Robando Belleza -Stealing Beauty
| Robando belleza | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral.
| |
| Dirigido por | Bernardo Bertolucci |
| Guión por | Susan Minot |
| Historia de | Bernardo Bertolucci |
| Producido por | Jeremy Thomas |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Darius Khondji |
| Editado por | Pietro Scalia |
| Musica por | Richard Hartley |
producción empresas |
|
| DISTRIBUIDO por | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
|
| Países | |
| Idiomas | |
| Taquilla | $ 4.7 millones |
Stealing Beauty (en francés : Beauté volée ; en italiano : Io Ballo da sola ) es una película dramática de 1996dirigida por Bernardo Bertolucci y protagonizada por Liv Tyler , Joseph Fiennes , Jeremy Irons , Sinéad Cusack y Rachel Weisz . Escrita por Bertolucci y Susan Minot , la película trata sobre una mujer estadounidense de diecinueve años que viaja a una exuberante villa toscanacerca de Siena para quedarse con los amigos de la familia de su madre poeta, que falleció recientemente. La película fue una coproducción internacional entre Francia, Italia y el Reino Unido, y fue el primer papel protagónico de Tyler.
Stealing Beauty se estrenó en Italia en marzo de 1996 y fue seleccionada oficialmente para el Festival de Cine de Cannes de 1996 en Francia en mayo. Fue lanzado en los Estados Unidos el 14 de junio de 1996.
La película se realizó íntegramente en la región Toscana de Italia durante el verano de 1995. El lugar principal para el rodaje fue la finca de Castello di Brolio y una pequeña villa en la propiedad.
Trama
Lucy Harmon ( Liv Tyler ), una estadounidense de diecinueve años, es hija de la conocida poeta y modelo (ahora fallecida) Sara Harmon. La película comienza cuando Lucy llega de vacaciones a la villa toscana de los viejos amigos de Sara, Ian y Diana Grayson (interpretados por Donal McCann y Sinéad Cusack , respectivamente). Otros invitados incluyen un prominente propietario de una galería de arte de Nueva York, un columnista de consejos italiano y un escritor inglés, Alex Parrish ( Jeremy Irons ), que está muriendo de una enfermedad no especificada. Lucy va a nadar y descubre que la hija de Diana de un matrimonio anterior, Miranda Fox ( Rachel Weisz ), también está allí con su novio, el abogado de entretenimiento Richard Reed ( DW Moffett ). Se supone que el hermano de Miranda, Christopher ( Joseph Fiennes ), está allí, pero se va de viaje con el hijo italiano de una villa vecina, Niccolò Donati (Roberto Zibetti). Lucy esperaba especialmente ver a Niccolò, a quien había conocido en una visita anterior a la villa, cuatro años antes, y que era el primer chico al que besaba. Lucy y Niccolò habían intercambiado cartas brevemente después de esta primera visita. Una carta en particular que Lucy había admirado tanto que se la memorizó.
Lucy le revela al galerista que está allí para que Ian, quien es escultor, le haga un retrato. Dice que en realidad es solo una excusa para que su padre la envíe a Italia, "como regalo". Fumando marihuana con Parrish, Lucy revela que es virgen. Cuando Parrish comparte esta información con el resto de la villa al día siguiente, Lucy está furiosa y decide interrumpir su visita. Sin embargo, mientras habla por teléfono reservando un vuelo a Nueva York, Christopher y Niccolò regresan de su viaje por carretera, y Lucy vuelve a estar feliz, aunque está decepcionada de que Niccolò no la reconozca de inmediato.
Esa noche, Niccolò viene a cenar a la villa Grayson, acompañado de su hermano, Osvaldo (Ignazio Oliva). Después de la cena, los jóvenes se separan de los adultos para fumar marihuana. Lucy ahora puede reírse de la traición de Parrish, y el grupo se turna para contar cuándo perdieron la virginidad. Cuando la pregunta llega a Osvaldo, objeta diciendo: "No sé qué es más ridículo, esta conversación o la tonta de política que se está dando allí [en la mesa de los mayores]". Lucy adula a Niccolò pero de repente vomita en su regazo.
Al día siguiente, Lucy va en bicicleta a la villa Donati en busca de Niccolò. Un sirviente le informa que está en el jardín, donde Lucy lo encuentra besando a otra chica. Saliendo en bicicleta apresuradamente del complejo, pasa a Osvaldo, que ha estado cazando con su perro. Al pasar, Osvaldo sostiene una liebre que ha matado y grita: "¡Ciao, Lucy!" Lucy no se detiene, pero pierde el control de la bicicleta en la siguiente curva. Osvaldo intenta ayudar, pero Lucy rechaza sus esfuerzos y sigue adelante.
Al día siguiente, Lucy posa al aire libre para los estudios de bocetos de Ian, en un momento dado, exponiendo uno de sus senos. Niccolò y Osvaldo llegan en coche. Niccolò mira a Lucy con los ojos, pero Osvaldo mira hacia otro lado, denunciando la falta de decoro de Lucy. Ian despide a Lucy, que se adentra en un olivar adyacente, seguida de Niccolò. Comienzan a besarse, pero Lucy finalmente lo aleja.
Al retirarse a la casa de huéspedes, Lucy comparte su cuaderno con Parrish. Hasta este punto, se ha hecho creer al espectador que este cuaderno contiene los escritos de Lucy. Ahora queda claro que este es uno de los últimos cuadernos de Sara Harmon. Contiene un poema enigmático que Lucy cree que tiene pistas sobre la identidad de su verdadero padre. A lo largo de la película, ha estado haciendo preguntas inquisitivas sobre su madre. ¿Parrish supo alguna vez que Sara usara sandalias verdes? ¿Ian había comido alguna vez hojas de olivo? ¿Carlo Lisca ( Carlo Cecchi ), un corresponsal de guerra amigo de los Grayson, a quien Sara había conocido, había matado alguna vez a una víbora? Todas estas imágenes se encuentran en el poema, que ahora Lucy lee a Parrish. Lucy y Parrish están de acuerdo en que el poema debe referirse al verdadero padre de Lucy.
Esa noche, Lucy usa el vestido de su madre para la fiesta anual de Donati. Casi inmediatamente después de llegar, Lucy ve a Niccolò con otra chica y los dos no hablan. Lucy ve a Osvaldo tocando el clarinete en la banda que ofrece entretenimiento musical. Más tarde ve a Osvaldo bailando con una chica, pero intercambian miradas serias. Lucy recoge a un joven inglés para llevárselo a la villa de los Grayson. Al salir, Osvaldo persigue a Lucy y le dice que está interesado en visitar Estados Unidos y que le gustaría un consejo. Acuerdan encontrarse al día siguiente. Lucy se va con el inglés, que pasa la noche en la villa de los Grayson pero sin tener sexo con Lucy.
Al día siguiente, la salud de Parrish empeora y lo llevan al hospital. Después de que se va la ambulancia, Lucy merodea por las habitaciones de Parrish en la casa de huéspedes. Mirando por una de sus ventanas, ve una de las esculturas de Ian de una madre y un niño. La expresión de su rostro sugiere que ha tenido una epifanía. Ella va al estudio de Ian y le pregunta dónde estaba en agosto de 1975, cuando fue concebida. Ian dice que estuvo aquí, arreglando la villa. Dice que cree que pudo haber sido cuando la madre de Lucy estaba en la villa, encargándose de que le hicieran su propio retrato. Lucy dice: "Eso es lo que pensé". Ian dice que podrían preguntarle a Diana, pero luego recuerda que Diana estaba de regreso en Londres en ese momento, finalizando su divorcio. Sin decirlo explícitamente, los dos parecen reconocer que Ian es el padre biológico de Lucy, y Lucy promete guardar el secreto.
Mientras tanto, Osvaldo ha llegado a la villa. Cuando Lucy sale del estudio de Ian, una abeja la pica. Osvaldo la rescata y la lleva a un arroyo, dándole arcilla húmeda para sus picaduras. Mientras caminan por el campo, Osvaldo confiesa que una vez le escribió a Lucy, haciéndose pasar por Niccolò. Esta carta resulta ser la que más amaba a Lucy, la carta que memorizó. Lucy no puede creerlo, pero Osvaldo recita parte de la carta y lleva a Lucy a un árbol que él había descrito en la carta como "mi árbol".
Lucy y Osvaldo pasan la noche bajo el árbol, donde Lucy finalmente pierde su virginidad. Cuando se separan a la mañana siguiente, Osvaldo revela que también era su primera vez.
Emitir
- Liv Tyler como Lucy Harmon
- Joseph Fiennes como Christopher Fox
- Jeremy Irons como Alex Parrish
- Sinéad Cusack como Diana Grayson
- Donal McCann como Ian Grayson
- Rebecca Valpy como Daisy Grayson
- Jean Marais (en su último papel cinematográfico) como M. Guillaume
- Rachel Weisz como Miranda Fox
- DW Moffett como Richard Reed
- Carlo Cecchi como Carlo Lisca
- Jason Flemyng como Gregory
- Anna Maria Gherardi como Chiarella Donati
- Ignazio Oliva como Osvaldo Donati
- Stefania Sandrelli como Noemi
- Francesco Siciliano como Michele Lisca
- Mary Jo Sorgani como Maria
- Leonardo Treviglio como teniente
- Alessandra Vanzi como Marta
- Roberto Zibetti como Niccolò Donati
Banda sonora
- " 2 Wicky " ( Burt Bacharach ) de Hooverphonic
- " Glory Box " de Portishead
- " If 6 Was 9 " ( Jimi Hendrix ) de Axiom Funk
- "Annie Mae" de John Lee Hooker
- "Rocket Boy" de Liz Phair
- " Superstition " de Stevie Wonder
- " Mi bebé solo se preocupa por mí " ( Walter Donaldson ) de Nina Simone
- " I'll Be Seeing You " ( Sammy Fain ) de Billie Holiday
- " Rimas de una hora " ( Hope Sandoval ) de Mazzy Star
- " Alice " de Cocteau Twins
- "No te caerás" de Lori Carson
- "Necesito amor" de Sam Phillips
- "Dí que no es así" de Roland Gift
- "Concierto de trompa en Re K412, 2º movimiento" de Wolfgang Amadeus Mozart
- "Concierto para clarinete en A K622, 2º movimiento" de Wolfgang Amadeus Mozart
- Canciones adicionales
- "Rock Star" de Hole también se utilizó en la película. Se muestra a Tyler bailando y cantando salvajemente a lo largo de la pista, escuchando con sus auriculares y walkman.
- La canción de Björk " Bachelorette " de su álbum de 1997 Homogenic fue escrita originalmente para formar parte de la banda sonora y su primer título de trabajo fue "Bertolucci". Más tarde, Björk envió un fax a Bertolucci para informarle que la canción se usaría en su próximo álbum.
Recepción
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times , le dio 2 de 4 y escribió: "La película se reproduce como el tipo de frase que un hombre mayor rico pondría sobre un modelo adolescente, suprimiendo su propia inteligencia e ironía para extenderse ante ella el mundo maravilloso que le gustaría regalarle ... El problema aquí es que muchas mujeres de 19 años, especialmente las bellas modelos internacionales, prefieren mancharse los dientes con cigarrillos e ir a discotecas con cretinos en motocicletas que tienen toda la Toscana como caja de arena ".
Críticos como Desson Thomson del Washington Post , Mick LaSalle del San Francisco Chronicle y James Berardinelli de ReelViews dieron críticas negativas, con Berardinelli en particular, calificando la película como 'un estudio de atmósfera, carente de personajes', y Thompson llamándola 'inescrutable '.
Otros, como Jonathan Rosenbaum de Chicago Reader , Peter Travers de Rolling Stone , Janet Maslin de The New York Times y Jack Mathews de Los Angeles Times fueron más positivos, y Rosenbaum en particular elogió la 'dulzura' y el 'encanto' de la película. .
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 51% basado en 51 reseñas, con una calificación promedio de 5.97 / 10. En Metacritic, la película tiene una puntuación del 60% según las críticas de 20 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación "B-" en la escala de la A a la F.
Taquilla
La película tuvo entradas en Francia de 184,721.