Saboya - Savoy

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saboya

Escudo de Saboya
Escudo de armas
Himno:  Le Chant des Allobroges
La canción de los Allobroges
Donde es la ciudad de Savoy
Capital Chambéry
Ciudad más grande Annecy
Lenguajes comunes
Demonym (s)
  • Saboya (de uso común hoy en día)
  • Savoisian (usado antes de la anexión)
  • Savoyan (histórico; hoy en día obsoleto)
Legislatura Senado soberano de Saboya (disuelto en 1860)
Establecimiento
• Fundación del condado
1003
• Ascenso a Ducado por el emperador Segismundo
19 de febrero de 1416
14 de junio de 1860
Área
• Total
10,416 km 2 (4,022 millas cuadradas)
Población
• Estimación 2017
1.238.534
Zona horaria UTC +1 ( CET )
• Verano ( DST )
UTC +2 ( CEST )
Lado de conducción derecho
Código de llamada 33

Savoy ( / s ə v ɔɪ / ; francoprovenzal : Savouè [saˈvwɛ] ; Francés : Savoie [savwa] ( escucha ) Sobre este sonido ; Italiano : Savoia [saˈvɔːja] ; Piamontesa : Savòja [saˈvɔja] ; Alemán : Savoyen [zaˈvɔʏən] ) es una región histórico-cultural de los Alpes occidentales .

Situada en el límite cultural entre franco-provenzal , occitano y piamontés , el área ahora está dividida por la frontera franco-italiana . Se extiende desde el lago Lemán en el norte hasta el Dauphiné en el sur.

Saboya surgió como el condado feudal de Saboya gobernado por la Casa de Saboya durante los siglos XI al XIV. El territorio original, también conocido como "Savoy ducal" o "Savoy adecuado", es en gran parte co-terminous con los modernos franceses Saboya y Alta Saboya departamentos , pero la expansión histórica de los territorios de Saboya, como el Ducado de Saboya (1416-1860 ) incluía partes de lo que ahora es el oeste de Italia y el suroeste de Suiza . La frontera actual entre Francia e Italia se debe al Acuerdo de Plombières de 1858, que en preparación para la unificación de Italia cedió Saboya occidental a Francia, mientras que los territorios orientales en Piamonte y Liguria fueron retenidos por la Casa de Saboya, que se convertiría en la dinastía gobernante de Italia .

Geografía

Paisaje alpino de Les Saisies , visto desde Mont Bisanne .

En la Francia moderna, Saboya es parte de la región de Auvergne-Rhône-Alpes . Tras su anexión a Francia en 1860, el territorio de Saboya se dividió administrativamente en dos departamentos separados , Saboya y Haute-Savoie .

La capital tradicional sigue siendo Chambéry ( Ciamberì ), en los ríos Leysse y Albane , que alberga el castillo de la Casa de Saboya y el Senado de Saboya . El estado incluía seis distritos:

El condado y el ducado de Saboya incorporaron Turín y otros territorios del Piamonte , una región del noroeste de Italia que limita con Saboya, que también eran posesiones de la Casa de Saboya. La capital del Ducado permaneció en la capital tradicional de Saboya de Chambéry hasta 1563, cuando se trasladó a Turín.

Historia

Historia temprana

La región fue ocupada por los alobroges , un pueblo galo que la República romana sometió en el 121 a. C. El nombre Saboya proviene del latín tardío Sapaudia , refiriéndose a un bosque de abetos . Es probable que la palabra sea en última instancia del galo: el sapin en sí es una mezcla de sappos (abeto) galo y pinus (pino) del latín . Se registra por primera vez en Ammianus Marcellinus (354), para describir la parte sur de Maxima Sequanorum . Según la Chronica Gallica de 452 , se separó del resto de territorios de Borgoña en 443, después de la derrota de Borgoña a manos de Flavius ​​Aetius .

Edad Media Temprana y Alta

Ducado de Saboya (rojo) y otros estados italianos en 1494.

En el siglo VIII, el territorio que más tarde se conocería como Saboya era parte de Francia , y en la división de Francia en el Tratado de Verdún en 843, pasó a formar parte del reino efímero de la Francia media . Después de solo 12 años, a la muerte de Lotario I en 855, la Francia media se dividió en Lotaringia al norte de los Alpes, Italia al sur de los Alpes y las partes de Borgoña en los Alpes occidentales, heredadas por Carlos de Provenza . Este último territorio comprendía lo que se conocería como Saboya y Provenza .

Desde el siglo X al XIV, partes de lo que finalmente se convertiría en Saboya permanecieron dentro del Reino de Arles . A partir del siglo XI, el ascenso gradual al poder de la Casa de Saboya se refleja en el creciente territorio de su condado de Saboya entre 1003 y 1416.

El condado de Saboya fue separado de jure del reino de Arles por Carlos IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico en 1361. Adquirió el condado de Niza en 1388, y en 1401 añadió el condado de Ginebra , el área de Ginebra a excepción de la ciudad propiamente dicha. , que fue gobernado por su príncipe-obispo , nominalmente bajo el gobierno del duque: los obispos de Ginebra , por acuerdo tácito, vinieron de la Casa de Saboya hasta 1533.

Ducado de Saboya

Mapa de Saboya en el siglo XVI. Las líneas blancas son fronteras modernas

El 19 de febrero de 1416 , Segismundo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , hizo del condado de Saboya un ducado independiente , con Amadeo VIII como primer duque. A caballo entre los Alpes, Savoy se encontraba dentro de dos esferas de influencia en competencia, una esfera francesa y una del norte de Italia. En la época del Renacimiento, Saboya mostró solo un desarrollo modesto. Sus pueblos eran pocos y pequeños. Saboya deriva su subsistencia de la agricultura. La ubicación geográfica de Saboya también fue de importancia militar. Durante las interminables guerras entre Francia y España por el control del norte de Italia, Saboya fue importante para Francia porque proporcionaba acceso a Italia. Saboya era importante para España porque servía de amortiguador entre Francia y las tierras que los españoles tenían en Italia. En 1563 Emmanuel Philibert trasladó la capital de Chambéry a Turín , que era menos vulnerable a la interferencia francesa.

Vaud fue anexada por Berna en 1536, y Saboya cedió oficialmente Vaud a Berna en el Tratado de Lausana del 30 de octubre de 1564.

En 1714, como consecuencia de la Guerra de Sucesión española , Saboya fue técnicamente subsumida en el Reino de Sicilia , luego (después de que esa isla fuera intercambiada a Austria por Cerdeña ) el Reino de Cerdeña a partir de 1720. Mientras que los jefes de la Casa de Saboya eran conocidos como los reyes de Cerdeña, Turín siguió siendo su capital.

Guerras revolucionarias francesas

Mapa de Saboya en el siglo XVIII y otros estados italianos en 1796.

Saboya fue ocupada por las fuerzas revolucionarias francesas entre 1792 y 1815. La región entera se creó primero para formar el departamento de Mont-Blanc . En 1798, se dividió entre los departamentos de Mont-Blanc y Léman (nombre francés del lago de Ginebra). En 1801, Saboya abandonó oficialmente el Sacro Imperio Romano Germánico . El 13 de septiembre de 1793, las fuerzas combinadas de Saboya, Piamonte y Valle de Aosta lucharon y perdieron ante las fuerzas francesas de ocupación en la Batalla de Méribel (Sallanches).

Dos tercios de Saboya fueron devueltos al Reino de Cerdeña en la Primera Restauración de 1814 tras la abdicación de Napoleón; aproximadamente un tercio de Saboya, incluidas las dos ciudades más importantes de Chambéry y Annecy, permaneció en Francia. Tras el breve regreso de Napoleón al poder durante los Cien Días y la posterior derrota en Waterloo, el tercio restante de Saboya fue devuelto al Reino de Cerdeña en el Congreso de Viena para fortalecer Cerdeña como un estado tapón en la frontera sureste de Francia.

Historia moderna

Anexión a Francia

La Segunda República Francesa intentó por primera vez anexar Saboya en 1848. Un cuerpo de 1.500 fue enviado desde Lyon e invadió Saboya el 3 de abril, ocupando Chambéry (ciudad capital) y proclamando la anexión a Francia. Al enterarse de la invasión, los compatriotas se apresuraron a ir a Chambéry. El cuerpo fue expulsado por la población local. Cinco franceses murieron y 800 capturados.

El 21 de julio de 1858 en Plombières-les-Bains , Vosges , el primer ministro del Reino de Cerdeña, Camillo Benso, conde de Cavour , se reunió en secreto con Napoleón III para asegurar el apoyo militar francés contra el Imperio austríaco durante los conflictos asociados con el Unificación italiana . Durante la discusión, Cavour prometió que Cerdeña cedería el condado de Niza y el ducado de Saboya al Segundo Imperio Francés . Aunque se trataba de un arreglo secreto, rápidamente se hizo ampliamente conocido.

El tratado de anexión de Niza y Saboya a Francia se firmó en Turín el 24 de marzo de 1860 ( Tratado de Turín ). En las provincias del norte de Chablais y Faucigny, hubo cierto apoyo para la anexión a la vecina Suiza, con la que las provincias del norte tenían vínculos económicos de larga data. Para ayudar a reducir el atractivo de Suiza, el gobierno francés concedió una Zona de libre comercio que mantuvo la relación de larga data libre de impuestos de las comunas del norte de Saboya con Ginebra. El tratado fue seguido del 22 al 23 de abril por un plebiscito que empleó el sufragio universal masculino, en el que se ofreció a los votantes la opción de votar "sí" para aprobar el tratado y unirse a Francia o rechazar el tratado con un voto negativo. Las opciones rechazadas de unirse a Suiza , permanecer con Italia o recuperar su independencia, fueron la fuente de cierta oposición. Con un 99,8% de votos a favor de unirse a Francia, hubo acusaciones de manipulación de votos , en particular por parte del gobierno británico, que se opuso a la expansión continental de su tradicional enemigo francés.

El corresponsal de The Times en Saboya, que se encontraba en Bonneville el 22 de abril, calificó la votación como "la (s) farsa (s) más baja e inmoral que se haya jugado en la historia de las naciones". Terminó su carta con esas palabras:

Les dejo sacar sus propias conclusiones de este viaje, que mostrarán claramente cuál fue la votación en esta parte de Saboya. La votación fue la ironía más amarga jamás hecha sobre el sufragio popular. La urna en manos de las mismas autoridades que emitieron las proclamas; ningún control posible; incluso los viajeros sospecharon y se obstinaron por no meterse en el asunto; toda oposición reprimida por intimidación y toda libertad de acción completamente arrebatada. Realmente, apenas se puede reprochar a la Oposición haber abandonado el juego; se utilizó una fuerza demasiado grande contra ellos. En cuanto al resultado de la votación, por lo tanto, nadie debe preocuparse por él; será tan brillante como el de Niza. El único peligro es que las autoridades de Saboya, en su celo, se comporten como lo hicieron algunos franceses en la votación de 1852, encontrando para su sorpresa más votos que votantes inscritos en la lista.

En su carta al embajador de Viena Lord Augustus Loftus, el entonces secretario de Relaciones Exteriores , Lord John Russell , dijo: "Votar en Saboya y Niza es una farsa ... no nos entretiene ni nos edifica".

La anexión se promulgó el 14 de junio de 1860. El 23 de agosto de 1860 y el 7 de marzo de 1861, se firmaron dos acuerdos entre el Segundo Imperio Francés y el Reino de Cerdeña para resolver las cuestiones pendientes relativas a la anexión.

Esto fue parte de un acuerdo secreto ( el Acuerdo de Plombières ) negociado entre el emperador francés Napoleón III y el Conde Camillo de Cavour (Primer Ministro de Cerdeña en ese momento) que permitió los pasos finales en el proceso de unificación de Italia . La dinastía de Victor Emmanuel, la Casa de Saboya, retuvo sus tierras italianas de Piamonte y Liguria y se convirtió en la dinastía gobernante de Italia .

siglo 20

En 1919, Francia puso fin oficialmente (pero en contra del tratado de anexión) a la neutralidad militar de las partes del país de Saboya que se habían acordado originalmente en el Congreso de Viena , y también eliminó la zona de libre comercio , habiendo sido ambos artículos del tratado. roto extraoficialmente en la Primera Guerra Mundial . Francia fue condenada en 1932 por el tribunal internacional por incumplimiento de las medidas del Tratado de Turín relativas a las provincias de Saboya y Niza.

En 1960, el término anexión adquirió connotaciones negativas en Francia, particularmente después de la anexión alemana de Alsacia-Lorena en 1871, la anexión pasó a llamarse Rattachement de la Savoie à la France (Incorporación de Saboya a Francia). Este último término fue utilizado por las autoridades francesas durante las festividades del centenario de la anexión. Daniel Rops de la Academia Francesa justificó el nuevo título con estas palabras:

Saboya ha comenzado a solemnizar las fiestas en 1960, conmemorando el centenario de su incorporación ( rattachement ) a Francia. Es a propósito que aquí se destaca la palabra incorporación ( trinquete ): los saboyanos le dan un gran valor y es la única que han resuelto utilizar en la terminología oficial del Centenario. En eso, tienen infinitamente razón. Ayer otro término que se utilizó: anexión. Mirándolo más de cerca, ¡estaba mal! ¿Podemos decir anexión cuando hablamos de una decisión que fue aprobada por 130,889 votantes sobre 135,449? [...]. Saboya no fue anexada [...] sino incorporada libremente y por voluntad de sus habitantes.

Un exdiputado francés, P. Taponnier, habló de la anexión:

A finales de marzo de 1860, tuvo lugar en el Palacio de las Tullerías la ceremonia de compromiso de Saboya con Francia, [...] ceremonia que fue un pacto de amor y fidelidad [...] es con libre consentimiento que ella [Saboya] se entregó a Francia mediante un solemne plebiscito del que nuestros dirigentes no pueden ignorar ni los términos ni los compromisos. [...] Que las campanas de nuestras ciudades [...] de Saboya vibren al unísono para glorificar, en este magnífico Centenario, el compromiso indefectible de Saboya con Francia. Los Saboya no se sentían italianos. Además, hablaban francés. Esto explica por qué en 1858-1859, cuando corrieron rumores sobre el acuerdo secreto de Plombières, donde Napoleón III y Cavour decidieron el destino de Saboya, los propios saboyanos tomaron la iniciativa de solicitar la incorporación ( rattachement ). [...] Incorporación, no anexión [...] La incorporación fue un acto de libre albedrío, en el orden lógico de la geografía y la historia [...].

Política regionalista moderna

Desde mediados del siglo XX, han aparecido movimientos regionalistas en Saboya tanto como en otras provincias históricas de Francia. El Mouvement Région Savoie (Movimiento Regional de Saboya) fue fundado en diciembre de 1971 como un "movimiento" (en lugar de un partido político tradicional) a favor de la autonomía regional. A diferencia de otras provincias históricas, incluidas Normandía y Bretaña , Saboya no tiene actualmente su propia región dentro de Francia y es parte de la región de Auvergne-Rhône-Alpes . En las elecciones locales de 1996, el Movimiento Regional de Saboya recibió 19 434 votos; recibió 4.849 en las elecciones regionales de 1998. Una nueva organización sin partido, La Région Savoie, j'y crois! ( Creo en la región de Saboya! ), Fue fundada en 1998. Las campañas de organización para la sustitución de los departamentos de Saboya y Alta Saboya con un gobierno regional, separarse de la Auvernia Ródano-Alpes región , con mayores transferido poderes .

Un movimiento separatista muy marginal también ha aparecido en Saboya en los últimos veinte años, representado de manera más prominente por la Ligue Savoisienne , fundada en 1994. En las elecciones regionales de marzo de 1998, Patrice Abeille, líder de la República, ganó 1 escaño (de 23). la Ligue, que obtuvo un total de 17.865 votos en los dos departamentos. En 2004, Waiting for Freedom in Savoy se fundó para promover la causa separatista pacífica entre los jóvenes.

Según encuestas realizadas en 2000, entre el 41% y el 55% de la población estaba a favor de la propuesta de una región de Saboya separada, mientras que entre el 19% y el 23% estaba a favor de la separación de Francia. Hacia finales de 2005, Hervé Gaymard pidió que se concediera a Saboya un estatus especial, similar a una región francesa, en el marco de su propuesta "Conseil des Pays de Savoie".

Debates historiográficos modernos

En los últimos años, provocado por el pequeño movimiento separatista de Saboya, se ha centrado mucha atención en cuestionar la validez de la anexión de 1860. La Ligue Savoisienne, por ejemplo, rechaza el Tratado de Turín y el plebiscito posterior por nulo y sin valor, argumentando que el plebiscito no cumplió con los estándares de un voto libre y justo. Hoy en día, los historiadores reconocen en general que el plebiscito de 1860 sí contó con irregularidades, pero también afirman que el instrumento de anexión fue el Tratado de Turín y no el plebiscito, cuyo objetivo principal era demostrar una opinión pública favorable en Saboya a la anexión tras la firma de el Tratado. En una entrevista para el periódico Le Dauphiné Libéré , Sylvain Milbach, historiador de la Universidad de Saboya , califica el voto como napoleónico, pero también argumenta que un voto completamente libre y justo no habría cambiado drásticamente el resultado, como la mayoría de los saboyanos deseaba ser francés. Esta es hoy la postura oficial del Consejo General de Saboya .

Ver también

Notas

Referencias

enlaces externos