Proto-Min - Proto-Min

Proto-Min
Reconstrucción de Min chino
Región Fujian
Era C. 100 a. C.
nombre chino
Chino tradicional 原始 閩語
Chino simplificado 原始 闽语

Proto-Min es una reconstrucción comparativa del ancestro común del grupo Min de variedades de chino . Las variedades Min se desarrollaron en el relativo aislamiento de la provincia china de Fujian y el este de Guangdong , y desde entonces se han extendido a Taiwán , el sudeste asiático y otras partes del mundo. Contienen reflejos de distinciones que no se encuentran en el chino medio o en la mayoría de las otras variedades modernas y, por lo tanto, proporcionan datos adicionales para la reconstrucción del chino antiguo .

Jerry Norman reconstruyó el sistema de sonido de proto-Min a partir del vocabulario popular en una variedad de variedades Min, incluidos nuevos datos sobre variedades del interior de Fujian. El sistema tiene un contraste de seis vías en oclusivas y africadas , en comparación con el contraste de tres vías en las variedades del chino medio y Wu moderno y el contraste de dos vías en la mayoría de las variedades chinas modernas. También se reconstruye un contraste bidireccional en sonorantes , en comparación con la serie única de chino medio y todas las variedades modernas. La evidencia de los primeros préstamos a otros idiomas sugiere que los contrastes adicionales pueden reflejar grupos de consonantes o sílabas menores .

Dialectos mínimos

Artículo principal: Min chino
Fujian
Ubicación de Fujian en el este de China

La patria Min consiste en la mayor parte de la provincia de Fujian y la parte oriental adyacente de Guangdong . El área presenta un terreno montañoso accidentado, con ríos cortos que desembocan en el Mar de China Meridional . Después de que el área fue colonizada por primera vez por chinos durante la dinastía Han , la mayor parte de la migración posterior del norte al sur de China pasó por los valles de los ríos Xiang y Gan hacia el oeste. Por tanto, las variedades min se han desarrollado en relativo aislamiento.

Separación del chino común

Como se describe en diccionarios de rimas como el Qieyun (601 d. C.), las paradas iniciales del chino medio y las consonantes africadas mostraban un contraste de tres vías entre las consonantes sordas no aspiradas , sordas aspiradas y sonoras . Había cuatro tonos, con el cuarto, el "tono de entrada", un tono comprobado que comprende sílabas terminadas en oclusivas ( -p , -t o -k ).

Esta estructura de sílabas también se encontró en los idiomas vecinos del área lingüística del sudeste asiático continental ( Proto-Hmong-Mien , Proto-Tai y el vietnamita temprano ) y se conserva en gran medida gracias a los primeros préstamos entre los idiomas. Hacia el final del primer milenio d.C., todos estos idiomas experimentaron una división de tonos condicionada por consonantes iniciales. Cada tono se dividió en un registro superior ( yīn 阴/陰) que consta de palabras con iniciales sordas y un registro inferior ( yáng 阳/陽) de palabras con iniciales sonoras. Cuando la voz se perdió en la mayoría de las variedades, la distinción de registro se volvió fonémica, produciendo hasta ocho categorías tonales, con un contraste de seis vías en las sílabas sin marcar y un contraste de dos vías en las sílabas marcadas.

La clasificación tradicional de variedades de chino distinguió siete grupos de acuerdo con los reflejos de las iniciales sonoras del chino medio en varias categorías tonales. Por ejemplo, las paradas sonoras se conservan en los grupos Wu y Old Xiang , se han fusionado con paradas aspiradas o no aspiradas según el tono en mandarín, y se han convertido uniformemente en paradas aspiradas en Gan y Hakka . La característica distintiva de las variedades Min es que las paradas sonoras producen paradas aspiradas y no aspiradas en todas las categorías tonales. Además, la distribución es consistente entre las variedades Min, lo que sugiere un ancestro común en el que se distinguieron dos tipos de oclusión sonora.

Modelo simplificado de la evolución de las variedades de chino.

Min debe haber divergido antes de dos cambios en otras variedades chinas (incluido el chino medio) que no se reflejan en Min:

  • Las finales del chino antiguo * -jaj y * -je se fusionaron después de las iniciales velar. Esta fusión se refleja en un cambio en la rima poética entre los períodos Han occidental (206 a. C. a 9 d. C.) y Han oriental (25-220 d. C.).
  • Antiguas iniciales chinas velar palatalizadas en ciertos entornos durante el período Han occidental. Por ejemplo, se cree que la 'rama'支/枝 del chino medio tsye refleja la palatalización de una inicial del chino antiguo * k- porque otras palabras escritas con el mismo componente fonético, como gje X 'habilidad'伎/技, tienen iniciales velares. La forma proto-Min * ki A 'branch' conserva la inicial original.

Sin embargo, la palatalización de las iniciales de oclusión dental , que se había producido en algunos dialectos durante el período Han oriental, es común en el chino medio y el min. Baxter y Sagart sugieren que la última parte del período Proto-Min puede haberse superpuesto con el chino medio temprano .

Jerry Norman, que señala las características de las variedades Min que también se encuentran en las variedades Hakka y Yue, sugiere que los tres grupos descienden de una variedad hablada en la región del bajo Yangtze durante el período Han, al que él llama chino antiguo del sur. Argumenta que este dialecto pertenecía al grupo de dialectos conocidos como Wu (吳) o Jiangdong (江東) en el período Jin occidental , cuando el escritor Guo Pu (principios del siglo IV d.C.) los describió como bastante distintos de otras variedades chinas. Algunas de las palabras distintivas de Jiangdong mencionadas por Guo Pu parecen estar conservadas en las variedades Min modernas, incluyendo Proto-Min * gi A 'sanguijuela' y * lhɑn C 'gallina joven'. Este idioma entró en Fujian después de que el área se abrió al asentamiento chino por la derrota del estado Minyue por parte de los ejércitos del emperador Wu de Han en 110 a. C. Norman sostiene que Hakka y Yue son el resultado de superposiciones de este idioma por sucesivas olas de influencia del norte de China.

Cuando los soldados y colonos chinos se trasladaron al sur de su tierra natal en la llanura del norte de China , entraron en contacto con hablantes de las lenguas tai-kadai , hmong-mien y austroasiática . Los primeros préstamos del chino a estos idiomas datan de la época Han y, por lo tanto, contienen evidencia de los sonidos del chino tal como se hablaba en el sur en ese momento.

Estratos

Norman identifica cuatro capas principales en el vocabulario de las variedades Min modernas:

  1. Un sustrato no chino de los idiomas originales de Minyue , que Norman cree que eran austroasiáticos . Estas etimologías han sido cuestionadas por Laurent Sagart , y no hay otra evidencia de una presencia austroasiática temprana en el sureste de China.
  2. La capa china más antigua, traída a Fujian por colonos de Zhejiang al norte durante la dinastía Han.
  3. Una capa del período de las dinastías del Norte y del Sur , en gran parte consistente con la fonología del diccionario Qieyun , que se publicó en el 601 d.C. pero que se basa en diccionarios anteriores que ahora se han perdido.
  4. Una capa literaria basada en el koiné de Chang'an , la capital de la dinastía Tang .

Dado que las dos capas posteriores se pueden derivar en gran medida del Qieyun , Norman buscó centrarse en las capas anteriores.

Subgrupos

Ubicaciones de las variedades Min en Fujian y el este de Guangdong

Las primeras clasificaciones, como las de Li Fang-Kuei en 1937 y Yuan Jiahua en 1960, dividieron a Min en subgrupos del norte y del sur. Sin embargo, en un informe de 1963 sobre una encuesta de Fujian, Pan Maoding y sus colegas argumentaron que la división principal era entre grupos del interior y costeros. Las variedades del interior se distinguen por tener consistentemente dos reflejos distintos de chino medio / l / . Los dos grupos también tienen diferencias en su vocabulario, incluidos sus sistemas de pronombres.

Los dialectos costeros se dividen en tres subgrupos:

Eastern Min
incluyendo Fuzhou , Ningde y Fu'an en el noreste de Fujian
Pu-Xian Min
incluidos Putian y Xianyou en la costa central de Fujian
Min del Sur
incluyendo Xiamen , Zhangzhou y Quanzhou en el sur de Fujian, y Chaozhou , Jieyang y Shantou en el este de Guangdong

Dividieron los dialectos del interior en dos subgrupos:

Norte Min
incluidos Jianyang , Jian'ou , Chong'an , Zhenghe y Shibei
Min central
incluyendo Sanming y Yong'an en el oeste de Fujian

Varias variedades en el lejano oeste de Fujian incluyen características de Min y los grupos vecinos Gan y Hakka, lo que dificulta su clasificación. En los dialectos de Shaojiang , hablados en los condados de Shaowu y Jiangle , en el noroeste de Fujian , los reflejos de las paradas sonoras del chino medio se aspiran uniformemente, como en Gan y Hakka, lo que lleva a algunos trabajadores a asignarlos a uno de estos grupos. Pan y col. los describió como intermedios entre Min y Hakka. Sin embargo, Norman demostró que su desarrollo tonal solo podía explicarse en términos de las mismas dos clases de iniciales sonoras asumidas para los dialectos Min. Sugirió que eran dialectos del interior Min que habían estado sujetos a una fuerte influencia Gan o Hakka. El alumno de Norman, David Prager Branner, argumentó que las variedades de Longyan y el municipio de Wan'an, en la parte suroeste de la provincia, eran variedades costeras Min, pero fuera de los tres subgrupos identificados por Pan.

Iniciales

En una serie de artículos de 1973, Jerry Norman trató de reconstruir las consonantes iniciales de proto-Min aplicando el método comparativo a las pronunciaciones en las variedades modernas de Min. Para este propósito, en lugar del enfoque tradicional de solicitar lecturas de listas de personajes, se centró en el vocabulario cotidiano y excluyó las palabras de origen literario.

Iniciales de proto-Min
Labial Dental Lateral Sibilante Palatal Velar Glottal
Paradas sin voz
y africadas 		aspirado ph th tsh tšh kh
no aspirado pag t ts tš k ʔ
"ablandado" -pag -t -ts -tš -k
Oclusivas sonoras
y africadas 		aspirado bh dh dzh džh gh
no aspirado B D dz dž gramo
"ablandado" -B -D -dz -dž -gramo
Sonorants sencillo metro norte l norte norte ∅
aspirado mh Nueva Hampshire lh (Nueva Hampshire) Nueva Hampshire
Fricativos sin voz s s X
expresado z ž ɣ ɦ

El inventario de iniciales proto-Min difiere del del chino medio (como se deduce del libro de rimas Qieyun y sus sucesores) de varias maneras:

  • El chino medio tiene dos series de iniciales retroflex que no se encuentran en proto-Min.
  • Mientras que los obstruentes del chino medio tienen una distinción de tres vías, proto-Min tiene una distinción de seis: tanto las paradas sonoras como las sordas pueden ser aspiradas o no, y también tienen una serie adicional que Norman llamó "suavizada".
  • Proto-Min tiene dos series de sonorantes.
  • Proto-Min distingue las fricativas sonoras * ɣ y * ɦ.

Las más controvertidas han sido las oclusivas y africadas "suavizadas", llamadas así porque tienen reflejos laterales o fricativos en algunas variedades Northern Min centradas en Jianyang. Estas iniciales también tienen reflejos tonales distintos en los grupos Northern Min y Shaojiang, pero se han fusionado con paradas no aspiradas y africadas en variedades costeras. Otros estudiosos han sugerido que los patrones observados en el noroeste de Fujian pueden explicarse como una mezcla de formas de las variedades vecinas Wu, Gan y Hakka, aunque esto no explica la regularidad de las correspondencias. Además, las formas de muchas de las palabras en las variedades de donantes propuestas no coinciden con los reflejos Min, y algunas de las palabras aparecen solo en Min.

Desde la reconstrucción pionera de Bernhard Karlgren , el chino antiguo se ha reconstruido proyectando las categorías del chino medio en los patrones de rima del Clásico de la poesía y los componentes fonéticos compartidos de los caracteres chinos . Por lo tanto, el chino antiguo se suele reconstruir con la misma distinción de tres maneras en las iniciales obstruentes que se encuentran en el chino medio. Sin embargo, esto no excluye las distinciones de manera adicionales que se fusionaron en chino medio, porque la rima no da información sobre las iniciales y la compartición de componentes fonéticos indica iniciales con el mismo lugar de articulación pero no necesariamente de la misma manera. Varios estudiosos han intentado incorporar datos proto-Min en sus reconstrucciones del chino antiguo. El intento más sistemático hasta la fecha es la reconstrucción de Baxter y Sagart , quienes derivan las iniciales adicionales de varios grupos de consonantes iniciales y sílabas menores .

Paradas sin voz y africadas

Todas las variedades Min modernas tienen un contraste bidireccional entre oclusivas sordas y africadas aspiradas y no aspiradas. Donde estas iniciales ocurren con tonos de registro superior, se proyectan de nuevo en proto-Min y corresponden a iniciales sordas no aspiradas y aspiradas en chino medio. Sin embargo, algunas iniciales no aspiradas sordas del chino medio corresponden a fricativas o laterales en Northern Min, y también tienen un desarrollo tonal especial en Northern Min y Shao-Jiang. Norman llamó a estas iniciales sordas paradas y africadas "suavizadas".

Stop sin voz e iniciales africadas
pMin Xiamen Fuzhou Jian'ou Jianyang Shaowu Ejemplos de
* ph pag pag pag pag pag 拍golpear,破romper, roto,簿registro (n.),蜂abeja
*pag pag pag pag pag pag 八ocho,分compartir,半 la mitad,板tablero
*-pag pag pag p / ∅ v / ∅ pag 反revertir (v.),崩colapsar, caer,楓arce,沸hervir (v.),發emitir,補reparar,飛volar (v.)
* th tʰ tʰ tʰ h tʰ 天cielo,炭carbón,腿pierna,鐵hierro
* t t t t t t 單lista,帶cinturón,桌tabla,短corto
* -t t t t l tʰ 擔llevar al hombro,賭apostar,轉girar
* tsh tsʰ tsʰ tsʰ tsʰ / tʰ tsʰ 秋otoño,草hierba,菜vegetal,青verde
* ts ts ts ts ts ts 做hacer,姊hermana mayor,竈estufa,節vacaciones,酒licor
* -ts ts ts ts l tsʰ 䭕insípido,早temprano,淡insalubre,簪horquilla,醉borracho
* tšh tsʰ tsʰ tsʰ tsʰ / tʰ tʃʰ 唱dirigir (al cantar),戍house,深deep,臭 hedry ,醒despierto
* tš ts ts ts ts tʃ 正correcto,汁jugo,紙papel,針aguja
* -tš ts ts ts ∅ tʃ 指dedo
* kh kʰ kʰ kʰ kʰ kʰ 勸consejo,客invitado,苦amargo,開abierto,骹pie
* k k k k k k 嫁casarse,救guardar,教enseñar,枝rama,桔mandarina,瓜melón,繭capullo,肝hígado,角cuerno,記recordar,雞pollo,韮tipo de puerro
* -k k k ∅ ∅ / h k 割cortar (v.),狗perro,缸jarra,膏manteca de cerdo,飢hambriento

En los préstamos del sur de China a proto-Hmong-Mien, las obstruyentes suavizadas suelen estar representadas por consonantes prenasalizadas . Norman sugiere que las iniciales proto-Min también estaban prenasalizadas, mientras que Baxter y Sagart las derivan de oclusivas precedidas de sílabas menores , argumentando que el entorno intervocálico provocó que las oclusivas se debilitaran a fricativas en algunos dialectos.

Oclusivas sonoras y africadas

En la mayoría de las variedades de chino que han perdido la sonoridad de las iniciales del chino medio, la aspiración de las iniciales resultantes está condicionada por el tono, aunque la relación varía entre los grupos de dialectos. Sin embargo, en las variedades Min, tanto las iniciales sordas aspiradas como las no aspiradas se encuentran en tonos de registro más bajos. Por lo tanto, estas iniciales deben distinguirse en proto-Min como consonantes sonoras aspiradas y no aspiradas. En Shao-Jiang, estas iniciales se aspiran uniformemente, pero la misma distinción se refleja en el desarrollo tonal. Al igual que con las iniciales sordas, hay un tercer grupo de iniciales con voz anterior con reflejos fricativos o laterales en algunas variedades Northern Min, que Norman llamó iniciales con voz "suavizada". En las variedades Eastern Min, las africadas no aspiradas con voz producían típicamente llanura / s / .

Stop sonoro e iniciales africadas
pMin Xiamen Fuzhou Jian'ou Jianyang Shaowu Ejemplos de
* bh pag pag pag pag pag 伴escolta,曝brillo,皮piel,稗tara,薸lenteja de agua,被cubierta,雹granizo,鼻nariz
*B pag pag pag pag pag 平nivelar,爬trepar,病enfermo,白blanco,盤plato,耙grada,肥grasa (adj.),飯arroz
*-B pag pag pag v pag 吠corteza (v.),婦nuera,拔jalar,步zancada,浮flotar (v.),瓶florero,盆cuenco,簰balsa,薄delgado
* dh tʰ tʰ tʰ h tʰ 啼llorar,杖bastón,柱pilar,桃melocotón,椎martillo,疊apilar,蟲insecto,頭cabeza,餳azúcar
*D t t t t tʰ 住residir,弟hermano menor,斷romper,直heterosexual,筒tubo,茶té,豆frijol,踏pisar,蹄pezuña,重pesado
*-D t t t l tʰ 値valor,動movimiento,毒veneno,脰cuello,舵timón,袋bolsa,銅cobre,長largo
* dzh tsʰ tsʰ tsʰ tsʰ / tʰ tsʰ 柴madera,牀cama,田campo,賊ladrón
* dz ts s / ts ts ts tsʰ 坐sentarse,截cortar,晴despejar (clima),槽canal,自uno mismo (adv.),錢dinero
* -dz ts s / ts ts l tsʰ 字carácter,罪crimen,謝declive,齊juntos
* džh tsʰ tsʰ s s / tsʰ ʃ 席alfombra,樹árbol,象parecido,鱔anguila
* dž ts s ts ts ʃ 上top,石piedra,薯yam,裳ropa
* -dž ts s ∅ ∅ ʃ 上ascender,嘗gusto (v.),舌lengua,船bote,蛇serpiente
* gh kʰ kʰ kʰ kʰ kʰ 柿caqui,臼mortero,踦estar de pie,騎montar
*gramo k k k k kʰ 妗tía,橋puente,汗sudor (n.),舊viejo,茄berenjena,跪arrodillarse
*-gramo k k k k / ∅ kʰ / h 厚grueso,含sostenido en la boca,咬mordisco,滑resbaladizo,猴mono,球pelota,縣distrito

Hay varios casos en los que un adjetivo o un verbo intransitivo que comienza con una oclusión sonora no aspirada se empareja con un verbo transitivo que difiere solo en la aspiración de la oclusión sonora, lo que sugiere que el contraste refleja un proceso morfológico temprano.

Los primeros préstamos del sur de China a proto-Hmong-Mien tienen oclusiones prenasalizadas correspondientes a oclusiones sonoras aspiradas y suavizadas en proto-Min. Baxter y Sagart derivan oclusiones sonoras aspiradas de preiniciales nasales fuertemente unidas en chino antiguo, y oclusiones sonoras suavizadas de oclusiones sonoras precedidas por sílabas menores.

Sonorants

Las variedades Inland Min se caracterizan por tener dos reflejos distintos del chino medio / n / , que Norman etiqueta como proto-Min * ly * lh. Los dos se han fusionado en variedades costeras. En las variedades modernas de Southern Min como Hokkien , / l / y / n / comprenden un solo fonema, realizado como / n / antes de vocales nasalizadas y como / l / en otras sílabas. También se pueden distinguir dos series de nasales en función de sus reflejos tonales en Eastern Min y Shao-Jiang. Generalmente producen una sola serie de iniciales nasales en variedades modernas, excepto en Southern Min. En esas variedades, las iniciales proto-Min * nh y * ŋh se han convertido en / h / antes de las vocales frontales altas, * m, * n y * ŋ desnasalizadas a * b, * ly * g respectivamente antes de las vocales orales, pero * mh y otras apariciones de * nh y * ŋh a menudo producen nasales en ese contexto.

Iniciales sonoras
pMin Xiamen Fuzhou Jian'ou Jianyang Shaowu Ejemplos de
* l l / n l l l l 來venir,流fluir (v.),犁arado,籠jaula,綠verde,落caer (v.),蠟cera,辣picante
* lh l / n l s s s 兩dos,六seis,利agudo,劉un apellido,卵huevo,李ciruela,留permanecer,笠sombrero de lluvia,籃canasta,籮cesto,老viejo,聾sordo,蘆caña,螺caracol,貍gato montés,郎joven hombre,雷trueno,露rocío,鱗escama (o pez o reptil)
*metro metro metro metro metro metro 命vida,慢lento,梅ciruela,煤carbón,盲ciego,磨moler, afilar,蜜miel,賣vender,門puerta, puerta,麥trigo
* mh megabyte metro metro metro metro 名nombre,問preguntar,夢sueño,妹hermana,目ojo,罵regañar,蚊mosquito,貓gato,面cara,麻cáñamo
*norte n / l norte norte norte norte 南sur,念leer
*Nueva Hampshire Nueva Hampshire norte norte norte norte 年año,肉carne,膿pus,讓permitir (querer)
*norte dz norte norte norte norte 二dos,日día,認reconocer,閏intercalar
*norte ŋ / g / h norte norte norte ŋ / n 五cinco,外afuera,月luna,玉jade,銀plata,魚pez,鵝ganso
*Nueva Hampshire h norte norte norte ŋ / n 硯piedra de tinta,艾moxa,額frente

Como las iniciales * lh, * nh, etc. siguen el mismo desarrollo tonal que las iniciales sonoras aspiradas a lo largo de Min, Norman sugiere que se caracterizaron por una voz entrecortada . En los dialectos hakka, las nasales aparecen tanto en tonos de registro inferiores como superiores, lo que sugiere un protolenguaje con nasales sonoras y sordas. Además, la aparición de estas iniciales corresponde a las nasales simples y aspiradas de proto-Min. Norman sugiere que se derivan de nasales con y sin voz en el antiguo chino del sur. Más evidencia de una distinción de voz proviene de los primeros préstamos al vietnamita y los idiomas mienico y tai . Más tarde, Norman abandonó la inicial * ñ, tratando las iniciales dz- / z- en algunas variedades Southern Min como surgidas de * n seguida de una vocal frontal alta * i o * y.

En las reconstrucciones más recientes del chino antiguo se propone un conjunto diferente de iniciales resonantes sordas , con reflejos fricativos en chino medio. Norman sugiere que las sonoras sordas del antiguo sur de China se derivan de sonorantes precedidas por consonantes sordas. William Baxter y Laurent Sagart han incorporado esta propuesta en su reconstrucción del chino antiguo.

Fricativos y otros

Se supone que las fricativas en los registros superior e inferior derivan de fricativas sordas y sonoras respectivamente, que corresponden en líneas generales a las fricativas sordas y sonoras del chino medio. Las iniciales cero muestran tres patrones distintos de desarrollo tonal, reconstruidos como iniciales * ɦ, * ʔ y una inicial proto-Min cero. Este último ocurre solo antes de las vocales frontales altas * i e * y.

Iniciales fricativas y cero
pMin Xiamen Fuzhou Jianyang Yongan Ejemplos de
*s s s s s 三tres,四cuatro,山montaña,想piensa
* z s s s ʃ 翼ala,蠅mosca,鹽sal (n.),鹽sal
*s s s s ʃ / s 使uso,聲voz,蝨piojo,詩poesía,身cuerpo
* ž s s s s / ʃ 成convertirse,是es, son,時tiempo,熟maduro
*X h h X h / ʃ 好bueno,海mar,火fuego,花flor (n.),虎tigre,許Xu (apellido)
* ɣ h h X h / ʃ 園jardín,巷carril,橫horizontal,雨lluvia
* ʔ ∅ ∅ ∅ ∅ 啞mudo,応respuesta,椅silla,飲agua de arroz
* ɦ ∅ ∅ ∅ / h ∅ 下abajo,學aprender,會capaz,鞋zapato
* ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ 圓redondo,後después,有tener, existir,羊cabra,葯medicina,閑inactivo,黃amarillo

En Central Min, * sy * x se fusionaron como / ʃ / antes de las vocales frontales altas.

Tonos

Proto-Min tenía cuatro clases de tonos, correspondientes a los cuatro tonos del chino medio : las sílabas con terminaciones vocálicas o nasales pertenecían a la clase * A, * B o * C, mientras que la clase * D consistía en las sílabas terminadas en una parada ( / p / , / t / o / k / ). Al igual que con el chino medio y otros idiomas del área lingüística del sudeste asiático continental, cada una de estas clases se dividió en registros superiores e inferiores, dependiendo de si la inicial original era sorda o sonora. Cuando se perdió la voz, la distinción de registro se volvió fonémica, produciendo clases de tono numeradas convencionalmente del 1 al 8, con los tonos 1 y 2 nombrando los registros superior e inferior de proto-Min clase A *, y así sucesivamente. Las 8 clases se conservan en el dialecto de Chaozhou, pero algunas se han fusionado en otras variedades. Algunas variedades del norte, incluido el dialecto de Jianyang, tienen una clase de tono adicional (tono 9), lo que refleja una fusión parcial de clases de tono que no se puede predecir a partir de las formas del chino medio.

Reflejos de clases de tono proto-Min para varios tipos de iniciales
Clase de tono * A Clase de tono * B Clase de tono * C Clase de tono * D
* th * t * -t *norte *Nueva Hampshire * dh *D *-D * th * t * -t *norte *Nueva Hampshire * dh *D *-D * th * t * -t *norte *Nueva Hampshire * dh *D *-D * th * t * -t *norte *Nueva Hampshire * dh *D *-D
Chaozhou 1 2 3 4 5 6 7 8
Xiamen 1 2 3 6 5 6 7 8
Fuzhou 1 2 3 6 5 6 5 6 7 8
Yong'an 1 2 3 4 5 ? 5 7 4
Jianyang 1 9 2 9 3 5 5 9 6 7 3 8
Jian'ou 1 3 5 3 3 4 6 4 5 3 6 7 3 4 6 4
Shaowu 1 3 2 7 2 3 5 ? 6 5 6 7 3 6 7 6

Stop y las iniciales africadas en otros puntos de articulación producen los mismos reflejos tonales que los ejemplos dentales en la tabla anterior. Las fricativas sordas tienen los mismos reflejos tonales que las paradas sordas aspiradas y no aspiradas. Las fricativas sonoras son más variadas:

  • Las iniciales * z y * ɣ tienen los mismos reflejos tonales que las nasales aspiradas y las oclusiones aspiradas sonoras.
  • El * ž inicial sigue las paradas no aspiradas sonoras.
  • El * ɦ inicial sigue las paradas sonoras suavizadas.

La inicial cero tiene el mismo desarrollo tonal que las sonoras simples.

Finales

Norman reconstruye las finales de proto-Min como consistentes en:

  • un medial opcional * i, * u o * y,
  • una vocal nuclear * i, * u, * y, * e, * ə, * o, * a o * ɑ, y
  • una coda opcional * i, * u, * m, * n, * ŋ, * p, * to * k.

Las posibles combinaciones fueron:

Finales de proto-Min
*mi * o *a
*I *es decir * io *I a (* iɑ)
(* uə) * ua
* y *S.M
* əi * oi * ɑi
* iɑi
(* ui) (* uəi) (* uai) * uɑi
* yi (* yəi)
*UE * əu * au * ɑu
* iu * iau
* em / p (* əm / p) *amperio * ɑm / p
*diablillo * iam / p * iɑm / p
* ən / t * en / t *hormiga * ɑn / t
*En t * iun / t * ion / t * ian / t * iɑn / t
* un / t (* uon / t) (* uan / t) * uɑn / t
(* yn / t) (* yan)
* eŋ / k * əŋ / k * oŋ / k * aŋ / k
* ioŋ / k * iaŋ / k
* uoŋ / k (* uaŋ / k)
* yŋ / k * yok

Las vocales cercanas * i, * u, * y, * e y * ə eran cortas, con consonantes siguientes más fuertes, mientras que las vocales abiertas * o, * a y * ɑ eran más largas, con consonantes siguientes más débiles.

Proto-Min también tenía una sola palabra con una nasal silábica, el habitual negador * m C (cognado con el chino medio mjɨjH 未'no tener').

Cambios de sonido que conducen a variedades modernas.

La mayoría de las variedades del interior han reducido las codas nasales a una sola categoría. Las variedades costeras pasaron por una serie de cambios que afectaron cada parte del área, e interactuaron con las iniciales nasales:

  • En las variedades Southern Min , Pu-Xian y Hainan , las codas nasales desaparecieron después de las vocales abiertas, dejando vocales nasalizadas .
  • En Southern Min, Pu-Xian y Hainanese, las iniciales nasales se convirtieron en oclusivas o colgajos, excepto antes de las vocales nasalizadas o codas nasales. En Hokkien, la desnasalización también ocurrió antes de las codas nasales, pero no antes de las vocales nasalizadas. En Pu-Xian, estas iniciales luego se desvanecieron, fusionándose con las paradas no aspiradas sin voz.
  • Posteriormente, las vocales perdieron su nasalización en Putian y Hainan.
  • Una fusión posterior de codas nasales como / ŋ / ocurrió en Pu-Xian y algunos dialectos del este de Min, incluyendo Fuzhou, Fuding y Gutian, pero no Fu'an y Ningde. Se produjo una fusión parcial en Chaozhou, Jieyang y Shantou, donde -n se fusionó con -ŋ.
Ejemplos de desarrollos de codas nasales
Del Sur Oriental Del Norte Central Shao – Jiang
palabra Proto-Min Jieyang Xiamen Fuzhou Fu'an Jian'ou Jianyang Yong'an Jiangle
南sur * nəm A nam 2 lam 2 naŋ 2 nam 2 naŋ 5 naŋ 2 nɔ̃ 2 naŋ 9
慢lento * mən C maŋ 6 hombre 6 mayo 6 mɛn 2 mayo 6 mayo 6 mĩ 5 maĩ 6
崩colapso * -peŋ A paŋ 1 paŋ 1 puŋ 1 poŋ 1 paiŋ 3 vaiŋ 9 pĩ 1 pʰãi 3
三tres * sɑm A sã 1 sã 1 saŋ 1 sam 1 saŋ 1 saŋ 1 sɔ̃ 1 saŋ 1
山montaña * sɑn A suã 1 suã 1 saŋ 1 san 1 demandar 1 demandar 1 sũm 1 ʃuãi 1
生dar a luz * saŋ A sẽ 1 sĩ 1 saŋ 1 saŋ 1 saŋ 1 saŋ 1 sɔ̃ 1 ʃaŋ 1

En la mayoría de las variedades del interior, las codas de parada han desaparecido, pero están marcadas con categorías tonales separadas. En las variedades costeras, las codas de parada sufrieron cambios correspondientes a los que afectan a las codas nasales:

  • Las paradas finales que siguen a las vocales abiertas se fusionaron como una parada glotal en Southern Min, Pu-Xian y Hainanese. En Eastern Min, solo el * k final cambió a una parada glotal en este entorno.
  • Esta oclusión glotal luego desapareció en Pu-Xian.
  • Stop codas se fusionó como / k / en Pu – Xian, Fuzhou, Fuding y Gutian, pero no Fu'an y Ningde, y -t se fusionó con -k en Chaozhou, Jieyang y Shantou.
Ejemplos de desarrollos de stop codas
Del Sur Oriental Del Norte Central Shao – Jiang
palabra Proto-Min Jieyang Xiamen Fuzhou Fu'an Jian'ou Jianyang Yong'an Jiangle
鴿paloma * kəp D kap 7 kap 7 kak 7 kap 7 kɔ 7 kɔ 7 kɯ 7 ko 7
賊ladrón * dzhət D tsʰak 8 tsʰat 8 tsʰaik 8 tsʰɛt 8 tsʰɛ 6 el 8 tsʰa 4 tsʰa 5
北norte * pek D paquete 7 paquete 7 poik 7 pœk 7 pɛ 7 pe 7 pa 7 pa 3
劦encajar, de acuerdo * ɣɑp D haʔ 8 haʔ 8 hak 8 hap 8 xɔ 6 xɔ 8 haɯ 4 ho 8
葛dolichos * kɑt D kuaʔ 7 kuaʔ 7 kak 7 kat 7 kuɛ 7 kue 7 kuo 7 kuai 7
客invitado * khak D kʰeʔ 7 kʰeʔ 7 kʰaʔ 7 kʰaʔ 7 kʰa 7 kʰa 7 kʰɔ 7 kʰa 3

Vocabulario

La mayor parte del vocabulario Min corresponde directamente a cognados en otras variedades chinas, pero también hay un número significativo de palabras distintivamente Min que se pueden rastrear hasta proto-Min. En algunos casos, se ha producido un cambio semántico en Min o en el resto del chino:

  • * tiaŋ B 鼎'wok'. La forma Min conserva el significado original de "olla para cocinar", pero en otras variedades chinas esta palabra (MC tengX > dǐng ) se ha especializado para referirse a los antiguos trípodes ceremoniales.
  • * dzhən Un 'campo de arroz'. En Min, esta forma ha desplazado al término chino común tián 田. Muchos estudiosos identifican la palabra Min con chéng 塍(MC zying ) 'camino elevado entre campos', pero Norman argumenta que está relacionado con céng 層(MC dzong ) 'capa o piso adicional', lo que refleja los campos en terrazas que se encuentran comúnmente en Fujian.
  • * tšhio C厝'casa'. Norman sostiene que la palabra Min está relacionada con shù 戍(MC syuH ) 'guardar'.
  • * tshyi C喙 'boca'. En Min, esta forma ha desplazado al término chino común kǒu 口. Se cree que está relacionado con huì 喙(MC xjwojH ) 'pico, pico, hocico; jadear '.

Norman y Mei Tsu-lin han sugerido un origen austroasiático para algunas palabras Min:

  • * -dəŋ Un 'chamán' puede compararse con đồng vietnamita (/ ɗoŋ 2 /) 'chamanizar, comunicarse con espíritus' y Mon doŋ 'bailar (como si) bajo posesión demoníaca'. Sin embargo, Laurent Sagart sostiene que esta palabra está relacionada con el chino tóng童 (MC duwng ) 'niño, sirviente'.
  • * kiɑn B囝 'hijo' parece estar relacionado con el vietnamita con ( / kɔn / ) y Mon kon 'niño'.

En otros casos, el origen de la palabra Min es oscuro. Tales palabras incluyen * khau A骹 'pie', * -tsiɑm B䭕 'insípido' y * dzyŋ C 𧚔 'llevar'.

Notas

Referencias

Trabajos citados

  • Baxter, William H. (1992), A Handbook of Old Chinese Phonology , Berlín: Mouton de Gruyter, ISBN 978-3-11-012324-1.
  • Baxter, William H .; Sagart, Laurent (2014), chino antiguo: una nueva reconstrucción , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-994537-5.
  • Bodman, Nicholas C. (1985), "Los reflejos de las nasales iniciales en Proto-Southern Min-Hingua", en Acson, Veneeta; Leed, Richard L. (eds.), Para Gordon H. Fairbanks , Publicaciones especiales de lingüística oceánica, University of Hawaii Press, págs. 2–20, ISBN 978-0-8248-0992-8, JSTOR  20006706 .
  • Branner, David Prager (1999), "La clasificación de Longyan" (PDF) , en Simmons, Richard VanNess (ed.), Problemas en chino dialecto descripción y clasificación , Revista de Lingüística china serie de monografías, pp. 36-83, JSTOR  23825676 , OCLC  43076011 .
  • ——— (2000), Problemas en la dialectología china comparada: la clasificación de Miin y Hakka , Berlín: Mouton de Gruyter, ISBN 978-3-11-015831-1.
  • Handel, Zev (2003), "Valores de tono Northern Min y la reconstrucción de 'iniciales suavizadas ' " (PDF) , Language and Linguistics , 4 (1): 47–84.
  • ——— (2010a), "Old Chinese and Min" , Chûgoku Gogaku , 257 : 34–68.
  • ——— (2010b), "Metodologías en competencia del trabajo de campo del dialecto chino y sus implicaciones para el estudio de la historia de los dialectos del norte de Min" , en Coblin, Weldon South; Yue-Hashimoto, Anne O. (eds.), Studies in Honor of Jerry Norman , Hong Kong: Ng Tor-Tai Chinese Language Research Center, Institute of Chinese Studies, the Chinese University of Hong Kong, págs. 13–39, ISBN 978-962-7330-21-9.
  • Kurpaska, Maria (2010), Idioma (s) chino (s): Una mirada a través del prisma del "Gran diccionario de dialectos chinos modernos" , Walter de Gruyter , ISBN 978-3-11-021914-2.
  • Norman, Jerry (1973), "Desarrollo tonal en Min", Journal of Chinese Linguistics , 1 (2): 222-238, JSTOR  23749795 .
  • ——— (1974), "The initials of Proto-Min", Journal of Chinese Linguistics , 2 (1): 27-36, JSTOR  23749809 .
  • ——— (1981), "The Proto-Min finalals", Actas de la Conferencia Internacional sobre Sinología (Sección de Lingüística y Paleografía) , Taipei: Academia Sinica, págs. 35–73, OCLC  9522150 .
  • ——— (1986), "El origen de las paradas suavizadas Proto-Min", en McCoy, John; Light, Timothy (eds.), Contribuciones a los estudios sino-tibetanos , Leiden: EJ Brill, págs. 375–384, ISBN 978-90-04-07850-5.
  • ——— (1988), chino , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-29653-3.
  • ——— (1991a), "Nasals in Old Southern Chinese", en Boltz, William G .; Shapiro, Michael C. (eds.), Estudios de fonología histórica de las lenguas asiáticas , Amsterdam: John Benjamins, págs. 205–213, doi : 10.1075 / cilt.77.10nor , ISBN 978-90-272-3574-9.
  • ——— (1991b), "Los dialectos Mǐn en perspectiva histórica", en Wang, William S.-Y. (ed.), Languages ​​and Dialects of China , Serie de monografías del Journal of Chinese Linguistics , Chinese University Press, págs. 325–360, JSTOR  23827042 , OCLC  600555701 .
  • Norman, Jerry; Mei, Tsu-lin (1976), "Los austroasiaticos en la antigua China del Sur: algunas pruebas léxicas" (PDF) , Monumenta Serica , 32 : 274-301, doi : 10.1080 / 02549948.1976.11731121 , JSTOR  40726203 .
  • Sagart, Laurent (2008), "La expansión de los agricultores de Setaria en el Este de Asia" , en Sánchez-Mazas, Alicia; Blench, Roger; Ross, Malcolm D .; Peiros, Ilia; Lin, Marie (eds.), Migraciones humanas pasadas en Asia oriental: Arqueología, lingüística y genética coincidentes , Routledge, págs. 133-157, ISBN 978-0-415-39923-4.
  • Ting, Pang-Hsin (1983), "Tiempo de derivación del Min coloquial del chino arcaico", Boletín del Instituto de Historia y Filología , 54 (4): 1-14.
  • Yan, Margaret Mian (2006), Introducción a la dialectología china , LINCOM Europa, ISBN 978-3-89586-629-6.
  • Zheng, Zhijun (2016), The Subgrouping of the Min Dialects (tesis doctoral), City University of Hong Kong.

Otras lecturas