Lista de sitios del Patrimonio Mundial en Ucrania - List of World Heritage Sites in Ukraine

Kiev

Chernivtsi

Lviv

Quersoneso

Arco geodésico de Struve

Ubicación de los sitios del Patrimonio Mundial en Ucrania. Los puntos grises indican los sitios de Wooden tserkvas , los azules son los sitios del Arco Geodésico de Struve y los verdes los Bosques de Hayas Antiguas y Primigenias .

Los sitios del Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) son lugares de importancia para el patrimonio cultural o natural tal como se describe en la Convención del Patrimonio Mundial de la UNESCO, establecida en 1972. El patrimonio cultural se compone de monumentos (como obras arquitectónicas, esculturas monumentales , o inscripciones), grupos de edificios y sitios (incluidos los sitios arqueológicos). Las características naturales (que consisten en formaciones físicas y biológicas), las formaciones geológicas y fisiográficas (incluidos los hábitats de especies de animales y plantas amenazadas) y los sitios naturales que son importantes desde el punto de vista de la ciencia, la conservación o la belleza natural, se definen como naturales. herencia. Ucrania adoptó oficialmente la Convención de la UNESCO y se convirtió en miembro independiente el 12 de octubre de 1988, sin dejar de ser oficialmente una República de la Unión Soviética .

A partir de 2021, hay siete sitios del Patrimonio Mundial enumerados en Ucrania, seis de los cuales son sitios culturales y uno, los bosques de hayas antiguos y primigenios de los Cárpatos y otras regiones de Europa , es un sitio natural. El primer sitio que se incluyó en la lista fue "Kiev: Catedral de Santa Sofía y edificios monásticos relacionados, Kyiv-Pechersk Lavra ", en 1990. Los sitios más recientes en la lista fueron los Tserkvas de madera de la región de los Cárpatos en Polonia y Ucrania y la antigua ciudad de Tauric. Chersonese y su Chora , en 2013. Tres sitios son transnacionales. Las Tserkvas de madera se comparten con Polonia, el Arco geodésico de Struve se comparte con nueve países y los Bosques de hayas antiguos y primigenios se comparten con once países. Además, Ucrania tiene 17 sitios en su lista provisional.

Sitios del Patrimonio Mundial

La UNESCO enumera los sitios según diez criterios ; cada entrada debe cumplir al menos uno de los criterios. Los criterios del i al vi son culturales, mientras que del vii al x son naturales.

Sitio	Imagen	Localización	Año listado	Datos de la UNESCO	Descripción
Kiev: Catedral de Santa Sofía y edificios monásticos relacionados, Kiev Pechersk Lavra		Kiev	1990	527bis; i, ii, iii, iv (cultural)	La Catedral de Santa Sofía fue construida en el siglo XI, poco después de la cristianización de la Rus de Kiev . En el interior se conservan mosaicos y frescos de esa época. Los edificios monásticos alrededor de la catedral se construyeron en los siglos XVII y XVIII en estilo barroco ucraniano . El Kyiv Pechersk Lavra es un conjunto monástico que se desarrolló entre los siglos XI y XIX. Comprende iglesias, monasterios y cuevas donde fueron enterrados los santos. Fue un centro importante de la Iglesia Ortodoxa Oriental . La Iglesia del Salvador en Berestove , adyacente a Lavra, se agregó al sitio en 2005.
L'viv - el conjunto del centro histórico		L'viv	1998	865bis; ii, v (cultural)	La ciudad de Lviv fue fundada a finales de la Edad Media y aún conserva su topografía medieval. La ciudad ha sido moldeada por las interacciones de diferentes comunidades que han vivido allí durante siglos, incluidos varios grupos cristianos, musulmanes y una comunidad judía. La arquitectura de la ciudad representa una fusión de estilos de Europa del Este con influencias provenientes de Italia y Alemania. Se han conservado varios edificios de los periodos renacentista y barroco .
Arco geodésico de Struve *		Óblast de Khmelnytskyi , Óblast de Odesa	2005	1187; ii, iii, vi (cultural)	El Arco Geodésico de Struve es una serie de puntos de triangulación , que se extiende a una distancia de 2.820 kilómetros (1.750 millas) desde Hammerfest en Noruega hasta el Mar Negro . Los puntos fueron establecidos en una encuesta realizada por el astrónomo Friedrich Georg Wilhelm von Struve, quien primero llevó a cabo una medición precisa de un segmento largo de un meridiano, lo que ayudó a establecer el tamaño y la forma de la Tierra. Originalmente, había 265 puntos de estación. El sitio del Patrimonio Mundial incluye 34 puntos en diez países (de norte a sur: Noruega, Suecia, Finlandia, Rusia, Estonia, Letonia, Lituania, Bielorrusia, Moldavia, Ucrania), cuatro de los cuales están en Ucrania (marcador de sitio en Felshtyn en la foto).
Bosques de hayas antiguos y primigenios de los Cárpatos y otras regiones de Europa *		varios sitios	2007	1133ter; ix (natural)	Este sitio comprende ejemplos intactos de bosques templados que demuestran el proceso de expansión posglacial del haya europeo de algunas áreas aisladas de refugio en los Alpes , Cárpatos , Dinarides , Mediterráneo y Pirineos . El sitio se incluyó originalmente en 2007 como los Bosques Primigenios de Hayas de los Cárpatos, compartidos por Eslovaquia y Ucrania, se amplió en 2011 para incluir los Bosques Antiguos de Hayas de Alemania, y se amplió aún más en 2017 para incluir bosques en un total de 12 países. En Ucrania, se enumeran nueve reservas forestales ( Synevyr en la foto).
Residencia de los metropolitanos bucovinianos y dálmatas		Chernivtsi	2011	1330; ii, iii, iv (cultural)	La Residencia de los metropolitanos de Bukovinian y Dálmata fue construida para el obispo metropolitano ortodoxo oriental a finales del siglo XIX, cuando la región estaba bajo el dominio de Austria-Hungría . Fue diseñado por el arquitecto checo Josef Hlávka . El conjunto está construido en estilo historicista y combina características de la arquitectura bizantina , gótica y barroca . El complejo sirvió como residencia del obispo hasta la Segunda Guerra Mundial . En 1955, la propiedad fue transferida a la Universidad de Chernivtsi .
Antigua ciudad de Tauric Chersonese y su Chora		Sebastopol	2013	1411; ii, v (cultural)	La ciudad fue fundada por los griegos Dorian en el siglo V a. C. en la costa del Mar Negro . En los siglos siguientes, la ciudad vio las interacciones de las comunidades griegas, romanas y bizantinas en la región del Mar Negro. Finalmente fue abandonado en el siglo XV. El área alrededor de la ciudad fue importante por su producción de vino, y los restos de viñedos antiguos se han conservado bien.
Tserkvas de madera de la región de los Cárpatos en Polonia y Ucrania *		Ivano-Frankivsk , Lviv , Óblast de Zakarpatia	2013	1424; iii, iv (cultural)	Esta propiedad comprende 16 iglesias de madera ( tserkvas ) en los Cárpatos , ocho de las cuales están en Ucrania. Las iglesias fueron construidas entre los siglos XVI y XIX por las comunidades de religiones ortodoxas orientales y greco-católicas . Los diseños se basan en las tradiciones eclesiásticas ortodoxas con influencias locales. Cuentan con campanarios de madera, pantallas de iconostasio y decoraciones interiores policromadas, así como cementerios, puertas de entrada y cementerios. Se muestra la Iglesia de la Santísima Trinidad en Zhovkva .

Lista tentativa

Además de los sitios inscritos en la lista del Patrimonio Mundial, los estados miembros pueden mantener una lista de sitios provisionales que pueden considerar para su nominación. Las nominaciones para la lista del Patrimonio Mundial solo se aceptan si el sitio ha sido incluido previamente en la lista tentativa. En 2021, Ucrania tenía 17 sitios de este tipo en su lista tentativa.

Sitios provisionales

Sitio	Imagen	Localización	Año listado	Criterios de la UNESCO	Descripción
Centro histórico de Tchernigov, siglos IX-XIII		Óblast de Chernihiv	1989	i, ii, iv (cultural)	Esta nominación comprende el centro histórico de Tchernigov, o Chernihiv , que data de los siglos IX al XIII. La nominación menciona la Catedral de la Transfiguración del siglo XI y la Catedral Borissoglebsky del siglo XII (en la foto).
Paisaje cultural del cañón en Kamenets-Podilsk		Óblast de Khmelnytskyi	1989	i, ii, iv (cultural)	Esta nominación comprende el castillo (en la foto) y el centro histórico de la ciudad Kamianets-Podilskyi , que data de los siglos XI al XVIII.
Tumba de Tarass Shevtchenko y Museo Estatal de Historia y Natural - Reserva		Óblast de Cherkasy	1989	(mezclado)	No se proporciona descripción en la documentación de nominación.
Reserva Nacional de la Biosfera de la Estepa "Askaniya Nowa"		Óblast de Jersón	1989	x (natural)	No se proporciona descripción en la documentación de nominación.
Parque dendrológico "Sofijivka"		Óblast de Cherkasy	2000	(mezclado)	La construcción del parque paisajístico inglés comenzó en 1796 por Stanisław Szczęsny Potocki . Es un ejemplo representativo de la arquitectura paisajística de principios del siglo XVIII y alberga más de 2 mil especies de plantas. Desde 1955, ha sido administrado por la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania .
Palacio Bagçesaray de los Khans de Crimea		Raión de Bakhchysarai	2003	i, iii, v, vi (cultural)	El palacio fue construido en la primera mitad del siglo XVI en el estilo de la época local. Sirvió como residencia de los kans de Crimea durante los próximos 250 años. El complejo comprende dos mezquitas, edificios oficiales, viviendas de los khans y sus familias, así como edificios auxiliares y patios interiores y parques.
Sitio arqueológico "Tumba de piedra"		Óblast de Zaporizhzhia	2006	iii, vi (cultural)	Este sitio arqueológico abarca un gran montículo, de hasta 12 metros (39 pies) de altura, formado por bloques individuales de arenisca . Hay varios petroglifos en las piedras, algunos datan del período Neolítico , mientras que la mayoría fueron creados en la Edad del Bronce . En la zona se han encontrado restos de asentamientos de los períodos Mesolítico y Neolítico.
Observatorio astronómico de Mykolayiv		Óblast de Mykolaiv	2007	ii, iv (cultural)	El observatorio de Mykolayiv se fundó en 1821 como observatorio naval. El complejo comprende el edificio principal clasicista , pabellones astronómicos de principios del siglo XX y tres pabellones modernos que se utilizan para la investigación.
Complejo de la Fortaleza Sudak Monumentos de los siglos VI-XVI.		Municipio de Sudak	2007	ii, iv, v (cultural)	Las fortificaciones de Sudak, o Sugdeia, fueron construidas por los bizantinos en la Alta Edad Media y luego por los genoveses que construyeron la mayoría de las estructuras existentes en los siglos XIV y XV. Sudak disminuyó en importancia en el siglo XVII y la fortaleza se convirtió en museo en 1958.
Observatorios astronómicos de Ucrania *		Mykolaiv , Kiev , Odessa , Yalta	2008	ii, iv, vi (cultural)	Esta nominación transnacional reúne importantes observatorios astronómicos. En la nominación se incluyen cuatro observatorios de los siglos XIX y XX en Ucrania: el Observatorio Mykolaiv (en la foto), el Observatorio Astronómico de la Universidad Nacional de Kiev , el Observatorio Astronómico de la Universidad Nacional de Odessa y el Observatorio Astrofísico de Crimea .
Centro histórico de la ciudad portuaria de Odessa		Odessa	2009	i, ii, iii, iv, v (cultural)	La ciudad de Odessa se desarrolló rápidamente como ciudad portuaria a finales de los siglos XVIII y XIX. Una ciudad multicultural, fue el hogar de búlgaros , griegos , armenios , judíos , italianos , moldavos , polacos , rusos , rumanos , tártaros y ucranianos , cuyas tradiciones se fusionaron en un único entorno sociocultural en un siglo. Odessa conserva varios edificios y conjuntos arquitectónicos del siglo XIX, incluido Primorsky Boulevard, Potemkin Stairs y el Teatro de Ópera y Ballet de Odessa (en la foto).
Kiev: Catedral de Santa Sofía con edificios monásticos relacionados, iglesias de San Cirilo y San Andrés , Kiev-Pechersk Lavra (extensión de Kiev: Catedral de Santa Sofía y edificios monásticos relacionados, Kiev-Pechersk Lavra)		Kiev	2009	i, ii, iii, iv (cultural)	Esta nominación considera la adición de dos iglesias al sitio del Patrimonio Mundial existente en Kiev. El Monasterio de San Cirilo es un ejemplo importante de la arquitectura de la Rus de Kiev . Fue fundada en el siglo XII. El interior de la iglesia se ha conservado en gran parte, mientras que el exterior se ha renovado en estilo barroco en los siglos XVII y XVIII. La iglesia de San Andrés (en la foto) fue construida a mediados del siglo XVIII siguiendo los diseños de Francesco Bartolomeo Rastrelli . Es un raro ejemplo de barroco isabelino en Ucrania.
Puestos comerciales y fortificaciones en las rutas comerciales genoveses. Del Mediterráneo al Mar Negro *		Mykolaiv , Kiev , Odessa , Yalta	2010	ii, iv (cultural)	Esta nominación transnacional reúne algunos de los emplazamientos más significativos de asentamientos marítimos y mercantiles distribuidos por el Mediterráneo y el Mar Negro que formaron parte de la red comercial de la República de Génova entre los siglos XI y XV. En Ucrania, se nomina la fortaleza Sudak .
Paisaje cultural de las "ciudades rupestres" de Crimea Gothia		Raión de Bakhchysarai	2012	iii, v, vi, vii (mixto)	Esta nominación comprende dos asentamientos medievales de godos de Crimea , Mangup y Eski-Kermen, así como los alrededores con formaciones de piedra caliza y cuevas artificiales. Los godos se asentaron en el área en los siglos III al IV y se aliaron con el Imperio Bizantino en el siglo VI. Mangup era su capital. El Principado de Theodoro se formó en el área en el siglo XIV y finalmente fue destruido por los otomanos en 1475.
El entorno histórico de la capital de Crimea Khans en Bakhchysarai		Raión de Bakhchysarai	2012	ii, iii, v, vi (cultural)	Esta nominación comprende el palacio del Khan y la fortaleza de Chufut-Kale (ruinas en la foto), así como sus alrededores. El palacio fue construido en la primera mitad del siglo XVI y sirvió como residencia de los kans de Crimea durante aproximadamente 250 años. El área alrededor de Chufut-Kale fue el hogar de los alanos desde el siglo VI al XV. Fue la primera capital de los tártaros de Crimea en el siglo XIV. Entre los siglos XVII y XIX, los caraítas de Crimea se convirtieron en el grupo étnico más grande de la ciudad. La mayoría de los restos arqueológicos son de este período.
Derzhprom (el edificio de la industria estatal)		Járkov	2017	iv (cultural)	Derzhprom, o el edificio de la industria estatal, se encuentra al lado de la Plaza de la Libertad en Kharkiv. Construido en la década de 1920, es el edificio de estilo constructivista más grande del mundo . Fue diseñado por los arquitectos SS Serafnnov, MD Feldher y SM Kravets. Derzhprom hizo del modernismo el principal estilo arquitectónico de la Unión Soviética durante varios años.
Tyras - Bilhorod (Akkerman), en el camino del Mar Negro al Mar Báltico		Óblast de Odesa	2019	ii, iv, vi (cultural)	La colonia griega de Tyras se estableció en el siglo VI a. C. a orillas del estuario del Dniéster . A lo largo de los siglos, sirvió como un importante puerto comercial, con rutas que conectan con la Ruta de la Seda , el Báltico y el Mediterráneo . La ciudad, ahora conocida como Bilhorod-Dnistrovskyi, fue moldeada por diferentes comunidades que vivían allí.

Ver también

• Lista de reservas históricas en Ucrania

Referencias