Sir Francis Drake (serie de televisión) - Sir Francis Drake (TV series)

Sir Francis Drake
Título Título de Sir Francis Drake superpuesto sobre The Golden Hind at Sea
También conocido como Las aventuras de Sir Francis Drake
Género Aventuras
Dirigido por Clive Donner
Harry Booth (1961)
Protagonizada Terence Morgan
Compositor de música temática Ivor Slaney
Compositor Ivor Slaney
País de origen Reino Unido
Idioma original inglés
No. de temporadas 1
No. de episodios 26 ( lista de episodios )
Producción
Productor ejecutivo Leslie Harris
Productor Anthony Bushell
Cinematografía Brendan J. Stafford
Jack Mills
Tiempo de ejecución 25 minutos
Compania de produccion Compañía de televisión incorporada
Distribuidor Corporación de Televisión Independiente
Lanzamiento
Red original ITV
Formato de imagen Película de 35 mm 4: 3 Blanco y negro
Formato de audio Mononucleosis infecciosa
Lanzamiento original De noviembre de 1961 12  - 20 de mayo de 1962 ( 12/11/1961 )
 ( 20/05/1962 )

Sir Francis Drake (también conocido como Las aventuras de Sir Francis Drake ) es una serie de televisión británica de aventuras de 1961-1962protagonizada por Terence Morgan como Sir Francis Drake , comandante del velero Golden Hind . Además de las batallas en el mar y las luchas con espadas, la serie también trata sobre la intriga en la corte de la reina Isabel.

Producción

Barco utilizado en la serie de televisión amarrado en el puerto de Brixham en 1968

La serie fue una producción conjunta de ABC / ATV, realizada en Elstree Studios y en sitios históricos de Inglaterra.

Se construyó una réplica del Golden Hind a un costo de £ 25,000 y se usó para filmar en y alrededor de las bahías de Torbay y Dartmouth . En 1963, el barco estaba amarrado permanentemente en el puerto de Brixham en Devon, donde se convirtió en una atracción turística . El barco fue destruido en una tormenta en 1987, después de lo cual fue remolcado a Dartmouth y reemplazado por la réplica actual.

Personal de producción adicional

La investigación histórica fue proporcionada por E. Hayter Preston . Beatrice Dawson diseñó los numerosos trajes de época que se usaron en el espectáculo. Ian Stuart Black fue editor de historias. Las escenas de lucha fueron arregladas por Peter Diamond , quien también apareció en cuatro episodios.

Historial de retransmisiones

La serie se muestran originalmente en Reino Unido red de ATV desde el 12 de noviembre de 1961, hasta el 20 de mayo de 1962. Más tarde se emitió en la de EE.UU. en la NBC desde el 24 de junio de 1962, al 9 de septiembre 1962 como un reemplazo de verano para coches de 54 años, ¿dónde estás? . En 2020, comenzó a transmitirse en Talking Pictures TV .

Reparto y personajes

Apariciones de invitados

Lista de episodios

Airdate es para las regiones de ATV London ITV con fecha y orden variados.

Episodio # Prod # Título Dirigido por Escrito por Fecha de emisión original
1 TBA "El prisionero" Peter Maxwell Ian Stuart Black 12 de noviembre de 1961 ( 12/11/1961 )
El Golden Hind hunde un barco español y se compran prisioneros a bordo. Entre ellos, la condesa Inez ( Natasha Parry ), que planea pagar las bondades de Drake hundiendo su barco usando una mecha larga hecha por Roberto ( Warren Mitchell ) desde su cabina hasta la pólvora del barco almacenada debajo. Drake evacua su barco cuando se acerca el momento de su hundimiento, permaneciendo a bordo con la condesa. También actuó Clifford Elkin como Don Antonio.
2 TBA "La colonia perdida de Virginia" David Greene Larry Forester 19 de noviembre de 1961 ( 19/11/1961 )
Drake defiende el caso de la colonia de Virginia a Elizabeth contra Daniel Peters ( Charles Lloyd-Pack ) que solo quiere que se encuentre oro y quiere que la colonia se cierre, y Walsingham ( Richard Warner ). Vemos a Mendoza (que es el embajador de España en la corte) por primera vez. Descubren un polizón a bordo de camino a Virginia, ( Olive McFarland ), a quien llevan a su marido para que sea Tom Brewster ( Barry Foster ). Los colonos se van porque están hartos de los ataques de los indios y de los malos suministros. También protagonizada por Glynn Edwards como Martin Armstrong, Fred Johnson como Parson Main, Ruth Lodge como Mistress Seaton, John Walsh como el gobernador Walters y William Peacock como Lambert.
3 TBA "Reina de Escocia" David Greene Lindsay Galloway 26 de noviembre de 1961 ( 26/11/1961 )
Elizabeth está preocupada por María, reina de Escocia (a quien finalmente había ejecutado) (interpretada por Noelle Middleton ). Walsingham decide que es hora de sacar a Mary del camino y hace que su secuaz, Thomas Phillips ( Harvey Hall ) falsifique una carta suya para que parezca que quiere a Elizabeth muerta. Drake es enviada para verificar esto, pero es encarcelada por su captor, Sir Amyas Paulet ( Alfred Burke ), quien también está involucrado en el complot. También protagonizada por Reginald Jessup como Sargento.
4 TBA "Doctor Dee" Clive Donner Doreen Montgomery 3 de diciembre de 1961 ( 03/12/1961 )

El Doctor Dee ( Raymond Huntley ) entretiene a Elizabeth y su corte con algunos trucos de magia. Don Pedro, el hombre de Mendoza, roba todos los papeles de Dee y se ve obligado a hacer una carta astrológica falsa por lo que la supersticiosa Reina se niega a permitir que Drake navegue a Ostende donde se refugian algunos barcos españoles y rescatan a algunos prisioneros ingleses en ellos, además de liberar a los carga capturada. Drake tiene que devolverle los papeles a Dee antes de que pueda zarpar.

El episodio también está protagonizado por Michael Golden como Rafe y Edward Cast como el capitán de la Guardia y Michael Crawford canta " Greensleeves ".
5 TBA "Empresa audaz" Anthony Bushell y Harry Booth John Roddick 10 de diciembre de 1961 ( 10/12/1961 )

Drake intenta persuadir a Elizabeth para que lo deje asaltar Santo Domingo (ahora capital de la isla, República Dominicana ), donde el fuerte aún no está completamente armado y está cargado de oro. Elizabeth se niega, ya que no quiere molestar a España. Mientras tanto, su emisario, Lord Westbrook ( Patrick Holt ) está encarcelado en el fuerte. Drake decide traer al banquero Sir Richard Bosanquet ( Richard Pearson ), para financiar una misión a espaldas de Elizabeth, a Santo Domingo sabiendo que si tiene éxito, Elizabeth lo perdonará, pero si falla, lo decapitará.

El episodio también está protagonizado por Michael Peake como el gobernador (español), Leon Peers como Eastwood, Joanne Dainton como Laura y Peter Diamond como Bosun.
6 TBA "El dragón inglés" Clive Donner Ian Stuart Black 17 de diciembre de 1961 ( 17/12/1961 )

Lord Oakeshott (interpretado por un barbudo David McCallum ), el favorito de la reina y un joven tonto, se convierte en un tonto aún peor enamorado. Retenido por una condesa ( Delphi Lawrence ) en una prisión de Calais , el embajador Mendoza amenaza a la reina a su manera viscosa con que el rey Felipe hará que los franceses ejecuten a Oakeshott a menos que se cuelgue a Drake (o "El Drako", el dragón inglés del título). . Depende de Drake liberar a Oakeshott, a pesar de los esfuerzos de Mendoza y Oakeshott para evitar que lo haga.

El episodio también está protagonizado por Henry Vidon como el prefecto y Howard Lang como Grenville. Como Grenville ciertamente parecía el segundo al mando de Drake, se convirtió en un personaje permanente en el programa.
7 TBA "Chico Jack" Clive Donner Cedric Wallis e Ian Stuart Black , historia de Cedric Wallis 24 de diciembre de 1961 ( 24/12/1961 )

Elizabeth envía a su ahijado, Jack Harrington ( Michael Anderson Jr. ) en una misión como emisario para entregar un mensaje a un embajador en Portugal ( Clive Morton ) sin saber que los españoles acaban de invadir Portugal. Drake y Jack se encuentran en una taberna llena de soldados españoles donde el embajador está cautivo. Hubo un punto al principio de la historia en el que se demostró que la tripulación del barco vivía de muy mala alimentación. En la pelea de espadas cerca del final, se ve al cocinero del barco ( Victor Maddern ) agarrando toda la comida española que pudo para llevar al barco. Se utilizaron dos modelos para mostrar las residencias reales de la época.

También protagonizó a John Moffatt como un capitán español, Timothy Pearce como un soldado español, Isobel Black como Sophia y Peter Diamond como Bosun.
8 TBA "La guarnición" David Greene Ian Stuart Black 31 de diciembre de 1961 ( 31/12/1961 )

Drake lleva provisiones a los 500 hombres de la guarnición holandesa en Blankenberg que mantienen a raya a los españoles. Después de un primer viaje desastroso, Drake regresa para descubrir que solo hay 13 hombres (de los 35 originales) defendiendo la guarnición y que Sir Miles ( Laurence Naismith ) se ha estado embolsando el dinero.

El reparto incluye a Patrick Wymark como el Capitán Williams (de la guarnición), Peter Diamond como Bosun, Bill Dancy como Master Gunner, Brian Cant como Cabo, Grodon Gardner como Lacey y Michael Bell como Capitán de la Guardia.
9 TBA "Visita a España" Terry Bishop Doreen Montgomery 7 de enero de 1962 ( 07/01/1962 )

El hijo del rey Felipe II ( Zia Mohyeddin ) de 15 años, Carlos ( Joseph Cuby ) se casará con Mariella de Nápoles ( Francesca Annis ) para aliar Italia con España. Mariella es una niña que está horrorizada con el mocoso muy desagradable, Carlos, al que incluso su padre desprecia. La ayuda está disponible en forma de Drake, quien es enviado como emisario de la Reina a la boda. Para asegurarse de que Drake esté a salvo, el duque de Cordova ( John Arnatt ) es un "invitado" de Elizabeth en Inglaterra y Cordova conoce muchos de los planes de invasión de Phillip para Inglaterra, por lo que Drake está a salvo en manos de su enemigo. Sin embargo, Córdova ha sobornado para liberarse y ahora ha regresado a España, lo que significa que Drake ahora está en gran peligro.

El episodio también está protagonizado por Bryan Coleman como el embajador Wenham y Catherine Woodville como la hija Anne / Suzanne.
10 TBA "El lanzallamas" Anthony Bushell y Harry Booth Doreen Montgomery 14 de enero de 1962 ( 14/01/1962 )

Sir Martin Amyas ( Neil McCallum ), un joven inventor ha fabricado un lanzallamas para quitar las malas hierbas de los jardines, pero la Reina ve su potencial como arma de guerra que puede quemar la flota española y le ordena que fabrique más lanzallamas para los barcos ingleses. Amyas es un idealista y está horrorizado de que su invento pueda usarse para matar gente. Esa noche, un fraile persuade a Amyas para que huya, pero el fraile se encuentra con un español, el conde Julio ( William Lucas ), que planea entregarlo a él y su invento a España.

El episodio también está protagonizado por Richard Huggett como Alonzo y Helen Christie como Lady Amyas.
11 TBA "La venganza del gobernador" Clive Donner John Baines 21 de enero de 1962 ( 01/21/1962 )

Roger Delgado vuelve a ser el villano, pero aquí está el gobernador, don Federico Martínez di Acuña de Villa Real, virrey del rey Felipe en Santa Marta. Droga al invitado John Hawkins ( Ronald Leigh-Hunt ) y lo incrimina por robo, amenazando con cortarle la mano y colgarlo si Drake no entrega el Golden Hind como rescate por su vida. Sin embargo, Drake tiene un plan.

El reparto también incluye a Marie Burke como Dona Inez, Maureen Moore como Isabel, Pauline Letts como Dona Clara, John Bennett como Tomas y Will Stampe como Don Gonzalo.
12 TBA "Esclavos de España" Harry Booth y Anthony Bushell Ian Stuart Black 28 de enero de 1962 ( 28/01/1962 )

El Golden Hind necesita suministros con urgencia, por lo que se trasladaron a Tobago, donde Drake descubre que los lugareños y los prisioneros británicos están siendo utilizados como mano de obra esclava para extraer oro para España. Drake trabaja en un plan para liberarlos sin saber que Agila ( Mark Eden ) planea traicionarlo a los españoles.

El reparto incluye a Nanette Newman como Yana, Michael Ripper como Almighty Jones, Derek Sydney como el gobernador español y Catherine Finn como su esposa, Marshall Jones como Garrett, Dallas Cavell como un teniente y Colin Rix como un prisionero.
13 TBA "La trama valiente" David Greene Margaret Irwin y David Greene , historia de Margaret Irwin 4 de febrero de 1962 ( 04/02/1962 )

El productor Anthony Bushell interpreta a Tom Doughty en este episodio. Viejo amigo de Drake, Doughty y otros dos hombres de negocios financian un viaje de Drake para obtener especias de Egipto. Muy lejos de casa, Drake revela que su verdadero propósito es navegar alrededor de Tierra del Fuego y remontar la costa de Chile, donde habrá barcos del tesoro españoles. A los hombres de negocios no les gusta esto y Doughty empuja a varios hombres de Drake a amotinarse contra él y apoderarse del barco.

El episodio también está protagonizado por Frederick Jaeger como Vicary, Victor Maddern como Brewer, Glynn Edwards como Martin, Bob Grant como Clements, Marshall Jones como Cooper y Rory MacDermot como Fletcher.
14 TBA "Rey de América" David Greene Ian Stuart Black 11 de febrero de 1962 ( 02/11/1962 )

John Drake, sobrino de Sir Francis, se une a la expedición de Thomas Stukeley ( Kieron Moore ) para colonizar América . Sin embargo, las dificultades son demasiado para el pequeño número de colonos y, con el acoso de Richard Flavel ( Andrew Keir ), los colonos deciden usar un barco español capturado y se dirigen a Inglaterra dejando a Stukeley para que se las arregle solo.

El episodio también está protagonizado por Susan Hampshire como Celia, Charles Hill como el almirante español, Walter Randall como el capitán español y Frederick Rawlings como el jefe indio.

Este episodio se basa muy libremente en el intento fallido de Thomas Stukeley de establecer una colonia en Florida en 1563.
15 TBA "El pirata irlandés" Peter Graham Scott Donal Giltinian 18 de febrero de 1962 ( 18/02/1962 )
Elizabeth ordena a Drake que capture al rebelde irlandés Lord O'Neill ( Liam Gaffney ). En el camino, Drake recibe a Grace O'Malley ( Elspeth March ), notoria pirata irlandesa y decide usarla como intercambio por O'Neill con sus dos hijos, quienes gobiernan un partido rebelde en Irlanda. Las cosas no salen según lo planeado y la traición y la lucha están a la orden del día. Este episodio también está protagonizado por Peter Halliday como Theobald Burke.
dieciséis TBA "Mendigos del mar" Terry Bishop Ian Stuart Black 25 de febrero de 1962 ( 25/02/1962 )

Las tropas españolas en los Países Bajos (con quienes están en guerra) están a punto de amotinarse, ya que no se les ha pagado en mucho tiempo. España se está quedando sin oro, así que pida prestado un poco a los comerciantes de Venecia que cobran tasas muy altas y obtienen la promesa de Isabel de que el barco del tesoro no será saqueado por barcos ingleses de camino a los Países Bajos. Elizabeth sabe que este dinero no debe llegar para reforzar a España en el norte de Europa, por lo que le dice a Drake que ningún barco INGLÉS debe atacarlos y Drake nota el énfasis. El título del episodio se refiere a las personas que usan botes de remos para buscar lo que pueden en el mar.

Está protagonizada por William Lucas como el conde Julio, Michael Forest como Jan, Gerard Heinz como Alva, Robert Rietti como el capitán Riccardo, George Little como teniente y David Grahame como banquero.
17 TBA "Drake en juicio" John Lamont Puertas Tudor 4 de marzo de 1962 ( 04/03/1962 )

Se dice que todo el mundo tiene un doble y también lo tiene Drake en la forma de Hugh Graveney (también interpretado por Terence Morgan) que usa un barco hermano del Golden Hind para fingir ser Drake y así asustar a los barcos españoles para que se rindan y luego saquearlos. y mata a la gente a bordo. Atrapado por los españoles, Mendoza ve esto como una oportunidad para manchar el nombre de Drake al hacer que Graveney ataque un barco holandés como Drake (los holandeses son aliados necesarios ya que mantienen a los españoles ocupados en los Países Bajos para que no puedan invadir Inglaterra). Mendoza regresa a la corte y exige que se ahorque a Drake por sus ataques asesinos a un barco español y holandés, apoyado por un capitán holandés que reconoció a Drake.

El episodio también está protagonizado por Peter Stephens como consejero, Arnold Diamond como gobernador, Richard Shaw como el capitán Vanderhof, David Davies como Sykes, Tom Bowman como compañero y Stanley Morgan como teniente.
18 TBA "El puente" Terry Bishop Brian Clemens 11 de marzo de 1962 ( 03/11/1962 )

Los españoles invaden Portugal en mayo de 1580 y encarcelan a los líderes portugueses en el castillo de Ortega. Elizabeth le pide a Drake que libere al más importante de ellos, Gazio ( Patrick Troughton ), así que mientras su barco se encuentra cerca, Drake entra solo en la fortaleza española para asegurar su liberación.

El reparto incluye a Zena Marshall como Maria, Dennis Edwards como De Vazim, Bill Nagy como Corsia, Anthony Bate como Tilsto, John Ronane como oficial español y Vicki Woolf como prisionera.
19 TBA "Johnnie Factotum" Peter Graham Scott Cruz de John Keir 18 de marzo de 1962 ( 18/03/1962 )

Hay una batalla naval en la que Drake toma un tesoro de un barco español. Se entera de que se lo van a robar, así que con Diego, se disfraza y va de incógnito para averiguar quién quiere robarlo. Hay más peleas, una emboscada y Johnny Factotum ( Philip Guard ) resulta ser William Shakespeare .

El episodio también está protagonizado por Katherine Blake como La Dama Oscura, Lawrence Davidson como Lord Marmont, Duncan Burns como un actor chico, Barry Shawzin como Chamberlain y Lawrence Taylor como Conserje.
20 TBA "Misión a París" David Greene Lindsay Galloway y David Greene , historia de Lindsay Galloway 25 de marzo de 1962 ( 25/03/1962 )

Isabel está enamorada de Alençon, hijo de Catalina de Médicis (Reina de Francia) para horror de su Corte. Tiene que regresar a Francia donde su madre adivina lo que está pasando y lo pone en la Bastilla ya que a ella tampoco le gusta la idea de que él se case con Isabel. Drake es enviado para traerlo de regreso a Inglaterra.

El episodio también está protagonizado por Patrick Allen como Navarre, Michael Ripper como Caylus, Peter Diamond como De Luc, Desmond Newling como Rietti, Ryan Jeffs como Martier e Yvonne Buckingham como Heloise.
21 TBA "La duquesa reacia" Terry Bishop Gordon Wellesley y Paul Tabori 1 de abril de 1962 ( 01/04/1962 )

Los españoles quieren invadir Inglaterra por tierra, pero la pequeña zona de Ravenstein (en Holanda) se interpone en su camino. Elizabeth envía a Drake para traer a la duquesa ( Mary Merrall ) de regreso a Inglaterra para que los españoles no puedan usarla para amenazar a su gente para que deje de resistirlos. Drake se une a un grupo de jugadores dirigido por Joos Maartens ( Ferdy Mayne ) para realizar la tarea.

El reparto incluye a Basil Dignam como Duque de Alva, Andrew Faulds como el Conde Toledo, Susan Burnett como Lady Elena y Kenneth Gilbert como Sargento.
22 TBA "Los gitanos" John Lamont John Baines 8 de abril de 1962 ( 08/04/1962 )

El Golden Hind se encuentra con un bote de remos lleno de gitanos y los lleva a bordo. Liderado por Pastora ( Eileen Way que interpretó a varias brujas malvadas), el pequeño grupo causa problemas en el Golden Hind , incluso tratando de hundirlo.

El episodio también está protagonizado por Sarah Branch como Sara, Harry Lockhart como Rafael, Christopher Carlos como Baltasar, Larry Burns como Obadiah, William Abney como Don Pedro.
23 TBA "Intriga judicial" Terry Bishop Hugh Ross Williamson 15 de abril de 1962 ( 15/04/1962 )

Un orfebre inglés (Adam Forrester interpretado por Robin Hughes ) leal a España le da a Elizabeth información falsa para que Drake no ataque un barco del tesoro necesario para ayudar a financiar la Armada española.

El episodio también está protagonizado por Bernard Archard como Sir Christopher, Ewan Roberts como Munro, John Arnatt como embajador español, Charles Carson como almirante español, Edward Woodward como capitán español, Colin Jeavons como oficial, Michael Mellinger como sirviente.
24 TBA "Señor de España" John Lamont Cruz de John Keir 22 de abril de 1962 ( 22/04/1962 )

Antes de que los europeos comenzaran a tomar esclavos de África, los africanos tomaron esclavos de Europa. En tal redada, un pariente de Elizabeth y su familia son llevados de Gales a los mercados de esclavos en Trípoli . La Reina envía a Drake a la desesperada misión de intentar rescatarlo, pero no todo es tan malo como parece. El tripulante Martín fue esclavo allí durante dos años antes de escapar con la ayuda de un español, Don Miguel Cervantes ( Nigel Davenport ). Drake lo encuentra todavía ayudando a esclavos y Cervantes habla de escribir un libro llamado Don Quijote algún día.

El episodio también está protagonizado por Paul Stassino como Hassan Bey, Jack Melford como Sir Owen Tudor, Marne Maitland como Uluch Ali, Guy Deghy como Zarque, Kim Tracy como Zaharra, Wavenley Lee como Olwen y Norman Scace como Stephens.
25 TBA "La fuente de la juventud" Terry Bishop Ian Stuart Black 29 de abril de 1962 ( 29/04/1962 )
Drake intercepta un barco del tesoro y descubre que los españoles dan más importancia a algunos barriles de agua que al oro a bordo. Se dice que es de la Fuente de la juventud del rey Felipe de España. De vuelta en Inglaterra, Elizabeth le dice a Drake que Sir Henry Rainsford ( Reginald Beckwith ) se ha enterado de una nueva ruta que los españoles están usando para mover oro del nuevo mundo que está cerca de Florida . Drake es enviado con Rainsford para interceptar barcos de oro y mientras está allí se encuentra con indios rojos que están luchando contra los españoles que ahora tienen un control en Florida. El reparto incluye a Catherine Woodville como Little Dove y Endre Muller como Black Eagle.
26 TBA "Escapar" David Greene David Greene 20 de mayo de 1962 ( 20/05/1962 )

Drake es prisionero de un gobernador sádico ( Barry Morse ) y después de un intento fallido de fuga termina frente a un pelotón de fusilamiento.

El reparto incluye a Charles Heslop como Withers, Brian Bedford como Estaban, Barry Keegan como Gomez y Martin Boddey como The Colonel.

Lanzamiento de DVD

La serie completa está en DVD, e incluye una aún mostrando Terence Morgan como Sir Francis Drake jugando cuencos , en alusión al famoso incidente cuando la Armada Española fue avistado.

Referencias

  • Alex McNeil, Total Television . Ciudad de Nueva York: Penguin Books, 1984 ed.

enlaces externos