Lista de términos para divisiones administrativas - List of terms for administrative divisions
Esta es una lista de términos en inglés y en otros idiomas para las divisiones administrativas .
inglés
- Bailía
- Ciudad
- Cantón
- Ciudad
- Comuna
- Estado (constituyente)
- condado
- Departamento
- Distrito
- Ducado
- Emirato
- Estado federal
- Estado (federativo)
- Gobernación
- Centenar
- Área metropolitana
- Municipio
- Parroquia
- Prefectura
- Provincia
- Región
- Distrito rural
- Condado
- Subdistrito
- Subprefectura
- Ciudad
- Municipio
- Pueblo
- Virreinato
- Voivodato
No ingles
Ésta es una lista alfabética de términos nativos que no están en inglés para las divisiones administrativas; algunos, como arrondissement y okrug , se han convertido en préstamos en inglés . Los términos en cursiva son prefijos o sufijos.
Nombre | Países | Equivalentes en inglés |
---|---|---|
amphoe | Tailandia | distrito |
amt | Alemania | condado (anteriormente; el término moderno es kreis , que significa literalmente "círculo") |
amt | Dinamarca | condado (reemplazado por regiones en 2007) |
amt | Noruega | condado (anteriormente; el término moderno es fylke ) |
apskritis | Lituania | condado |
anakhett | Camboya | prefectura |
distrito | Países Bajos | municipio, distrito |
Países de habla francesa | ||
autónoma | Paises hispanohablantes | autónomo |
autônomo, autônoma | Países de habla portuguesa | |
автоно́мный (avtonomny) | Rusia | |
aimag | Mongolia | provincia |
baladiyah ( baladiyat ) | Países árabes | municipio |
barangay | Filipinas | aldea (rural) o barrio |
bairro | Brasil | barrio, distrito |
Portugal | ||
Mozambique | ||
barrio | Paises hispanohablantes | |
бановина (banovina) | Yugoslavia | banate , provincia |
bayan | Filipinas | municipio |
Bezirk | Austria | distrito |
Bundesland | Alemania (término coloquial) | estado federal |
Bundesland | Austria (término coloquial) | |
bibhag | Bangladesh | división |
bwrdeistref | Gales | condado de borough |
canton ( francés ) cantone ( italiano ) chantun ( romanche ) kanton ( alemán ) |
Suiza | cantón |
kanton ( bosnio ) | Bosnia y Herzegovina | |
castello | San Marino | municipio |
Changwat | Tailandia | provincia |
chef-lieu | Francia | pueblo o ciudad principal |
comarca | Países de habla portuguesa (sistema judicial) | condado |
Paises hispanohablantes | ||
comuna | Angola | división del municipio |
comuna | Paises hispanohablantes | comuna |
comună | Rumania | comuna rural |
comuna | Italia | municipio |
comunidad | España | comunidad |
comunidade intermunicipal | Portugal | comunidad intermunicipal |
comunidade urbana | Portugal | comunidad urbana |
concelho | Cabo Verde | municipio; sinónimo de município |
Portugal | ||
corregimiento | Panamá | subdivisión de un distrito |
Daerah | Países de habla malaya | distrito |
propinsi | Indonesia | provincia |
id: Daerah Istimewa | Distrito Especial, todos son de primer nivel (nivel provincial) | |
identificación: Daerah Khusus Ibukota | Distrito Capital exclusivo, se refiere únicamente a DKI Yakarta . | |
dào (mandarín) | porcelana | circuito |
deelgemeente | Bélgica | submunicipalidad |
población | Grecia | municipio |
departamento | América Latina (países de habla hispana) | Departamento |
departamento | Países de habla francesa | Departamento |
desa | Indonesia | pueblo |
distrito | Surinam | distrito |
distrik | Indonesia | distrito |
distrito | Portugal | grupo de municipios |
Santo Tomé y Príncipe | municipio | |
Filipinas | distrito | |
Paises hispanohablantes | ||
distrito , distritu | Timor Oriental | municipio |
Distrito Federal | Brasil | Distrito Federal |
hacer | Japón | circuito |
hacer | Corea del Norte | |
Corea del Sur | ||
dombon | Camboya | área o región |
dzongkhag | Bután | distrito |
estado | Brasil | estado federal |
México | ||
Venezuela | ||
etrap | Turkmenistán | distrito |
freguesia | Cabo Verde | parroquia civil |
Portugal | ||
fylke | Noruega | condado |
gemeente | Bélgica ( Flandes ) | municipio |
Países Bajos | ||
gemeinde | Austria | municipio |
gemeinde | Alemania | |
gemeinde | Italia | |
gemeinde | Suiza | |
gewog | Bután | cuadra |
gmina | Polonia | comuna, municipio |
gobolka | Somalia | región Administrativa |
gouvernorat | Guinea | gobernación |
gran área metropolitana | Portugal | gran área metropolitana |
губе́рния ( guberniya ) | Imperio ruso | gobernación |
hameau | Francia | aldea |
hanua | Papúa Nueva Guinea | pueblo |
iduhu | Papúa Nueva Guinea | clan |
raj | India | imperio |
Rajya | India | estado |
il o vilayet | pavo | provincia |
ilçe | pavo | distrito |
imarah | Países árabes (anteriormente) | emirato |
Emiratos Árabes Unidos | ||
jamoat | Tayikistán | comuna o municipio |
járás | Hungría | distrito |
Jilla | Nepal | distrito |
judeţ | Moldavia (anteriormente) | condado |
Rumania | ||
jurydyka | Polonia | pueblo |
kabupaten | Indonesia | regencia |
kampung o kampong | Países de habla malaya y Camboya | pueblo, aldea, barrio |
kasselrij | Países Bajos | condado o burgraviate |
kecamatan | Indonesia | distrito |
Kelurahan | Indonesia | (urbano) pueblo o subdistrito |
conocido | Japón | prefectura |
kan | Camboya | distrito o sección |
khett | Camboya | provincia |
khoueng | Laos | provincia |
khum | Camboya | comuna |
kilil | Etiopía | región |
kommun | Finlandia (habla sueco) | municipio |
Suecia | ||
kommune | Dinamarca | municipio |
Noruega | ||
kota | Indonesia | ciudad autorizada |
кожуун ( kozhuun ) | Rusia ( República de Tyva ) | consejo rural |
край ( krai ) | Rusia | región |
Kraj | República Checa | región |
Eslovaquia | ||
Kreis | Alemania | distrito |
krom | Camboya | grupo |
Krong | Camboya | municipio |
kunta | Finlandia | municipio |
lääni | Finlandia | provincia |
lalawigan | Filipinas | provincia |
län | Suecia | condado |
tierra | Austria (término oficial) | estado |
tierra | Alemania (término oficial) | estado |
lieu-dit | Francia | ponga su nombre |
linn | Estonia | pueblo o ciudad |
lugar | Cabo Verde | división de zona en Cabo Verde |
Portugal | aldea | |
pulmon | Filipinas | ciudad |
maakond | Estonia | condado |
մարզ ( marz ) | Armenia | provincia o región |
megye | Hungría | condado |
mahoz | Israel | distrito |
mancomunidad | España | asociación de municipios, mancomunidad |
merindad | España medieval | condado |
mesorregião | Brasil | mesorregión (división de estado ) |
mintaqah ( mintaqat ) | Países árabes | Provincia |
microrregião | Brasil | microrregión (división de mesorregião , grupo de municipios ) |
მხარე ( mkhare ) | Georgia | región |
muban | Tailandia | pueblo |
muhafazah ( muhafazat ) | Países árabes | gobernación |
mukim | Países de habla malaya | subdistrito, subdivisión de subdistrito, distrito de encuesta |
municipalidad | América Latina (países de habla hispana) | municipio |
municipio | Paises hispanohablantes | municipio |
Países de habla portuguesa | ||
nafa | Israel | subdistrito |
negeri | Malasia | estado |
nomos | Grecia | prefectura |
novads | Letonia | municipio (áreas urbanas fusionadas sin derechos de ciudad) |
NUECES | Europa | Nomenclatura de Unidades Territoriales de Estadística |
obec | República Checa | municipio |
Eslovaquia | ||
область ( óblast ) | Países que anteriormente pertenecían a la Unión Soviética o Yugoslavia | Provincia |
община ( obshtina ) | Bulgaria | municipio |
okres | República Checa | distrito |
Eslovaquia | ||
okrug | Serbia | distrito |
Rusia | ||
opština | República Srpska | municipio |
Montenegro | ||
Serbia | ||
ostan ( ostan-e ) | Iran | provincia |
pagasts | Letonia | parroquia |
panchayati raj | India | consejo de aldea |
paróquia | Portugal | parroquia (división religiosa) |
Cabo Verde | ||
parroquia | España ( Galicia ) | parroquia |
Andorra | ||
pedanía | España | condado |
Περιφέρειες ( periféreia ) | Grecia | periferia |
phum | Camboya | pueblo |
phumpheak | Camboya | zona |
pilseta | Letonia | pueblo / ciudad |
Powiat | Polonia | condado |
Pradesh | India |
estado de la India |
Nepal | provincia de nepal | |
probinsya | Filipinas | provincia |
provinsi | Indonesia | provincia |
provincia | Paises hispanohablantes | provincia |
Italia | ||
província | Portugal (anteriormente) | provincia |
Angola | ||
Santo Tomé y Príncipe | ||
prowincja | Polonia | provincia |
райо́н ( raión ) | Países de habla rusa | distrito |
Moldavia | ||
rajones | Letonia | distrito |
região | Brasil | grupo de estados ; también macrorregião |
Guinea-Bissau | región | |
Portugal | ||
região autónoma | Portugal | región Autónoma |
Santo Tomé y Príncipe | ||
regierungsbezirk | Alemania | distrito |
región | Dinamarca | región |
regione | Italia | región |
şäher | Turkmenistán | distrito de la ciudad capital |
sangkat | Camboya | comuna o barrio |
sector | Guinea-Bissau | sector (municipio) |
sector autónomo | Guinea-Bissau | sector autónomo (municipio) |
сельсовет ( selsoviet ) | Rusia | consejo rural |
շրջան (shrjan) | República de Artsaj | provincia o región |
сільрада ( silrada ) | Ucrania | consejo rural |
srŏk | Camboya | distrito |
suma | Mongolia | distrito |
subdistrito , subdistritu | Timor Oriental | subdistrito (submunicipalidad) |
subregião | Portugal | subregión |
suco , suku | Timor Oriental | división de submunicipalidad |
-stán | Países de Asia Central | tierra (denota alto nivel de autonomía) |
sýsla | Islas Faroe | distrito |
Islandia | ||
tambon | Tailandia | subdistrito |
thesaban | Tailandia | municipio |
tinh | Vietnam | provincia |
todōfuken | Japón | divisiones a nivel de prefectura (colectivamente) |
tuman | Uzbekistan | distrito |
улу́с ( ulus ) | Rusia ( República de Sakha ) | distrito |
upazila | Bangladesh | subdistrito |
union parishad | Bangladesh | consejo o circunscripción |
Mouza | Bangladesh | Mouza |
gramo / gaon | Bangladesh | pueblo |
pabellón | Bangladesh | pabellón |
vald | Estonia | parroquia, municipio rural |
вилоят (viloyat) | Tayikistán | región |
Uzbekistan | ||
во́лость ( volost ) | Rusia | distrito |
wojewodztwo | Polonia | voivodato |
chapuzón | Países Bajos | Tabla de agua |
welaýaty | Turkmenistán | región |
wilayah | Países árabes | provincia / territorio |
Malasia | ||
země | República Checa | tierra (histórico) |
zona | Cabo Verde | zona (división de freguesia ) |
ziemia | Polonia | tierra |
Zillah | Pakistán | distrito |
Bangladesh | ||
India | ||
župa | Eslovaquia | condado (histórico) |
županija | Bosnia y Herzegovina (habla croata) | condado |
Croacia | ||
maahaanam | Sri Lanka (habla tamil) | provincia |
maavattam | Sri Lanka (habla tamil) | distrito |
pirathesam / koattam | Sri Lanka (habla tamil) | división |
palaatha | Sri Lanka (habla cingalés) | provincia |
dhisthrikaya | Sri Lanka (habla cingalés) | distrito |
kottahsha | Sri Lanka (habla cingalés) | división |
Ver también
- División administrativa
-
División del censo
- Lugar designado por el censo : subdivisiones territoriales estadísticas en los Estados Unidos