Rumanos - Romanians

Rumanos
Români
Personas rumanas en todo el mundo.svg
Distribución étnica de los rumanos en todo el mundo
Población total
C. 22,8–24,8 millones (incluidos ciudadanos rumanos de todos los grupos étnicos que viven en el extranjero)
Regiones con poblaciones significativas
 Rumania 16.792.868 (censo rumano de 2011) Moldavia 192.800 (censo moldavo de 2014)
 
Otros paises
Europa
 Italia 1 1.206.938 migrantes de Rumania, de todos los grupos étnicos
 Alemania 1 748,225-1,500,000 inmigrantes de Rumania de todos los grupos étnicos, incluye una variedad de alemanes rumanos
 España 1 671.985 ciudadanos rumanos de todos los grupos étnicos
 Ucrania 150,989
 Reino Unido 1.067.200 ciudadanos rumanos de todos los grupos étnicos
 Francia 200.000 ciudadanos rumanos de todos los grupos étnicos
 Rusia 3.201
 Austria 131.788 ciudadanos rumanos de todos los grupos étnicos, incluidos los sajones de Transilvania
 Bélgica 92,746 migrantes de Rumania, de todos los grupos étnicos
 Serbia 29,332
 Grecia 1 46.523 ciudadanos rumanos de todos los grupos étnicos
 Holanda 1 39.654 migrantes de Rumania, de todos los grupos étnicos
 Hungría 36,506
 Portugal 1 31.065 ciudadanos rumanos de todos los grupos étnicos
 Dinamarca 34.960 ciudadanos rumanos de todos los grupos étnicos
 Suecia 32.294 nacidos en Rumania, de todos los grupos étnicos
 Irlanda 1 29.186 ciudadanos rumanos de todos los grupos étnicos
Chipre Chipre 1 24.376 ciudadanos rumanos de todos los grupos étnicos
  Suiza 21.593 ciudadanos rumanos de todos los grupos étnicos
 Noruega 18.625 migrantes de Rumania, de todos los grupos étnicos
 República Checa 14.684 ciudadanos rumanos de todos los grupos étnicos
 Finlandia 4,902 ciudadanos rumanos de todos los grupos étnicos
 Luxemburgo 5,209 ciudadanos rumanos de todos los grupos étnicos
 Polonia C. 5,000
 Eslovaquia 4.941 ciudadanos rumanos de todos los grupos étnicos
 Malta 2.000
 Bulgaria 891
 Islandia 1.463 ciudadanos rumanos de todos los grupos étnicos
 Bosnia y Herzegovina 100
Norteamérica
 Estados Unidos 518,653–1,400,000 (incl. Origen mixto, alemanes rumanos y judíos rumanos
 Canadá 204,625–400,000 (incluido origen mixto)
 México 500
Sudamerica
 Brasil 200.000 inmigrantes de Rumania y ciudadanos rumanos, de todos los grupos étnicos
 Venezuela 10,000 migrantes de Rumania, de todos los grupos étnicos
 Argentina 10,000 de origen rumano, incluidos judíos rumanos y rumanos rumanos
 Colombia 350
 Uruguay 200
 Perú 174
Oceanía
 Australia 20.998 migrantes de primera y segunda generación de Rumania, de todos los grupos étnicos
 Nueva Zelanda 3,100
Asia
 Kazajstán 421
Idiomas
rumano
Religión
Cristianismo predominantemente ortodoxo
( Iglesia ortodoxa rumana ),
también católico romano , católico griego y protestante
Grupos étnicos relacionados
Otros pueblos de habla romance
(sobre todo moldavos , arrumanos , megleno-rumanos e istro-rumanos )

1 El número de ciudadanos de Rumanía se indica en los países de Italia, España, Alemania, Portugal, Grecia, Chipre, Países Bajos, Irlanda, República Checa y Turquía, y el número de ciudadanos de Moldavia en la cifra adicional de la mismos países.

Los rumanos ( rumano : români , pronunciado  [roˈmɨnʲ] ; exónimo Vlachs ) son un grupo étnico romance y una nación nativa de Rumania y Moldavia , que comparten una cultura rumana común , ascendencia y hablan el idioma rumano , el romance balcánico hablado más extendido idioma , que desciende del latín . Según el censo rumano de 2011 , poco menos del 89% de los ciudadanos rumanos se identificaron como de etnia rumana.

En una interpretación de los resultados del censo en Moldavia , los moldavos se cuentan como rumanos, lo que significaría que estos últimos también forman parte de la mayoría en ese país. Los rumanos también son una minoría étnica en varios países cercanos situados en Europa Central , respectivamente del Este , particularmente en Hungría , República Checa , Ucrania (incluidos los moldavos ), Serbia y Bulgaria .

Hoy en día, las estimaciones del número de rumanos en todo el mundo varían de 24 a 30 millones según diversas fuentes, evidentemente dependiendo de la definición del término rumano , rumanos nativos de Rumania y República de Moldavia y sus diásporas aferentes, hablantes nativos de rumano, como así como otros grupos balcánicos de habla romance considerados por la Academia Rumana como parte constitutiva del pueblo rumano más amplio, específicamente aromanianos , megleno-rumanos , istro-rumanos y valacos de Serbia (incluidos los valacos medievales ), en Croacia , en Bulgaria , o en Bosnia y Herzegovina .

Historia

Antigüedad

Mapa que muestra el área donde se habló Dacian . El área azul muestra las tierras dacias conquistadas por el Imperio Romano . El área naranja estaba habitada por tribus dacias libres y otros.

Habitado por los antiguos dacios , parte del territorio actual de Rumania fue conquistado por el Imperio Romano en 106, cuando el ejército de Trajano derrotó al ejército del gobernante de Dacia , Decebalus ( ver Guerras de Dacia ). La administración romana se retiró dos siglos después, bajo la presión de los godos y los carpi .

Dos teorías explican el origen del pueblo rumano. Uno, conocido como la teoría de la continuidad dacorromana, postula que son descendientes de romanos y pueblos indígenas romanizados que viven en la provincia romana de Dacia , mientras que el otro postula que los rumanos son descendientes de romanos y poblaciones indígenas romanizadas de las antiguas provincias romanas. de Illyricum , Moesia , Thracia y Macedonia , y los antepasados ​​de los rumanos emigraron más tarde de estas provincias romanas al sur del Danubio al área que habitan hoy.

Según la primera teoría, los rumanos descienden de poblaciones indígenas que habitaban lo que hoy es Rumania y sus alrededores inmediatos: tracios ( dacios , getae ) y legionarios y colonos romanos. En el curso de las dos guerras con las legiones romanas, del 101 al 102 d.C. y del 105 al 106 d.C. respectivamente, el emperador Trajano logró derrotar a los dacios y la mayor parte de Dacia se convirtió en provincia romana.

Mapa que muestra el área donde se hablaba latín en rosa durante el Imperio Romano entre los siglos IV y VII.

La colonización con elementos romanos o romanizados, el uso de la lengua latina y la asimilación de la civilización romana así como el intenso desarrollo de los núcleos urbanos llevaron a la romanización de parte de la población autóctona de Dacia. Este proceso probablemente concluyó en el siglo X cuando se completó la asimilación de los eslavos por los daco-rumanos.

Según la teoría del origen del sur del Danubio, los antepasados ​​de los rumanos, una combinación de romanos y pueblos romanizados de Iliria, Moesia y Tracia, se trasladaron hacia el norte a través del río Danubio hacia la actual Rumanía. Pequeños grupos de población que hablan varias versiones de rumano (megleno-rumano, istro-rumano y aromaniano) todavía existen al sur del Danubio en Grecia, Albania, Macedonia, Bulgaria y Serbia, pero no se sabe si ellos mismos emigraron de partes más al norte. de los Balcanes, incluido Dacia. La teoría del sur del Danubio generalmente favorece al norte de Albania y / o Moesia (la actual Serbia y el norte de Bulgaria) como los lugares más específicos de la etnogénesis rumana .

Según se informa, se encontraron pequeñas diferencias genéticas entre las poblaciones del sudeste de Europa (Grecia, Albania) y especialmente las de la región de Dniéster - Cárpatos (Rumania, Moldavia, Ucrania). A pesar de este bajo nivel de diferenciación entre ellos, la reconstrucción de árboles y los análisis de componentes principales permitieron distinguir entre los grupos de población de los Balcanes-Cárpatos (rumanos, moldavos, ucranianos, macedonios y gagauzes) y los balcánicos mediterráneos (griegos, albaneses, turcos). Las afinidades genéticas entre las poblaciones de Dniéster-Cárpatos y el sureste de Europa no reflejan sus relaciones lingüísticas. Según el informe, los resultados indican que las diferenciaciones étnicas y genéticas ocurrieron en estas regiones en un grado considerable independientemente unas de otras.

Edad Media a principios de la Edad Moderna

Durante la Edad Media, a los rumanos se los conocía principalmente como Vlachs , un término general de origen germánico en última instancia , de la palabra Walha , utilizada por los pueblos germánicos antiguos para referirse a los vecinos de habla romances y celtas . Además de la separación de algunos grupos ( arrumanos , megleno-rumanos e istro-rumanos ) durante la Era de la Migración , se podían encontrar muchos valacos en todos los Balcanes , en Transilvania , a través de los Cárpatos hasta el norte de Polonia y hasta el oeste de las regiones de Moravia (parte de la República Checa moderna), algunas llegaron tan al este como Volhynia, en el oeste de Ucrania, y la actual Croacia, donde los Morlachs desaparecieron gradualmente, mientras que los valacos católicos y ortodoxos tomaron la identidad nacional croata y serbia.

Debido a las migraciones que siguieron, como las de eslavos , búlgaros , húngaros y tártaros , los rumanos se organizaron en comunas agrícolas ( obști ), desarrollando grandes estados centralizados solo en el siglo XIV, cuando surgieron los principados danubianos de Moldavia y Valaquia. para luchar contra el Imperio Otomano .

La extensión territorial general del Primer Imperio Búlgaro (681-1018).
La extensión territorial general del Segundo Imperio Búlgaro (1185-1396).

Durante la Edad Media, el Imperio Búlgaro controló vastas áreas al norte del río Danubio (con interrupciones) desde su establecimiento en 681 hasta su fragmentación en 1371-1422. Estas tierras fueron llamadas por los historiadores bizantinos contemporáneos Bulgaria al otro lado del Danubio , o Bulgaria Transdanubiana. La información original sobre el gobierno búlgaro de siglos de antigüedad es escasa ya que los archivos de los gobernantes búlgaros fueron destruidos y se menciona poco sobre esta área en los manuscritos bizantinos o húngaros. Durante el Primer Imperio Búlgaro, la cultura Dridu se desarrolló a principios del siglo VIII y floreció hasta el siglo XI. Representa una cultura arqueológica medieval temprana que surgió en la región del Bajo Danubio . En Bulgaria se le suele llamar cultura Pliska-Preslav .

Durante la Baja Edad Media , prominentes monarcas rumanos medievales como Bogdan de Moldavia , Esteban el Grande , Mircea el Viejo , Miguel el Valiente o Vlad el Empalador participaron activamente en la historia de Europa Central librando guerras tumultuosas y liderando cruzadas notables contra el entonces Imperio Otomano en continua expansión, a veces aliado con el Reino de Polonia o el Reino de Hungría en estas causas.

Finalmente, toda la península de los Balcanes fue anexionada por el Imperio Otomano. Sin embargo, Moldavia y Valaquia (que se extienden hasta Dobruja y Bulgaria) no fueron completamente sometidos por los otomanos ya que ambos principados se volvieron autónomos (que no fue el caso de otras posesiones territoriales otomanas en Europa). Transilvania, una tercera región habitada por una importante mayoría de hablantes de rumano, fue un estado vasallo de los otomanos hasta 1687, cuando el principado pasó a formar parte de las posesiones de los Habsburgo. Los tres principados se unieron durante varios meses en 1600 bajo la autoridad del príncipe valaco Miguel el Valiente .

Mapa que representa la trashumancia rumana y valaca en Europa oriental y sudoriental.

Además, en la época medieval hubo otras tierras conocidas con el nombre de 'Vlach' (como la Gran Vlachia , situada entre Tesalia y las montañas occidentales de Pindus , originalmente dentro del Imperio Bizantino , pero después del siglo XIII autónomas o semiindependientes; Valaquia Blanca. , una denominación bizantina para la región entre el río Danubio y los Balcanes; Valaquia de Moravia , una región en el sureste de la República Checa).

Hasta 1541, Transilvania fue parte del Reino de Hungría , más tarde (debido a la conquista de Hungría por parte del Imperio Otomano) fue un Principado autónomo gobernado por la nobleza húngara. En 1699 pasó a formar parte de las tierras de los Habsburgo . En el siglo XIX, los otomanos adjudicaron al Imperio Austriaco la región de Bucovina y, en 1812, los rusos ocuparon la mitad oriental de Moldavia, conocida como Besarabia .

De la Edad Moderna tardía a la Era Contemporánea

Historia animada de las fronteras de Rumanía (desde mediados del siglo XIX hasta el presente)
Rumanos en el Reino de Hungría, según el censo de 1890
Mapa que representa los Principados Unidos de Valaquia y Moldavia entre 1859 y 1878

En el contexto de las revoluciones románticas y liberales de 1848 en Europa, los eventos que tuvieron lugar en el Gran Principado de Transilvania fueron los primeros de su tipo en desarrollarse en los territorios de habla rumana. Por un lado, los sajones de Transilvania y los rumanos de Transilvania (con el apoyo constante de parte del Imperio austríaco ) lograron oponerse con éxito a los objetivos de la Revolución húngara de 1848 , con dos figuras históricas notables que lideraban el bando común rumano-sajón en siendo Avram Iancu y Stephan Ludwig Roth .

Por otro lado, las revoluciones de Valaquia de 1821 y 1848 , así como la Revolución de Moldavia de 1848 , que tenía como objetivo la independencia del gobierno extranjero otomano y ruso, representaron impactos importantes en el proceso de difusión de la ideología liberal en las tierras del este y sur de Rumanía. , a pesar del hecho de que los tres finalmente fracasaron. No obstante, en 1859, Moldavia y Valaquia eligieron al mismo gobernante, a saber, Alexander John Cuza (que reinó como Domnitor ) y, por lo tanto, se unificaron de facto , lo que resultó en los Principados Rumanos Unidos para el período comprendido entre 1859 y 1881.

Durante la década de 1870, los principados rumanos unidos (entonces dirigidos por Hohenzollern-Sigmaringen Domnitor Carol I ) libraron una Guerra de Independencia contra los otomanos, y la independencia de Rumania fue reconocida formalmente en 1878 en el Tratado de Berlín . Aunque el recién fundado Reino de Rumania se alió inicialmente con Austria-Hungría , Rumania se negó a entrar en la Primera Guerra Mundial del lado de las potencias centrales , porque estaba obligada a hacer la guerra solo si Austria-Hungría era atacada. En 1916, Rumanía se unió a la guerra del lado de la Triple Entente .

Como resultado, al final de la guerra, Transilvania, Besarabia, Bucovina y fueron adjudicados a Rumania, a través de una serie de tratados internacionales de paz, lo que resulta en un reino ampliada y mucho más poderoso bajo el rey Fernando I . En 1920, se creía que el pueblo rumano sumaba más de 15 millones únicamente en la región del reino rumano, una cifra mayor que las poblaciones de Suecia, Dinamarca y los Países Bajos combinados.

Durante el período de entreguerras, dos monarcas adicionales llegaron al trono rumano, es decir, Carol II y Miguel I . Este breve período estuvo marcado, en ocasiones, por inestabilidades políticas y esfuerzos por mantener una monarquía constitucional a favor de otros regímenes totalitarios como la monarquía absoluta o la dictadura militar .

Durante la Segunda Guerra Mundial , el Reino de Rumania perdió territorio tanto al este como al oeste, ya que el norte de Transilvania se convirtió en parte de Hungría a través del Segundo Premio de Viena , mientras que Besarabia y el norte de Bucovina fueron tomados por los soviéticos e incluidos en la República Socialista Soviética de Moldavia , respectivamente ucraniano. SSR . Las pérdidas del territorio oriental fueron facilitadas por el pacto de no agresión Molotov-Ribbentrop nazi-soviético .

Después del final de la guerra, el Reino de Rumania logró recuperar los territorios perdidos hacia el oeste, pero no recibió Besarabia y el norte de Bucovina, ya que las regiones mencionadas se incorporaron por la fuerza a la Unión Soviética . Posteriormente, la Unión Soviética impuso un gobierno comunista y el rey Miguel se vio obligado a abdicar y partir al exilio. Nicolae Ceaușescu se convirtió en el jefe del Partido Comunista Rumano en 1965 y su gobierno severo de la década de 1980 terminó con la Revolución Rumana de 1989 .

La revolución de 1989 llevó al poder al comunista disidente Ion Iliescu (respaldado por el FSN ). Permaneció en el poder como jefe de estado hasta 1996, cuando fue derrotado por Emil Constantinescu, apoyado por el CDR, en las elecciones generales de 1996 , las primeras en la Rumanía poscomunista que vio una transición pacífica del poder . Tras el único mandato de Constantinescu como presidente de 1996 a 2000, Iliescu fue reelegido a finales de 2000 por otro mandato de cuatro años. En 2004, Traian Băsescu , el candidato del PNL - PD , fue elegido presidente. Cinco años después, Băsescu fue reelegido por un estrecho margen para un segundo mandato en las elecciones presidenciales de 2009 .

En 2014, el candidato del PNL - PDL , Klaus Iohannis, obtuvo una sorpresiva victoria sobre el ex primer ministro y contendiente apoyado por el PSD , Victor Ponta, en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de 2014 . Así, Iohannis se convirtió en el primer presidente rumano proveniente de una minoría étnica (ya que pertenece a la comunidad rumano-alemana , siendo un sajón de Transilvania ). En 2019, Iohannis, apoyado por la PNL, fue reelegido para un segundo mandato como presidente en las elecciones presidenciales rumanas de 2019 .

Mientras tanto, los principales logros de la política exterior de Rumania fueron la alineación con Europa Occidental y los Estados Unidos al unirse a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en 2004 y a la Unión Europea tres años después, en 2007.

Historiografía

La historiografía rumana moderna combina las tradiciones históricas europeas del imperialismo con el cristianismo, enfatizando principalmente la europeaidad de los rumanos en la mitología de su etnogénesis (y restando importancia a las historias colectivas del pasado otomano). Esto es similar al papel del helenismo en la historiografía griega, aunque comienza aproximadamente un siglo antes que el helenismo. Desde el siglo XVII, los orígenes latinos del pueblo rumano han sido centrales en la historiografía rumana, hasta un punto descrito como "una preocupación constante, e incluso obsesiva". Las raíces de esta tradición histórica latina se encuentran en las guerras dacias de Trajano , que aniquilaron o asimilaron por completo a los dacios indígenas que vivían en la Rumanía moderna.

Genética

Según un análisis triple ( autosómico , mitocondrial y paterno ) de los datos disponibles de estudios a gran escala, los datos del SNP del genoma completo sitúan a los rumanos en un grupo con búlgaros , macedonios y, hasta cierto punto, griegos .

Se registra que el elemento predominante en Valaquia ( Ploiești , Dolj ), Moldavia ( Piatra Neamț , Buhuși ), Dobruja ( Constanța ) y el norte de la República de Moldavia es el haplogrupo I , mientras que el acervo genético de Transilvania es a menudo atípico y diverso.

Sobre la base de 361 muestras, el haplogrupo I se presenta en un 32% en rumanos. La frecuencia más alta de I2a1 (I-P37) en los Balcanes hoy estaba presente antes de la expansión eslava y se debe a las tribus indígenas, y se sugiere particularmente que fue común entre los antiguos tracios en Rumania.

Rumanos según el origen genético por haplogrupo Y-DNA
Haplogrupo I2
28%
Haplogrupo R1a
18%
Haplogrupo R1b
15%
Haplogrupo E1b1b
14%
Haplogrupo J2
14%
Haplogrupo I1
4%
Otros haplogrupos
7%

Según 335 rumanos muestreados, el 15% de ellos pertenecen a R1a. El haplogrupo R1a entre los rumanos proviene en su totalidad de la variedad Z282 de Europa del Este y puede ser el resultado de ascendencia báltica, tracia o eslava. R1a-Z280 supera en número a R1a-M458 entre los rumanos, el fenómeno opuesto es típico de los polacos , checos y búlgaros . El 12% de los rumanos pertenecen a R1b, la rama alpino-itálica R1b-U152 es del 2% por 330 muestras, una frecuencia más baja registrada que otros pueblos balcánicos.

Las ramas R1b-U106, R1b-DF27 y R1b-L21 constituyen el 1% respectivamente. Las ramas orientales R1b-M269 * y L23 * (Z2103) representan el 7% y superan en número a las ramas atlánticas, prevalecen en partes del este y centro de Europa y, como resultado de la colonización griega, también en partes de Sicilia. El 8% de los rumanos pertenecen a E1b1b1a1 (E-M78) por 265 muestras.

De un grupo de 178 varones de 9 condados rumanos , principalmente de Transilvania, la mayoría pertenecen al linaje europeo paleolítico I2a (17% I2a1b, 2% I2a2, 3% I2 *), a R1a (20%) y a E1b1b1a1b ( 19%). El haplogrupo J2 está representado en un 16% entre ellos, a diferencia de la estructura en la península de los Apeninos , entre los rumanos predomina el clado J2b. Aproximadamente el 10% de estos pertenecen al Haplogroup R1b en todos los condados. R1b-U152, el clado alpino-itálico específico, está representado en un 3% entre ellos, las ramas predominantes son orientales, excepto Brașov donde el germánico U106 es más frecuente. U106 también es un clado prevalente de R1b en Buhuși y Piatra Neamț . En Brașov y Dolj I2 prevalece, en Cluj - R1a. Otro 6% de estos pertenecen a I1 y un 2% a G2a. T, N, Q también están representados por frecuencias de menos de un porcentaje.

A pesar de los insignificantes rasgos genéticos romanos en general, un estudio temprano de 219 rumanos encontró fuertes indicios en otras partes de Transilvania , en la región correspondiente a la Dacia romana . La frecuencia más alta de R1b (31-32%) en Europa del Este solo detrás de Trebic en la República Checa (32,7%) se encontró en los condados rumanos de Arad y Alba , que experimentaron asentamientos celtas , la más pesada y única colonización romana con un número significativo. de colonos de Noricum y West Pannonia , y más tarde asentamiento alemán.

El subclade de R1b no fue revelado en el caso, pero nunca se ha encontrado en Europa una frecuencia alta o predominante similar de subclades orientales de R1b. Tres de las diez ciudades que estaban pobladas casi exclusivamente por ciudadanos romanos ( Apulum , Ampelum y Potaissa ) se encontraban en el actual condado de Alba Iulia, no lejos de la capital romana Sarmizegetusa . El aislamiento genético debido a la migración de una migración no certificada de Oriente Medio no sería un evento histórico-geográfico plausible, ya que incluso la rama oriental de R1b en Europa es diferente a las de Oriente Medio. Los únicos grupos étnicos con frecuencias más altas de R1b en el este son los arrumanos debido a su ascendencia principal del oeste romano. En algunas ocasiones la rama U106, que es mínima entre los rumanos, asciende al clado predominante en algunas ciudades, pero aún con una frecuencia baja. La alta frecuencia de R1b se encontró en otros lugares de Transilvania: 25% en Maramureș y Harghita , 20% en Mehedinți , 14% en Bihor , 11% en Vrancea , 0% en Neamț . Excluyendo Arad y Alba Iulia, se encontró que el haplogrupo I + G era el más frecuente en todos, excepto Maramureș, donde se encontró que prevalecía el haplogrupo J.

Según un análisis autosómico de los europeos orientales y pueblos adyacentes, el grupo de búlgaros y macedonios se ubica junto con los rumanos. La mayoría de los eslavos occidentales , húngaros y austriacos tienden a compartir tantos segmentos idénticos por descendencia con los eslavos del sur como con los rumanos, torbeshi y gagauzes .

Mostrando la importancia de la geografía, un artículo de 2017 se concentró en el ADNmt y mostró cómo Rumania ha sido "una encrucijada importante entre Asia y Europa" y, por lo tanto, "ha experimentado episodios continuos de migración e invasión"; si bien afirma que "estudios anteriores" muestran que los rumanos "exhiben similitud genética con otros europeos" y "otro estudio señaló una posible segregación dentro de las poblaciones de Oriente Medio ", también menciona cómo "se observaron señales de linajes maternos asiáticos en todas las provincias históricas de Rumania, indicando el flujo de genes a lo largo de las rutas migratorias a través de Asia Oriental y Europa, durante diferentes períodos de tiempo, a saber, el período Paleolítico Superior y / o, con una preponderancia probablemente mayor, la Edad Media ". Concluye que "nuestros hallazgos actuales basados ​​en el análisis de ADNmt de poblaciones en provincias históricas de Rumania sugieren similitudes entre las poblaciones de Transilvania y Europa Central ", por un lado, y entre Valaquia , Moldavia y Dobruja y los Balcanes por el otro ". apoyado tanto por las clinas observadas en las frecuencias de haplogrupos para varios linajes maternos europeos y asiáticos y análisis de MDS ".

Idioma

La carta de Neacșu a Johannes Benkner (ex alcalde de Kronstadt / Brașov) es el documento más antiguo escrito en rumano descubierto hasta la fecha.

Los orígenes de la lengua rumana , una lengua romance , se remontan a la colonización romana de la región. El vocabulario básico es de origen latino, aunque hay algunas palabras de sustrato que a veces se supone que son de origen dacio .

Durante la Edad Media, el rumano se aisló de las otras lenguas romances y tomó prestadas palabras de las lenguas eslavas cercanas (ver Influencia eslava en rumano ). Más tarde, tomó prestadas algunas palabras del alemán , húngaro y turco . Durante la era moderna, la mayoría de los neologismos se tomaron prestados del francés y el italiano , aunque el idioma ha comenzado a adoptar cada vez más préstamos del inglés.

El idioma moldavo , en su forma oficial, es prácticamente idéntico al rumano, aunque existen algunas diferencias en el habla coloquial. En la región independiente de facto (pero no reconocida internacionalmente) de Transnistria , el guión oficial utilizado para escribir moldavo es cirílico.

Desde 2013, el Día de la Lengua Rumana se celebra el 31 de agosto en Rumanía. Un día festivo similar también existe en Moldavia el mismo día desde 1990. Se conoce como " Limba noastră ".

A partir de 2017, una estimación de Ethnologue sitúa el número (mundial) de hablantes de rumano en aproximadamente 24,15 millones. Los 24,15 millones, sin embargo, representan solo hablantes de rumano , no todos los cuales son necesariamente de etnia rumana. Además, este número no incluye a los rumanos étnicos que ya no hablan el idioma rumano.

Apellidos

Muchos apellidos rumanos tienen el sufijo -escu o (menos comúnmente) -așcu o -ăscu que corresponde al sufijo latino -iscus y significa "pertenencia al pueblo". Por ejemplo, Petrescu solía ser pariente de Petre . Sufijos similares como -asco , -asgo , -esque , -ez , etc.están presentes en otros idiomas derivados del latín. Muchos rumanos en Francia cambiaron esta terminación de sus apellidos a -esco , porque la forma en que se pronuncia en francés se aproxima mejor a la pronunciación rumana de -escu .

Otro sufijo generalizado de los apellidos rumanos es -eanu (o -an , -anu ), que indica el origen geográfico. Algunos ejemplos son: Moldoveanu / Moldavan / Moldovanu, de la región de Moldavia o del río Moldavia , Munteanu 'de las montañas', Jianu 'de la región del río Jiu', Prut eanu , que significa 'del río Prut ', Mureș anu , que significa ' del río Mureș ', y Petr eanu (que significa' el hijo de Petre ').

Otros sufijos son -aru (o -oru , -ar , -or ), que indica una ocupación (como Feraru (que significa 'herrero' o Morar que significa 'molinero'), y -ei , generalmente precedido por A- delante de una nombre femenino, que es un genitivo femenino heredado del latín, como en Amariei (significado de María ), Aelenei (significado de Elena ) Estos apellidos de raíz matrilineal son comunes en la región histórica de Moldavia.

  • Los apellidos más comunes son Pop / Popa ('el sacerdote'): casi 200,000 rumanos tienen este apellido
  • - Popescu ('hijo del sacerdote'): casi 150.000 tienen este nombre
  • - e Ionescu ('hijo de John (Ion)').

Nombres para rumanos

En inglés, a los rumanos se les suele llamar rumanos y muy raramente rumanos o rumanos, excepto en algunos textos históricos, donde se les llama rumanos o valacos .

Etimología del nombre rumano ( român )

Revolucionarios rumanos de 1848 ondeando la bandera tricolor.

El nombre rumano se deriva del latín romanus , que significa " romano ". Bajo los cambios fonéticos regulares que son típicos de la lengua rumana, el nombre romanus a lo largo de los siglos se transformó en rumân [ruˈmɨn] . Enalgunas regiones todavía se utilizabauna forma más antigua de român . Las evoluciones sociolingüísticas a finales del siglo XVIII llevaron a una preponderancia gradual de laforma ortográfica romana , que luego se generalizó durante el despertar nacional de Rumanía a principios del siglo XIX. Hasta el siglo XIX, el término rumano denotaba a los hablantes del dialecto daco-rumano de la lengua rumana, siendo así un concepto mucho más distinto que el de Rumania, el país de los rumanos. Antes de 1867, los (daco-) rumanos formaban parte de diferentes entidades estatales, los moldavos y los valacos se separaron y formaron identidades políticas separadas, poseyendo estados propios, mientras que el resto de los rumanos formaban parte de otros estados. . Sin embargo, finalmente conservaron su identidad cultural y étnica rumana hasta el día de hoy. Algunos autores sostienen que los rumanos, con la excepción de la retorromances pueblos -hablando, son los únicos que han designado a sí mismos como "romanos" desde la caída del Imperio Romano.

Varias fuentes históricas muestran el uso del término "rumano" entre la población rumana medieval o moderna. Uno de los primeros ejemplos proviene del Nibelungenlied , un poema épico alemán de antes de 1200 en el que se menciona a un "Duque Ramunc de la tierra de Vlachs (Valaquia)". "Vlach" era un exónimo utilizado casi exclusivamente para los rumanos durante la Edad Media. Algunos investigadores rumanos han argumentado que "Ramunc" no era el nombre del duque, sino un nombre que resaltaba su origen étnico. Otros documentos antiguos, especialmente bizantinos o húngaros, establecen una correlación entre los antiguos rumanos como romanos o sus descendientes. Varios otros documentos, en particular de viajeros italianos a Valaquia, Moldavia y Transilvania, hablan de la autoidentificación, el idioma y la cultura de los rumanos, y muestran que se designaban a sí mismos como "romanos" o se relacionaban con ellos en hasta 30 obras. Un ejemplo es el escrito de Tranquillo Andronico de 1534 que afirma que los valacos "ahora se llaman a sí mismos romanos". Otro son los manuscritos de 1532 de Francesco della Valle que afirman que los rumanos de Valaquia, Moldavia y Transilvania conservaron el nombre "Roman" y cita la frase " Sti Rominest? " ( Știi românește ?, "¿Hablas rumano?"). Los autores que viajaron a la Rumanía moderna y que escribieron sobre ella en 1574, 1575 y 1666 también señalaron el uso del término "rumano". Desde la Edad Media, los rumanos llevaban dos nombres, el exónimo (uno que les dieron los extranjeros) valacos o valacos , bajo sus diversas formas ( vlah , valah , valach , voloh , blac , olăh , vlas , ilac , ulah , etc.) , y el endónimo (el nombre que ellos mismos usaron) rumanos ( Rumâni / Români ).

Otros investigadores han expresado un punto de vista diferente y han dudado o negado la continuidad del etónimo "rumano" de "romano", al menos en un sentido étnico. Por ejemplo, Onoriu Colăcel considera que los términos "Rumanía" y "Rumano" solo habrían aparecido durante el siglo XIX. Según Vladimír Baar y Daniel Jakubek, los autores típicamente prorrusos en Moldavia tienden a argumentar que "rumano" como etnónimo es solo un producto reciente de los mitos históricos nacionalistas rumanos a pesar de la certificación de este nombre en documentos antiguos. Ejemplos de esto incluirían a Petr Shornikov, Mikhail Guboglo y Valentin Dergachev. Según Tomasz Kamusella , en el momento del surgimiento del nacionalismo rumano a principios del siglo XIX, los líderes políticos de Valaquia y Moldavia eran conscientes de que el nombre de România era idéntico a Rumanía , un nombre que había sido utilizado para el antiguo Imperio Bizantino por sus habitantes. Kamusella continúa afirmando que preferían este etnónimo para enfatizar su presunto vínculo con la Antigua Roma y que se hizo más popular como una forma nacionalista de referirse a todos los hablantes de lengua rumana como una nación distinta y separada durante la década de 1820. Raymond Detrez afirma que român , derivado del latín Romanus , adquirió en cierto punto el mismo significado del griego Romaios ; el del cristiano ortodoxo. Wolfgang Dahmen afirma que el significado de romanus (romano) como "cristiano", en oposición a "pagano", que solía significar "no romano", puede haber contribuido a la preservación de esta palabra como un etónimo del pueblo rumano, bajo el significado de "cristiano".

Daco-rumano

Para distinguir a los rumanos de los demás pueblos románicos de los Balcanes (arrumanos, megleno-rumanos e istro-rumanos), el término daco-rumano se utiliza a veces para referirse a aquellos que hablan el idioma rumano estándar y viven en el antiguo territorio de la antigua. Dacia (que hoy comprende principalmente Rumania y Moldavia), aunque algunos hablantes de daco-rumano se pueden encontrar en la parte oriental de Serbia Central (que era parte de la antigua Moesia ).

Etimología del término Vlach

El nombre de " Vlachs " es un exónimo que fue utilizado por los eslavos para referirse a todos los nativos romanizados de los Balcanes. Tiene su origen en el antiguo germánico, siendo un afín de "galés" y "valón", y quizás incluso más atrás en el tiempo, del nombre romano Volcae, que originalmente era una tribu celta . De los eslavos, pasó a otros pueblos, como los húngaros ( Oláh ) y los griegos ( Vlachoi ) (ver la sección Etimología de Vlachs ). Valaquia , la región sur de Rumania, toma su nombre de la misma fuente.

Hoy en día, el término Vlach se usa más a menudo para referirse a las poblaciones romanizadas de los Balcanes que hablan daco-rumano , aromaniano , istro-rumano y megleno-rumano .

Antropónimos

Estos son apellidos que se han derivado de Vlach o rumano . La mayoría de estos nombres se han dado cuando un rumano se estableció en una región no rumana. Ejemplos: Oláh (37.147 húngaros tienen este nombre), Vlach, Vlahuta, Vlasa, Vlasi, Vlašic, Vlasceanu, Vlachopoulos, Voloh, Volyh, Vlack, Flack y Vlax.

Rumanos fuera de Rumanía

Países con una población rumana significativa y descendientes de rumanos:
  Rumania
  +1.000.000
  +100.000
  +10.000
  +1.000
Gráficos que muestran la proporción de rumanos que viven en el extranjero dentro de otros estados de la Unión Europea

La mayoría de los rumanos viven en Rumania, donde constituyen la mayoría; Los rumanos también constituyen una minoría en los países vecinos de Rumanía. Los rumanos también se pueden encontrar en muchos países, especialmente en los demás países de la UE, en particular en Italia, España, Alemania, Reino Unido y Francia; en América del Norte en los Estados Unidos y Canadá; En Israel; así como en Brasil, Australia, Argentina y Nueva Zelanda entre muchos otros países. Italia y España han sido destinos de emigración populares, debido a una barrera lingüística relativamente baja , y ambos albergan ahora a aproximadamente un millón de rumanos. Con respecto a la identidad geopolítica, muchas personas de etnia rumana en Moldavia prefieren identificarse como moldavos .

La población total contemporánea de personas de etnia rumana no puede establecerse con ningún grado de certeza. Se puede observar una disparidad entre las fuentes oficiales (como los recuentos censales ), cuando existen, y las estimaciones que provienen de fuentes no oficiales y grupos interesados. Varios factores inhibidores (no exclusivos de este caso en particular) contribuyen a esta incertidumbre, que pueden incluir:

  • Es posible que exista o se comparta cierto grado de superposición entre las identidades rumanas y otras identidades étnicas en determinadas situaciones, y los encuestados o encuestados pueden optar por identificarse con un antepasado en particular pero no con otro, o identificarse con múltiples antepasados;
  • Los recuentos y estimaciones pueden distinguir de manera inconsistente entre la nacionalidad rumana y la etnia rumana (es decir, no todos los ciudadanos rumanos se identifican con la etnia rumana, y viceversa);
  • Las medidas y metodologías empleadas por los gobiernos para enumerar y describir el origen étnico y la ascendencia de sus ciudadanos varían de un país a otro. Por lo tanto, la definición del censo de "rumano" podría significar de diversas maneras: nacido en Rumania, de ascendencia rumana, o también incluir otras identidades étnicas como rumanas que de otra manera se identifican por separado en otros contextos;

Por ejemplo, el censo decenal de EE. UU. De 2000 calculó (basado en un muestreo estadístico de datos de hogares) que había 367,310 encuestados que indicaban ascendencia rumana (aproximadamente el 0,1% de la población total).

El número total real registrado de rumanos nacidos en el extranjero fue de solo 136.000. Sin embargo, algunas organizaciones no especializadas han producido estimaciones que son considerablemente más altas: un estudio de 2002 de Romanian-American Network Inc. menciona una cifra estimada de 1.200.000 para el número de rumanos-estadounidenses . Lo que convierte a los Estados Unidos en el hogar de la comunidad rumana más grande fuera de Rumanía.

Sin embargo, esta estimación señala que "... se han incluido otros inmigrantes de grupos minoritarios nacionales rumanos como: armenios , alemanes , gitanos , húngaros , judíos y ucranianos ". También incluye una asignación no especificada para los rumanos de segunda y tercera generación y un número indeterminado que vive en Canadá. No se proporciona un rango de error para la estimación. Para las cifras del censo de 2000 de los Estados Unidos , casi el 20% de la población total no clasificó ni informó una ascendencia, y el censo también está sujeto a un recuento insuficiente, una tasa de respuesta incompleta (67%) y un error de muestreo en general.

Cultura

Contribuciones a la cultura contemporánea

Los rumanos han desempeñado y contribuido un papel importante en el avance de las artes , la cultura, las ciencias , la tecnología y la ingeniería .

En la historia de la aviación, Traian Vuia y Aurel Vlaicu construyeron y probaron algunos de los primeros diseños de aviones, mientras que Henri Coandă descubrió el efecto Coandă de la fluídica. Victor Babeș descubrió más de 50 gérmenes y una cura para una enfermedad que lleva su nombre, la babesiosis ; El biólogo Nicolae Paulescu fue uno de los primeros científicos en identificar la insulina . Otro biólogo, Emil Palade , recibió el Premio Nobel por sus contribuciones a la biología celular . George Constantinescu creó la teoría del sonido , mientras que el matemático Ștefan Odobleja ha sido reivindicado como "el padre ideológico detrás de la cibernética ": su obra The Consonantist Psychology (París, 1938) supuestamente fue la principal fuente de inspiración para la cibernética de N. Wiener (París , 1948). Lazăr Edeleanu fue el primer químico en sintetizar anfetaminas y también inventó el método moderno para refinar el petróleo crudo .

En las artes y la cultura, figuras destacadas fueron George Enescu (compositor de música, violinista, profesor de Sir Yehudi Menuhin ), Constantin Brâncuși (escultor), Eugène Ionesco (dramaturgo), Mircea Eliade (historiador de la religión y novelista), Emil Cioran (ensayista , Prix de l'Institut Français de estilismo) y Angela Gheorghiu (soprano). Más recientemente, cineastas como Cristi Puiu y Cristian Mungiu han atraído elogios internacionales, al igual que la diseñadora de moda Ioana Ciolacu .

En los deportes, los rumanos se han destacado en una variedad de campos, como el fútbol ( Gheorghe Hagi ), la gimnasia ( Nadia Comăneci , Lavinia Miloșovici, etc.), el tenis ( Ilie Năstase , Ion Țiriac , Simona Halep ), el remo ( Ivan Patzaichin ) y el balonmano. (cuatro veces campeones de la Copa del Mundo masculina ). El Conde Drácula es un icono mundial de Rumanía. Este personaje fue creado por el escritor de ficción irlandés Bram Stoker , basado en algunas historias difundidas a finales de la Edad Media por los frustrados comerciantes alemanes de Kronstadt ( Brașov ) y en algunos cuentos populares de vampiros sobre la histórica figura rumana del príncipe Vlad Țepeș .

Religión

Casi el 90% de todos los rumanos se consideran religiosos. La gran mayoría son cristianos ortodoxos orientales , pertenecientes a la Iglesia Ortodoxa Rumana (rama de la Ortodoxia Oriental, o Iglesia Ortodoxa Oriental, junto con la Iglesia Ortodoxa Griega, la Iglesia Ortodoxa de Georgia y las Iglesias Ortodoxa Rusa, entre otras). Los rumanos forman el tercer grupo etnolingüístico más grande entre los ortodoxos orientales del mundo.

Según el censo de 2011, el 93,6% de los rumanos étnicos en Rumania se identificaron como ortodoxos rumanos (en comparación con el 81% de la población total de Rumania, incluidos otros grupos étnicos). Sin embargo, la tasa real de asistencia a la iglesia es significativamente menor y muchos rumanos son solo nominalmente creyentes. Por ejemplo, según una encuesta del Eurobarómetro de 2006 , solo el 23% de los rumanos asisten a la iglesia una vez a la semana o más. Una encuesta de 2006 realizada por la Open Society Foundation encontró que solo el 33% de los rumanos asistían a la iglesia una vez al mes o más.

Los católicos rumanos están presentes en Transilvania , Banat , Bucovina , Bucarest y partes de Moldavia , pertenecientes tanto a la Iglesia Católica Romana (297,246 miembros) como a la Iglesia Católica Griego-Católica Rumana (124,563 miembros). Según el censo de 2011, el 2,5% de los rumanos étnicos en Rumanía se identificaron como católicos (en comparación con el 5% de la población total de Rumanía, incluidos otros grupos étnicos). Alrededor del 1,6% de los rumanos étnicos en Rumania se identifican como pentecostales , con una población de 276 678 miembros. Los porcentajes más pequeños son protestantes, judíos, musulmanes, agnósticos, ateos o practican una religión tradicional.

No hay fechas oficiales para la adopción de religiones por parte de los rumanos. Con base en hallazgos lingüísticos y arqueológicos, los historiadores sugieren que los antepasados ​​de los rumanos adquirieron religiones politeístas en la era romana, y luego adoptaron el cristianismo, ciertamente en el siglo IV d.C., cuando el emperador Constantino lo decretó como religión oficial del Imperio Romano. Como en todas las demás lenguas romances, las palabras rumanas básicas relacionadas con el cristianismo se heredan del latín, como Dios ( Dumnezeu < Domine Deus ), iglesia ( biserică < basílica ), cruz ( cruce < crux , - cis ), ángel ( înger < angelus ), santo (regional: sfân (t) < sanctus ), Navidad ( Crăciun < creatio , - onis ), cristiano ( creștin < christianus ), Pascua ( paște < paschae ), pecado ( păcat < peccatum ), bautizar ( a boteza < batizare ), sacerdote ( preot < presbiterum ), rezar ( a ruga < rogare ), fe ( credință < credentia ), etc.

Después del Gran Cisma , existió un obispado católico de Cumania (más tarde, obispados separados tanto en Valaquia como en Moldavia ). Sin embargo, esto parece ser la excepción, más que la regla, ya que tanto en Valaquia como en Moldavia la religión estatal era la ortodoxa oriental. Hasta el siglo XVII, el idioma oficial de la liturgia era el antiguo eslavo eclesiástico . Luego, gradualmente cambió a rumano.

Según una encuesta realizada en 2011, a pesar de que el 94% de los encuestados respondieron positivamente por creer en Dios, el 42% apoya la visión del dogma cristiano de que hay un Dios encarnado en un ser humano. Mientras que el 34% de los encuestados dijo que solo hay una religión verdadera, el 38% cree que hay una religión verdadera y que otras religiones contienen algunas verdades básicas, según el 18% hay una religión verdadera y todas las religiones principales del mundo contienen algunas verdades fundamentales . El 88% de los rumanos cree en la existencia de un alma , el 87% cree en el pecado y la existencia del cielo , el 60% cree en un " mal de ojo ", el 25% cree en los horóscopos y el 23% en los extraterrestres . Según una encuesta de 2004, el 80% se considera no supersticioso y la misma cantidad cree en los ángeles , alrededor del 40% cree que ha tenido sueños que se convirtieron en deja vu y el 19% cree en fantasmas .

Simbolos

Símbolos nacionales de Rumania: la bandera (izquierda) y el escudo de armas (derecha) .

Además de los colores de la bandera rumana , cada provincia histórica de Rumania tiene su propio símbolo característico:

El escudo de armas de Rumania los combina.

Costumbres

Relación con otros grupos étnicos

Los grupos étnicos más cercanos a los rumanos son los otros pueblos románicos del sureste de Europa: los arrumanos ( macedo -rumanos ), los megleno-rumanos y los istro-rumanos . Los istro-rumanos son el grupo étnico más cercano a los rumanos, y se cree que dejaron Maramureș , Transilvania , hace unos mil años y se establecieron en Istria , Croacia. Con unas 500 personas que todavía viven en los pueblos originales de Istria, mientras que la mayoría se fue a otros países después de la Segunda Guerra Mundial (principalmente a Italia, Estados Unidos, Canadá, España, Alemania, Francia, Suecia, Suiza, Rumania y Australia), hablan el idioma istro-rumano , el pariente vivo más cercano del rumano.

Los arrumanos y los megleno-rumanos son pueblos románicos que viven al sur del Danubio, principalmente en Grecia, Albania, Macedonia del Norte y Bulgaria, aunque algunos de ellos emigraron a Rumanía en el siglo XX. Se cree que se separaron de los rumanos en el siglo VII al IX, y actualmente hablan el idioma arrumano y el idioma megleno-rumano , que son lenguas romances de los Balcanes, como el rumano, y a veces los lingüistas rumanos tradicionales las consideran dialectos. de rumano.

Galería

Ver también

notas y referencias

enlaces externos