Thalapathi -Thalapathi

Thalapathi
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por	Mani Ratnam
Escrito por	Mani Ratnam
Producido por	G. Venkateswaran
Protagonizada
Cinematografía	Santosh Sivan
Editado por
Musica por	Ilaiyaraaja
Empresa de producción	Películas GV
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución	167 minutos
País	India
Idioma	Tamil
Presupuesto	₹ 30 millones

Thalapathi ( transl.  Commander ) es una película dramática de gángsters en lengua tamil de la India de 1991,escrita y dirigida por Mani Ratnam y producida por G. Venkateswaran . La película está protagonizada por Rajinikanth y Mammootty con Arvind Swami en su debut cinematográfico, Jaishankar , Amrish Puri , Srividya , Bhanupriya , Shobana y Geetha en papeles secundarios. Se trata de un valiente habitante de un tugurio que se hace amigo de un poderoso don y de los intentos de un recaudador del distrito para frustrarlos.

La trama de Thalapathi se basa en la amistad entre Karna y Duryodhana , personajes de la epopeya hindú , el Mahabharata . Ilaiyaraaja , en su última colaboración con Ratnam, compuso la partitura y la banda sonora de la película, y la letra fue escrita por el poeta Vaali . La cinematografía estuvo a cargo de Santosh Sivan y el editor fue Suresh Urs . La mayor parte del rodaje tuvo lugar en el estado de Karnataka . Con un presupuesto de ₹ 30 millones , en el momento de su estreno, Thalapathi era la película más cara del sur de la India .

Thalapathi fue puesto en libertad el 5 de noviembre de 1991, día de Diwali ; se convirtió en un éxito comercial y de crítica, y ganó muchos premios, incluidos dos Filmfare Awards South : Mejor director - Tamil (Ratnam) y Mejor director musical - Tamil (Ilaiyaraaja), y dos Premios Cinema Express : Mejor actor - Tamil (Rajinikanth) y Mejor Actriz de personaje (Srividya). Fue rehecho en kannada como Annavru (2003).

Trama

El día del festival de Bhogi , Kalyani , de catorce años, da a luz a un niño sola y, por temor a la reacción e incapacidad social, lo abandona dentro de un tren de mercancías en movimiento . Un habitante de un barrio pobre encuentra al bebé, lo lleva a casa, lo llama Surya y lo cría. El niño crece para ser intolerante con la injusticia, especialmente con los pobres, y se pregunta por qué su madre biológica lo abandonó. El único artículo de su madre es el chal amarillo en el que lo había colocado.

Devaraj, un don poderoso que es amable pero temido por la mayoría, lucha contra la injusticia con violencia. Surya ataca y mata a Ramana, un auxiliar de Devaraj. Surya es arrestado por asesinato, pero Devaraj lo rescata después de percibir el delito de Ramana y darse cuenta de que la causa de Surya era genuina. Surya y Devaraj, que comparten una ideología, llegan a entenderse. Devaraj declara a Surya su "Thalapathi" (comandante) y mejor amigo.

Arjun, el nuevo recaudador de distrito de la ciudad, quiere acabar legalmente con la violencia. Es el segundo hijo de Kalyani, que ahora es médico. Después de abandonar a Surya, su primogénito, se casó con Krishnamoorthy. Kalyani nunca le contó a Arjun sobre la terrible experiencia que enfrentó cuando era adolescente, pero está constantemente afligida por los pensamientos sobre su primogénito perdido hace mucho tiempo. Mientras tanto, Surya es cortejada por una chica brahmán , Subbulaxmi, que está enamorada de su naturaleza transparente.

La valoración de Surya a Devaraj lleva a la población local de la localidad a respetarlos a ambos. Continúan oponiéndose a las incongruencias sociales. Mientras Devaraj lleva a Surya para ayudar a frenar las discrepancias ilegales, Subbulaxmi desprecia el uso de la violencia por parte de Surya y trata de persuadirlo de que no lo haga. Devaraj intenta establecer una relación entre Subbulaxmi y Surya, pero el padre ortodoxo de Subbulaxmi se opone y arregla su matrimonio con Arjun.

Arjun, en su lucha contra el crimen organizado, ataca sin éxito a Devaraj y Surya. Mientras tanto, Padma, la viuda de Ramana, hace que Surya se sienta culpable por matar a Ramana. Devaraj, comprendiendo el dolor de Padma, la protege a ella y a su hijo. Padma, sin embargo, confiesa que está constantemente preocupada por los hombres deshonrosos que la rodean. Devaraj, considerando la seguridad de Padma y su hija y el futuro de Surya, les pide que se casen. Llena de culpa, Surya se casa con Padma y finalmente se gana el afecto de su hijo.

Más tarde, en un campamento médico, Kalyani se encuentra con Padma y su hija, junto con el chal en el que envolvió a Surya. Después de preguntar sobre el día en que lo encontraron, Kalanyi y Krishnamoorthy descubren que Surya es el hijo perdido de Kalyani durante una identificación del sospechoso. Krishnamoorthy se encuentra en secreto con Surya y le revela la verdad de su origen. Surya le pide a Krishnamoorthy que prometa no dejar que su madre sepa de la identidad de Surya porque le haría daño saber que su hijo se ha convertido en un justiciero. Kalyani finalmente encuentra a Surya y lo conoce. Surya promete no dañar a Arjun por su bien.

La disputa de larga data entre Devaraj y su principal rival Kalivardhan hace que Surya le cuente a Devaraj, quien se entera de su encuentro con su padrastro y su madre la verdad sobre su familia. Devaraj se complace en saber que, a pesar de que Arjun es el medio hermano de Suya, Surya todavía está del lado de él, valorando así su amistad sobre la familia. Debido a esto, Devaraj decide rendirse.

Devaraj y Surya conocen a Arjun, quien ahora sabe que Surya es su propio medio hermano. De repente, los secuaces de Kalivardhan abren fuego y Devaraj muere. Enfurecido, Surya asesina a Kalivardhan y sus secuaces y se entrega a la policía, pero es liberado por falta de pruebas. Más tarde, Arjun es trasladado a otra ciudad con Subbulaxmi, mientras que Kalyani se queda con Surya.

Emitir

Producción

Desarrollo

Rajinikanth era amigo del hermano de Mani Ratnam , G. Venkateswaran, de GV Films , y estaban hablando de hacer una película juntos. Ratnam se había reunido con Rajinikanth dos veces porque había expresado interés en trabajar con Ratnam, que entonces no tenía nada para él. Ratnam necesitaba una película con alcance para el estrellato de Rajinikanth, pero seguiría siendo la película de Ratnam. Ratnam quería algo que Rajinikanth no pudiera rechazar y que Ratnam realmente quería hacer. Pronto surgió el concepto de la historia de Karna de la epopeya india Mahabharata , que se convirtió en la base de Thalapathi y fue una versión contemporánea del Mahabharata desde la perspectiva de Karna. Ratnam quería presentar un Rajinikanth realista, que vio en Mullum Malarum (1978) sin sus elementos de estilo y una imagen más grande que la vida.

Thalapathi fue la primera película en tamil del director de fotografía Santosh Sivan y su primer proyecto con Ratnam. La película fue editada por Suresh Urs y dirigida por Thota Tharani . Thalapathi sigue siendo la única colaboración entre Ratnam y Rajinikanth.

Fundición

Rajinikanth interpretó a Surya, que es una representación de Karna. Rajinikanth insistió en que el amigo de Karna, Duryodhana , que es importante para la historia, fue elegido correctamente; Mammootty fue elegido como Devaraj, el equivalente de Duryodhana. Mammootty sugirió a Jayaram a Ratnam para el papel del hermano de Surya, Arjun, pero Jayaram declinó el papel debido a conflictos de programación. Ratnam vio a Arvind Swami en un comercial de televisión y se le acercó para interpretar a Arjun; Después de algunas pruebas de pantalla, Arvind, a quien se le atribuyó su nombre de pila, fue elegido para su debut cinematográfico. A Mammootty se le pagó ₹ 10 lakh (equivalente a ₹ 73 lakh o US $ 97,000 en 2020) y Amrish Puri , quien interpretó al antagonista Kalivardhan, y se afeitó la cabeza para el papel, recibió ₹ 5 lakh (equivalente a ₹ 37 lakh o US $ 49,000 en 2020) por solo cinco días de rodaje.

A pesar de ser casi tres años más joven que Rajinikanth, Srividya fue elegida como la madre de Surya, Kalyani. Cuando Bhanupriya fue elegida para interpretar a Padma, la viuda de un hombre asesinado por Surya, con quien luego se casa, Ratnam le dijo que no habría canciones para ella porque Surya "fue la causa de la muerte de su esposo. Así que no puede ser el comienzo. de una nueva pista romántica ". Ratnam dijo que el casting de Bhanupriya mostró que "había algo de peso en el personaje, y no tienes que invertir en términos de canciones y cosas así. Su sola presencia hace que el personaje sea fuerte". Shobana fue elegida como Subbulaxmi, su segundo papel en una película junto a Rajinikanth después de Siva (1989). Manoj K. Jayan fue elegido como Manoharan, su primer papel en el cine tamil, después de que Ratnam quedó impresionado con su actuación en la película malayalam Perumthachan (1990). Krishna fue elegido para interpretar la versión joven de Surya, pero el personaje fue descartado más tarde porque afectó la duración de la película.

Rodaje

Rayagopura, Melkote visto en la canción "Rakkamma"

La fotografía principal comenzó antes de que se eligiera el papel de Arjun. Ratnam dijo que eligió filmar en Mysore , Karnataka , porque tenía todo lo que requería el guión, incluido un paseo marítimo y un río. Según Sivan, Ratnam eligió Mysore porque "habría menos gente, o al menos menos gente" que sentía una extrema adulación por Rajinikanth. Las escenas de los barrios marginales se filmaron en Madrás en un set que fue erigido por Thota Tharani.

La primera escena que se filmó fue Subbulaxmi enseñando a un grupo de estudiantes junto a un río. Debido a que el sol naciente era importante para la escena, se filmó antes de las 5:45 am. Cuando Rajinikanth llegó a filmar su papel en la escena, el sol ya había salido. Para evitar errores de continuidad, filmó después de las 4:30 am del día siguiente. Cuando no era posible filmar contra el "sol de la mañana o del atardecer", el equipo utilizó luces de tungsteno y espejos para crear el efecto deseado.

Ratnam eligió filmar el prólogo en el que Kalyani da a luz a Surya en blanco y negro porque según él, "Blanco y negro da la sensación de que esto es un prólogo sin que tengamos que definirlo como un prólogo". Rajinikanth dijo que lo pasó mal mientras filmaba porque Ratnam "era de una escuela de cine diferente y me pidió que sintiera emociones incluso cuando participaba en una escena de pelea". Ratnam retrasó un día el rodaje de la escena en la que Surya se encuentra con su madre biológica por primera vez a petición de Rajinikanth, que necesita más tiempo para prepararse.

Las canciones " Rakkamma Kaiya Thattu " y "Sundari Kannal" fueron filmadas en Rayagopura, Melukote y Chennakeshava Temple, Somanathapura  - ambos en Karnataka - respectivamente. "Rakkamma Kaiya Thattu" fue filmado en el transcurso de varias noches y fue coreografiado por Prabhu Deva y su padre Mugur Sundar . Rajinikanth vestía ropa samurái para "Sundari Kannal"; de acuerdo con The Hindu 's S. Shiva Kumar, este fue el más cercano Ratnam vino a hacer algo como su ídolo Akira Kurosawa . Con un presupuesto de ₹ 30 millones (equivalente a ₹ 220 millones o US $ 2,9 millones en 2020), Thalapathi era la película más cara del sur de la India en el momento de su estreno.

Temas

Thalapathi es una adaptación contemporánea del Mahabharata, pero debido a que el enfoque de la película es Surya, prescinde de la naturaleza de conjunto de la épica. El personaje Subbulaxmi está basado en Draupadi , Arjun en Arjuna y Kalyani en Kunti . La película no se publicitó originalmente como una adaptación del Mahabharata ; Ratnam dijo que esto se debía a que "los paralelismos están lo suficientemente ocultos dentro de la historia como para que funcione. Así es como yo lo quería, en una capa debajo y sin gritar en voz alta". Venkateswaran dijo que la película "cuestiona las ideas de amistad que la gente tiene normalmente". Según New Straits Times , la película no ensalza el crimen o la violencia; más bien narra la historia de un personaje trágico que se levanta de los tugurios para ganar riquezas incalculables y un poder desenfrenado.

Ratnam se negó a nombrar al padre de Surya, diciendo que la película "evita conscientemente el quién y el cómo del primer amor de la menor de edad. Fue el niño, el hijo de Surya, quien formó la historia". El nombre Surya fue elegido para enfatizar la conexión del personaje con el sol, similar a la forma en que Karna es el hijo del dios del sol Surya en el Mahabharata . Ratnam no consideró matar a Surya, a diferencia del Mahabharata en el que Karna muere, porque "siempre deseó seguir viviendo. Han salido muchas cosas mal. Hay muchas cosas en su contra. Tal vez haya un poco de esperanza, un poco de optimismo en esto, pero sentí que su muerte parecería demasiado condenada, demasiado trágica ".

Banda sonora

La banda sonora de Thalapathi fue compuesta por Ilaiyaraaja y fue lanzada el 23 de abril de 1991. Fue la última colaboración entre Ilaiyaraaja y Ratnam. Según Sivan, Ilaiyaraaja terminó de componer la banda sonora completa en "medio día". Esta es la primera película para la que Ratnam eligió utilizar música estereofónica . La versión original en tamil del álbum de la banda sonora incluye siete canciones con letras escritas por Vaali . Rajashri escribió la letra de la versión doblada en telugu . Las seis canciones de la versión doblada en hindi Dalapathi fueron escritas por PK Mishra.

La primera canción que se compuso para la película fue "Chinna Thayaval", aunque Ilaiyaraaja le había dado la melodía de "Putham Puthu Poo" a Ratnam mucho antes. "Chinna Thayaval" está ambientada en Charukesi , un raga carnático, y "Putham Puthu Poo" está ambientada en Hamsanandi . La grabación de "Sundari Kannal", ambientada en Kalyani , se llevó a cabo en Mumbai (entonces conocida como Bombay) con la orquesta de RD Burman . "Rakkamma Kaiya Thattu" fue concebido y compuesto para presentar Subbulaxmi en la pantalla, y está ambientado en Abheri . "Yamunai Aatrile" está ambientado en Yamunakalyani . El tema de Bhogi "Margazhithan" se inspiró en la música folclórica tamil.

Los derechos de audio de la película se vendieron a Lahari Music por ₹ 7,2 millones (equivalente a ₹ 53 millones o US $ 700.000 en 2020), luego un precio récord. La banda sonora fue incluida en The Guardian ' lista de s '1000 álbumes a escuchar antes de morir'. "Rakkamma Kaiya Thattu" ocupó el cuarto lugar entre las canciones incluidas en la lista de la BBC de "Diez mejores canciones populares de todos los tiempos del mundo". La canción se incluyó en la película en hindi de 2012 Agent Vinod , y Lahari demandó al productor de esa película, Saif Ali Khan, por usar la canción sin permiso. "Rakkamma Kaiya Thattu" fue adaptado en hindi por Anand-Milind como "Tu Tu Tu Tu Tara" para Bol Radha Bol (1992). El rapero MIA muestreó los ritmos utilizados en el coro de "Kaattukuyilu" para su canción "Bamboo Banga" del álbum Kala (2007). "Yamunai Aatrile" se reutilizó en el '96 (2018); esta versión fue cantada por Chinmayi .

Márketing

En una estrategia de marketing única en su tipo en India, GV Films lanzó "una gama completa de productos de consumo" basada en el personaje principal de Thalapathi . Como parte de la estrategia de marketing, todos los productos serían "de la más alta calidad" y lucirían el nombre de la película.

Liberación

Thalapathi fue puesto en libertad el 5 de noviembre de 1991 durante el festival de Diwali . A pesar de enfrentarse a la competencia de otros lanzamientos de Diwali como Gunaa y Rudhra , Thalapathi fue un éxito comercial y de crítica.

Recepción

El 8 de noviembre de 1991, The Hindu dijo; “Moviendo sus piezas con la agudeza de un gran maestro internacional, el director marca un ritmo vertiginoso”. El mismo día, N. Krishnaswamy de The Indian Express dijo; "Una de las razones por las que Thalapathi , a pesar de su grandeza visual, no es tan fascinante como debería haber sido, es que no tiene un antagonista fuerte". El 1 de diciembre de 1991, la junta de revisión de Ananda Vikatan elogió la música de Ilaiyaraaja, calificó la película como una montaña de un artista masala y dijo que Rajinikanth tenía varias escenas en las que podía emocionarse y que se veía como un león enjaulado al aire libre. Aunque Mammootty recibió buenas críticas por su actuación, sus fanáticos no estaban felices de verlo en un papel secundario.

Reconocimientos

Legado

CS Amudhan dijo que Thalapathi estaba "realmente adelantado a su tiempo" y lo llamó "cine de entretenimiento intelectual". Karthik Subbaraj dijo que vio la película durante su infancia. La película de 2014 de Subbaraj , Jigarthanda, incluye varias referencias a Thalapathi . La hija de Rajinikanth, directora Soundarya , dijo; "Recuerdo a Thalapathy más vívidamente porque fue la primera vez que fui a un primer día, el primer espectáculo". La actuación de Mammootty en la escena en la que Devaraj le dice a Arjun "mudiyathu" ( traducción  no posible ) después de que se le pidiera que entregara todo, inspiró al director Mahi V Raghav a elegirlo para Yatra (2019).

Thamizh Padam (2010) parodió a Thalapathi presentando escenas con personajes que están tenuemente iluminados y hablan diálogos de una palabra. Atlee , quien dirigió Raja Rani (2013), cita a Thalapathi como la principal inspiración que lo llevó a plantearse una carrera en el cine. Soundarya ha declarado que el peinado de Rajinikanth en su empresa como directora Kochadaiiyaan (2014) se inspiró en su aparición en Thalapathi . Baradwaj Rangan comparó a Kadal (2013) con Thalapathi , ambos protagonizados por un personaje "que anhela una madre perdida y que se ve obligado a llevar una vida delictiva".

Thalapathi fue rehecho en kannada como Annavru (2003) y en noviembre de 2011, el productor de Bollywood Bharat Shah adquirió los derechos de remake en hindi.

Notas

Referencias

Bibliografía

• Ramachandran, Naman (2014) [2012]. Rajinikanth: La biografía definitiva . Nueva Delhi: Penguin Books . ISBN 978-0-14-342111-5.
• Rangan, Baradwaj (2012). Conversaciones con Mani Ratnam . India: Penguin Books . ISBN 978-0-670-08520-0.
• Sundararaman (2007) [2005]. Raga Chintamani: Una guía de Carnatic Ragas a través de la música de cine tamil (2ª ed.). Pichhamal Chintamani. OCLC  295034757 .

enlaces externos

• Thalapathi en IMDb
• Thalapathi en Rotten Tomatoes