Kasbah de los Udayas - Kasbah of the Udayas
| Kasbah de los Udayas | |
|---|---|
|
Nombre nativo قصبة الوداية (árabe) ⵇⵙⴱⴰ ⵏ ⵉⵡⴷⴰⵢⵏ (bereber) | |
 Los muros de la kasbah y la puerta principal almohade, Bab Oudaia .
| |
| Escribe | Kasbah |
| Localización | Rabat , Marruecos |
| Coordenadas | 34 ° 01′54.51 ″ N 6 ° 50′09.95 ″ W / 34.0318083 ° N 6.8360972 ° W Coordenadas: 34 ° 01′54.51 ″ N 6 ° 50′09.95 ″ W / 34.0318083 ° N 6.8360972 ° W |
| Construido | Siglo 12 |
| Estilos arquitectonicos) | marroquí |
  Ubicación de la Kasbah de los Udayas en Marruecos
| |
| Historia de Marruecos |
|---|
.svg) |
 Portal de Marruecos
|
La Kasbah de los Udayas (en árabe : قصبة الأوداية , romanizado : Qasbat al-Awdāya ; bereber : ⵇⵙⴱⴰ ⵏ ⵉⵡⴷⴰⵢⵏ Qasbat 'n Iwdayn ), también escrito Kasbah de los Oudaias o de los Oudayas , es una kasbah (ciudadela) en Rabat , Marruecos . Se encuentra en la desembocadura del río Bou Regreg , frente a Salé , y junto a la antigua medina de Rabat. Está catalogado, junto con otros sitios de Rabat, como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .
Nombre
El nombre original de la qasbah era Qasbat al-Awdāya ( قصبة الأوداية ). Awdāya es el plural de la palabra wadi , que significa "valle del río". El uso de al-Widaya ( الوداية ) en lugar de al - Awdāya se ha vuelto popular.
Historia
En el siglo X, los omeyas de Córdoba , o sus aliados bereberes de Zenata en la región, fundaron un ribat o monasterio fortificado / puesto de avanzada en esta área, para defenderse de los bereberes de Barghawata que habían establecido un estado jarijita al sur. Este ribat probablemente estaba en el mismo sitio que la actual Kasbah de los Udayas, pero los historiadores no han confirmado su ubicación. Uno de los últimos emires almorávides , Tashfin ibn Ali (gobernó entre 1143 y 1145) construyó un nuevo ribat en el lugar de la actual kasbah durante sus esfuerzos por repeler a los almohades , pero los almohades derrotaron a los almorávides y destruyeron el ribat. En 1150 o 1151, el califa almohade Abd al-Mu'min construyó una nueva kasbah (ciudadela) sobre el sitio del antiguo ribat, dentro de la cual incluyó un palacio y una mezquita. También hizo que se cavara un canal subterráneo para desviar una fuente de agua al área, lo que permitiría un futuro asentamiento y urbanización. El último califa Abu Yusuf Ya'qub al-Mansur (gobernado entre 1184 y 1199) se embarcó en un gran proyecto para construir una nueva capital imperial fortificada, llamada al-Mahdiyya o Ribat al-Fath , en el sitio de lo que ahora es la medina ( ciudad vieja) de Rabat, con nuevas murallas que se extienden sobre una vasta área más allá de la antigua kasbah. Este proyecto también incluyó la construcción de una enorme mezquita (cuyos restos incluyen la Torre Hassan ) y de nuevas grandes puertas de entrada, incluida Bab er-Rouah , una puerta principal en el muro occidental de la ciudad, y lo que ahora se llama Bab Udaya o Bab al. -Kbir , la puerta de la Kasbah. Después de la muerte de Abu Yusuf Ya'qub en 1199, la mezquita y la capital quedaron inconclusas y sus sucesores carecieron de los recursos o la voluntad para terminarla. La propia kasbah quedó esencialmente abandonada. Mientras tanto, la ciudad de Salé al otro lado del río, creció en importancia y se desarrolló durante la era Marinid .
En 1609, Felipe III decretó la expulsión de todos los moriscos (personas de ascendencia musulmana o morisca ) de España . Aproximadamente 2000 de estos refugiados, originarios de la ciudad de Hornachos cerca de Badajoz , España, se asentaron alrededor de Salé y ocuparon la kasbah, atrayendo entre 5000 y 14,000 moriscos más para unirse a ellos. Establecieron su propia república autónoma, conocida como la República de Salé (o República de Bou Regreg), que sirvió de base para los corsarios : piratas, también conocidos como " Salé Rovers ", que se alimentaban de los buques mercantes en Europa occidental y en general. vendió las tripulaciones como esclavos. Durante este tiempo (principios del siglo XVII) construyeron una amplia plataforma en el borde noreste de la kasbah, con vista al río, que se utilizó para la señalización de semáforos . Posteriormente se le añadió una estructura de almacén durante el siglo XVIII, que hoy se utiliza como escuela y taller de alfombras. Debajo de la plataforma, al norte, había una sqala , una plataforma de artillería y fortificación junto al mar, mientras que a solo 25 metros río arriba, hacia el este, estaba la "Torre de los Corsarios", también agregada en el siglo XVIII. Se trataba de una torre redonda con aberturas para 4 cañones dirigidos al río. La torre se elevó solo 3 metros sobre el agua y estaba oculta a la vista detrás de la sqala , lo que permitió a sus cañones atrapar por sorpresa a los barcos enemigos que los perseguían. La República de Salé permaneció fuera del control del gobierno central hasta 1666, cuando el sultán alauí Moulay Rashid se hizo cargo de la zona y puso a los corsarios bajo su autoridad.
La sección suroeste de la Kasbah hoy se agregó durante el período alauita, especialmente en el siglo XVIII. Incluye un palacio o pabellón real construido por el sultán Moulay Ismail (gobernado entre 1672 y 1727) a finales del siglo XVII y que hoy sirve como museo. Moulay Ismail también fue responsable de asentar una parte de los Udayas (u Oudayas), una tribu guich (tribu "Ejército" que sirve en el ejército del sultán), en la kasbah para servir como fuerza de contrapeso contra otras tribus rebeldes en la región. Sin embargo, el nombre "Udaya" solo se asoció con la kasbah en el siglo XIX, después de que la tribu fue expulsada permanentemente de la región de Fez por el sultán alauí Abd ar-Rahman y sus restos se establecieron en la kasbah.
Se añadió Rabat (con la Kasbah incluido dentro de ella) a la UNESCO Patrimonio Mundial de la Lista Tentativa el 20 de julio de 2006 en la categoría Cultural. Se le concedió la condición de Patrimonio de la Humanidad en 2012.
Principales estructuras y monumentos
La parte superior o norte de la kasbah, sobre el museo, data principalmente de su fundación / reconstrucción en el período almohade bajo el califa Ya'qub al-Mansur en el siglo XII, mientras que las partes inferiores datan del siglo XVIII durante el período alauí. . La parte norte de la kasbah se centra alrededor de la calle de la mezquita ( Rue Jamaa ), que corre entre la puerta de Bab Oudaia y la plataforma del semáforo, pasando por la antigua mezquita de la kasbah. La parte sur está ocupada en gran parte por los Jardines Andaluces, el Museo Oudayas y un antiguo café y terraza cercanos conocido como Café Maure .
Gran puerta de la Kasbah (Bab Oudaya)
La puerta monumental de la kasbah, ubicada cuesta arriba y con vistas a Rabat a continuación, se considera una de las puertas más hermosas de la arquitectura almohade y marroquí . Se conoce con el nombre de Bab Oudaia ("Puerta de Udaya") o Bab al-Kbir ("Gran puerta"). Fue construido por el califa almohade Ya'qub al-Mansur entre 1195 y 1199, insertado en los muros anteriores de la kasbah construida por Abd al-Mu'min alrededor de 1150. Tiene una fachada exterior (orientada al sureste hacia la ciudad) y una fachada interior (orientada al noreste hacia la calle de la Mezquita), ambas ricamente decoradas. La enorme puerta era en gran parte ceremonial y tenía poco valor defensivo, dada su posición ya dentro de las murallas de la ciudad; a diferencia de Bab er-Rouah , la ornamentada puerta occidental de las murallas de la ciudad de Rabat, construida aproximadamente al mismo tiempo, no estaba flanqueada por verdaderas torres defensivas.
La decoración tallada alrededor de la entrada del arco de herradura presenta una banda curva de formas geométricas entrelazadas (específicamente, un patrón conocido como darj wa ktaf , comúnmente visto en la arquitectura marroquí), dentro de un marco rectangular delineado por un friso de inscripción coránica en árabe cúfico. guión . En las esquinas entre esta banda curva y la inscripción hay tallados arabescos o motivos florales con una palmeta o concha de vieira en el centro, y encima de estos hay otro friso tallado de palmetas. En ambas esquinas del arco de herradura (en la parte inferior de la banda curva de tallas geométricas) hay formas serpenteantes en forma de "S", probablemente representando anguilas , que son un motivo muy raro en la arquitectura almohade o marroquí. La fachada exterior de la puerta interior, que mira hacia la kasbah, tiene una decoración tallada muy similar a la de la puerta exterior, pero con pequeñas diferencias en la elección de las formas geométricas. En el interior, la puerta tiene tres cámaras que forman un pasaje curvado .
La Mezquita Vieja (Mezquita de la Kasbah)
La estructura actual más antigua en el sitio de la Kasbah es su mezquita principal , la Jama 'al-'Atiqa ("Mezquita Vieja"). Data de la construcción de Abd al-Mu'min en 1150, fue restaurado en gran parte en el siglo XVIII, durante el reinado del sultán Mohammed ben Abdallah , por un corsario inglés conocido como Ahmed el-Inglizi. El minarete data de esta posterior restauración.
La mezquita mide unos 26,5 por 25 metros, pero su contorno es en parte irregular debido a las modificaciones a lo largo de los siglos. Su exterior es principalmente de piedra mientras que los arcos del interior son de ladrillo. Al igual que muchas mezquitas islámicas occidentales medievales , su qibla (dirección de oración) no está alineada con la verdadera dirección de La Meca, sino que mira principalmente hacia el sur, siguiendo una tradición más antigua basada en un hadiz . Se puede ingresar a la mezquita a través de cuatro puertas de arco de herradura . En el interior hay un patio rectangular ( sahn ) rodeado por galerías en tres lados y por la sala de oración al sur / sureste. La distribución de la sala de oración sigue el típico plano en "T" de las mezquitas medievales marroquíes: está dividida por hileras de arcos en siete "naves" perpendiculares a la pared de la qibla , de las cuales la central es más ancha que las otras y es alineado con el mihrab (nicho que simboliza la dirección de la oración). Las paredes y los arcos del interior de la mezquita están pintados de blanco, con las paredes inferiores decoradas con azulejos marroquíes, mientras que las paredes superiores y las enjutas de los arcos están decoradas con estuco tallado . El mihrab es la característica más ricamente decorada, nuevamente con patrones ornamentados en estuco tallado. Esta decoración, sin embargo, es de fecha reciente.
Una característica inusual del diseño de la mezquita es el hecho de que el minarete estaba separado del resto de la mezquita y detrás del muro de la qibla (sureste), y solo estaba conectado a la mezquita en 1940. El minarete está hecho de piedra y tiene un cuadrado Eje que mide unos 4,55 metros hacia un lado. Está modestamente decorado con arcos ciegos en sus fachadas.
Puerta de la Mezquita Vieja en la kasbah (justo al lado de la calle principal).
Minarete de la Mezquita Vieja en la kasbah.
Fachada sureste del minarete.
Museo Oudayas (Pabellón de Moulay Ismail)
La parte sur de la kasbah incluye un antiguo pabellón o residencia palaciega construida por el sultán Moulay Ismail (gobernó entre 1672 y 1727) a finales del siglo XVII. El edificio se centra en un patio principal y se distingue en el exterior por una torre. Durante un tiempo, el palacio también sirvió como madrasa . En 1915, durante el Protectorado francés sobre Marruecos, el edificio se convirtió en museo por iniciativa de Prosper Ricard, director del Service des Arts Indigènes bajo Lyautey . Se convirtió en un museo etnográfico con una colección inicialmente compuesta por donaciones del propio Prosper Ricard, Alfred Bel y Jean Besancenot. La colección del museo se expandió para incluir joyas, instrumentos musicales, cerámicas, Corán y manuscritos (algunos tan antiguos como el siglo XII), trajes, sedas y alfombras, todos de diferentes partes del país. En 2006, tras una restauración, se convirtió en el Museo Nacional de Joyería, dedicado a la historia de la joyería marroquí, junto con algunos otros objetos. En 2014, el museo fue cerrado por reformas a largo plazo por parte de la Fundación Nacional de Museos .
La torre del pabellón de Moulay Ismail (Museo Oudayas).
El patio principal del pabellón residencial de Moulay Ismail , ahora parte del Museo Oudayas.
Una de las habitaciones o vestíbulos, con decoración que incluye azulejos de zellij .
Una habitación en el antiguo hammam (casa de baños) del pabellón residencial.
.jpg)
Jardín andaluz
El "Jardín Andaluz" junto al museo fue creado entre 1915 y 1918, durante el protectorado francés en Marruecos , bajo Maurice Tranchant De Lunel . Es un jardín formal aparentemente inspirado en los jardines moriscos de al-Andalus ( Andalucía ) y cuenta con una variedad de árboles y plantas como buganvillas y cítricos . Es frecuentado por turistas y lugareños.
Los jardines andaluces de la kasbah, mirando hacia el pabellón de Moulay Ismail.
Los muros y una de las torres que rodean los jardines.
Vista de los Jardines Andaluces hacia 1920.
.jpg)
Estado actual
Hoy en día, la Kasbah sigue siendo una atracción turística gratuita popular dentro de Rabat, que ofrece vistas panorámicas de la Plage de Rabat, el río Bou Regreg , la vecina Salé y el Océano Atlántico . Está ocupado principalmente por un barrio residencial, conocido por sus distintivas paredes azules y blancas. Hoy en día, la Kasbah también es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Un sitio adyacente a la Kasbah se utiliza como una de las salas de conciertos del festival anual de música Mawazine en Rabat.
Galería
La Kasbah de los Udayas con vistas al río Bou Regreg .
Vista de la Kasbah desde el norte.
Vista de la kasbah desde el noroeste, con un cementerio cercano.
Vista de la Kasbah desde el sur, incluidas las murallas del siglo XVIII.
Vista de las fortificaciones junto al río, incluida la Sqala y la Torre de los Corsarios a la derecha debajo de la plataforma principal del semáforo arriba a la izquierda.
Vista de la Kasbah, incluido el minarete de la Mezquita Vieja.
Una calle típica dentro de la kasbah hoy.
Otra calle (Rue Bazou) dentro de la kasbah, pasando por un arco.
Ilusión óptica pintada en la esquina de una casa en la kasbah.
Una puerta profusamente pintada en la kasbah, cerca del museo.
Una puerta en el muro occidental de la kasbah cerca de los Jardines Andaluces y el museo.
.jpg)
.jpg)
