Un toque de Venus - One Touch of Venus

Para la adaptación cinematográfica, vea One Touch of Venus (película) .
Un toque de Venus
Un toque de Venus.jpg
Cubierta de partitura
Música Kurt Weill
Letra Ogden Nash
Libro Ogden Nash
S. J. Perelman
Base La novela de Thomas Anstey Guthrie The Tinted Venus
Producciones 1943 Broadway
1948 Film
1992 Barbican Centre
1995 BBC Radio
1997 Light Opera Works
2000 Royal Opera House
2001 King's Head Theatre

One Touch of Venus es un musical con música escrita por Kurt Weill , letra de Ogden Nash y libro de SJ Perelman y Nash, basado en la novela The Tinted Venus de Thomas Anstey Guthrie , y muy vagamente parodiando el mito de Pigmalión . El espectáculo satiriza los valores suburbanos estadounidenses contemporáneos , las modas artísticas y las costumbres románticas y sexuales. Weill había estado en Estados Unidos durante ocho años cuando escribió este musical, y su música, aunque conservaba su poder de obsesión inicial, se había convertido en un estilo de Broadway muy diferente .

Historia

Rodney Hatch, un barbero, está comprometido con Gloria Kramer. Al visitar un museo de arte, se siente atraído por una escultura de Venus, la diosa romana del amor, aunque los otros mecenas la descartan por estar fuera de sintonía con las tendencias artísticas actuales. En un capricho, Rodney pone su anillo de compromiso en el dedo de la estatua, haciendo que la estatua cobre vida. Venus se enamora de Rodney por dar su vida y comienza a perseguirlo, causando confusión en su relación con Gloria. Cuando Venus se molesta con Gloria, la transporta al Polo Norte . Añadiendo más complicaciones, con la estatua fuera del museo, Rodney es arrestado por robo de arte, pero Venus lo ayuda a escapar. Rodney comienza a enamorarse de la diosa, pero su tiempo juntos se interrumpe cuando los dioses la llaman y se convierte en una estatua nuevamente. Cuando Gloria regresa del Polo Norte, está furiosa con Rodney y rompe su compromiso. Rodney regresa al museo y vuelve a mirar la estatua. Inesperadamente se encuentra con una joven de fuera de la ciudad que tiene un parecido sorprendente con la estatua. Rodney sale del museo con ella, y cuando ella comienza a decirle su nombre, él responde 'No tienes que decírmelo. Sé.'

Producción original

La producción original de Broadway se inauguró en el Imperial Theatre el 7 de octubre de 1943 y se cerró el 10 de febrero de 1945 después de 567 funciones. Fue dirigida por Elia Kazan , con coreografía de Agnes de Mille y coproducida por John Wildberg y Cheryl Crawford . Protagonizada por Mary Martin , Kenny Baker y Paula Laurence. Según los informes, Marlene Dietrich se retiró del papel principal durante los ensayos, calificándolo de "demasiado sexy y profano", lo que le dio a Martin la oportunidad de establecerse como una estrella de Broadway.

Versión de la película

El musical se convirtió en una película de 1948 , dirigida por William A. Seiter y protagonizada por Ava Gardner y Robert Walker . La actriz Eve Arden coprotagonizó. La versión cinematográfica cambió el nombre de pila de Hatch de Rodney a Eddie y omitió gran parte de la partitura de Broadway; recibió críticas negativas.

Otras producciones

En 1987, la pieza tocó en el Goodspeed Opera House . Discovering Lost Musicals Charitable Trust de Ian Marshall Fisher ha presentado la obra dos veces, primero en 1992 en el Barbican Centre , y luego en 2000 en el Linbury Studio Theatre de la Royal Opera House . Louise Gold interpretó el papel principal en ambas ocasiones. Ambas producciones también encontraron a Myra Sands interpretando a Mrs Kramer; mientras que Dick Vosburgh apareció en la producción de 2000.

Se estrenó en Alemania el 17 de junio de 1994 en el Meiningen Court Theatre de Meiningen, Thuringia.

En 1995, BBC Radio transmitió la pieza con Paige O'Hara en el papel principal. Otros miembros del elenco incluyeron a Kim Criswell , Peter Gale, Myra Sands (como la Sra. Kramer) y Dick Vosburgh .

En 1996, la ciudad de Nueva York Centre 's Encores! La serie presentó la pieza, dirigida por Leonard Foglia con Melissa Errico en el papel principal. En 1997, Light Opera Works en Illinois produjo la obra.

En 2001, la primera gran carrera teatral de Londres se inauguró en el King's Head Theatre de Islington. Con una nueva adaptación del director Tim Childs, fue protagonizada por Peter Land como Whitelaw Savory, Michael Gyngell y el recién llegado Kim Medcalf como Venus. Se abrió a críticas entusiastas pero no se transfirió al West End , probablemente porque Childs, con miras a abrir la misma producción en Broadway, lo hizo con Land repitiendo su papel y Sara Ramírez como Venus en Nueva York dos semanas después del 11 de septiembre. 2001. No es sorprendente que los productores de Nueva York no quisieran comprometerse a producir la pieza en ese momento.

Opera North produjo la pieza en 2004 en el Grand Theatre de Leeds , dirigida por Tim Albery .

42nd Street Moon produjo el musical en 2007 en el Eureka Theatre de San Francisco, dirigido por Greg MacKellan, con dirección musical y acompañamiento de Dave Dobrusky, coreografía de Tom Segal, iluminación de Ellen Brooks, decoración escénica de Mike Figueira y diseño de vestuario de Louise. Jarmilowicz. El reparto incluía: Nina Josephs como Venus, Anil Margsahayam como Rodney Hatch, Peter Budinger como Whitelaw Savory, Amy Louise Cole como Molly Grant, Tom Orr como Julius E. "Taxi" Black, Juliet Heller como Gloria Kramer, Chris Macomber como la Sra. Florabelle Kramer, Tyler Kent como Stanley / Zuvetli / Dr. Rook, Jarrod Quon como Sam y Elise Youssef como Rose.

Metal Monkey Theatre Company produjo una reposición del musical para el Festival Fringe de Edimburgo de 2009 , Escocia, dirigida por Michael Hall, con dirección musical y acompañamiento de Duncan White. El reparto incluyó a: Chrissy Quinn como Venus, Michael Trakas como Rodney Hatch, John Kirkman como Whitelaw Savory, Emily Grogan como Molly Grant, Alex Murphy como Julius E. "Taxi" Black, Jo Britton como Gloria Kramer, Morven Rae Mrs. Florabelle Kramer. , David Sanders como Stanley / Dr. Rook, Simon Motz como Zuvetli, Christopher Rorke como Sam, Sarah Block como Mrs Moats y Claire Kennard como Rose. Realizaron el espectáculo en Augustine's (Venue 152) en agosto de 2009 y recibieron una reseña de 5 estrellas de www.musicaltalk.co.uk

El 13 de mayo de 2014, Jay Records lanzó una producción de dos CD anunciada como la "Primera grabación completa" de One Touch of Venus con Melissa Errico en el papel principal. John Owen Edwards y James Holmes dirigieron la Sinfónica Nacional (Reino Unido). La grabación tardó trece años en realizarse (2000-2013) e involucró a estudios tanto en Londres como en la ciudad de Nueva York. Co-protagonizaron Ron Raines (Whitelaw Savory), Victoria Clark (Molly Grant) y Brent Barrett (Rodney Hatch).

Adaptación televisiva

En 1955, Janet Blair interpretó a Venus en una producción en vivo de One Touch of Venus en NBC -TV.

Sinopsis

Una estatua invaluable y perdida hace mucho tiempo de la diosa Venus se exhibe en un museo de arte en Nueva York. Un barbero, Rodney Hatch, coloca el anillo de compromiso que planea darle a su prometida en el dedo de la estatua. La escultura cobra vida y se enamora del desventurado Rodney. Sobrevienen complicaciones ridículas.

Números musicales

Funciones principales

  • Whitelaw Savory, un rico coleccionista de arte ( barítono )
  • Molly Grant, secretaria del Sr. Savory ( mezzosoprano )
  • Rodney Hatch, barbero ( tenor )
  • Venus (mezzosoprano)
  • Gloria Kramer, prometida de Rodney (mezzosoprano)
  • Sra. Kramer, madre de Gloria (mezzosoprano)
  • Taxi Black y Stanley, dos matones
  • Teniente de policia
  • Dr. Rook, psiquiatra
  • Zuvetli, un anatolio 'completamente sin reconstruir'

Referencias

enlaces externos