Matrimonio en Escocia - Marriage in Scotland
El matrimonio en Escocia se reconoce en forma de uniones civiles y religiosas entre individuos. Históricamente, la ley del matrimonio se ha desarrollado de manera diferente en Escocia a otras jurisdicciones en el Reino Unido como consecuencia de las diferencias en la ley escocesa y el papel de la Iglesia de Escocia establecida por separado . Estas diferencias llevaron a una tradición de parejas de Inglaterra y Gales que se fugaron a Escocia, la más famosa para casarse en ciudades fronterizas como Gretna Green . La edad mínima legal para contraer matrimonio en Escocia es de dieciséis años y no requiere el consentimiento de los padres a ninguna edad.
En la ley escocesa, existe una distinción entre los llamados matrimonios religiosos, realizados por un celebrante autorizado, y los matrimonios civiles, realizados por un registrador estatal, pero cualquier persona mayor de 21 años puede solicitar al Registrador General autorización para celebrar un matrimonio bajo artículo 12 de la Ley de matrimonio (Escocia) de 1977 , y no es necesario ningún tipo de ceremonia religiosa. Desde una decisión del Secretario General en 2005, las referencias legales a los matrimonios religiosos deben " interpretarse " como referencias a " religión o creencias ", a fin de garantizar la compatibilidad con la Ley de derechos humanos de 1998 y permitir que los humanistas celebren matrimonios humanistas legales , que al igual que los matrimonios civiles, tampoco son religiosos. A partir de 2017, la Sociedad Humanista de Escocia realizó más matrimonios cada año que el cuerpo religioso más grande, la Iglesia de Escocia .
Las uniones civiles se pusieron a disposición de las parejas del mismo sexo en el Reino Unido en 2005 y otorgan derechos y responsabilidades prácticamente idénticos al matrimonio civil. En septiembre de 2011, el Gobierno de Escocia inició una consulta pública sobre la introducción del matrimonio entre personas del mismo sexo, y el Gobierno de Escocia indicó que "tendía a la opinión de que debería introducirse el matrimonio entre personas del mismo sexo". El 4 de febrero de 2014, el Parlamento escocés aprobó un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo por 105 votos contra 18.
Historia
Edad Media y principios de la era moderna
A fines de la Edad Media y principios de la era moderna , las niñas podían casarse a partir de los 12 años (mientras que para los niños era a partir de los 14) y, aunque muchas niñas de la élite social se casaban en la adolescencia, la mayoría en las Tierras Bajas se casaba solo después de un período. del servicio de ciclo de vida, en sus veintes. En algunos casos, el matrimonio puede haber seguido al matrimonio , un período de esponsales, que en las Tierras Altas puede haber sido efectivamente un período de matrimonio de prueba, aunque estudios recientes sugieren que esta idea es el resultado de la mitología de la Nueva Era de finales del siglo XX . Los matrimonios, particularmente en los niveles más altos de la sociedad, a menudo eran de naturaleza política y eran objeto de complejas negociaciones sobre el tocher ( dote ). Algunas madres asumieron un papel de liderazgo en la negociación de matrimonios, como lo hizo Lady Glenorchy con sus hijos en las décadas de 1560 y 1570, o como casamenteras , encontrando parejas adecuadas y compatibles para otras.
En la Edad Media, el matrimonio era un sacramento y el elemento clave de la validez era el consentimiento. El estatus sacramental fue eliminado en la Reforma, pero la centralidad del consentimiento permaneció. Las bodas eran a menudo ocasiones elaboradas para celebraciones públicas y banquetes. Entre los pobres se desarrolló la tradición de la boda de un centavo , en la que los invitados contribuían a los gastos de la ocasión, con una comida después de la ceremonia, a veces seguida de música y baile.
A principios de la era moderna, se hacía hincapié en los deberes de la esposa para con su esposo y en las virtudes de la castidad y la obediencia. Es difícil discernir cómo funcionó exactamente el patriarcado en la práctica. Las mujeres escocesas de este período tenían algo de reputación entre los observadores extranjeros por ser personas directas, y Pedro de Ayala , el embajador de España en la corte de Jacobo IV , señaló que eran "amantes absolutas de sus casas e incluso de sus maridos".
Antes de la Reforma, las extensas barreras matrimoniales para el parentesco significaban que la mayoría de los matrimonios nobles necesitaban una dispensa papal , que luego podría usarse como base para la anulación si el matrimonio resultaba política o personalmente inconveniente, aunque no hubo divorcio como tal. Después de mediados del siglo XVI, estos se redujeron a los de Levítico 13: 4-13, que los limitaba a las relaciones en el segundo grado de parentesco . La separación de la cama y la comida continuó permitiéndose en circunstancias excepcionales, generalmente adulterio y bajo la Kirk reformada se permitía el divorcio por motivos de adulterio o deserción. Escocia fue uno de los primeros países en permitir la deserción como base legal para el divorcio y, a diferencia de Inglaterra, los casos de divorcio se iniciaron relativamente por debajo de la escala social.
Matrimonios irregulares y de hecho
Bajo la ley escocesa moderna temprana , había tres formas de "matrimonio irregular" que pueden resumirse como el acuerdo de la pareja para casarse y alguna forma de testimonio o prueba de ello. Un matrimonio irregular puede ser el resultado de un mutuo acuerdo, de una promesa pública seguida de la consumación o de la convivencia con el hábito y la reputación. Todos, excepto el último, fueron abolidos por la Ley de matrimonio (Escocia) de 1939 , del 1 de julio de 1940. Antes de esta ley, cualquier ciudadano podía presenciar una promesa pública. La tradición de fugarse a las parejas inglesas en busca de herreros resultaba legalmente del hecho de que los herreros eran necesariamente ciudadanos y, a menudo, podían ser reconocidos por extraños por su presencia en la fragua .
Un matrimonio por "convivencia con hábito y reputación", como se lo conocía en la ley escocesa, todavía podía formarse; popularmente descrito como " por hábito y reputación ", siendo la reputación el elemento crucial a demostrar. En 2006, Escocia fue la última jurisdicción europea en abolir este antiguo matrimonio de hecho o "matrimonio por cohabitación con hábito y reputación", mediante la aprobación de la Ley de Derecho de Familia (Escocia) de 2006.
Matrimonios fronterizos
En los siglos XVIII y XIX, las leyes sobre el matrimonio en Escocia fomentaron la práctica de las parejas que deseaban casarse fugándose de Inglaterra a Escocia. Con el transporte menos desarrollado, muchos de estos matrimonios se realizaron en Gretna Green , el primer asentamiento escocés en la ruta principal de la costa oeste desde Inglaterra; de ahí el término matrimonio de Gretna Green para los matrimonios tramitados en una jurisdicción que no era la residencia de las partes que estaban casadas, para evitar restricciones o procedimientos impuestos por las jurisdicciones de origen de las partes. Otras aldeas de la frontera escocesa utilizadas para estos matrimonios fueron Coldstream Bridge , Lamberton Toll (en Lamberton , Berwickshire), Mordington y Paxton Toll. Portpatrick en Wigtownshire fue utilizado por parejas de Irlanda, debido al servicio diario de paquetes en barco a Donaghadee .
Los famosos matrimonios fugitivos de Gretna comenzaron en 1753 con la aprobación de la Ley de matrimonio de Lord Hardwicke en Inglaterra . La ley exigía el consentimiento de los padres para contraer matrimonio si una de las partes en el matrimonio no tenía al menos 21 años de edad. Sin embargo, en Escocia era posible que los niños se casaran a los 14 años y las niñas a los 12 años sin el consentimiento de los padres. Algunos matrimonios de Gretna fueron de herederas (a veces secuestradas); por ejemplo, el segundo matrimonio en 1826 de Edward Gibbon Wakefield con la joven heredera Ellen Turner, el secuestro de Shrigley . Otros motivos de los matrimonios de Gretna fueron evitar la publicidad o casarse de inmediato.
En 1856, la ley escocesa se modificó para exigir 21 días de residencia para contraer matrimonio, y desde 1929 ambas partes deben tener al menos 16 años (aunque todavía no se necesita el consentimiento de los padres). En 1940 se hizo otro cambio de ley para abolir estos matrimonios irregulares por declaración . El requisito residencial se eliminó en 1977.
Gretna Green sigue siendo un lugar privilegiado para el matrimonio debido a sus asociaciones románticas, con Dumfries y Galloway (el área del consejo que contiene Gretna Green) el área más popular para casarse en Escocia en 2015 (4.395 matrimonios en Dumfries y Galloway, de un total de 29.691 matrimonios en toda Escocia).
Elegibilidad
La edad mínima para contraer matrimonio es de 16 años . El matrimonio debe ser entre dos personas solteras. (Los divorcios extranjeros generalmente se reconocen, pero los matrimonios polígamos extranjeros existentes impiden un matrimonio en Escocia, ya que esto se trataría como bigamia ).
Ciertos parientes no pueden casarse. Bajo la ley escocesa , uno no puede casarse con uno:
- antepasado o descendiente
- hermano
- tía / tío o sobrino / sobrina
- padre adoptivo
- niño adoptado
Además, los siguientes matrimonios no están permitidos excepto bajo ciertas circunstancias:
- descendiente o antepasado del excónyuge
- antepasado o excónyuge del descendiente
La lista de afinidades prohibidas se redujo a principios del siglo XX por la Ley de matrimonio de la hermana de la esposa fallecida de 1907 , la Ley de matrimonio de la viuda del hermano fallecido de 1921 y la Ley de relaciones matrimoniales (grados prohibidos) de 1931 .
Procedimientos
La Ley de matrimonio (Escocia) de 1977 es la principal legislación actual que regula el matrimonio. La Ley de matrimonio (Escocia) de 2002 amplía la disponibilidad de matrimonios civiles a "lugares aprobados" además de las oficinas de registro y cualquier otro lugar utilizado en circunstancias excepcionales; Los matrimonios religiosos en Escocia nunca han estado restringidos por ubicación. Los matrimonios pueden ser realizados por "celebrantes autorizados" (normalmente, pero no siempre, un ministro de religión) o por un "registrador autorizado".
Ambas partes de un matrimonio deben presentar de forma independiente formularios de notificación de matrimonio al registrador del distrito en el que se llevará a cabo el matrimonio. En los matrimonios religiosos, las partes involucradas completan un "Cronograma de matrimonio" y lo envían a la Oficina de Registro local después del matrimonio para que pueda registrarse; el Cronograma de matrimonio debe presentarse a la persona que celebra el matrimonio, de lo contrario, no puede llevarse a cabo. Después de la ceremonia, el Cronograma es firmado por la pareja, sus testigos y la persona que realiza el matrimonio. En los matrimonios civiles, el Secretario guarda el Programa y lo firma después de la ceremonia. A menos que el Registrador General lo autorice especialmente, se debe dar un mínimo de 15 días de anticipación para un matrimonio, pero los requisitos de procedimiento aumentan esto para la mayoría de los matrimonios a 4 a 6 semanas para garantizar que se pueda determinar que no existe ningún impedimento para el matrimonio. Una lista de los próximos matrimonios locales se muestra al público en cada Oficina de Registro.
Beneficios y consecuencias
Tras la muerte del cónyuge, los legados al otro cónyuge no incurren en impuestos sobre sucesiones . La propiedad intestada por defecto irá al cónyuge. Además, existe herencia parcial de pensiones. Los cónyuges no británicos de ciudadanos británicos pueden obtener permisos de residencia . Se considera que los cónyuges tienen un deber de cuidado mutuo y determinadas prestaciones de la seguridad social se calculan de forma diferente a las de las personas solteras.
Ciudadanos extranjeros que deseen casarse en el Reino Unido
A partir del 1 de febrero de 2005, los visitantes que deseen casarse en el Reino Unido y sean ciudadanos de un país que no sea miembro del Espacio Económico Europeo (EEE), deben solicitar una visa antes de viajar. Sin la visa, el registrador no podría aceptar el aviso de matrimonio y no podría realizar la ceremonia de matrimonio.
Los visitantes que ya se encuentran en el Reino Unido y son ciudadanos de un país que no es miembro del EEE, necesitarían la aprobación del Ministro del Interior para casarse. Esto se proporcionará en forma de certificado de aprobación.
A partir del 4 de abril de 2011, el Parlamento del Reino Unido abolió el requisito del certificado de aprobación mediante una orden de reparación en virtud de la Ley de derechos humanos de 1998.
Divorcio
El divorcio está permitido bajo ciertas circunstancias, al igual que el nuevo matrimonio civil, aunque las diferentes religiones y denominaciones difieren en cuanto a si permiten un nuevo matrimonio religioso.
El matrimonio del mismo sexo
El 4 de febrero de 2014, Escocia se convirtió en el decimoséptimo país en permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo. Dado que el gobierno escocés había anunciado una consulta sobre la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en septiembre de 2011, la opinión inicial del gobierno se manifestó a favor de la legalización del matrimonio civil y religioso entre personas del mismo sexo, pero permitiendo que los cuerpos religiosos opten por no realizar la misma -matrimonios sexuales si así lo deseaban. Tal como se aprobó en 2014, la ley que establece el matrimonio igualitario en Escocia no exige que las instituciones religiosas celebren ceremonias en sus instalaciones.
La consulta de 2011 provocó un amplio debate y obtuvo 50.000 respuestas. La Red de Igualdad reunió a más de 20.000 respuestas a favor del cambio con una mayoría significativa (18500) presentado a través de página web de consulta de Matrimonio Igualitario de la Red de Igualdad. Scotland For Marriage, una coalición de organismos religiosos que se oponen al cambio, envió alrededor de 20.000 postales al gobierno escocés, además de una petición con 9.000 firmas.
Tras analizar las respuestas, el Gobierno escocés anunció que tenía la intención de seguir adelante con la legalización de los matrimonios entre personas del mismo sexo, aunque con planes de poner salvaguardias para evitar que las entidades religiosas que no deseen llevar a cabo tales ceremonias sean procesadas. Descubrieron que, de los encuestados en Escocia, el 36% estaban a favor y el 64% en contra de las propuestas al considerar todas las presentaciones: respuestas estándar, postales y peticiones. Cuando solo se consideraron las respuestas estándar, el 65% estuvo a favor y el 35% en contra de las propuestas.
El proyecto de ley de matrimonio y asociaciones civiles (Escocia) se presentó al Parlamento escocés a finales de junio de 2013. Desde que se aprobó el proyecto de ley en febrero de 2014, se espera que los primeros matrimonios entre personas del mismo sexo se celebren en otoño de 2014.
Ver también
- Dorothea Christina Thomas
- Derecho de familia escocés
- Unión civil
- Matrimonio en Inglaterra y Gales
- Matrimonio en Irlanda del Norte