Liebre de pelo largo -Long-Haired Hare
| Liebre de pelo largo | |
|---|---|
 Tarjeta de título
| |
| Dirigido por | Charles M. Jones |
| Historia de | Michael Maltés |
| Producido por | Edward Selzer (sin acreditar) |
| Protagonizada |
Mel Blanc Nicolai Shutorov (sin acreditar) |
| Musica por | Carl Stalling |
| Animación de |
Phil Monroe Ben Washam Lloyd Vaughan Ken Harris Richard Thompson (sin acreditar) |
| Diseños por | Robert Gribbroek |
| Fondos de | Peter Alvarado |
| Proceso de color | Tecnicolor |
Empresa de producción |
|
| DISTRIBUIDO por |
Warner Bros. Pictures The Vitaphone Corporation |
Fecha de lanzamiento |
25 de junio de 1949 |
Tiempo de ejecución |
7 : 36 |
| Idioma | inglés |
Liebre de pelo largo es un cortometraje de animación estadounidense de 1949 dirigido por Chuck Jones y escrito por Michael Maltese . Fue producido por Warner Bros. Cartoons y distribuido por Warner Bros. Pictures como parte de laserie Looney Tunes , y fue el cortometraje número 60 en presentar a Bugs Bunny . Además de incluir los homófonos "pelo" y "liebre", el título también es un juego de palabras con "pelo largo", una caracterización de los amantes de la música clásica. Nicolai Shutorov proporciona la voz cantante de Giovanni Jones.
Trama
En la ladera de una colina, Bugs canta " A Rainy Night in Rio " en un banjo . En una casa cercana, un cantante de ópera rubio y corpulento llamado Giovanni Jones ensaya " Largo al Factotum " de El barbero de Sevilla . Al escuchar a Bugs, distraídamente comienza a cantar en estilo operístico. Al darse cuenta de su error, Giovanni pierde los estribos porque su ensayo se interrumpe de esta manera. Él reacciona yendo hacia Bugs en la colina y arrebatándole el banjo, haciendo estallar las cuerdas y luego partiéndolo en dos. Aplasta el cuello contra el cuerpo del banjo, le da la vuelta para sacar las piezas del cuello y luego lo golpea sobre la cabeza de Bugs. ("Odiador de la música", opina Bugs).
Mientras Giovanni practica de nuevo, escucha a Bugs cantando una variación de " My Gal is a High-Born Lady " en un arpa . Trata de ignorar a Bugs, pero termina cantando en estilo operístico y bailando al mismo tiempo. Furioso de nuevo, toma represalias yendo hacia Bugs y apoyando su brazo en el poste central del arpa mientras mira a Bugs y respira con dificultad. Cuando Bugs se da cuenta y pregunta cuál es el problema con su famosa pregunta: "Eh, ¿qué pasa doc?" Giovanni mete el cuello de Bugs entre las cuerdas del arpa y luego lo trata como un acordeón , tirando su parte inferior cerca del suelo y su base, luego empujando la parte inferior hacia atrás para aplastar el instrumento con Bugs atrapado en él. ("Hmm, también un enemigo de los conejos - oh, bueno", responde Bugs).
Giovanni intenta empezar a cantar una vez más, pero el sonido de un sousaphone parece salir de su boca abierta cuando intenta cantar la primera nota. El sonido proviene de Bugs tocando "When Yuba Plays the Rhumba on the Tuba" en un sousaphone. Bugs se mete en su agujero después de ver a Giovanni acercarse para castigarlo nuevamente por interrumpir su ensayo, la campana del sousaphone sobresale por la pequeña abertura del agujero, pero el cantante simplemente saca a Bugs a través del sousaphone. Luego, ata las orejas de Bugs a la rama de un árbol y lo empuja hacia abajo para que rebote repetidamente debajo de la rama, golpeando su cabeza varias veces, mientras Giovanni se aleja enojado, seguro de que se ha asegurado de que Bugs no interrumpa su ensayo más. Después de esto, Bugs ahora indignado decide que es hora de vengarse de Giovanni por sus acciones y dice una de sus otras frases famosas: "¡Por supuesto que sabes, esto significa guerra!"
Bugs se venga de Giovanni a través de una serie de humillaciones públicas durante su concierto (aparentemente en el Hollywood Bowl ). Primero, Bugs golpea el techo de la sala de conciertos haciendo que vibre, interrumpiendo temporalmente la voz del cantante. Luego lo martilla para que el violento estremecimiento haga que Giovanni rebote por el escenario, hasta que se caiga y aterrice en la tuba de la orquesta. Bugs lo rescata y lo lleva detrás del escenario. A continuación, Bugs rocía la garganta de Giovanni con " alumbre líquido " que encoge su cabeza, así como su voz, mientras canta la parte de "Figaro".
Bugs se disfraza de bobby soxer adolescente y le pide un autógrafo a Giovanni ("¡ Frankie y Perry simplemente no están!"), Excepto que el bolígrafo es un cartucho de dinamita . Después de la explosión fuera de la pantalla, Giovanni sale al escenario con la cara chamuscada y la ropa de noche hecha jirones. Hace un par de reverencias y luego se derrumba.
Durante el acto final del concierto, Bugs se hace pasar por el muy respetado Leopold Stokowski , lo que hace que los músicos, Giovanni, el director y el público se pongan inmediatamente firmes, muestren reverencia y lo reconozcan con repetidos gritos de asombro de "¡Leopold!", Como Bugs asume las funciones de dirección y el director original le entrega respetuosamente las riendas de la actuación.
Bugs casualmente rompe el bastón en dos y tira las piezas a un lado, dirigiendo con sus manos en su lugar (como lo hizo el verdadero Leopold). Bugs hace que Giovanni cante varias notas diferentes, incluida una D muy baja. Bugs, después de aceptar un breve aplauso (que se detiene instantáneamente cuando levanta la mano), hace crujir los nudillos, cierra los puños y, después de fruncir el ceño a un Giovanni nervioso, listo para entregar al finalizador por su venganza contra el cantante, lleva a Giovanni a sostener una nota de sol alta singular hasta que Giovanni apenas puede soportar la tensión. La cara de Giovanni se vuelve de varios colores mientras se retuerce y su ropa formal se deshace.
Bugs deja su guante flotando en el aire y se baja del escenario para pedir un par de orejeras, que se entregan casi instantáneamente a Bugs después de que coloca el pedido en el buzón. Bugs saca las orejeras del paquete, se las pone y luego regresa al escenario donde Giovanni ha obedecido el guante y todavía sostiene la nota alta, ahora en el piso por la tensión. Bugs vuelve a meter la mano en el guante para seguir haciendo que Giovanni sostenga la nota él mismo, ya que la tensión de sostener la nota hace que Giovanni comience a agitarse en el suelo golpeando sus puños, su rostro continúa cambiando de varios colores. Finalmente, la parte superior del caparazón de la sala de conciertos se rompe y cae encima de Giovanni.
Mientras el público aplaude a Bugs, quien se quita las orejeras y les hace una reverencia, un Giovanni maltratado (cuyo cabello ahora es rojizo) aparece entre los escombros para hacer un par de reverencias él mismo. Al notar una última pieza del anfiteatro en equilibrio sobre una viga de acero sobre Giovanni, Bugs le indica al cantante que cierre su actuación con un bis de la nota alta. Esto hace que la pieza caiga y lo aplaste fuera de la pantalla. Satisfecho con su victoria, Bugs se quita la peluca y termina el espectáculo sacando otro banjo y tocando el riff de cuatro notas de la era del Vaudeville, "Good Evening Friends".
Reparto de voz
- Mel Blanc como Bugs Bunny , Giovanni Jones (hablando), Maestro, Músicos y Repartidor.
- Nicolai Shutorov como Giovanni Jones (cantando, sin acreditar)
Música
La partitura musical de la película incluye música original de Carl Stalling , pero una proporción significativa de la partitura es música preexistente, incluidas varias piezas de ópera . La banda sonora incluye " Largo al factotum " del acto I de Gioachino Rossini 's El Barbero de Sevilla ; Arthur Schwartz 's 'una noche de lluvia en Río' ; Barney Fagan 's 'Mi Gal es una alta Born Señora' ; La canción de Herman Hupfeld "When Yuba Plays the Rumba on the Tuba" - interpretada por Bugs en un sousaphone; el sexteto "Chi mi frena en tal momento" del acto II de Gaetano Donizetti 's Lucia di Lammermoor ; el segundo tema del preludio a la Ley III de Richard Wagner 's Lohengrin ; la obertura de la opereta Die schöne Galathee ( La hermosa Galatea ) de Franz von Suppé ; y la melodía de " It's Magic ". Esta última pieza también se utiliza en la caricatura Transylvania 6-5000 . "My Gal is a High-Born Lady" tiene letras alternativas, ya que la canción original de 1896 de Barney Fagan tenía un tema y una letra estereotipados racialmente. El autor de la letra reescrita utilizada en la caricatura es probablemente Carl Stalling o Michael Maltese . La pieza de Donizetti, originalmente un sexteto que forma parte del final del Acto II de la ópera, parece haber sido una de las favoritas del arreglista musical de Warner, Carl Stalling , y también se utiliza en Book Revue y Back Alley Oproar .
La voz cantante de Giovanni Jones permaneció sin acreditar y desconocida durante muchos años, pero el comentario del DVD lo identifica como el barítono Nicolai G. Shutorov (1914-1948). Hare fue el único papel cinematográfico conocido de Shutorov, quien de otra manera había trabajado en Hollywood como cantante coral.
También se observa en el comentario del DVD la actuación de Bugs Bunny como director como "Leopold", como una imitación del estilo enérgico del director Leopold Stokowski , incluido su rechazo del bastón: Bugs hace un punto en romper el bastón por la mitad y descartarlo. Cuando Bugs entra a la sala de conciertos con un postizo similar a Stokowski, los miembros de la orquesta comienzan a susurrar entre ellos: "¡Leopold! ¡Leopold!" El comentarista del DVD también señala que Stokowski realizó muchas actuaciones en el Hollywood Bowl , donde se desarrolla la segunda mitad de esta película. Stokowski era, en ese momento, uno de los directores de orquesta más conocidos del mundo a través de apariciones personales, grabaciones y radio, y también participó en varias películas, incluidas Cien hombres y una niña y Carnegie Hall ; sin embargo, la película más famosa en la que participó, Fantasía (1940), fue una producción difícil para el rival de Warner Brothers, Walt Disney Productions, que no recuperó su costo hasta 1970.
Análisis
Según Daniel Goldmark, los primeros dos minutos de la caricatura establecen una lucha entre la música clásica y la música popular . Giovanni actúa como si protegiera el mundo de la "buena" música de las masas ignorantes que representa Bugs. Las melodías populares que canta Bugs se presentan como infecciosas y tratadas como una enfermedad por Giovanni, actuando como representante del establecimiento musical. Cada vez que Giovanni se encuentra cantando una de las canciones de Bugs, su primera reacción es de sorpresa, seguida de furia porque está desperdiciando su voz en música menos refinada. Goldmark encuentra similitudes con The Band Concert (1935), donde Donald Duck insiste en interpretar a Turkey in the Straw y enfurece a Mickey Mouse .
Bugs se establece como un antiesteta primero por su elección inicial de instrumento musical, el banjo . En segundo lugar, actúa en un entorno apartado, a diferencia de la casa moderna de Giovanni. En tercer lugar, canta de memoria mientras Giovanni usa partituras. También se insinúa que es un músico inexperto, en contraste con el entrenado Giovanni. Otro contraste está implícito en el origen geográfico de sus canciones. Bugs canta canciones populares estadounidenses, mientras que el repertorio de Giovanni es de origen europeo occidental .
Los músicos orquestales que aparecen en el corto tienen poca o ninguna personalidad. Su identidad depende solo de su instrumento. Chuck Jones seguiría esta idea con representaciones similares sin personalidad en El conejo de Sevilla (1950) y Baton Bunny (1959). Esto contrasta con los cortos animados con orquesta de otros creadores.
Al asumir el puesto de director, Bugs se coloca en la cima de la jerarquía musical. Obliga a Giovanni a una vocalización improvisada que abarca todo su rango y un ejercicio de todas sus habilidades técnicas. Luego obliga a Giovanni a sostener una G aguda y dolorosa, lo que hace que el Hollywood Bowl se estrelle contra el cantante. Bugs asume los atributos estereotipados de directores famosos, mostrando majestad, arrogancia y comportamiento tiránico. También sigue el código de vestimenta de la sala de conciertos al usar corbata blanca y frac, ropa formal que todavía se asocia con los artistas intérpretes o ejecutantes.
Medios domésticos
- Una versión editada de Long-Haired Hare forma parte de The Bugs Bunny / Road Runner Movie (1979).
- Liebre de pelo largo está disponible, sin censura, sin cortes y remasterizado digitalmente, en el juego de DVD ' Looney Tunes Golden Collection: Volume 1 , Disco 1. Está disponible en alta definición en Looney Tunes Platinum Collection: Volume 2 Blu-ray set, Disco 1. También está disponible en el VHS "Bugs Bunny's Wacky Adventures", el VHS "Looney Tunes: Musical Masterpieces" y el disco láser "Looney Tunes: Curtain Calls".
Fuentes
- Goldmark, Daniel (2005), "Corny Concertos and Silly Symphonies: Classical Music and Cartoons" , Tunes for 'Toons: Music and the Hollywood Cartoon , University of California Press , ISBN 9780520941205