Transilvania - Transylvania

Para otros usos, consulte Transilvania (desambiguación) .
"Siebenbürgen" vuelve a dirigir aquí. Para la banda, vea Siebenbürgen (banda) .
Transilvania
Transilvania / Ardeal   ( rumano )
Erdély   ( húngaro )
Siebenbürgen   ( alemán )
Región histórica de Rumania
Montañas Apuseni cerca de Arieșeni, condado de Alba
Montañas Apuseni cerca de Arieșeni , condado de Alba
Bandera histórica
Bandera
Escudo de armas histórico
Escudo de armas
Transilvania, Banat, Crisana y Maramures.svg
  Transilvania
  partes de Banat , Crișana y Maramureș
Coordenadas: 46 ° 46′0 ″ N 23 ° 35′0 ″ E / 46.76667 ° N 23.58333 ° E / 46.76667; 23.58333 Coordenadas : 46 ° 46′0 ″ N 23 ° 35′0 ″ E / 46.76667 ° N 23.58333 ° E / 46.76667; 23.58333
País  Rumania
Ciudad más grande Cluj-Napoca
Zona
 • Total 100,290 km 2 (38,720 millas cuadradas)
Población
 (2011)
 • Total 6.789.250
 • Densidad 68 / km 2 (180 / millas cuadradas)
Demonym (s) Transilvana
Zona horaria UTC + 2 ( EET )
 • Verano ( DST ) UTC + 3 ( EEST )

Transilvania es una región histórica que se encuentra en el centro de Rumania . Limitada al este y al sur por sus fronteras naturales , la cordillera de los Cárpatos , Transilvania propiamente dicha se extendía hacia el oeste hasta las montañas Apuseni . La definición más amplia de Transilvania también abarca las regiones históricas rumanas occidental y noroccidental Crișana y Maramureș , y ocasionalmente Banat .

La región de Transilvania es conocida por el paisaje de su paisaje de los Cárpatos y su rica historia. También contiene la cuarta ciudad más grande del país, Cluj-Napoca , así como otras ciudades y pueblos como Brașov , Sibiu , Târgu Mureș , Alba Iulia y Bistrița .

El mundo occidental asocia comúnmente Transilvania con vampiros debido a la influencia de la novela Drácula de Bram Stoker y los libros posteriores y muchas películas que la historia ha inspirado.

Etimología

Artículo principal: Nombres históricos de Transilvania

La primera referencia conocida a Transilvania aparece en un documento latino medieval del Reino de Hungría en 1075 como ultra silvam , que significa "más allá del bosque" ( ultra que significa "más allá" o "al otro lado de" y el caso acusativo de sylva ( sylvam ) "bosque, bosque"). Transilvania, con un prefijo preposicional latino alternativo, significa "al otro lado del bosque". Los historiadores húngaros afirman que la forma latina medieval Ultrasilvania , más tarde Transilvania , fue una traducción directa de la forma húngara Erdő-elve . También se utilizó como nombre alternativo en alemán überwald (siglos XIII-XIV) y ucraniano Залісся ( Zalissia ). Los nombres históricos de Transilvania son:

  • Búlgaro : Седмиградско , romanizado :  Sedmigradsko , Трансилвания Transilvanija
  • Croata : Sedmogradska , Erdelj (hist.), Transilvanija
  • Alemán : Siebenbürgen , Transsilvanien
  • Húngaro : Erdély
  • Latín : Ultrasilvania , Transsilvania
  • Polaco : Siedmiogród , Transylwania
  • Romaní : Transilvaniya
  • Rumano : Ardeal , Transilvania
  • Ruso : Ардял , romanizado :  Ardyal , Трансильвания Transil'vaniya
  • Serbio : Ердељ / Erdelj , Serbio : Трансилванија / Transilvanija
  • Eslovaco : Sedmohradsko
  • Sajón de Transilvania : Siweberjen
  • Turco : Erdel , Transilvanya
  • Ucraniano : Семигород , romanizado :  Semyhorod , Залісся Zalissiya , Трансильванія Transyl'vaniya
  • Yiddish : זיבנבערגן , romanizado :  Zibnbergn , זימבערגן Zimbergn , טראַנסילואַניע Transilvanye

En rumano , la región se conoce como Ardeal ( pronunciado  [arˈde̯al] ) o Transilvania. [transilˈvani.a] ; en húngaro como Erdély [ˈƐrdeːj] ; en alemán como Siebenbürgen [ˈZiːbn̩ˌbʏʁɡn̩] ( escucha )Sobre este sonido ; y en turco como Transilvanya [tɾansilˈvanja] pero históricamente como Erdel o Erdelistan ; ver también otras denominaciones .

  • El nombre alemán Siebenbürgen significa "siete castillos", después de las siete ciudades (de etnia alemana ) de los sajones de Transilvania en la región. Este es también el origen del nombre de la región en muchos otros idiomas, como el croata Sedmogradska , el búlgaro Седмиградско ( Sedmigradsko ), el polaco Siedmiogród , el yiddish זיבנבערגן ( Zibnbergn ) y el ucraniano Семигород ( Semyhorod ).
  • La forma húngara Erdély se mencionó por primera vez en la Gesta Hungarorum del siglo XII como Erdeuleu (en la escritura moderna Erdeüleü ) o Erdő-elve . La palabra Erdő significa bosque en húngaro, y la palabra Elve denota una región en conexión con esto, de manera similar al nombre húngaro de Muntenia ( Havas-elve , o tierra que se encuentra delante de las montañas cubiertas de nieve). Erdel , Erdil , Erdelistan , los equivalentes turcos o el Ardeal rumano también se tomaron prestados de esta forma.
  • La primera aparición escrita conocida del nombre rumano Ardeal apareció en un documento en 1432 como Ardeliu . El rumano Ardeal se deriva del húngaro Erdély .

Historia

Artículo principal: Historia de Transilvania
Gran Rumanía , en el período de entreguerras
Las pérdidas territoriales de Rumanía en el verano de 1940, mostrando el norte de Transilvania cedido al Reino de Hungría . La región fue devuelta a Rumania después de la Segunda Guerra Mundial .
Fronteras históricas rumanas

Transilvania ha estado dominada por varios pueblos y países diferentes a lo largo de su historia. Alguna vez fue el núcleo del Reino de Dacia (82 a. C. - 106 d. C.). En el año 106 d.C. el Imperio Romano conquistó el territorio , explotando sistemáticamente sus recursos. Después de la retirada de las legiones romanas en el 271 d.C., fue invadida por una sucesión de varias tribus, poniéndola bajo el control de los carpis , visigodos , hunos , gépidos , ávaros y eslavos . Desde el siglo IX al XI, los búlgaros gobernaron Transilvania. Es un tema de disputa si elementos de la población mixta daco-romana sobrevivieron en Transilvania durante la era posclásica (convirtiéndose en los antepasados ​​de los rumanos modernos ) o si los primeros valacos / rumanos aparecieron en el área en el siglo XIII después de una migración hacia el norte. de la península balcánica . Existe un debate académico en curso sobre la etnia de la población de Transilvania antes de la conquista húngara (ver Origen de los rumanos ).

Los magiares conquistaron gran parte de Europa Central a finales del siglo IX. Según Gesta Hungarorum , el voivoda Vlach Gelou gobernó Transilvania antes de que llegaran los húngaros. El Reino de Hungría estableció un control parcial sobre Transilvania en 1003, cuando el rey Esteban I , según la leyenda, derrotó al príncipe llamado Gyula . Algunos historiadores afirman que Transilvania fue colonizada por húngaros en varias etapas entre los siglos X y XIII, mientras que otros afirman que ya estaba poblada, ya que los primeros artefactos húngaros encontrados en la región datan de la primera mitad del siglo X. Después de la batalla de Kosovo y la llegada de los otomanos a la frontera húngara, miles de refugiados valacos y serbios llegaron a Transilvania.

Entre 1003 y 1526, Transilvania fue un voivodato en el Reino de Hungría , dirigido por un voivoda designado por el Rey de Hungría . Después de la Batalla de Mohács en 1526, Transilvania pasó a formar parte del Reino de János Szapolyai . Más tarde, en 1570, el reino se transformó en el Principado de Transilvania , que fue gobernado principalmente por príncipes calvinistas húngaros. Durante ese tiempo, la composición étnica de Transilvania se estimó en la obra de Antun Vrančić , pero según la forma en que los eruditos rumanos o húngaros tradujeron el texto original, existen dos variantes diferentes de interpretación. Según las interpretaciones rumanas, Antun Vrančić escribió que Transilvania "está habitada por tres naciones: Székelys, húngaros y sajones; también debo agregar a los rumanos que, aunque fácilmente igualan a los demás en número, no tienen libertades, ni nobleza ni derechos propios, a excepción de un pequeño número que vive en el distrito de Hátszeg , donde se cree que estaba la capital de Decebalus , y que se hicieron nobles durante la época de John Hunyadi, natural de ese lugar, porque siempre tomaron parte incansablemente en las batallas contra los turcos ", mientras que de acuerdo con las interpretaciones húngaras la traducción de la primera parte de la oración sería" ... También debo agregar a los rumanos que, aunque fácilmente igualan a cualquiera de los demás en número ... ". En 1650, Vasile Lupu escribió en una carta al sultán que los rumanos ya contaban con más de un tercio de la población de Transilvania. Durante la mayor parte de este período, Transilvania, manteniendo su autonomía interna, estuvo bajo la soberanía del Imperio Otomano .

Los Habsburgo adquirieron el territorio poco después de la Batalla de Viena en 1683. En 1687, los gobernantes de Transilvania reconocieron la soberanía del emperador Habsburgo Leopoldo I , y la región quedó oficialmente unida al Imperio Habsburgo. Los Habsburgo reconocieron el Principado de Transilvania como una de las Tierras de la Corona de San Esteban , pero el territorio del Principado fue separado administrativamente de la Hungría de los Habsburgo y sometido al gobierno directo de los gobernadores del emperador. En 1699, los turcos reconocieron legalmente su pérdida de Transilvania en el Tratado de Karlowitz ; sin embargo, algunos elementos anti-Habsburgo dentro del principado se sometieron al emperador solo en la Paz de Szatmár de 1711 , y se consolidó el control de los Habsburgo sobre el Principado de Transilvania. El Gran Principado de Transilvania se reintrodujo 54 años después, en 1765.

La revolución húngara contra los Habsburgo comenzó en 1848. La revolución en el Reino de Hungría se convirtió en una guerra por la independencia total de la dinastía Habsburgo . Julius Jacob von Haynau , el líder del ejército austríaco, fue nombrado plenipotenciario para restaurar el orden en Hungría después del conflicto. Ordenó la ejecución de los 13 mártires húngaros de Arad y el primer ministro Batthyány fue ejecutado el mismo día en Pest . Después de una serie de graves derrotas austriacas en 1849, el imperio estuvo al borde del colapso. Por lo tanto, el nuevo joven emperador Francisco José I tuvo que pedir ayuda a Rusia en nombre de la Santa Alianza. Zar Nicolás, respondí, y envié un ejército fuerte de 200.000 hombres con 80.000 fuerzas auxiliares. Finalmente, el ejército conjunto de fuerzas rusas y austriacas derrotó a las fuerzas húngaras. Después de la restauración del poder de los Habsburgo, Hungría fue puesta bajo la ley marcial. Tras la rendición del ejército húngaro en Világos (ahora Șiria , Rumania) en 1849, sus banderas revolucionarias fueron llevadas a Rusia por las tropas zaristas y se mantuvieron allí tanto bajo los sistemas zarista como comunista (en 1940 la Unión Soviética ofreció las banderas a los Horthy Gobierno).

Después del Ausgleich de 1867, el Principado de Transilvania fue nuevamente abolido. El territorio luego se convirtió en parte de Transleithania , una adición al Imperio Austro-Húngaro recién establecido . Los intelectuales rumanos emitieron el pronunciamiento Blaj en protesta.

La región fue el escenario de una batalla importante durante la Primera Guerra Mundial, que provocó el reemplazo del Jefe de Estado Mayor alemán, cesó temporalmente las ofensivas alemanas en todos los demás frentes y creó un comando de las Potencias Centrales unificado bajo el Kaiser alemán. Tras la derrota en la Primera Guerra Mundial , Austria-Hungría se desintegró. Representantes electos de las etnias rumanas de Transilvania, Banat, Crișana y Maramureș, respaldados por la movilización de tropas rumanas , proclamaron la Unión con Rumania el 1 de diciembre de 1918. La Proclamación de Unión de Alba Iulia fue adoptada por los Diputados de los rumanos de Transilvania y apoyada un mes después por el voto de los diputados de los sajones de Transilvania.

La fiesta nacional de Rumania , el Gran Día de la Unión (también llamado Día de la Unificación ) que ocurre el 1 de diciembre, celebra este evento. La fiesta se estableció después de la Revolución rumana y marca la unificación no solo de Transilvania sino también de las provincias de Banat , Besarabia y Bucovina con el reino rumano . Todas estas otras provincias se habían unido al Reino de Rumania unos meses antes. En 1920, el Tratado de Trianon estableció nuevas fronteras, gran parte de los territorios proclamados pasaron a formar parte de Rumania. Hungría protestó contra las nuevas fronteras estatales, ya que no seguían las fronteras étnicas reales, ya que más de 1,3 o 1,6 millones de húngaros, que representan el 25,5 o el 31,6% de la población de Transilvania (según las estadísticas utilizadas), vivían en el lado rumano de la frontera, principalmente en la Tierra Székely del este de Transilvania, y a lo largo de la frontera recién creada.

En agosto de 1940, mediante el Segundo Laudo de Viena , con el arbitraje de Alemania e Italia, Hungría ganó el norte de Transilvania (incluidas partes de Crișana y Maramureș ) por un total de más del 40% del territorio perdido en 1920. Este laudo no resolvió el problema de la nacionalidad. ya que más de 1,15-1,3 millones de rumanos (o del 48% a más del 50% de la población del territorio cedido) permanecieron en el norte de Transilvania, mientras que de 0,36 a 0,8 millones de húngaros (o del 11% a más del 20% de la población) siguieron residiendo en el sur de Transilvania . El Segundo Laudo de Viena fue anulado el 12 de septiembre de 1944 por la Comisión Aliada mediante el Acuerdo de Armisticio con Rumania (artículo 19); y el Tratado de París de 1947 reafirmó las fronteras entre Rumania y Hungría, tal como se definieron originalmente en el Tratado de Trianon, 27 años antes, confirmando así el regreso del norte de Transilvania a Rumania.

De 1947 a 1989, Transilvania, junto con el resto de Rumania, estuvo bajo un régimen comunista . Los enfrentamientos étnicos de Târgu Mureș ocurrieron entre rumanos y húngaros étnicos en marzo de 1990 después de la caída del régimen comunista y se convirtieron en el incidente interétnico más notable de la era poscomunista.

Geografía y etnografía

Gargantas de Turda vistas desde el extremo oeste, en el condado de Cluj
Geogel, iglesia de madera ortodoxa rumana
Mapa geográfico de Rumania

La meseta de Transilvania , de 300 a 500 metros (980–1,640 pies) de altura, es drenada por los ríos Mureș , Someș , Criș y Olt , así como por otros afluentes del Danubio . Este núcleo de la Transilvania histórica se corresponde aproximadamente con nueve condados de la Rumanía moderna. La meseta está rodeada casi en su totalidad por las ramas oriental , meridional y occidental rumana de los Cárpatos . El área incluye la llanura de Transilvania . Otras áreas al oeste y al norte se consideran parte de Transilvania. En referencia común, la frontera occidental de Transilvania se ha llegado a identificar con la actual frontera rumano-húngara, establecida en el Tratado de Trianon de 1920, aunque geográficamente no son idénticas.

Áreas etnográficas:

divisiones administrativas

El área del histórico Voivodato es de 55.146 km 2 (21.292 millas cuadradas).

Las regiones otorgadas a Rumania en 1920 cubrieron 23 condados, incluidos casi 102.200 km 2 (39.460 millas cuadradas) (102.787-103.093 km 2 en fuentes húngaras y 102.282 km 2 en documentos rumanos contemporáneos). Hoy en día, debido a las diversas reorganizaciones administrativas, el territorio cubre 16 condados ( rumano : județ ), con un área de 100,290 km 2 (38,722 millas cuadradas), en el centro y noroeste de Rumanía.

Los 16 condados son: Alba , Arad , Bihor , Bistrița-Năsăud , Brașov , Caraș-Severin , Cluj , Covasna , Harghita , Hunedoara , Maramureș , Mureș , Sălaj , Satu Mare , Sibiu y Timiș .

Transilvania contiene tanto condados en gran parte urbanos, como los condados de Brașov y Hunedoara, como también en gran parte rurales, como los condados de Bistrița-Năsăud y Sălaj.

Desde 1998, Rumania se ha dividido en ocho regiones de desarrollo , que actúan como divisiones que coordinan e implementan el desarrollo socioeconómico a nivel regional. Seis condados (Alba, Brașov, Covasna, Harghita, Mureș y Sibiu) forman la región de desarrollo de Centru , otros seis condados (Bihor, Bistrița-Năsăud, Cluj, Maramureș, Satu Mare, Sălaj) forman la región de desarrollo de Nord-Vest , mientras que cuatro (Arad, Caraș-Severin, Hunedoara, Timiș) forman la región de desarrollo Vest .

Ciudades

 
Ciudades o pueblos más grandes de Transilvania
Rango condado Música pop. Rango condado Música pop.
Timișoara
Timișoara Cluj-Napoca
Cluj-Napoca
 1 Timișoara Tim es 331.927 11 Reșița Caraș-Severin 87.864 Brașov
Brașov Oradea
Oradea
2 Cluj-Napoca Cluj 321.754 12 Alba Iulia Alba 74.212
3 Brașov Brașov 290.283 13 Hunedoara Hunedoara 73.799
4 Oradea Bihor 222.229 14 Deva Hunedoara 70.090
5 Arad Arad 178.462 15 Zalău Sălaj 69.497
6 Sibiu Sibiu 169.480 dieciséis Sfântu Gheorghe Covasna 64.826
7 Târgu Mureș Mureș 149.718 17 Mediosș Sibiu 58.290
8 Baia Mare Maramureș 147.203 18 Turda Cluj 56.985
9 Satu Mare Satu Mare 121.972 19 Lugoj Tim es 47.445
10 Bistrița Bistrița-Năsăud 93.388 20 Sighetu Marmației Maramureș 43.959


Cluj-Napoca , comúnmente conocida como Cluj, es la segunda ciudad más poblada de Rumania, después de la capital nacional Bucarest , y la sede del condado de Cluj . De 1790 a 1848 y de 1861 a 1867, fue la capital oficial del Gran Principado de Transilvania . Brașov es un importante destino turístico, ya que es la ciudad más grande en una zona de centros turísticos de montaña y una ubicación central, adecuada para explorar Rumanía, con las distancias a varios destinos turísticos (incluidos los centros turísticos del Mar Negro , los monasterios en el norte de Moldavia y los iglesias de Maramureș ) siendo similares.

Sibiu es uno de los centros culturales más importantes de Rumanía y fue designada Capital Europea de la Cultura en el año 2007, junto con la ciudad de Luxemburgo , y anteriormente fue el centro de la cultura sajona de Transilvania y entre 1692 y 1791 y 1849– 65 fue la capital del Principado de Transilvania .

Alba Iulia es una ciudad ubicada en el río Mureș en el condado de Alba, y desde la Alta Edad Media , la ciudad ha sido la sede de la diócesis católica romana de Transilvania . Entre 1541 y 1690 fue la capital del Reino de Hungría del Este y el último Principado de Transilvania . Alba Iulia también tiene importancia histórica porque al final de la Primera Guerra Mundial, representantes de la población rumana de Transilvania se reunieron en Alba Iulia el 1 de diciembre de 1918 para proclamar la unión de Transilvania con el Reino de Rumanía . En Transilvania, hay muchas ciudades medievales más pequeñas como Sighișoara , Mediaș , Sebeș y Bistrița .

Población

Población histórica

Ver también: Historia de Transilvania § Población histórica , minoría húngara en Rumania , Székelys , sajones de Transilvania y Lista de transilvanos
Mapa etnolingüístico de Austria-Hungría , 1910.

Desde el siglo XVIII se han realizado censos oficiales con información sobre la población de Transilvania. El 1 de mayo de 1784, el emperador José II convocó el primer censo oficial del Imperio Habsburgo , incluida Transilvania. Los datos se publicaron en 1787, y este censo mostró solo la población general (1.440.986 habitantes). Fényes Elek , un estadístico húngaro del siglo XIX, estimó en 1842 que en la población de Transilvania durante los años 1830-1840 la mayoría eran 62,3% rumanos y 23,3% húngaros .

En el último cuarto del siglo XIX, la población húngara de Transilvania aumentó del 24,9% en 1869 al 31,6%, como se indica en el censo húngaro de 1910 (la mayoría de la población judía informó que el húngaro era su idioma principal, por lo que también se contabilizaron como étnicamente húngara en el censo de 1910). Al mismo tiempo, el porcentaje de la población rumana disminuyó del 59,0% al 53,8% y el porcentaje de la población alemana descendió del 11,9% al 10,7%, para una población total de 5.262.495. Las políticas de magiarización contribuyeron en gran medida a este cambio.

El porcentaje de la mayoría rumana ha aumentado significativamente desde la declaración de la unión de Transilvania con Rumania después de la Primera Guerra Mundial en 1918. La proporción de húngaros en Transilvania disminuyó considerablemente a medida que más habitantes de la región se trasladaban a las zonas urbanas, donde la presión asimilar y rumanizar fue mayor. La expropiación de las propiedades de los magnates magiares , la distribución de las tierras a los campesinos rumanos y la política de rumanización cultural que siguió al Tratado de Trianon fueron las principales causas de fricción entre Hungría y Rumanía. Otros factores incluyen la emigración de pueblos no rumanos, la asimilación y la migración interna dentro de Rumanía (las estimaciones muestran que entre 1945 y 1977, unas 630.000 personas se trasladaron del Reino Antiguo a Transilvania y 280.000 de Transilvania al Reino Antiguo, sobre todo a Bucarest). ).

Poblacion actual

Según los resultados del censo de población de 2011, la población total de Transilvania era de 6.789.250 habitantes y los grupos étnicos eran: rumanos - 70,62%, húngaros - 17,92%, romaníes - 3,99%, ucranianos - 0,63%, alemanes - 0,49%, otros - 0,77%. Unos 378.298 habitantes (5,58%) no han declarado su etnia. Los datos presentados son de http://www.recensamantromania.ro/rezultate-2 , Tabla no. 7. La población de etnia húngara de Transilvania es mayoritaria en los condados de Covasna (73,6%) y Harghita (84,8%). Los húngaros también son numerosos en los siguientes condados: Mureș (37,8%), Satu Mare (34,5%), Bihor (25,2%) y Sălaj (23,2%).

Economía

Agricultores rumanos trabajando sus tierras en Maramureș

Transilvania es rica en recursos minerales, en particular lignito , hierro , plomo , manganeso , oro , cobre , gas natural , sal y azufre .

Hay grandes industrias siderúrgicas , químicas y textiles . La ganadería, la agricultura , la producción de vino y la fruticultura son ocupaciones importantes. La agricultura está muy extendida en la meseta de Transilvania , incluido el cultivo de cereales, hortalizas, viticultura y cría de ganado vacuno, ovino, porcino y avícola. La madera es otro recurso valioso.

Las industrias de TI , electrónica y automoción son importantes en centros urbanos y universitarios como Cluj-Napoca ( Robert Bosch GmbH , Emerson Electric ), Timișoara ( Alcatel-Lucent , Flextronics y Continental AG ), Brașov , Sibiu , Oradea y Arad . Las ciudades de Cluj Napoca y Târgu Mureș están conectadas con una fuerte tradición médica y, según las mismas clasificaciones, existen allí hospitales de alto rendimiento.

Las marcas nativas incluyen: Roman of Brașov (camiones y autobuses), Azomureș of Târgu Mureș (fertilizantes), Terapia of Cluj-Napoca (productos farmacéuticos), Banca Transilvania of Cluj-Napoca (finanzas), Romgaz y Transgaz of Mediaș (gas natural), Jidvei del condado de Alba (bebidas alcohólicas), Timișoreana de Timișoara (bebidas alcohólicas) y otros.

El valle de Jiu , ubicado en el sur del condado de Hunedoara , ha sido una importante zona minera durante la segunda mitad del siglo XIX y el siglo XX, pero muchas minas fueron cerradas en los años posteriores al colapso del régimen comunista, lo que obligó a la región para diversificar su economía.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Transilvania (la mitad sur / rumana, ya que la región se dividió durante la guerra) fue crucial para la industria de defensa rumana. Las fábricas de Transilvania construyeron hasta 1945 más de 1.000 aviones de combate y más de 1.000 piezas de artillería de todo tipo, entre otros .

Cultura

George Coșbuc , poeta, traductor, maestro y periodista rumano, mejor conocido por sus versos que describen, elogian y elogian la vida rural

La cultura de Transilvania es compleja, debido a su variada historia y multiculturalismo. Su cultura ha estado históricamente ligada tanto a Europa Central como al Sureste de Europa ; y tiene importantes influencias húngaras (ver húngaros en Rumania ) y alemanas (ver alemanes de Rumania ).

En cuanto a la arquitectura, el estilo gótico de Transilvania se conserva hasta el día de hoy en monumentos como la Iglesia Negra de Brașov (siglos XIV y XV) y varias otras catedrales , así como el Castillo de Bran en el condado de Brașov (siglo XIV), el Castillo de Hunyad en Hunedoara (siglo XV).

En Transilvania nacieron escritores notables como Emil Cioran , Lucian Blaga , George Coșbuc , Octavian Goga y Liviu Rebreanu . Este último escribió la novela Ion , que presenta al lector una descripción de la vida de los campesinos e intelectuales de Transilvania a principios del siglo XX.

Religión

Transilvania tiene una historia religiosa muy rica y única de las otras regiones de Europa. Desde la Reforma Protestante , diferentes denominaciones cristianas han estado coexistiendo en este crisol religioso, incluidas las ramas ortodoxa rumana , greco-católica rumana , otras ramas ortodoxas orientales , católica romana , luterana , reformada y unitaria . También están presentes otras religiones, incluidos judíos y musulmanes . Bajo los Habsburgo , Transilvania sirvió como un lugar para los "indeseables religiosos". Las personas que llegaron a Transilvania incluyeron a las que no se conformaron con la Iglesia Católica y fueron enviadas aquí por la fuerza, así como a muchos refugiados religiosos. Transilvania tiene una larga historia de tolerancia religiosa. Esto ha sido garantizado por su pluralismo religioso. El cristianismo es la religión más grande de Transilvania. Transilvania también ha sido (y sigue siendo) un centro de denominaciones cristianas distintas de la ortodoxia oriental , la forma de cristianismo que siguen la mayoría de los rumanos. Como tal, hay un número significativo de habitantes de Transilvania que siguen el catolicismo romano , el catolicismo griego y el protestantismo .

1930 2011
Denominación Número Por ciento Número Por ciento
Ortodoxia oriental 1.933.589 34,85 4.478.532 65,96
Catolicismo griego 1.385.017 24,96 142,862 2.10
catolicismo romano 946,100 17.05 632,948 9.32
Protestantismo de línea principal 1.038.464 18,72 675,107 9.34
Protestantismo evangélico 37,061 0,66 339,472 4,70

También hay pequeñas denominaciones como adventismo , testigos de Jehová y más.

Otros

  • Hoy en día, hay un número muy pequeño de musulmanes ( Islam ) y judíos ( judaísmo ), pero en 1930, con 191.877 habitantes, los judíos representaban el 3,46% de la población de Transilvania.
  • Los ateos, agnósticos y no afiliados representan el 0,27% de la población de Transilvania.

Los datos se refieren a la Transilvania ampliada (con Banat , Crișana y Maramureș ).

Atracciones turísticas

Castillo de Corvin , Hunedoara ( húngaro : Vajdahunyad , alemán : Eisenmarkt )
Ciudadela de Râșnov , Râșnov ( húngaro : Barcarozsnyó , alemán : Rosenau )
Iglesia fortificada de Biertan , Biertan ( alemán : Birthälm , húngaro : Berethalom )
Castillo de Bran , Bran ( húngaro : Törcsvár , alemán : Törzburg )
Mina de sal turda

Festivales y eventos

Festivales de cine

Festivales de música

Otros

Escudo de armas histórico de Transilvania

Artículo principal: Escudo de Transilvania

Las primeras representaciones heráldicas de Transilvania datan del siglo XVI. Uno de los primeros símbolos predominantes de Transilvania fue el escudo de armas de la ciudad de Sibiu . En 1596, Levinus Hulsius creó un escudo de armas para la provincia imperial de Transilvania, que consistía en un grupo de escudos por fe , con un águila en ascenso en el campo superior y siete colinas con torres en la parte superior en el campo inferior. Lo publicó en su obra "Chronologia", publicada en Nuremberg el mismo año. El sello de 1597 de Segismundo Báthory , príncipe de Transilvania, reproducía el nuevo escudo de armas con algunos ligeros cambios: en el campo superior el águila estaba flanqueada por un sol y una luna y en el campo inferior las colinas fueron reemplazadas por simples torres.

El sello de Miguel el Valiente de 1600 representa el territorio del antiguo reino de Dacia : Valaquia , Moldavia y Transilvania:

  • El águila negra ( Valaquia )
  • La cabeza de uros ( Moldavia )
  • Las siete colinas (Transilvania).
  • Sobre las colinas había dos furiosos leones que sostenían el tronco de un árbol, como símbolo de la reunificación del Reino Dacio .

La Dieta de 1659 codificó la representación de las naciones privilegiadas en el escudo de armas de Transilvania . Representaba un turul negro sobre un fondo azul, que representaba a la nobleza húngara , un Sol y la Luna que representaban a los Székelys , y siete torres rojas sobre un fondo amarillo que representaban las siete ciudades fortificadas de los sajones de Transilvania . La banda divisoria roja originalmente no formaba parte del escudo de armas.

En la cultura popular

Artículo principal: Transilvania en la cultura popular
Lugosi como el Conde Drácula

Tras la publicación de Emily Gerard 's La tierra más allá del bosque (1888), Bram Stoker escribió su gótico de terror novela Drácula en 1897, el uso de Transilvania como un ajuste. Con su éxito, Transilvania se asoció en el mundo de habla inglesa y española con los vampiros . Desde entonces se ha representado en la ficción y la literatura como una tierra de misterio y magia. Por ejemplo, en la novela de Paulo Coelho La bruja de Portobello , el personaje principal, Sherine Khalil, es descrita como una huérfana de Transilvania con una madre romaní , en un esfuerzo por aumentar la mística exótica del personaje. La llamada trilogía transilvana de novelas históricas de Miklós Bánffy , The Writing on the Wall , es un tratamiento extenso de la historia social y política del país en el siglo XIX y principios del XX. Entre los primeros actores que interpretaron a Drácula en una película se encontraba Bela Lugosi , que nació en Lugos (ahora Lugoj ), en la actual Rumanía.

Ver también

Notas

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos