Lista de topónimos de origen alemán en los Estados Unidos - List of place names of German origin in the United States

Relativamente pocos nombres de lugares en los Estados Unidos tienen nombres de origen alemán, a diferencia de los nombres españoles o franceses. Muchos de los nombres de ciudades alemanas se encuentran en el Medio Oeste, debido al alto asentamiento alemán en el siglo XIX. Muchos de los nombres en Nueva York y Pensilvania se originaron con los palatinos alemanes (llamados holandeses de Pensilvania ), que inmigraron en el siglo XVIII.

La entrada de los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial fue seguida por un sentimiento anti-alemán , y los nombres locales a menudo se cambiaron para reflejar esto. Solo una ciudad de EE. UU. Con nombre alemán tiene una población de más de 100.000 habitantes. Los nombres de ciudades no alemanes con el sufijo alemán "-burg", de la palabra alemana para "castillo", son comunes para los nombres de pueblos y ciudades en los Estados Unidos, como Spartanburg, Carolina del Sur y no se incluyeron.

Ponga su nombre Estado Origen / notas
Altdorf Wisconsin El nombre de Altdorf, Suiza .
Altorf Illinois El nombre de Altdorf, Suiza .
Altenburg Misuri El nombre de Saxe-Altenburg .
Anaheim California una mezcla de "Ana", después del cercano río Santa Ana , y heim, un compuesto de topónimos germánicos común que originalmente significaba "hogar".
Anhalt Texas El nombre del Principado de Anhalt .
Augusta Georgia El nombre de la princesa Augusta de Sajonia-Gotha .
Augsburgo Illinois El nombre de Augsburg, Alemania .
Austerlitz Nueva York El nombre de Slavkov u Brna, anteriormente asentado en Alemania .
Baden Georgia El nombre de Baden .
Baden Maryland El nombre de la región de Baden .
Baden Pensilvania El nombre de la región de Baden .
Bamberg Carolina del Sur El nombre de William Seaborn Bamberg, cuyo abuelo era un inmigrante de Alemania.
Baviera Kansas El nombre de la región de Baviera en Alemania.
Berna Wisconsin El nombre de la región de Baviera en Alemania, con el Bayern alemán ajustado a la ortografía inglesa
Biron Wisconsin El nombre de la región de Baviera en Alemania, con el Bayern alemán ajustado a la ortografía inglesa
Baviera Wisconsin comunidad no incorporada
Lago baviera Minnesota
Beckemeyer Illinois El nombre de la familia Beckemeyer.
Bergdorf Colorado el antiguo nombre de Ault, Colorado
Berlina California el antiguo nombre de Genevra, California
Berlina Connecticut
Berlina Georgia
Berlina Illinois
Berlina Indiana ciudad extinta
Berlina Kansas
Berlina Kentucky
Berlina Maryland
Berlina Massachusetts
Berlina Michigan comunidad no incorporada conocida como Berlín hasta 1919, y el nombre sigue siendo prominente en el área
Berlina Nebraska el antiguo nombre de Otoe, Nebraska , sentimiento anti-alemán se extendió a una ciudad que llevaba el nombre de la capital de Alemania . Una serie de incendios de 1918 que destruyó una cuadra de la calle principal de la ciudad se atribuyó a los cruzados anti-alemanes. En octubre de 1918, menos de un mes antes del final de la guerra, el nombre de la ciudad se cambió a su actual Otoe. Sin embargo, el Recinto de Berlín se mantuvo sin cambios.
Birkenfeld Oregón
Berlina Oregón
Berlina Nevada ciudad muerta
Berlina New Hampshire
Berlina New Jersey
Berlina Nueva York
Berlina Dakota del Norte
Berlín, condado de Holmes Ohio
Berlín, condado de Williams Ohio
Berlina Pensilvania
Berlina Tennesse ciudad no incorporada
Berlina Texas comunidad no incorporada
Berlina Vermont
Berlina Virginia del Oeste
Berlina Wisconsin
Berlín, condado de Green Lake Wisconsin ciudad
Berlín, condado de Marathon Wisconsin ciudad
Alturas de Berlín Ohio
Municipio de Berlín, condado de Bureau Illinois
Municipio de Berlín, condado de Ionia Michigan
Municipio de Berlín, condado de St. Clair Michigan
Municipio de Berlín Charter Michigan
Municipio de Berlín Minnesota
Municipio de Berlín New Jersey
Municipio de Berlín, condado de Cass Dakota del Norte
Municipio de Berlín, condado de Sheridan Dakota del Norte
Municipio de Berlín, condado de Wells Dakota del Norte
Municipio de Berlín, condado de Delaware Ohio
Municipio de Berlín, condado de Erie Ohio
Municipio de Berlín, condado de Holmes Ohio
Municipio de Berlín, condado de Knox Ohio
Municipio de Berlín, condado de Mahoning Ohio
Municipio de Berlín Pensilvania
Berna Indiana
Berna Nueva York
Berna Ohio
Bingen Washington Nombrado así por Bingen am Rhein en 1892 por el fundador PJ Suksdorf
Bismarck Arkansas
Bismarck Illinois
Bismarck Misuri
Bismarck Dakota del Norte En 1873, el Northern Pacific Railway renombró la ciudad como Bismarck, en honor al canciller alemán Otto von Bismarck . Los funcionarios del ferrocarril esperaban atraer a los colonos inmigrantes alemanes al área y la inversión alemana en el ferrocarril.
Boerne Texas El nombre de Ludwig Börne .
Brandeburgo Kentucky El nombre de Solomon Brandenburg.
Brandt Dakota del Sur
Bremen Alabama
Bremen Georgia El nombre de Bremen, Alemania . Inicialmente se llamó "Kramer" en honor a un inmigrante alemán que dirigía un viñedo local. Finalmente, el propio Kramer solicitó que la ciudad cambiara de nombre a "Bremen" en honor a la ciudad alemana.
Bremen Indiana
Bremen Kentucky
Bremen Maine
Bremen Dakota del Norte
Bremen Ohio
Municipio de Bremen Minnesota
Municipio de Bremen, Condado de Cook Illinois
Bremerton Washington planeado por el inmigrante alemán y empresario de Seattle William Bremer en 1891
Breslau Texas
Breslau Pensilvania
Breslau Nebraska
Condado de Brunswick Carolina del Norte Rey Jorge I de Gran Bretaña , duque de Brunswick
Condado de Brunswick Virginia La región de Brunswick en la Alemania actual
Carlsbad California el nombre del famoso spa en la ciudad bohemia de Karlsbad (ahora Karlovy Vary , República Checa )
Cassel Wisconsin El nombre de Kassel, Alemania .
Catalina Kansas El nombre de una ciudad alemana del Volga .
Coburg Oregón
Colonia Minnesota
Saunders Nebraska El nombre de Colonia, Nebraska .
Colmar Illinois
Darmstadt Indiana Los inmigrantes alemanes el nombre de Darmstadt, Alemania .
Darmstadt Illinois
Danubio Nueva York
Danzig Dakota del Norte
Condado de DeKalb Alabama Barón Johann de Kalb (1721-1780), un soldado alemán que luchó del lado de los estadounidenses en la Guerra Revolucionaria
Condado de DeKalb Georgia Barón Johann de Kalb (1721-1780), un soldado alemán que luchó del lado de los estadounidenses en la Guerra Revolucionaria
Condado de DeKalb Illinois Barón Johann de Kalb (1721-1780), un soldado alemán que luchó del lado de los estadounidenses en la Guerra Revolucionaria
Condado de DeKalb Indiana Barón Johann de Kalb (1721-1780), un soldado alemán que luchó del lado de los estadounidenses en la Guerra Revolucionaria
Condado de DeKalb Misuri Barón Johann de Kalb (1721-1780), un soldado alemán que luchó del lado de los estadounidenses en la Guerra Revolucionaria
Condado de DeKalb Tennesse Barón Johann de Kalb (1721-1780), un soldado alemán que luchó del lado de los estadounidenses en la Guerra Revolucionaria
Detmold Misuri El nombre de Detmold, Alemania .
Dieterich Illinois El nombre de Michael Dieterich.
Dissen Misuri El nombre de Dissen , Alemania.
Dresbach Minnesota
Dresde Kansas
Dresde Ohio
Dresde Tennesse
Dutzow Misuri
Elba Washington Nombrado en honor al río Elba por el fundador Henry C. Lutkens
Elbing Kansas el nombre de la antigua ciudad alemana de Elbing anexada por Polonia después de 1945
Elmendorf Texas
Emden Illinois
Emden Misuri
Enderlin Dakota del Norte De la frase alemana "end der line" que significa "fin de la línea".
Erlanger Kentucky El nombre de Frédéric Émile d'Erlanger .
Ettersburg California El nombre de Albert Etter , un obtentor de plantas estadounidense mejor conocido por su trabajo en variedades de fresa y manzana .
Fernando Vermont El nombre de Charles William Ferdinand, duque de Brunswick .
Fischer Texas El nombre de los inmigrantes alemanes Hermann y Otto Fischer, que eran hermanos y fundadores de Fischer.
Flensburg Minnesota El nombre de Flensburg, Alemania .
Frankenmuth Michigan "Franken" representa la provincia de Franconia en el Reino de Baviera , hogar de los francos , de donde eran los colonos originales. La palabra alemana "Mut" significa coraje; así, el nombre Frankenmuth significa "valor de los franconianos".
Frankenstein Misuri
Frankfort Illinois
Frankfort Indiana
Frankfort Kentucky
Freeburg Illinois El nombre de Friburgo de Brisgovia .
Freeburg Minnesota El nombre de Friburgo de Brisgovia .
Freeburg Misuri El nombre de Friburgo de Brisgovia .
Freeburg Pensilvania El nombre de Friburgo de Brisgovia .
Frederick Maryland Las fuentes no están de acuerdo en cuanto a cuál fue el nombre de Frederick la ciudad, pero los candidatos más probables son Frederick Calvert, sexto barón de Baltimore (uno de los propietarios de Maryland), Frederick Louis, Prince of Wales o Frederick "The Great" de Prusia .
Fredericksburg Texas Fundada en 1846 y lleva el nombre del príncipe Federico de Prusia .
Freistatt Misuri
Friedheim Misuri El nombre de la antigua ciudad alemana de Friedheim anexada por Polonia en 1945
Fulda Indiana El nombre de Fulda , Alemania.
Fulda Minnesota El nombre de Fulda , Alemania.
Gering Nebraska Significa poco o insignificante en alemán.
Gluckstadt Misisipí
Gotha Florida
Johnson cty Nebraska
Isla Guss Washington El nombre de un comerciante alemán
Hagerstown Maryland El nombre de Jonathan Hager .
Hamberg Dakota del Norte
Hamburgo Arkansas
Hamburgo California
Hamburgo Connecticut
Hamburgo Illinois pueblo
Recinto de Hamburgo, condado de Calhoun Illinois
Hamburgo, condado de Clark Indiana
Hamburgo, condado de Franklin Indiana
Hamburgo Iowa
Hamburgo Luisiana
Municipio de Hamburgo Michigan
Hamburgo Minnesota
Hamburgo Misuri
Hamburgo New Jersey
Hamburgo Nueva York tres lugares
Hamburgo Carolina del Norte anteriormente Hamburgo
Hamburgo, condado de Fairfield Ohio comunidad no incorporada
Hamburgo, condado de Preble Ohio comunidad no incorporada
Hamburgo Pensilvania ciudad
Hamburgo, condado de Aiken Carolina del Sur
Hamburgo, condado de Marathon Wisconsin comunidad no incorporada
Hamburgo, condado de Marathon Wisconsin ciudad
Hamburgo, condado de Vernon Wisconsin ciudad
Parque Estatal de Hamburgo Georgia
Calle de Hamburgo Maryland Estación de tren ligero de Baltimore
Parque Estatal de Hamburgo Georgia
Hanovre Illinois
Condado de Hannover Virginia llamado así por el electorado de Hannover en Alemania, porque el rey Jorge I de Gran Bretaña era elector de Hannover en ese momento
Parque Hannover Illinois
Haubstadt Indiana
Hegewisch Illinois El nombre de Adolph Hegewisch.
Heidelberg Kentucky
Heidelberg Minnesota
Heidelberg Misisipí
Heidelberg Pensilvania
Heidelberg Texas
Henning Illinois
Hermann Misuri el nombre de Hermann der Cherusker , un líder germánico que derrotó a los romanos en la Batalla del Bosque de Teutoburgo en el año 9
Herscher Illinois
Hettinger Dakota del Norte
Hochheim Texas
Hochheim Wisconsin
Hohenwald Tennesse Significa "bosque alto" en alemán.
Hoffman Illinois
Hoffman Estates Illinois
Hoehne Colorado Fundada y nombrada en honor a William Hoehne, un inmigrante alemán.
Holstein Iowa
Holstein Nebraska
Humboldt Illinois
Bahía de Humboldt California nombrado en honor a Alexander von Humboldt (1769-1859), naturalista y explorador alemán
Condado de Humboldt California nombrado en honor a Alexander von Humboldt (1769-1859), naturalista y explorador alemán
Condado de Humboldt Iowa nombrado en honor a Alexander von Humboldt (1769-1859), naturalista y explorador alemán
Condado de Humboldt Nevada nombrado en honor a Alexander von Humboldt (1769-1859), naturalista y explorador alemán
Parque Humboldt Illinois Un barrio de Chicago.
Innisbrook Florida El nombre de Innsbruck .
Innsbrook Misuri El nombre de Innsbruck .
Innsbrook Virginia El nombre de Innsbruck .
Jena Florida
Jena Luisiana El nombre de Jena, Alemania, después de que Napoleón ganó la batalla de Jena-Auerstedt .
Karlsruhe Dakota del Norte El nombre de Karlsruhe, Alemania .
Kaufman Texas
Kaufman Illinois
Kiel Wisconsin El nombre de Kiel, Alemania .
Kieler Wisconsin El nombre de John Kieler, un inmigrante prusiano.
Rey de prusia Pensilvania tomó su nombre en el siglo XVIII de una taberna local llamada King of Prussia Inn , que lleva el nombre del rey Federico el Grande de Prusia
Condado de Kleberg Texas
Kleberg Texas
Kolberg Wisconsin
Kotzebue Alaska El nombre de Otto von Kotzebue .
Kountze Texas
Kranzburg Dakota del Sur El nombre de los hermanos Kranz, que eran colonos alemanes.
Kremmling Colorado El nombre de Rudolph Kremmling.
Kronenwetter Wisconsin El nombre de Sebastian Kronenwetter , un inmigrante de Württemberg .
Kulm Dakota del Norte El nombre de varios lugares llamados "Kulm" de donde se originaron los inmigrantes alemanes.
Krupp Washington el antiguo nombre de Marlin, Washington
Lenzburg Illinois El nombre de Lenzburg .
Liebenthal Kansas El nombre de un asentamiento alemán del Volga
Pensilvania Pensilvania el nombre de un castillo en la Bohemia de habla alemana
Lubeck Virginia del Oeste
Luckenbach Texas
Lunenburg Massachusetts
Lunenburg Vermont
Condado de Lunenburg Virginia llamado así por el ducado alemán de Brunswick-Lüneburg
Lutero Michigan Nombrado en honor a Martin Luther
Lutherville Maryland Nombrado en honor a Martin Luther
Lutsen Minnesota El nombre de Lützen , Alemania.
Luzerne Pensilvania
Luxemburgo Wisconsin
Luzerne Iowa
Lynden Washington El nombre de Hohenlinden , Alemania.
Manheim Pensilvania El nombre de Kerpen - Manheim , Alemania.
Mecklenburg Nueva York Una aldea en la ciudad de Hector, Nueva York
Condado de Mecklenburg Carolina del Norte El nombre del estado alemán de Mecklenburg-Strelitz , o de Charlotte de Mecklenburg, reina consorte de George III de Gran Bretaña.
Condado de Mecklenburg Virginia Nombrado en honor a Charlotte de Mecklenburg, reina consorte de Jorge III de Gran Bretaña
Meiners Oaks California Nombrado en honor al nativo alemán John Meiners
Millstadt Illinois Un error ortográfico del nombre original: "Mittlestadt".
Minden Luisiana El nombre de Minden, Alemania .
Condado de Muhlenberg Kentucky El nombre de Frederick Muhlenberg .
Municipio de Muhlenberg Pensilvania El nombre de Frederick Muhlenberg .
Mundelein Illinois
Munich Dakota del Norte
Munjor Kansas el nombre de un asentamiento alemán del Volga
Munster Indiana
Nassau Nueva York Pueblo en el condado de Rensselaer
Condado de Nassau Florida Nombrado por el Ducado de Nassau en Alemania
Condado de Nassau Nueva York Nombrado por el Ducado de Nassau en Alemania
Newberg Oregón
Nechanitz Texas
New Baden Illinois El nombre de la región de Baden en Alemania.
Nuevo Berlín Illinois
Nuevo Berlín Nueva York ciudad
Nuevo Berlín Nueva York pueblo
Nuevo Berlín Pensilvania
Nuevo Berlín Texas
Nuevo Berlín Wisconsin Los residentes del área ponen el acento en la primera sílaba de Berlin / n U b ɜr l ɪ n / , en lugar de la segunda.
New Braunfels Texas establecido en 1845 por el príncipe Carl de Solms-Braunfels , comisionado general de Adelsverein ; El príncipe Solms nombró al asentamiento en honor a su hogar en Solms-Braunfels , Alemania .
New Bremen Nueva York
New Bremen Ohio
New Glatz, Maryland Maryland el nombre de la antigua ciudad alemana Glatz anexada por Polonia después de 1945
Nueva Leipzig Dakota del Norte El nombre de Leipzig, Alemania .
New Melle Misuri El nombre de Melle, Alemania .
New Munich Minnesota
New Offenburg Misuri
New Paltz Nueva York
Nuevo Riegel Ohio
New Trier Minnesota
New Trier Illinois
Nueva Ulm Minnesota
New Wels Misuri
Nuremberg Pensilvania
Ohlman Illinois El nombre de Michael Ohlman.
Oldenburg Indiana
Kansas Kansas
Oppenheim Nueva York
Osnabrock Dakota del Norte El nombre de Osnabruck en South Stormont, Ontario, que recibe su nombre de Osnabrück , Alemania.
Otón Illinois
Paderborn Illinois El nombre de Paderborn, Alemania .
Palatino Nueva York
Patzkau Wisconsin
Palatino Illinois
Pfeifer Kansas el nombre de un asentamiento alemán del Volga
Philipsburg Montana El nombre de Philip Deidesheimer , un inmigrante alemán.
Pierz Minnesota El nombre de Francis Xavier Pierz (Pierz era la versión alemana de su apellido: Pirc).
Pilsen Kansas Nombre alemán de Plzeň , República Checa.
Posen Illinois
Posen Michigan
Potsdam Ohio
Potsdam Nueva York La ciudad lleva el nombre de la ciudad de Potsdam en Alemania .
Prusia Iowa
Pyrmont Indiana El nombre del Principado de Waldeck y Pyrmont en Alemania.
Pyrmont Ohio
Ratibor Texas
Rosenberg Texas Nombrado en honor al inmigrante suizo-alemán Henry Rosenberg.
Rostok Wisconsin El nombre de una ciudad en la antigua Bohemia de habla alemana
Rothschild Wisconsin
Saegertown Pensilvania El nombre de Daniel Saeger.
Saxonburg Pensilvania Fundada por John A. Roebling , un inmigrante alemán.
Schafer Dakota del Norte
Schaumburg Illinois El nombre del área de Schaumburg en Alemania.
Schererville Indiana
Schertz Texas
Parque Schiller Illinois
Condado de Schleicher Texas nombrado en honor a Gustav Schleicher , un veterano del Ejército Confederado
Schleswig Iowa
Schleswig Wisconsin
Condado de Schley Georgia nombrado en honor a William Schley , representante de los Estados Unidos y trigésimo sexto gobernador de Georgia
Schoeneck Pensilvania
Schoenchen Kansas el nombre de un asentamiento alemán del Volga
Schriever Luisiana
Schroeder Minnesota
Schulenburg Texas
Schurz Nevada El nombre de Carl Schurz , un inmigrante alemán que se convirtió en el Secretario del Interior de los Estados Unidos.
Selz, Dakota del Norte Dakota del Norte El nombre de un asentamiento alemán del Mar Negro
Sigel Illinois El nombre de Franz Sigel , un general alemán en el ejército de la Unión.
Silesia Montana Nombrado en honor a la antigua tierra alemana de Silesia
Speer Colorado Barrio en Denver, Colorado
Spitzenberg Oregón
Steger Illinois El nombre de John Valentine Steger, e inmigrante de Ulm, Alemania .
Steuben Maine
Steuben Nueva York
Steuben Wisconsin
Steubenville Indiana
Steubenville Ohio
Condado de Steuben Indiana
Condado de Steuben Nueva York El nombre del barón von Steuben , un general alemán que luchó en el lado estadounidense en la Guerra Revolucionaria Estadounidense .
Municipio de Steuben Illinois
Municipio de Steuben Indiana
Municipio de Steuben Indiana
Municipio de Steuben Pensilvania
Stettin Wisconsin
Stiritz Illinois
Estrasburgo Colorado
Estrasburgo Illinois
Estrasburgo Virginia
Stuttgart Arkansas
Stuttgart Kansas
Santa Eduvigis Texas
Tilsit Misuri el nombre de una ciudad de la antigua Prusia Oriental Alemana
Traunik Michigan el nombre de la ciudad antiguamente austríaca
Ulm Arkansas El nombre de Ulm, Alemania .
Vader Washington Nombrado en 1913 por Martin Vader
Viena Illinois
Viena Virginia
Viena Virginia del Oeste
Von Ormy Texas
Waldeck Kansas ciudad muerta
Waldeck Texas El nombre del conde Ludwig Joseph von Boos-Waldeck .
Waldheim Luisiana Significado del nombre casa del bosque.
Waldorf Maryland Nombrado en honor a William Waldorf Astor .
Waldport Oregón Compuesto Wald como palabra alemana para bosque que significa "puerto forestal"
Walsenburg Colorado El nombre de Fred Walsen, un inmigrante alemán.
Weimar California
Weimar Texas
Weingarten Misuri
Weisenberg Pensilvania
Weitzer Colorado Nombre anterior / alternativo de Vroman, Colorado.
Westhoff Texas
Westfalia Michigan El nombre de la región de Westfalia en Alemania.
Wickenburg Arizona El nombre de Henry Wickenburg , un prospector prusiano.
Wrangell Alaska El nombre del explorador alemán báltico Ferdinand von Wrangel .
Zeigler Illinois
Zell Misuri
Zimmerman Minnesota

Ver también

Referencias

enlaces externos