Norte de Maramuresh - Northern Maramuresh

Artículo principal: Maramureș

Northern Maramureș es una región histórico-geográfica que comprende aproximadamente la mitad oriental del Óblast de Zakarpatia en el suroeste de Ucrania , cerca de la frontera con Rumania . Hasta 1920, formó parte de Maramureș (región histórica) de Transilvania , momento en el que el antiguo condado de Máramaros se dividió en una parte norte (incorporada a Checoslovaquia , la parte que ahora está en Ucrania) y una parte sur (incorporada a el Reino de Rumania ). Los nombres alternativos para las regiones son Northern Máramaros (del húngaro Észak Máramaros ), Northern Maramureș (del rumano Maramureșul de Nord ([maraˈmureʃul de ˈnord] )), Northern Maramorshchyna (del ucraniano Північна Мараморщина ), Northern Marmatia (del latín Marmatia ).

Desde 1920 hasta 1939, la región perteneció a Checoslovaquia, luego hasta 1944 a Hungría y luego hasta 1991 a la Unión Soviética . Desde 1991, Northern Maramuresh ha sido parte de Ucrania.

Parte del límite que separa el norte de Maramuresh de Rumania corre a lo largo del río Tisza .

La mayoría de la población son los ucranianos ( Rusyns , Boiko y Hutsuls - grupos indígenas), mientras que un rumano comunidad, por un total de 32.100 según el censo de Ucrania 2001, vive de forma compacta, sobre todo en unos dieciocho localidades, en Rakhiv y Tiachiv raions (distritos), cerca de la frontera con Rumania. Durante la mayor parte del siglo XX, se cortaron las comunicaciones entre el sur y el norte de Maramuresh. Después del colapso del comunismo en Europa, y gracias a la cooperación entre los gobiernos rumano y ucraniano, ha comenzado la restauración de los puentes a través del Tisza.

Geografía y población

Descripcion geografica

Maramureș es un valle montañoso casi completamente cerrado con un área un poco más pequeña que la del estado estadounidense de Connecticut . La única forma de ingresar a la región, además de atravesar laderas montañosas de 1.000 a 2.500 metros de altura, es seguir el río Tisza río arriba. En gran medida, la geografía de Maramureș ha determinado su historia y tradiciones distintivas.

Northern Maramuresh incluye toda la orilla derecha del Tisza dentro de la región histórica y pequeñas porciones montañosas en la orilla izquierda. Los ríos que fluyen a través de la región incluyen el Tisza, Rika (Rica) y Tereblia . El lago Sinevir también se encuentra allí.

En el actual Óblast de Zakarpatia de Ucrania

Norte de Maramuresh (oro) como parte del Óblast de Zakarpatia de Ucrania, con los límites del distrito mostrados

El territorio de la región de Zakarpatia de Ucrania es de 12,880 km 2 . Tiene 1.287.400 habitantes (datos de 1999). Zakarpatia se divide en 13 distritos y 5 ciudades. De estos, Northern Maramuresh corresponde aproximadamente a 4 distritos y una ciudad. Juntos tienen una superficie aproximada de 6,900 km 2 y 445,000 habitantes:

  • la ciudad de Khust ( ucraniano: Хуст, rumano: Hust ), con 35.500 habitantes
  • el Khust Raion ( ucraniano: Хуст; abreviado debajo de HU), con 94.800 habitantes (diferente de la ciudad)
  • la Mizhhiria Raion ( ucraniano: Міжгір'я; abreviado debajo de MY), con 50,700 habitantes
  • el Tiachiv Raion , ( ucraniano: Тячів, rumano: Teceu; abreviado debajo de TJ), con 172.700 habitantes
  • el Rakhiv Raion ( ucraniano: Рахів; rumano: Rahău; abreviado debajo de RA), con 91,300 habitantes

Las ciudades y pueblos más importantes del norte de Maramuresh son (se indican el distrito y la población):

Los pueblos más grandes del norte de Maramuresh son:

En el histórico Maramuresh / Máramaros / Maramureş

El norte de Maramuresh está histórica y geográficamente cerca del sur de Maramureș , y juntos forman la región histórica de Maramureş (rumano: Maramureş, húngaro: Máramaros). Entre 1870 y 1918, Máramaros (norte y sur) fue un condado en la parte transleitana de Austria-Hungría . Se dividió en 10 distritos rurales (húngaro: járás , rumano: plase ) y 1 distrito urbano (húngaro: rendezett tanácsú város , rumano: plasă urbană ):

Norte de Maramuresh Maramureş del sur
Sziget / Sighet / - ( distrito rural )
Dolha / Dolha / Dovhe ( capital: Dolha / Dolha / Dovhe ) Izavölgy / Iza / - ( capital: Dragomérfalva / Dragomireşti / - )
Huszt / Hust / Khust ( capital: Huszt / Hust / Khust ) Sugatag / Şugatag / - ( capital: Aknasugatag / Ocna Şugatag / - )
Ökörmező / Boureni / Mizhhir'ya ( capital: Ökörmező / Boureni / Mizhhir'ya ) Visó / Vişeu / - ( capital: Felsővisó / Vişeu de Sus / - )
Taracviz / Taras / Teresva ( capital: Taracköz / Taras / Teresva ) Sziget / Sighet / - ( distrito urbano ; capital: Máramarossziget / Sighetu Marmaţiei / - )
Técső / Teceu / Tiachiv ( capital: Técső / Teceu / Tiachiv )
Tiszavölgy / Tisa / Tissa ( capital: Rahó / Rahău / Rakhiv )

Nota: Todos los nombres están escritos en el siguiente orden: húngaro / rumano / ucraniano .

Máramaros vármegye (condado) en 1912 (mapa en húngaro).

Los distritos de Dolha, Huszt, Ökörmező, Taracviz, Técső y Tiszavölgy tenían cada uno una mayoría ucraniana (y Tiszavölgy tenía una mayoría específicamente hutsul). El distrito rural de Sziget, junto con los distritos de Izavölgy, Sugatag y Visó tenían cada uno una mayoría rumana, mientras que el distrito urbano de Sziget era mixto húngaro / rumano. Había una minoría ucraniana significativa en Visó y minorías rumanas significativas en los distritos de Huszt, Taracviz, Técső y Tiszavölgy. Visó también contenía una minoría alemana significativa ("Zipser") alrededor de la ciudad de Felsővisó (rumano: Vişeu de Sus ; alemán: Oberwischau).

Los seis distritos de la columna de la izquierda se asignaron a Checoslovaquia en 1920. En 1938, Hungría recuperó su parte sur según los términos del Primer Premio de Viena y luego se apoderó del resto en marzo de 1939. En 1944 se fueron a la Unión Soviética. Desde 1991 forman parte de Ucrania. Los cuatro distritos de la columna de la derecha se asignaron a Rumania, donde han permanecido desde entonces, excepto en 1940-1944, cuando volvieron a estar en Hungría según los términos del Segundo Premio de Viena . El distrito rural de Sziget (Sighet), a pesar de ser étnicamente homogéneamente rumano, estaba dividido: la parte norte del río Tisza corrió la misma suerte que los distritos ucranianos, mientras que la parte sur del Tisza, la misma que los rumanos. Más de la mitad de la minoría rumana en el actual Óblast de Zakarpatia reside en lo que antes de 1920 era el distrito rural de Sziget.

El área total del condado de Maramuresh fue de 10 354,9 km 2 , de los cuales 6 974 km 2 se convirtieron en la parte norte y 3381 km 2 en la parte sur. Las aproximadamente 160 localidades se dividieron de la siguiente manera: poco menos de 100 se unieron al norte y poco más de 60 se unieron al sur. en 1920, el sur tenía una población de aproximadamente 155.000 habitantes. La mayoría de los habitantes eran rumanos, con minorías judías, húngaras, ucranianas y alemanas. Al mismo tiempo, el norte tenía una población de alrededor de 220.000, incluidos unos 20.000 rumanos.

Según el censo austriaco de 1910, el condado de Máramaros tenía una población que por idioma era:

  • Ruteno, 159.489
  • Rumano, 84.510
  • Alemán, 59.552
  • Húngaro, 52,964.

Una parte sustancial de la población de habla alemana y húngara eran de hecho judíos.

En la rutenia de los Cárpatos

Rutenia de los Cárpatos , es decir, la región habitada por rusinos (rutenos) en Austria-Hungría, repartidos en dos tercios de los condados históricos de Ung , Bereg y Ugocsa (el tercio restante son respectivamente eslovacos, húngaros y rumanos), ya partir del siglo XVI también gradualmente sobre una parte (hasta la mitad) del condado de Maramuresh. Por lo tanto, en los textos que tratan del período posterior a 1600, el norte de Maramuresh se incluye a veces en la histórica Rutenia de los Cárpatos, la histórica Ruszinszko o la Pidkarpadska Rus ', a diferencia de los textos anteriores, cuando no lo es.

Datos demográficos

Mapa étnico de Zakarpatia Oblast en 2001.
  Ucranianos
  Húngaros
  Rumanos
  mezclados de ucranianos y rusos
Año del censo Población total de
Pidkarpadska Rus '/ Zakarpattia 		Población total de
las 4 raiones y Khust 		Ucranianos Rumanos
(números oficiales)
1880 408,971 16.713
1921 604,745 220.000 140.000 20.000
1930 734,315
1959 920,170 18,346
1970 1.056.000 23,454
1979 1,155,000 27,155
1989 1.245.000 29.485
2001 C. 1.255.000 32,100

Localidades rumanas en Northern Maramuresh

En el norte de Maramuresh, hay entre ca. 32.000 (según fuentes oficiales ucranianas), ca. 40.000 (según la mayoría de las fuentes rumanas), a más de 50.000 rumanos que viven hoy en un área compacta de unos 300 km 2 , en 17 pueblos y una ciudad, separados de Rumanía solo por el río Tisza . Esta región compacta habitada por rumanos, que a su vez separa las áreas Hutsul (la mayor parte de la raión / distrito de Rakhiv ) en el este del resto de Zakarpatia , corresponde exactamente a la parte norte de Tisza del antiguo distrito rural de Sighet en el condado de Máramaros antes. 1920 ( ver mapa ). Estas 18 localidades, con su población rumana casi total, son ( datos de población del censo de Ucrania de 2001 ):

  • en el distrito de Teceu (Tiachiv) (raion)
    • la ciudad de Ocna Slatina (ucraniano: Solotvino, húngaro: Aknaszlatina), una nueva aldea mencionada por primera vez ca. 1360 (el viejo fue quemado por los tártaros en 1241); 9.700 habitantes y 2.200 hogares
    • Apşa de Jos (ucraniano: Dibrova, húngaro: Alsóapsa), mencionado por primera vez en 1387; incluye Valea-Malului ; 8.339 habitantes y 2.300 hogares
    • Strâmtura (ucraniano: Glibokiy Potik, húngaro: Szurdok), 5.743 habitantes, 1.398 hogares
    • Teteş (ucraniano: Topchino, húngaro: Topcsinó), 2.240 habitantes, 610 hogares
    • Peri (ucraniano: Grusevo, húngaro: Szentmihálykörtveliés, es decir, Monasterio de San Miguel), mencionado por primera vez ca. 1200
    • Podişor (ucraniano: Podishor)
    • Bescău
    • Cărbuneşti
    • Bouţul Mare
    • Micrófono Bouţul
  • en el distrito de Rahău (Rakhiv) (raion)
    • Biserica Albă (ucraniano: Belaia Ţercovi, húngaro: Tiszafejéregyhaz) 1373
    • Apşa de Mijloc (ucraniano: Sredne Vodyane, húngaro: Kösépapsa) 1406
    • Apşa de Sus (ucraniano: Verhne Vodyane, húngaro: Felsöapsa)
    • Apşiţa Veche (ucraniano: Voditsa, húngaro: Kisapsa)
    • Dobric (ucraniano: Dobrik, húngaro: Dobrikdülő)
    • Plăiuţ (ucraniano: Playuts, húngaro: Plajuc)
    • Strâmba (ucraniano: Strimba, húngaro: Almáspatak)
    • Paladi

Algunos rumanos también viven en localidades del norte de Maramuresh fuera del área compacta anterior:

aunque mucho menos que en siglos anteriores.

Nota: También hay rumanos en las dos principales ciudades de Zakarpattian, Uzhhorod y Mukachevo , así como en la ciudad de Korolevo (rumano: Craia ), en Vinogradovo raion , que no están en Maramuresh, sino respectivamente en Ung, Bereg y Ugocsa. . También hay otros dos pueblos rumanos:

Los dos pueblos están a 40 km uno del otro, en el noroeste de Zakarpattia , que no forma parte del norte de Maramuresh, sino del antiguo condado de Ung . Son los últimos vestigios de los valacos (rumanos) que habitaron la actual Hungría y Zakarpatia antes de la llegada de los eslavos (siglos VI-VIII) y húngaros (siglo IX), cuando fueron aislados y luego asimilados. Sus vecinos ucranianos también llaman a los habitantes de estos dos pueblos volokhi o loshkarini , nombres eslavos para los rumanos que ya no se usan actualmente.

Historia

Maramuresh / Maramureș antes de la división

Ver Historia de Maramureș .

En la Edad Media, Maramureș tenía una población rumana, organizada en un voevodat con un voevod elegido entre los nobles del pueblo (rumano: knezi ). La mayoría de los campesinos de la región eran libres y utilizaban un término regional específico solo para Maramureş: nămeşi (de neam , clan), y solo una minoría eran siervos (primeros siervos mencionados en documentos de 1405).

En los pueblos y caseríos más montañosos, la principal vivienda era la cría de ovejas, lo que implicaba un movimiento constante en busca de nuevos pastos para albergar la cría de ganado. Como consecuencia, entre los siglos 10 y 13, las regiones montañosas modernos de Eslovaquia oriental y central vieron una migración de Vlach pastores (rumano) de Maramures, finalmente asimilados. Otra migración similar ocurrió en el siglo XIV con destino al rincón montañoso más al sureste de la Polonia moderna. A los nuevos migrantes se les otorgaron derechos especiales conocidos como Jus Valahicum , y un siglo después se produjeron serias disputas locales cuando estos derechos fueron abolidos y los valacos fueron asimilados. Una parte importante de la herencia de Gorals proviene de los valacos asimilados. Otros migrantes que avanzaron a lo largo de la cordillera de los Cárpatos entre los siglos XIV y XVII fueron conocidos como valacos de Moravia . En su camino perdieron gradualmente su idioma original con la excepción de algunas palabras rumanas que usan en su dialecto checo y eslovaco, pero conservaron gran parte de su cultura (especialmente folclore, canciones y vestuario) y base económica, a saber, la cría de ovejas. En 1644, durante la Guerra de los Treinta Años , fueron aplastados por Albrecht von Wallenstein .

En el siglo XIV, varios grupos de nobles de Maramureș con sus guerreros (rumano: viteji ) se establecieron en el norte de Moldavia moderno , y fueron la fuerza impulsora que condujo a la creación de ese principado en 1345 (por Dragoş de Bedeu , antiguo voevod de Maramureş ), y su independencia en 1359 (hasta 3.000 familias en fuerza, lideradas por Bogdan de Cuhea , el voevod de Maramureș que anteriormente dirigió una campaña de 20 años para evitar que el Voevodat de Maramureș se convirtiera y se organizara como un condado (Comitatus ), como luchó por el rey Luis de Anjou de Hungría y finalmente lo logró).

El Comitatus de Máramaros se estableció formalmente en el Reino de Hungría en 1303. A finales del siglo XIV y principios del XV, el conde-voevod Drag de Bedeu , nieto de Dragoş, se convirtió en uno de los 10 pares del Reino de Hungría que en 1386 entronizó a Segismundo de Luxemburgo como rey, quien a su vez, en circunstancias aún no claras, confiscó en 1404 toda la propiedad de Drag y su familia en Maramureș (más de 50 aldeas), y los obligó a reasentarse en una pequeña propiedad en Szatmar . En 1391, Drag y su hermano Balc fueron responsables de obtener del Patriarca de Constantinopla la elevación del Nuevo Monasterio de Ron de San Miguel Arcángel de Peri (moderno pueblo de Grushevo en el norte de Maramuresh en la orilla del Tisza ) al rango de Stauropegic. Obispado , siendo este el primer obispado rumano (no rural), con jurisdicción sobre ocho condados cercanos.

Desde el siglo XV, la nobleza local fue asimilada en gran medida dentro de la nobleza húngara, adoptó el catolicismo y el idioma húngaro . En 1526, después del colapso del Reino de Hungría a manos de los turcos otomanos , Máramaros, junto con toda la Transcarpatia moderna , se incorporó al Principado semiindependiente de Transilvania , que se convirtió en dominio de los Habsburgo en 1687, y en el en 1867 se incluyó en la parte húngara de Austria-Hungría .

La composición étnica de Maramureș comenzó a diversificarse ya en la Edad Media con la llegada de colonos alemanes que fundaron o reconstruyeron cinco ciudades: Visc, Teceu, Câmpulung, Bocicoi y Sighet. La adopción del idioma húngaro y la fe católica en el siglo XV (luego protestante en el siglo XVI) por parte de la nobleza de Transilvania creó una clase alta lingüística y religiosamente distinta que gobernaba el área. Desde el siglo XVI, los campesinos ucranianos se mudaron de los condados cercanos de Bereg y Ugocsa y de la Galicia polaca . La ucranización de algunas aldeas en el norte de Maramuresh se vio reforzada por las largas disputas jurisdiccionales en el siglo XVIII entre el obispado greco-católico de Muncach (ucraniano) y el obispado ortodoxo de Peri (rumano), más tarde también con participación de greco católicos rumanos . En el siglo XIX la comarca también fue poblada por numerosos judíos llegados de Galicia. La población ucraniana del norte de Maramuresh también es diversa: Hutsuls en el este, Boiko en el noroeste y Rusyn en la parte occidental, en el valle de Tisza , los dos primeros originarios de Galicia y los últimos de Bereg y Ugocsa.

Después de la derrota de las potencias centrales en la Primera Guerra Mundial , la parte norte del comitatus (alrededor del 60% del territorio) se convirtió en parte de la Rutenia de los Cárpatos dentro de la recién formada Checoslovaquia . La parte sur (40%, incluida la antigua capital Sighetu Marmaţiei ) pasó a formar parte de Rumanía . Esta división fue confirmada por el Tratado de Trianon en 1920.

Northern Maramuresh después de la división

Justo antes de la Segunda Guerra Mundial , la región era parte de la brevemente independiente Carpato-Ucrania en marzo de 1939, pero esta república, que comprende la parte de la Rutenia de los Cárpatos no otorgada a Hungría por el Primer Premio de Viena unos meses antes, fue casi inmediatamente anexada por Horthyst Hungría , que en 1940 también anexó la parte rumana de Maramureș tras el Segundo Premio de Viena . Después de la guerra, en 1945 el anteriormente checoslovaco Maramuresh fue transferido a la Unión Soviética , y en 1946 fue incluido en el Óblast de Zakarpatia de la República Socialista Soviética de Ucrania . Esta última después de la disolución de la Unión Soviética se convirtió en la Ucrania independiente.

Monumentos históricos y sitios patrimoniales

El marcador de 1887 cerca de Rakhiv afirma que la ubicación es el centro geográfico de Europa .

Iglesias, monasterios y sitios

Nobleza feudal

Una parte considerable de la historia de Maramuresh estuvo asociada en siglos pasados ​​con conocidas familias feudales de Europa. Del siglo XIV al XIX:

  • Rozhoni (propietarios del pueblo de Dovhe / Dolha),
  • Pereni (propietarios de Sevljus y 117 aldeas en el condado cercano de Ugocea / Ugocsa),
  • Dovhay (propietarios de Dovhe / Dolha, Soymy / Şoimi, Kyshnytsya / Cuşniţa, Volove, Siltse, Irshava, en las 20 aldeas del condado cercano de Bereg),
  • Dragoş (Drahush) (Ocna Slatina / Solotvyno), y 5 pueblos en siglos posteriores, mientras que en la época de los hermanos Balcu (Balka) y Drag (Draha) poseían Korolevo / Craia (esta ciudad está en Ugocea), Khust / Hust , Tyachiv / Teceu, Iza y 32 pueblos a lo largo de los ríos Tisza / Tysa / Tisa y Tereblya / Tereblea (todos estos en Maramuresh),
  • Urmezeyi (27 pueblos en Maramuresh),
  • Bilkey-Iloshvay (24 pueblos en Maramuresh),
  • Pohani (pueblos a lo largo del curso inferior de los ríos Tereblya / Tereblea y Teresva / Taras en Maramuresh),
  • Hunyadi (Corvin) (32 pueblos y dos ciudades en los condados cercanos de Ugocea / Ugocsa y Bereg).

Otros prominentes familias feudales de los siglos 16 al 19 fueron Karoli , Teleki , Toldi , Kornish , Stoyko , Fisher , Reyti y Soplontsay .

Gente y tradiciones

La gente de Maramuresh es generalmente más dura y rápida, el sentido de la justicia y el honor es muy agudo para ellos. Tienen, y quizás por buenas razones, un gran orgullo por su especificidad, e incluso por su dureza, ya que en pocos otros lugares se conservan hasta tal punto las antiguas tradiciones rumanas. Sus iglesias de madera son bastante hermosas. Cada pueblo tiene su propio conjunto de tradiciones, y cada pequeño valle tiene un nombre que comienza con "El País de ..." .

Ver también

Notas

Referencias

enlaces externos