Asentamiento portugués en Chittagong - Portuguese settlement in Chittagong
|
Asentamiento portugués en Chittagong
| |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1528–1666 | |||||||||||
| Estado | Puesto comercial | ||||||||||
| Capital | Firingi Bunder , Chittagong | ||||||||||
| Lenguajes comunes | Portugués , bengalí | ||||||||||
| Rey de portugal | |||||||||||
| Era historica | Imperialismo | ||||||||||
• Permiso del Sultanato de Bengala |
1528 | ||||||||||
• Anexión mogol de Chittagong |
1666 | ||||||||||
| |||||||||||
.svg)
Chittagong (Xatigan en portugués ), la segunda ciudad más grande y el puerto principal de Bangladesh , fue el hogar de un próspero puesto comercial del Imperio portugués en Oriente en los siglos XVI y XVII. Los portugueses llegaron por primera vez a Chittagong alrededor de 1528 y se fueron en 1666 después de la conquista de Mughal . Fue el primer enclave colonial europeo en la histórica región de Bengala .
Etimología
Chittagong era el puerto marítimo más grande del Sultanato de Bengala , que se denominó "Shahi Bangalah" (Bengala imperial) en persa y bengalí. Los portugueses se refirieron a la ciudad portuaria como Porto Grande de Bengala , que significaba "el Gran Puerto de Bengala". El término se simplificó a menudo como Porto Grande .
Historia
Llegada de los portugueses
.jpg)
El 9 de mayo de 1512, una flota de cuatro barcos comandados por João da Silveira del Estado da India llegó a Chittagong desde Goa . Fueron seguidos por varias embajadas del Reino de Portugal al Sultanato de Bengala, entonces reputada como la región más rica del subcontinente indio. Estableció la primera fábrica portuguesa en Bengala en Chittagong en 1517. Los comerciantes portugueses de Malaca , Bombay y Ceilán también frecuentaban la región.
Algunas fuentes indican que Joao Coelho había llegado a Chittagong antes que João da Silveira. Muchos portugueses de Malaca habían llegado a Bengala antes que Silveira en barcos moriscos como comerciantes. Además, algunos portugueses se establecieron en Pipli (actual Orissa ) en 1514 y habían visitado Bengala Occidental.
Base comercial establecida
En 1528, el sultán de Bengala permitió a los portugueses establecer fábricas y oficinas de aduanas en el puerto de Chittagong . Se estableció un fuerte y una base naval en Firingi Bandar. El asentamiento se convirtió en el puerto euroasiático más destacado de la Bahía de Bengala durante la Era de los Descubrimientos . Se introdujo el sistema cartaz y requirió que todos los barcos en el área compraran licencias comerciales navales de los portugueses. En 1590, los portugueses conquistaron las cercanas islas de Sandwip bajo el liderazgo de António de Sousa Godinho. En 1602, la isla Sandwip de Chittagong fue conquistada por los portugueses de Kedar Rai de Sripur.
Los piratas portugueses, llamados Gonçalves y Carvalho, gobernaron la isla de Sandwip durante varios años. Cada año, unos 300 barcos cargados de sal zarpaban hacia Liverpool desde Sandwip. Sandwip era muy famoso por sus industrias de la sal y la construcción de barcos en ese momento. En 1616, después de la llegada de Delwar Khan, un oficial naval mogol de alto rango, los piratas portugueses fueron expulsados de Sandwip y Delwar Khan gobernó la isla de forma independiente durante unos 50 años.
El puerto de Chittagong se convirtió en el puerto más importante para los portugueses debido a su ubicación, facilidades de navegación y fondeadero seguro. El puerto está muy cerca de la desembocadura del Meghna, que era la ruta principal a la capital real de Gouda .
Evidentemente, los portugueses encontraron en Chittagong un lugar agradable para vivir. A finales del siglo XVI, el puerto de Chittagong había surgido como un puerto próspero, que atraía tanto el comercio como los asentamientos portugueses no oficiales. Según una nota de 1567 de Caesar Federeci, cada año treinta o treinta y cinco barcos, grandes y pequeños, anclaban en el puerto de Chittagong. En 1598 vivían unos 2.500 portugueses y euroasiáticos en Chittagong y Arakan.
La mayor presencia comercial incluyó burócratas , comerciantes, misioneros , soldados, aventureros, marineros y piratas . El enclave tenía una administración altamente laissez-faire dirigida por comerciantes. Florecieron el comercio de esclavos y la piratería . Los principales productos comercializados incluían seda fina, tejidos de muselina de algodón , lingotes , especias, arroz, madera, sal y pólvora .
La Iglesia Católica Romana se estableció en Bengala durante el gobierno portugués en Chittagong. La ciudad portuaria fue la sede del primer Vicario Apostólico de Bengala. Los portugueses también fomentaron los matrimonios mixtos con la población local.
En 1615, la Armada portuguesa derrotó a una flota de VOC arakanesa - holandesa cerca de la ciudad portuaria.
Piratería
La presencia portuguesa en Chittagong fue finalmente efímera. La caída del Sultanato de Bengala y el surgimiento del Reino Arakanese de Mrauk U cambiaron el panorama geopolítico. Chittagong se convirtió en una manzana de la discordia entre el Imperio Mughal , el Reino de Mrauk U, el Imperio Birmano y el Reino de Tripura . El rey de Mrauk U masacró a 600 miembros de la comunidad portuguesa en Dianga en 1607. Posteriormente, los portugueses se aliaron con Arakan . La piratería portuguesa-arakanesa aumentó contra Mughal Bengal en el siglo XVII. En respuesta, los portugueses asolaron la costa de Arakan y se llevaron el botín al rey de Barisal .
Esclavitud
Los portugueses se apoderaron de la parte oriental de las redes de comercio de esclavos árabes y vendieron sus esclavos en Tamluk y Balasore , y en los puertos de Deccan. Los esclavos se vendieron en Dianga y Pipli y se transportaron por barco. Los portugueses construyeron un fuerte en Pipli en 1599 para los prisioneros traídos por los arakaneses. En 1629, los portugueses al mando de Diego Da Sa asaltaron Dhaka y tomaron a muchos prisioneros, incluida una mujer Syed, esposa de un oficial militar mogol, y se la llevaron encadenada a Dianga. Los prisioneros se convirtieron al cristianismo.
Fin de la liquidación
En 1632, el ejército mogol expulsó a los portugueses de Satgaon (Hooghly), debido a la asociación portuguesa con la trata de esclavos , el secuestro y la negativa a apoyar a Shah Jahan . En 1666, el virrey mogol Shaista Khan retomó el control de Chittagong después de derrotar a los arakaneses en una guerra naval. La conquista mogol de Chittagong puso fin al dominio portugués de más de 130 años en la ciudad portuaria. La conquista del puerto de Chittagong también tenía como objetivo principal expulsar a los asaltantes de esclavos arakaneses fuera de Bengala.
Los mogoles atacaron a los arakaneses desde la jungla con un ejército de 6500 hombres apoyados por 288 barcos de guerra con destino a la toma del puerto de Chittagong. Después de tres días de batalla, los arakaneses se rindieron. Chittagong se convirtió rápidamente en la capital del nuevo gobierno.
Esta batalla implicó el movimiento a través de la tierra y el agua. Para combatir la habilidad de los piratas sobre el agua, los mogoles pidieron el apoyo de los barcos holandeses de Batavia. Antes de que los barcos holandeses llegaran a la costa de Chittagong, la batalla ya había terminado. Para transportar soldados, Shaista Khan construyó varios barcos grandes y una gran cantidad de galeras. Después de que los mogoles tomaran Chittagong, los portugueses se mudaron al Bazar Ferengi en Dhaka. Los descendientes de los portugueses aún residen en estos lugares.
Otros asentamientos
Desde Chittagong , los portugueses procedieron a establecer asentamientos en otros puertos y ciudades bengalíes, en particular Satgaon , Bandel y Dhaka . Satgaon se hizo conocido como Porto Pequeno (Little Haven). Portogola en Old Dhaka acogió a la comunidad portuguesa de la ciudad.
Difusión del cristianismo
El cristianismo se extendió por Bengala por los comerciantes portugueses junto con los misioneros cristianos . Aunque el cristianismo ya había llegado a la India antigua con el apóstol Tomás en el 52 d.C., los portugueses establecieron las primeras iglesias cristianas en Chittagong. Los comerciantes portugueses, la mayoría de los cuales eran cristianos, llamaron a Chittagong como Porto Grande de Bengala . En 1498, el explorador cristiano Vasco de Gama viajó a Bengala.
Legado
Los descendientes de los comerciantes portugueses de Chittagong se conocen como Firingis . Viven en las áreas de Patherghatta y Firingi Bazaar en Old Chittagong. Existen numerosos préstamos portugueses en el idioma bengalí , incluidos muchos términos domésticos comunes, particularmente en el idioma chittagoniano . Los portugueses trajeron muchas frutas, flores y plantas exóticas, especialmente de su colonia brasileña latinoamericana . Introdujeron chiles, delonix regia , guayabas, piñas, papayas y mangos Alfonso en Bengala .
Un misionero portugués en la Calcuta británica publicó el primer libro sobre gramática bengalí . Las iglesias más antiguas de Bangladesh y Bengala Occidental tienen sus orígenes en las misiones misioneras portuguesas que llegaron a Chittagong en el siglo XVI. La mayoría de los cristianos de Bangladesh tienen apellidos portugueses .
Después de la independencia de Bangladesh , Portugal lo reconoció el 20 de diciembre de 1974 tras la Revolución de los Claveles , cuando estableció relaciones con muchas naciones descolonizadas. Los portugueses han tenido una gran influencia en el comercio, la cultura, el carácter y el idioma de la gente de Chittagong.
Atracciones portuguesas
En la actualidad, se encuentran muy pocos vestigios físicos de la presencia portuguesa en Chittagong y Bengala, en general. Darul Adalat , el primer edificio de la corte de Chittagong se encuentra en el campus de la Universidad de Gobierno Hazi Mohammad Mohshin , es una estructura construida por los portugueses. La estructura se conoce localmente como Fuerte Portugués. El Departamento de Arqueología de Bangladesh ha tomado una iniciativa para preservar el vestigio.
Hay pocas iglesias y ruinas. Algunos nombres de lugares geográficos permanecen, como las islas Dom Manik, Point Palmyras en la costa de Orissa , Firingi Bazar en Dhaka y Chittagong.
Ver también
- Asentamiento holandés en Rajshahi
- Comunidad armenia de Dhaka
- Historia de Bombay bajo el dominio portugués (1534-1661)
Referencias
Bibliografía
- Agnihotri, VK (2010). Historia de la India (vigésima sexta ed.). Editores aliados. ISBN 978-8184245684. Consultado el 21 de junio de 2015 .
- Dasgupta, Biplab (2005). El comercio europeo y la conquista colonial (1. ed. Publ.). Londres: Anthem Press. ISBN 1843310295.
- Eaton, Richard M. (1996). The Rise of Islam and the Bengal frontier, 1204-1760 (Primera edición en rústica). Berkeley [ua]: Univ. California Pr. pag. 235. ISBN 0520205073. Consultado el 21 de junio de 2015 .
- Ginebra, Ooi Keat, ed. (2004). Sudeste de Asia: una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta Timor Oriental, volumen 1 . Santa Bárbara, California [ua]: ABC Clio. ISBN 1576077705. Consultado el 28 de junio de 2015 .
- Gupta, Taniya; Editado por Antonia Navarro-Tejero (2014). "Capitulo dos". India en Canadá Canadá en India (1ª ed.). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1443855716.
- Johnston, Douglas M. (2008). "Capítulo 7". Los fundamentos históricos del orden mundial: la torre y la arena . Leiden: Editores Martinus Nijhoff . ISBN 978-9004161672. Consultado el 22 de junio de 2015 .
- Konstam, Angus (2008). "La Ronda Pirata". Piratería: la historia completa . Oxford: águila pescadora. ISBN 978-1846032400. Consultado el 22 de junio de 2015 .
- Mandal, Asim Kumar (2003). Los Sundarbans de la India: un análisis del desarrollo . Nueva Delhi: Indus Publ. Co. ISBN 8173871434. Consultado el 28 de junio de 2015 .
- Mendiratta, Sidh Losa; Rossa, Walter (2015). "Porto Grande de Bengala: antecedentes históricos y urbanismo" . Herencia de influencia portuguesa . Consultado el 29 de junio de 2015 .
- Pearson, MN (2006). Los portugueses en la India (Impresión digital. 1. pbk. Versión. Ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 0521028507. Consultado el 21 de junio de 2015 .
- Rahman, Syedur (2010). "Arakan". Diccionario histórico de Bangladesh (4ª ed.). Lanham, MD: Espantapájaros Press. ISBN 978-0810874534. Consultado el 22 de junio de 2015 .
- Ramerini, Marco. "Los portugueses en la Bahía de Bengala" . Viaje colonial . Consultado el 21 de junio de 2015 .
- Ray, Aniruddha (2012). "Portugués, El" . En el Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
- Sircar, DC (1971). Estudios de geografía de la India antigua y medieval (2ª ed. Rev. Y ed. Ampliada). Delhi: Motilal Banarsidass. ISBN 8120806905.
- Tavernier, Jean Baptiste; [traducido por V.Ball] (2012). Viaja por la India . Nueva York: Cambridge University Press . ISBN 978-1108046022. Consultado el 22 de junio de 2015 .
- Trudy, Ring; M. Salkin, Robert; La Boda, Sharon; Editado por Trudy Ring (1996). Diccionario internacional de lugares históricos . Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers . ISBN 1884964044. Consultado el 21 de junio de 2015 .
- "Los primeros años de la Iglesia en la diócesis de Chittagong" . Diócesis católica . Consultado el 21 de junio de 2015 .
- Rahim, AK (25 de enero de 2014). "¿Você fala Bangla?" . Dhaka Tribune . Consultado el 21 de junio de 2015 .
- Islam, Reema (18 de diciembre de 2014). "La comunidad cristiana" . El Dhaka Tribune . Consultado el 11 de julio de 2015 .
- "Relaciones Bilaterales Bangladesh Portugal" . Consulado Honorario de Portugal. Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 11 de julio de 2015 .
- Wallcousins, Harry Johnston; con ocho ilustraciones en color (1993). Pioneros en la India (Nouvelle édition. Ed.). Nueva Delhi: Asian Educational Services. ISBN 8120608437. Consultado el 11 de julio de 2015 .
- Servicios de canal de Bangladesh. "Explore las maravillas de Chittagong en Bangladesh" . Consultado el 11 de julio de 2015 .
- Meggitt, Mikey Leung, Belinda (2012). Bangladesh: la guía de viajes Bradt (2ª ed.). Chalfont St. Peter: Guías de viaje de Bradt. ISBN 978-1841624099. Consultado el 11 de julio de 2015 .
- Hosking, Richard, ed. (2010). Alimentos y lenguaje: actas del Simposio de Oxford sobre Alimentos y Cocina 2009 . Totnes: Prospect Books. ISBN 978-1903018798. Consultado el 12 de julio de 2015 .
- Editorial. "Sandwipees debería responder al llamado del Maestro Shahjahan para el desarrollo de Sandwip" . The Guardian . Consultado el 12 de julio de 2015 .
- Universidad de Lahore, Departamento de Geografía. "Revisión geográfica de Pakistán" . Revista de la Universidad del Punjab . 62 (2). ISSN 0030-9788 . OCLC 655502543 . Consultado el 12 de julio de 2015 .
- Ray, Jayanta Kumar (2007). Aspectos de las relaciones internacionales de la India, 1700 a 2000: Asia meridional y el mundo . Nueva Delhi: Pearson Longman, una editorial de Pearson Education. ISBN 978-8131708347.
- Indrani, Chatterjee; Richard, M. Eaton, eds. (2006). La esclavitud y la historia del sur de Asia . Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana . ISBN 0253116716. Consultado el 12 de julio de 2015 .
- Samiul Hasan, ed. (2012). El mundo musulmán en el siglo XXI: espacio, poder y desarrollo humano . Nueva York: Springer. ISBN 978-9400726321. Consultado el 13 de julio de 2015 .