Maskarade -Maskarade
| Maskarade | |
|---|---|
| Ópera de Carl Nielsen | |
 Cartel de la actuación de estreno
| |
| Libretista | Vilhelm Andersen |
| Idioma | danés |
| Estreno | 11 de noviembre de 1906
Teatro Real Danés , Copenhague
|
Maskarade ( Masquerade ) es una ópera en tres actos de Carl Nielsen con libreto danésde Vilhelm Andersen , basada en la comedia de Ludvig Holberg . Se estrenó por primera vez el 11 de noviembre de 1906 en el Royal Danish Theatre de Copenhague. Maskarade ha disfrutado de una popularidad duradera en Dinamarca, donde se considera la ópera nacional del país.
Historial de antecedentes y desempeño
Nielsen consideró por primera vez escribir una ópera basada en la obra de Holberg Maskarade a principios del siglo XX. Se puso en contacto con Vilhelm Andersen (1864-1953), a quien conocía de sus días de estudiante, con la esperanza de persuadirlo de que escribiera un libreto. Andersen inicialmente se negó, pero finalmente aceptó, lo que permitió que Nielsen comenzara a componer en mayo de 1904. El Teatro Real programó la ópera incluso antes de que estuviera terminada. De hecho, Nielsen solo completó la obertura el 3 de noviembre, una semana antes del estreno de la ópera.
El estreno mundial de Maskarade tuvo lugar en el Royal Danish Theatre de Copenhague el 11 de noviembre de 1906. Fue un éxito rotundo desde el principio con una racha excepcional de 25 representaciones durante sus primeros cuatro meses. Sin embargo, las críticas en la prensa fueron mixtas, el consenso fue que el primer acto fue el mejor, el segundo fue bastante débil y el tercero careció de claridad teatral, aunque la música fue brillante. El anuncio de los planes para convertir la comedia clásica de Holberg en una ópera buffa había sido motivo de consternación en los círculos literarios daneses, pero la ópera fue inmediatamente popular, más que la obra en sí. Ahora considerada como la ópera nacional de Dinamarca, ha disfrutado de un éxito duradero en el país, atribuible a sus numerosas canciones estróficas , sus bailes y su atmósfera subyacente del "viejo Copenhague". En 2006, el Ministerio de Cultura de Dinamarca la nombró una de las doce obras musicales más importantes de Dinamarca.
La ópera no se estrenó en los Estados Unidos hasta 1972 cuando fue interpretada por la St. Paul Opera en Minnesota con el director Igor Buketoff , Mary Beth Peil como Leonora y Clinton Ware como Leander. La primera presentación de Nueva York reportada fue por la Bronx Opera Company en 1983. Se representó nuevamente en los Estados Unidos en 2014, cuando tuvo su estreno en Chicago el 18 de enero en el Teatro Vittum realizado por Vox3 Collective. Maskarade recibió un importante resurgimiento internacional en 2005 con una nueva producción de David Pountney que se presentó en el Festival de Bregenz en agosto de ese año y viajó a la Royal Opera House el mes siguiente para su primera presentación de la compañía. La ópera se había representado anteriormente en el Reino Unido en el Morley College de Londres en 1983 y en Leeds por Opera North en 1990.
A pesar de su popularidad en su país de origen, Nielsen no estaba del todo satisfecho con el trabajo, citando debilidad estructural en los dos últimos actos; pero nunca llegó a revisar el trabajo. La obertura y el ballet del tercer acto ("Danza de los gallos") se realizan con frecuencia, como señaló la Sociedad Carl Nielsen, que afirma que la obertura es una de las obras más representadas de Nielsen en conciertos en Europa y América del Norte.
Roles
| Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 11 de noviembre de 1906 Director: Carl Nielsen |
|---|---|---|
| Jeronimus, ciudadano de Copenhague | Contrabajo | Karl Mantzius |
| Magdelone, su esposa | alto o mezzosoprano | Jonna Neiiendam |
| Leander, su hijo | tenor | Hans Kierulf |
| Henrik, ayuda de cámara de Leander | Contrabajo | Helge Nissen |
| Arv, sirviente de Jerónimo | tenor | Lars Knudsen |
| Leonard, ciudadano de Slagelse | tenor o barítono | Peter Jerndorff |
| Leonora, su hija | soprano | Emilie Ulrich |
| Pernille, doncella de Leonora | soprano o mezzosoprano | Ida Møller / Margrethe Lindrop |
| Vendedor de máscaras | barítono | |
| Portero en el Playhouse | bajo | |
| Un tutor | bajo | |
| Vigilante nocturno | bajo | |
| Maestro de la mascarada | bajo | Albert Petersen |
| Enmascarados, Estudiantes, Niñas, Oficiales | ||
Sinopsis
- Hora: primavera de 1723
- Lugar: Copenhague
La historia gira en torno a Leander y Leonora, dos jóvenes que se conocen fortuitamente en un baile de máscaras, se juran amor eterno e intercambian anillos. Al día siguiente, Leander le cuenta a su ayuda de cámara Henrik de su nuevo amor. Se angustia cuando Henrik le recuerda que sus padres lo han comprometido en matrimonio con Leonora, la hija de Leonard de la remota Slagelse. Las cosas se complican cuando el propio Leonard, cuya hija Leonora es la otra parte de este arreglo, llega quejándose con el padre de Leander de que Leonora está enamorada de alguien que conoció en la mascarada la noche anterior. En el tercer acto, todo se resuelve cuando las distintas partes se escapan a la mascarada de la noche, donde todo se revela para la mutua satisfacción de todos.
Actuaciones conmemorativas
Como parte de las celebraciones del 150 aniversario del nacimiento de Carl Nielsen, el Teatro Real de Copenhague organizó once representaciones de Maskarade, que fueron bien recibidas, de marzo a mayo de 2015. El programa de la Ópera Real de Dinamarca para 2015 incluye representaciones de una versión de cámara de la ópera en otros tres lugares de Dinamarca desde mediados de julio hasta principios de septiembre. La obertura de Maskarade se incluyó en la primera noche de los Conciertos Promenade de Gran Bretaña el 17 de julio de 2015.
Grabaciones
- Grondahl (director), sobre Danacord, 1954
- Frandsen (director), sobre Unicornio, 1977
- Schirmer (director), en Decca, grabado en 1996, 1998
- Schirmer (director), video de Bregenz sobre Capriccio, 2005
- Schønwandt (director), video de Copenhague sobre Dacapo, 2006
Referencias
Fuentes
- Notas y libreto que acompañan a Nielsen, Carl; Andersen, Vilhelm; Haugland, Aage; Resmark, Susanne; Henning-Jensen, Gert; Skovhus, Bo; Kristensen, Michael; Ravn, Kurt; Bonde-Hansen, Henriette; Rørholm, Marianne; Schirmer, Ulf; Holberg, Ludvig; Radio Danmarks; Symfoniorkestret; Radiokoret (Dinamarca) (1998), Maskarade (en danés), Decca, OCLC 42520568
enlaces externos
- Maskarade : Puntajes en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Discografía (Sociedad Carl Nielsen)
- Relato de la composición de la ópera (Sociedad Carl Nielsen)