Tarja (concurso de poesía popular) - Tarja (folk poetry contest)

Parte de una serie sobre el
Cultura de Bengala
Historia
Personas Bengalíes Renacimiento bengalí Lista de bengalíes
Idiomas Guión Dialectos Vocabulario Gramática Movimiento del idioma bengalí Movimiento del idioma bengalí (manbhum) Movimiento de la lengua bengalí (Barak Valley) Movimiento del idioma bengalí (Norte de Dinajpur)
Tradiciones Boda hindú bengalí Boda musulmana bengalí Gaye holud Panjika Bhadralok Walima
Mitología y folclore Mitos Chand Sadagar Bonbibi Oladevi Satya Pir Manasa Lores Thakurmar Jhuli Molla Nasiruddin Alif Laila
Cocina
Festivales Durga_Puja Erupción Shakta Kali puja Pohela Boishakh Poush Mela Nabanna Feria del Libro Ekushey Feria del Libro de Calcuta
Arte Artes de Bengala Occidental Patachitra Chalchitra Manasa chali Arte bangladesí Escuela de Arte de Bengala Pintura Kalighat
Literatura Charyapada Shreekrishna Kirtana Mangal-Kāvya Vaishnava Padavali Laila Majnu Puthi Géneros Poesía Novelas Ciencia ficción Literatura popular Tarja Instituciones Instituciones literarias Bangiya Sahitya Parishad Paschimbanga Bangla Akademi Academia bengalí Premios Premios literarios Rabindra Puraskar Premio Literario de la Academia Bangla Ananda Puraskar
Música y artes escénicas Música Las artes escénicas Géneros folclóricos Agamani-Vijaya Bhatiali Bhawaiya Gombhira Kavigan Maimansingha Gitika Piadoso Baul Bhandari Shreekrishna Kirtana Generos clasicos Bishnupur Gharana Maihar gharana Géneros modernos Banda bengalí Rock bangladesí Música rock de Bengala Occidental Personas Rabindra Sangeet Nazrul Geeti Dwijendralal Ray Ramprasad Sen Lalon Hason Raja Polligeeti Instrumentos Bansuri Dhak Armonio Danza Alkap Chhau Teatro Jatra Teatro grupal de Kolkata Organizaciones Asociación de Teatro del Pueblo Indio Personas Gerasim Lebedev
Medios de comunicación Cine de Bangladesh Cine de Bengala Occidental
Deporte Kabaddi Boli Khela Lathi khela Chaturaṅga Kho kho
v t mi

Tarja (তর্জা) es una forma de concurso de poesía popular de Bengala con una larga tradición. Históricamente, solía realizarse en la reunión de la aldea alrededor de un chandimandap o altar para el dios de la aldea, la mela y otros eventos sociales, en las calles y festivales religiosos del mercado. Los temas del concurso generalmente se toman del Ramayana , Mahabharata o Puranas, los poetas cantan su parte en forma de doggerels y el otro participante tiene que adivinar el significado de la misma. Durante el aumento de la población de bhadralok del renacimiento de Bengala, muchos de estos clubes, así como los clubes jhumur, habían sido destruidos debido a su contenido obsceno .

Un ejemplo de un pareado tarja será como:

Maagi minsheke chit kore fele diye buke diyechhe paa
Aar chokhta kare jhulur jhulur, mukhe neiko raa

Esto se traduce literalmente como "la traviesa ha tirado al tipo de espaldas, con el pie en su pecho / sin palabras, ella se queda mirando con ira". La respuesta a este acertijo será la diosa Kali y la leyenda relacionada con ella. Quien responda a esto también cantará su respuesta en un poema hecho en ese instante.

Como una forma de arte

La música que surge de este concurso de poesía tiene un sabor particular. También está muy relacionado con otras formas similares como jhumur , tappa y ha contribuido hasta cierto punto a la música de Bengala .

Referencias