Eslabón perdido ( Espacio: 1999 ) -Missing Link (Space: 1999)

" Enlace perdido "
Espacio: episodio de 1999
Episodio no. Temporada 1
Episodio 7
Dirigido por Ray Austin
Escrito por Edward di Lorenzo
Fecha de emisión original 22 de enero de 1976
Cronología de episodios
←  Anterior
"En otro momento, en otro lugar " 		Siguiente  →
" Guardián de Piri "
Lista de episodios

" Missing Link " es el séptimo episodio de la primera temporada de Space: 1999 . El guión fue escrito por Edward di Lorenzo ; el director fue Ray Austin . El guión final del rodaje está fechado el 5 de abril de 1974. El rodaje de imagen real tuvo lugar del lunes 22 de abril de 1974 al jueves 9 de mayo de 1974, con un día de rodaje de la segunda unidad el 22 de julio de 1974.

Historia

A medida que la Luna viaja a través de un denso cúmulo planetario, los sensores de Moonbase Alpha muestran que el sistema está desprovisto de vida. Se lanza una misión de reconocimiento de recursos minerales, tripulada por Victor Bergman , Sandra Benes y Alan Carter , con John Koenig al mando. Acercándose a un mundo de color púrpura, Eagle One es repentinamente derribado por una fuerza tremenda, como si la gravedad del planeta hubiera aumentado. Después de liberarse, el Comandante aborta la misión. Al regresar a Alpha, la nave experimenta una falla total en los sistemas. Impotente, el Águila cae hacia la Luna.

Mientras Koenig y compañía intentan recuperar el control, el barco se desliza sobre un terreno irregular para caer boca abajo en el polvo profundo de un gran cráter. Mientras el barco permanece intacto, la tripulación no es tan afortunada; un Koenig maltratado queda tendido sobre los controles de vuelo, con la frente herida y sangrando, su monitor de muñeca médica destrozado por el impacto. En la Sección Médica de Alpha, los signos vitales se reciben de solo tres miembros del equipo; La doctora Helena Russell sufre por la falta de telemetría del monitor de Koenig.

La computadora señala el lugar del accidente en un cráter a más de cien millas de la base y se prepara un águila de rescate para el despegue inmediato. En la superficie lunar, Koenig, vestido con equipo espacial, se dirige a Alpha a pie. Al ver el barco que sobrevuela, trata de llamar su atención. Cuando pasa desapercibido, continúa. En Eagle One, Carter se despierta. Al ver al Koenig herido a su lado, busca y encuentra un pulso débil. Se mueve hacia el módulo de pasajeros para encontrar a Bergman con dolor por las costillas fracturadas y Sandra inconsciente por un traumatismo en la cabeza.

Diez minutos después, el Koenig visto caminando llega a Alpha y entra por la esclusa oeste. Cuando se quita el casco, el espectador puede ver que su frente no tiene marcas. Al entrar en la base, la encuentra desierta. En busca de Helena, atraviesa los pasillos oscuros que conducen a la unidad de diagnóstico. La habitación está vacía ... excepto por apariciones fugaces y subliminales de un hombre alienígena. Pasando a los 'osciloscopios que muestran los signos vitales del equipo de encuesta, le molesta ver que sus lecturas son planas. Sintiendo un movimiento detrás de él, se vuelve y contempla a una mujer joven, que desaparece rápidamente.

El águila de rescate llega al lugar del accidente. Después de examinar a los heridos, Helena determina que no se debe mover a Koenig innecesariamente. Carter ordena que se envíe un cargamento Eagle. Planea separar el módulo de comando con Koenig adentro y llevarlo de regreso a Moonbase. En el Alfa desierto, el Koenig ileso entra en una Misión Principal vacía . Al encender la pantalla grande, se sorprende al ver una magnífica ciudad alienígena de forma improbable y luz danzante. Entonces, la habitación comienza a girar a su alrededor, cada vez más rápido hasta que la realidad misma parece desdibujarse ...

... y se encuentra en un vacío naranja sin rasgos distintivos. De una niebla de luz arremolinada, aparece un hombre humanoide sin edad (el extraterrestre visto fugazmente antes), dando la bienvenida a Koenig al planeta Zenno. Sin estar convencido, el Comandante le dice al extraterrestre que Computer informó que este sistema no tiene vida; el zenita responde que su máquina primitiva informó de esa falacia porque él se lo ordenó. En un estado evolutivo de unos dos millones de años más allá de los terrestres actuales, los zenitas poseen asombrosas habilidades mentales. Todo lo que se desee puede crearse con sus mentes; por ejemplo, la vivienda que los rodea está hecha de luz.

El ser finalmente se presenta a sí mismo como Raan ... e informa a Koenig que él también es humano. Raan asegura al asombrado Koenig que esto no es un sueño. Fue transportado instantáneamente a Zenno desde el Águila estrellada; su viaje a través de la superficie lunar y las exploraciones del Alfa desierto eran ilusiones. Le muestra al comandante a su doppelgänger herido siendo atendido por Helena en la base lunar real. A ellos se une la hija de Raan, Vana (la mujer vislumbró brevemente el falso -Alpha). Aunque agradable, Koenig encuentra que los alienígenas carecen de emoción.

Cuando sus anfitriones insisten en hacer que Koenig se sienta más cómodo, aparece un duplicado de las habitaciones del Comandante en Alpha a su alrededor. Aquí, los extraterrestres le informan a Koenig que debe considerarse un invitado permanente . Raan, el antropólogo más destacado de este planeta , desea conocer de primera mano la mente de la humanidad "primitiva". En Zenno, Koenig se considera el eslabón perdido . Una simpática Vana más tarde le trae comida y le sugiere que se resigne a la situación. Koenig está consternado, argumentando que estar recluido aquí contra su voluntad para la investigación científica lo convierte en poco más que un animal de experimentación .

La niña, confundida por la comparación, insiste en que su padre es un científico ético. Como los Zennites han evolucionado más allá de las emociones negativas, que promete Koenig él vendrá a ningún daño, pero él va a permanecer aquí por el resto de su vida. Dejando la comida a un lado, Koenig jura morirse de hambre. Sin ser visto, Raan observa su juego con interés. Después de que ella se va, comienza el primer experimento. Koenig se despierta en lo que parece ser el Centro Médico Alpha. Consolado por la presencia de Bergman junto a su cama, cree que la experiencia Zenno fue un sueño.

Algo anda mal: después de decirle que Sandra murió en el accidente, el profesor se lanza a una diatriba derrotista. Sobresaltado por el pesimismo inusual del hombre, Koenig se da cuenta de la verdadera naturaleza de esta experiencia y Raan le dice que escuche a Víctor mientras intenta usar una computadora; luego es atacado por una banda de humanoides grotescos, todos víctimas de horribles experimentos médicos, luego es en el centro de un vacío helado, atado a un asiento de piloto Eagle y envuelto en telarañas. Ve que Bergman corre hacia él, pero el hombre mayor no avanza. Koenig grita cuando siente que se aleja hacia la no existencia ...

Posteriormente, Raan se comunica con un colega zenita que parece un fantasma. Está fascinado por las emociones que ha observado, especialmente la violencia. El otro Zennite sugiere que Raan neutralice la mente de Koenig, no sea que el terrestre resulte ser un peligro. Raan se niega; las acciones del sujeto deben ser genuinas, de lo contrario los experimentos no tienen valor. Vana vuelve a visitar a Koenig en sus "habitaciones", preocupado por su bienestar mientras continúa su huelga de hambre . Es obvio que ella se siente atraída por él y él la anima sutilmente, con la esperanza de que pueda usar sus sentimientos a su favor.

En su paso por el sistema solar Cryton, la Luna está ahora cerca del planeta púrpura Zenno. La condición de la imagen de Koenig está empeorando constantemente. Desesperada, Helena emplea una terapia electroconvulsiva modificada para sacarlo de este coma inexplicable . Las repetidas descargas lo envían a un paro cardíaco , pero ella logra resucitarlo. Mientras su personal lo coloca en soporte vital, Helena expresa en privado su desesperación.

Vana se enfrenta a su padre, declarando que no tienen derecho a explotar a Koenig. Cuando se le pregunta si preferiría que el terrícola sea enviado de regreso a la Luna, no puede responder: su amor floreciente nubla su juicio. Sintiendo los pensamientos de Koenig sobre ella, se acerca a él. Está melancólica y Koenig recupera su estado de ánimo. Para su sorpresa, ella le pide que se quede con ella. Conmovido por sus sentimientos, él responde con un beso suave y prolongado (que puede o no ser parte de su plan para seducirla). Al escuchar a escondidas, Raan está visiblemente molesto por este inesperado giro de los acontecimientos.

La moral en Alpha está en su punto más bajo, ya que la vida de la imagen de Koenig aparentemente pende de un hilo. Helena se sienta junto a su cama en Medical. Emocionalmente agotada, ha llegado a la conclusión de que este puede ser su momento de morir. Desde la cama de al lado, Sandra, recuperándose de una cirugía de cabeza, le ruega que espere un poco más antes de interrumpir el soporte vital del Comandante.

Koenig y Vana se abrazan y contemplan la ciudad Zenno, contemplando una vida juntos en este mundo perfecto. Cuando Raan interrumpe, Vana anuncia que ella y Koenig se unirán como uno. Raan, una vez sin emociones, está fuera de sí ante la idea de que su hija esté enamorada de lo que, para él, es esencialmente un animal de laboratorio. Le pregunta al terrestre si se atreve a abarcar dos millones de años de evolución. Habiendo logrado su objetivo de crear discordia en la casa de Raan, Koenig está desgarrado. Se da cuenta de que, en el transcurso de su engaño, se ha enamorado de verdad de la chica zenita. Con total convicción, expresa su intención de quedarse con Vana.

A medida que la imagen de Koenig permanece en coma, la comunidad Alfa se vuelve malhumorada y pendenciera. Bergman arbitra una acalorada discusión entre Carter y Paul Morrow . Sin el liderazgo de Koenig, sostiene Morrow, la base se está desmoronando; alguien debe dar un paso al frente y llenar el vacío. Carter proclama que, mientras esté respirando, Koenig sigue siendo el comandante. En Zenno, Raan interrumpe a los amantes trayendo a otra visitante a su casa: Sandra. Vana está angustiada por los intentos de su padre de separarla de Koenig. Raan va un paso más allá cuando le dice a Koenig que su 'imagen' en Alpha está muriendo, poniendo fin a cualquier posibilidad de regresar allí. Debe tomar una decisión ahora.

Koenig no abandonará a su pueblo. Vana se compromete a ir con él, pero él le dice que debe quedarse aquí, en su lugar y en su tiempo. Devastada, ella se desmaterializa, suplicándole que no la olvide. Raan despide a Koenig y le dice que, a pesar del fracaso de su experimento, aprendió algo. Mientras que el hombre se revuelca en la emoción, Zennites están camisa de fuerza por la lógica. Ahora cree que es el equilibrio perfecto entre estos polos opuestos, "Corazón" y "Mente", lo que ambos pueblos deben aspirar a alcanzar. Quizás el legado de la visita de Koenig sea el resurgimiento de la emoción en Zenno. El científico luego se despide de Koenig.

Helena ha decidido. Su amor por Koenig ya no le permitirá prolongar su sufrimiento. Cuando alcanza para apagar el aparato de soporte vital, Carter irrumpe en la unidad de diagnóstico y aparta la mano. El intento de Bob Mathias de calmar al astronauta conduce a una pelea sin cuartel, que termina con Carter inmovilizado contra una pared por Seguridad. El personal reunido guarda un respetuoso silencio mientras Helena, llorosa, acciona el interruptor. Las máquinas se apagan y los signos vitales de la imagen de Koenig están en línea plana ...

... así como el verdadero Koenig asume su lugar sin problemas. Sorprende a todos abriendo los ojos y acercándose a Helena. Atónita, ella agarra desesperadamente su mano, agradecida por el milagro que lo ha traído de regreso a ella ...

Emitir

Protagonizada

También protagonizada por

Artista invitado

Estrella especial invitada

Presentando

Artistas no acreditados

Música

Además de la partitura regular de Barry Gray (extraída principalmente de " Breakaway " y " Another Time, Another Place ") , se utilizó una pista musical de las producciones anteriores de Gerry Anderson Joe 90 y Stingray , también compuesta por Gray. La composición de órgano electrónico utilizada como 'Tema de Vana' fue una pista descartada escrita por Gray y Alan Willis; Originalmente, estaba destinado a ser jugado sobre planos iniciales de Moonbase Alpha en 'Breakaway' y episodios posteriores. El guión especificaba que el tema del amor de la ópera Tristan e Isolde de Richard Wagner se reproduciría durante las escenas entre Koenig y Vana, pero esto nunca se hizo.

Notas de producción

  • El segundo de los dos guiones escritos por editor de scripts estadounidense Edward di Lorenzo durante su corta permanencia en la serie, "eslabón perdido" es una historia de amor abstracto basado libremente en William Shakespeare juego 's The Tempest . Descontento con las reescrituras dictadas por la oficina del ITC de Nueva York (que estaba examinando cada documento de historia y borrador de guión después de su disgusto con el corte original de "Black Sun"), di Lorenzo dejó la serie para trabajar en su novela White Light .
  • Varias secuencias que se encuentran en el guión fueron filmadas, pero recortadas por tiempo: (1) El gancho, donde la misión de exploración era para los minerales detectados en la Luna, no un planeta alienígena. Esta secuencia se volvería a montar en julio por la segunda unidad; (2) El hecho de que Vana tenía 218 años y Raan 507; (3) Gran parte de la sutil evidencia de que el romance de Koenig con Vana fue inicialmente un engaño; (4) Comentarios de ambos zenitas de que sus emociones hacia Koenig los hacían incapaces de leer su mente. En el montaje de 'Este episodio', se utilizaron dos escenas de corte: (1) Koenig, Raan y Vana transportando desde el vacío naranja a la imagen de las habitaciones de Koenig y (2) Sandra tropezando con la unidad de diagnóstico cuando Raan comienza a transportarla a Zenno.
  • Peter Cushing era un rostro familiar tanto en Gran Bretaña como en Estados Unidos debido a sus muchas apariciones en las películas de Hammer 'Horror' , interpretando a Victor Frankenstein y Abraham van Helsing . Otros papeles incluyeron a Sherlock Holmes y Dr. Who (que no debe confundirse con el Doctor de Doctor Who ) en dos adaptaciones cinematográficas de la serie de la BBC . En 1977, recibiría exposición internacional como el malvado Grand Moff Tarkin en el éxito de taquilla de ciencia ficción de George Lucas Star Wars .
  • El diseñador de producción Keith Wilson hizo una modificación final al escenario de la misión principal antes de este episodio. A David Kano se le daría una estación de trabajo sobre una plataforma estilo Lazy Susan . Situado en el centro de los escritorios existentes, ahora podría incluirse fácilmente en la mayoría de configuraciones de cámaras. Antes de esto, Clifton Jones siempre estaba parado a un lado de los bancos de computadoras. La plataforma fue diseñada para ser girada manualmente por tramoyistas ocultos, que más de una vez fueron pisoteados accidentalmente por los actores. Esta fue también la primera aparición de la modificación 'Survey Eagle' en el módulo de pasajeros.
  • Hay un error ortográfico del apellido de Koenig en un escáner computarizado como "Keonig" en lugar de "Koenig"; obviamente se trataba de un error de producción que aparentemente los productores no advirtieron.

Novelización

El episodio fue adaptado en la tercera novela de Year One Space: 1999 The Space Guardians de Brian Ball, publicada en 1975. La adaptación de Ball es fiel a la historia, pero se toman algunas libertades: (1) La premisa original de la misión de investigación en busca de se conserva un depósito mineral en la Luna; (2) Durante el primer experimento de Raan, el encuentro de Koenig con el falso -Bergman es mucho más largo; Se le dice a Koenig que el depósito mineral era en realidad una nave alienígena enterrada. Al visitar el barco, 'Bergman' propone abandonar a los Alphans para regresar a casa, lo que hace que Koenig se dé cuenta de que la situación no es real; (3) La discordia en Alpha está representada de manera más gráfica por un técnico armado que amenaza a Morrow en Main Mission, y una multitud. disturbios fuera de la unidad de diagnóstico.

Referencias

enlaces externos

Última producción:
" Otro tiempo, otro lugar " 		Lista del espacio: episodios de 1999 Siguiente producción:
" Guardián de Piri "
Última transmisión:
" Ring Around the Moon " 		Siguiente transmisión:
" Space Brain "