Paraíso y Peri -Paradise and the Peri
| Das Paradies und die Peri | |
|---|---|
| Oratorio de Robert Schumann | |
 El compositor en 1839
| |
| inglés | El paraíso y el peri |
| Catálogo | Op . 50 |
| Texto | traducción de Schumann y Emil Flechsig |
| Idioma | alemán |
| Residencia en |
Lalla-Rookh de Thomas Moore |
| Compuesto | 1843 |
| Movimientos | 23 en tres partes |
| Puntuación |
|
Paradise and the Peri , en alemán Das Paradies und die Peri , es un oratorio secularpara solistas , coro y orquesta de Robert Schumann . Completado en 1843, el trabajo se publicó como Op . DeSchumann. 50.
La obra se basa en una traducción al alemán (de Schumann y su amigo Emil Flechsig) de un cuento de Lalla-Rookh del poeta y letrista irlandés Thomas Moore . El peri , una criatura de la mitología persa , es el centro de la historia, habiendo sido expulsado del Paraíso y tratando de recuperar la entrada entregando el regalo más querido al cielo . Finalmente, el peri es admitido después de sacar una lágrima de la mejilla de un viejo pecador arrepentido que ha visto a un niño orar.
Peter Ostwald en su biografía Schumann: The Inner Voices of a Musical Genius registra que Schumann "le confió a un amigo que 'mientras escribía Paradise and the Peri, una voz ocasionalmente me susurraba" lo que estás haciendo no es completamente en vano ". "y que incluso Richard Wagner elogió este trabajo. En general, se considera que la cantata es un logro significativo de Schumann, y tal vez atraiga menos de lo que podría atraer al público moderno debido a la verborrea florida, de inspiración oriental del libreto, que representa una boga para el orientalismo que estaba en pleno apogeo en siglo XIX, pero ha retrocedido considerablemente en la actualidad. Este oratorio se estrenó bajo la batuta del compositor el 4 de diciembre de 1843 en Leipzig . Fue bien recibido y siguieron actuaciones en Dresde y Berlín.
La primera actuación en inglés tuvo lugar en condiciones difíciles en los Hanover Square Rooms de Londres por invitación de la Philharmonic Society dirigida por William Sterndale Bennett con Jenny Lind como soprano principal.
Paradise and the Peri fue el vehículo de la primera aparición importante de Gabrielle Krauss , en Viena en 1858, cuando aún no tenía 16 años.
Fuentes
- Das Paradies und die Peri de Robert Schumann y sus primeras actuaciones Thomas Moore en Europa, 31 de mayo de 2017
- Das Paradies und die Peri, op. 50 (Primera parte, Segunda parte), Robert Schumann Filarmónica de Los Ángeles
- Das Paradies und die Peri, Op.50 : Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Peter Ostwald, Schumann: Las voces internas de un genio musical (Boston: Northeast University Press, 1985). ISBN 1-55553-014-1 . págs. 182-3.
- John Daverio, "Expresando lo más alto a través del coro y la orquesta": notas del trazador de líneas de la grabación Das Paradies und die Peri interpretada por el Monteverdi Choir y Orchestre Revolutionnaire et Romantiques bajo la dirección de John Eliot Gardiner (Archiv Production 289 457 660-2, lanzado en 1999).