Lista de topónimos de origen francés en los Estados Unidos - List of place names of French origin in the United States

Varios miles de nombres de lugares en los Estados Unidos tienen nombres de origen francés, algunos son un legado de la exploración francesa pasada y el dominio de gran parte de la tierra y algunos en honor a la ayuda francesa durante la Revolución Americana y la fundación del país ( ver también: Nuevo Francia y francés en Estados Unidos ). Otros recibieron el nombre de los primeros estadounidenses de ascendencia francesa, especialmente hugonotes ( Marion , Revere , Fremont , Lanier , Sevier , Macon , Decatur , etc.). Algunos lugares recibieron sus nombres como consecuencia del asentamiento colonial francés (por ejemplo, Baton Rouge , Detroit , Nueva Orleans , Saint Louis ). Nueve capitales de estado son palabras francesas o de origen francés (Baton Rouge, Boise, Des Moines, Juneau, Montgomery, Montpelier, Pierre, Richmond, Saint Paul), sin contar Little Rock (originalmente "La Petite Roche") o Cheyenne (un Representación francesa de una palabra lakota). Quince nombres de estados son palabras / origen francés (Delaware, Nueva Jersey, Luisiana, Maine, Oregón, Vermont) o palabras de nativos americanos traducidas por hablantes de francés (Arkansas, Illinois, Iowa, Kansas, Michigan, Mississippi, Ohio, Wisconsin).

El sufijo "-ville", de la palabra francesa para "ciudad", es común para los nombres de pueblos y ciudades en todo Estados Unidos. Muchos topónimos originalmente franceses, posiblemente cientos, en el Medio Oeste y el Alto Oeste fueron reemplazados por nombres en inglés directamente traducidos una vez que los colonos estadounidenses se convirtieron en dominantes localmente (por ejemplo, "La Petite Roche" se convirtió en Little Rock; "Baie Verte" se convirtió en Green Bay; "Grandes Fourches "se convirtió en Grand Forks).

Alabama

Alaska

Arizona

Arkansas

California

Colorado

Connecticut

Delaware

Florida

Georgia

Hawai

Idaho

Illinois

Indiana

Iowa

Kansas

Kentucky

Ciudades

Condados

Luisiana

Maine

Maryland

Massachusetts

Michigan

Minnesota

Misisipí

Misuri

Montana

Nebraska

Nevada

  • francés
  • Piso Francés
  • Lamoille
  • Montreux
  • Pioche , llamado así por François Louis Alfred Pioche, un financiero que compró la ciudad en 1869
  • Reno , llamado así por el general de división Jesse Lee Reno, un oficial de la Unión asesinado en la Guerra Civil Estadounidense. (El apellido de Reno era una versión modificada del apellido francés "Renault")
  • Valmy , llamado así por el lugar en Francia de una famosa batalla durante el período revolucionario.

New Hampshire

New Jersey

Nuevo Mexico

  • Bayard (llamado así por George D. Bayard, general de la Unión en la Guerra Civil de ascendencia francesa)
  • Clovis (llamado así por Clovis , primer rey cristiano de los francos )

Nueva York

Carolina del Norte

Dakota del Norte

Ohio

Oklahoma

Oregón

Pensilvania

Rhode Island

Carolina del Sur

Dakota del Sur

Tennesse

Texas

Utah

Vermont

Virginia

Washington

Virginia del Oeste

Wisconsin

Wyoming

Islas Vírgenes de EE.UU

Ver también

Referencias

enlaces externos

Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap 
Descargar coordenadas como: KML