Sobremarcha interestelar - Interstellar Overdrive

"Sobremarcha interestelar"
Interestelar Overdrive (Arnold Layne EP - Lado B) .jpg
Etiqueta de la cara B del EP francés Arnold Layne , con una edición de "Interstellar Overdrive"
Instrumental de Pink Floyd
del álbum The Piper at the Gates of Dawn
Liberado 5 de agosto de 1967 ( 05 de agosto de 1967 )
Grabado Marzo y abril de 1967
Género
Largo 9 : 41 (versión del álbum)
16 : 49 (versión de Londres '66 -'67 )
3 : 02 (versión de Tonite Let's All Make Love in London )
14 : 57 (grabación de 1966)
Etiqueta
Compositor (es)
Productor (es) Norman Smith

" Interstellar Overdrive " es una composición instrumental escrita e interpretada por Pink Floyd . La canción fue escrita en 1966 y está en su álbum debut de 1967, The Piper at the Gates of Dawn , con casi diez minutos de duración.

La canción se originó cuando el guitarrista Syd Barrett escuchó al manager de la banda, Peter Jenner, tararear una canción, que Barrett trató de interpretar tocándola con su guitarra. Compartiendo el mismo énfasis en el cromatismo con " Astronomy Domine ", la pieza se grabó en varias tomas durante marzo y abril de 1967. Se puede escuchar una grabación anterior y más larga de la canción en la banda sonora de la película Tonite Lets All Make Love en Londres . que fue grabado en Sound Technique Studios a principios de 1967 y fue lanzado en el mismo año. Otras versiones de la pista aparecen en varias grabaciones piratas . La pieza ha sido cubierta por actos como T. Rex , Pearl Jam , Hawkwind , los Melvins y Simon House .

Composicion y musica

"Interstellar Overdrive" fue una de las primeras improvisaciones instrumentales psicodélicas grabadas por una banda de rock . Fue visto como la primera incursión de Pink Floyd en el rock espacial (junto con " Astronomy Domine "), aunque los miembros de la banda más tarde desacreditarían este término. También se ha descrito como una canción de rock experimental y rock psicodélico , así como un ejemplo de proto-prog . "Interstellar Overdrive" se originó cuando el primer manager de Pink Floyd, Peter Jenner, estaba tratando de tararear una canción que no recordaba el nombre (más comúnmente identificada como la versión de Love de " My Little Red Book "). El guitarrista y vocalista Syd Barrett siguió el tarareo de Jenner con su guitarra y lo utilizó como base para la melodía principal de "Interstellar Overdrive". El bajista Roger Waters le dijo una vez a Barrett que el riff de la canción le recordaba el tema de Steptoe and Son (de Ron Grainer ). Alrededor de la época en que se escribió la canción, Barrett también se inspiró en AMM y su guitarrista Keith Rowe , que tenía un patrón de piezas de metal en movimiento a lo largo del diapasón de su guitarra . La sección de forma libre (y también, " Pow R. Toc H. ") se inspiró en el freak-out de forma libre de Frank Zappa y " Eight Miles High " de The Byrds .

"Interstellar Overdrive" comparte un énfasis en el cromatismo con " Astronomy Domine ". El tema principal desciende cromáticamente de B a G, antes de resolverse a E, todos los acordes mayores. El gancho de apertura de la pieza es un riff de guitarra distorsionado y descendente , interpretado por Barrett, su compositor, con Waters en el bajo y Richard Wright en el órgano. La batería de Nick Mason se activa y, después de que el riff se repite un poco, la pista se convierte en improvisación, que incluye improvisaciones modales , florece en el órgano Farfisa e interludios tranquilos. La canción gradualmente se vuelve casi sin estructura y en un tempo de forma libre, puntuada solo por extraños ruidos de guitarra. Eventualmente, sin embargo, toda la banda reafirma el tema principal, que se repite con un tempo decreciente y una intensidad más deliberada. Waters una vez llamó a la canción "una pieza abstracta". Un riff de bajo en la canción más tarde se convirtió en otra canción de Pink Floyd, " Let There Be More Light ", que fue escrita por Waters.

Grabación

La versión estéreo de la canción tiene un órgano que se mueve de un altavoz a otro; el efecto se pierde en la versión mono de la canción, donde simplemente gana un sonido extra de órgano y guitarra. Sin embargo, el órgano es muy prominente durante los primeros 50 segundos de la versión mono, junto con algunos efectos especiales, pero inaudible en la mezcla estéreo hasta la sección improvisada. Cinco tomas de la canción se grabaron originalmente el 27 de febrero de 1967, y una sexta se grabó más tarde el 16 de marzo de 1967, en un intento de crear una versión más corta, con sobregrabaciones en junio de ese año. La versión de Piper también aparece en los álbumes recopilatorios oficiales Relics y A Nice Pair . A pesar de que Smith trató de llevar el resto de las pistas del álbum de una larga duración a algo más manejable, Smith cedió con "Interstellar Overdrive", como recuerda Jenner: "Definitivamente fue el trato que ... oye, aquí puedes hacer 'Interstellar Overdrive ', puedes hacer lo que quieras, puedes hacer tus cosas raras. Así que' Interstellar Overdrive 'fue la mierda rara ... y nuevamente, felicitaciones a Norman por dejarles hacer eso ". El productor Norman Smith creó un efecto de retardo superponiendo una segunda versión de la canción sobre una versión anterior. Smith tocó el redoble de tambor en la canción casi al final.

Versiones alternativas y actuaciones en directo

La grabación de estudio de The Piper at the Gates of Dawn es con la que la mayoría de los oyentes están familiarizados, sin embargo, varias otras versiones sobreviven tanto del estudio de grabación como del escenario. Se grabó por primera vez como demo el 31 de octubre de 1966, grabado en vivo en estudio en Thompson Private Recording Company. Esta versión se utilizó como sonido de audio para la película San Francisco , que fue realizada por un amigo de Barrett, Anthony Stern . Mientras el cineasta Peter Whitehead y su Stern de segunda mano estaban teniendo una discusión, el tema de Pink Floyd fue planteado por Stern, a lo que Whitehead le dijo, "sí, música terrible". Stern dijo que "ahora tienen éxito", y sugiere que la pareja vaya a ver Pink Floyd, en su concierto en el Royal College of Art . Whitehead recordó que "fueron a UFO y me gustaron. No conectados a la música pop, una calidad de improvisación larga, ideal para lo que yo quería". Whitehead convenció a Pink Floyd de grabar "Interstellar Overdrive" para una película en la que estaba trabajando. Antes de presentarse en el estudio de grabación, la banda realizó un ensayo y al día siguiente, el 11 de enero de 1967, fue a los estudios Sound Techniques. El estudio, que originalmente era una fábrica de productos lácteos, estaba dirigido por los ingenieros Geoff Frost y John Wood.

Para la sesión, que estaba reservada para dos horas, Wood y Joe Boyd operaban la mesa de mezclas , mientras Whitehead y Stern estaban filmando. Esta grabación de la canción duró casi 16 minutos, grabada en una grabadora de 4 pistas en una sola toma, ya que la banda no quería tener que tocar la canción nuevamente. La banda luego tocó otro instrumental original, titulado "Nick's Boogie". Mientras que 5 segundos de la banda tocando se incluyeron en la película Tonite Lets All Make Love in London de Whitehead , las ediciones de la grabación se incluyeron en la banda sonora respectiva de la película . La banda sonora (lanzada en 1968) incluye una versión editada de la canción y dos repeticiones de la misma. La versión completa está disponible en el álbum London '66 –'67 . Mientras intentaba conseguirle a la banda un contrato discográfico, Boyd regresó con el grupo a los estudios Sound Techniques. Allí, Boyd y la banda grabaron una cinta de demostración que iba a ser entregada a varios sellos discográficos, una de las canciones que aparece en la cinta era "Interstellar Overdrive". Para un EP francés lanzado en julio de 1967 se utilizó una mezcla temprana, sin duplicar y abreviada de "Interstellar Overdrive" del álbum . La edición del 40 aniversario de The Piper at the Gates of Dawn contiene dos versiones diferentes de la canción de cinco minutos de duración. , siendo uno de ellos take 6 a partir del 16 de marzo.

A pesar de que encapsula su repertorio de conciertos bajo el liderazgo del guitarrista y compositor Barrett, la estructura larga, improvisada y de forma libre de la pieza no es particularmente representativa de la producción grabada del grupo. Como dice el baterista Mason en su libro Inside Out: A Personal History of Pink Floyd , las versiones en vivo de la canción incluían muchas secciones que no aparecían en el álbum y que a menudo duraban más de 20 minutos. Durante los días de la banda tocando en residencia en clubes subterráneos de Londres como el UFO (Underground Freak Out) , la canción solía abrir su show. Ocupó otras posiciones, incluido el encore, hasta que se retiró de la lista de canciones de la banda en 1970. La canción apareció por primera vez en presentaciones en vivo en el otoño de 1966. Durante una presentación de la canción, en un concierto organizado por Hoppy Hopkins, Pink Floyd logró apagar el poder de un lugar. Hopkins lo llamó "Muy frío, muy sucio pero muy agradable". Después de terminar la sesión de grabación de Piper , Pink Floyd tocó una versión de 30 minutos de "Interstellar Overdrive". Pink Floyd fueron filmados realizando la canción para la televisión de Granada 's documental de escena especial , en enero de 1967 en el UFO Club . Una versión tardía de la era Barrett se grabó en vivo en Rotterdam en noviembre de 1967, en la Feria Hippy-Happy. La canción fue reemplazada más tarde por " Set the Controls for the Heart of the Sun " como la parte principal de la lista de canciones de la banda, después de que Barrett dejó la banda. Se eliminó una versión de "Interstellar Overdrive" del álbum en vivo de Ummagumma . La canción fue interpretada por Saucerful of Secrets de Nick Mason en 2018.

En 1969, Frank Zappa se unió a la banda en el escenario del Festival Actuel en Amougies, Bélgica, para interpretar una versión larga y suelta de la canción. Aunque el mismo Zappa más tarde no recordaba la actuación, el baterista de Floyd Mason lo elogió diciendo que Zappa es realmente uno de esos músicos raros que pueden tocar con nosotros. Lo poco que hizo en Amougies fue terriblemente correcto.

La canción ha sido puesto en libertad en muchas longitudes diferentes a través de diferentes versiones de 1967 original de Piper en las puertas del amanecer comunicados tienen la pista en 9 : 41 , mientras que la edición 1968 Tonite Vamos todos a hacer el amor en Londres relojes versión en al 3 : 02 . Esta misma grabación se liberará en su totalidad dos veces, primero en la reedición de 1990 del álbum, y luego otra vez en 1995 en la EP Londres '66 -'67 en la hora en 16 : 49 . La primera grabación de estudio de la canción que se lanzó fue la grabación de 1966 con un tiempo de ejecución de 14 : 57 y se lanzó en 2017 en el single Interstellar Overdrive . Tres actuaciones en directo de la canción que aparece en The Early años 1965-1972 boxset, con tiempos de ser 4 : 24 (registrado en 1969), 8 : 57 (registrado en 1967) y 9 : 37 (registrado en 1968).

Cubiertas y legado

"Interstellar Overdrive" ha sido versionado por muchos artistas, incluidos Teenage Fanclub y Kylesa .

  • Camper Van Beethoven hizo un cover de la canción en su álbum de estudio Camper Van Beethoven .
  • Saucerful of Secrets de Nick Mason lo incluyó en su repertorio de material primitivo de Floyd. "Lo que no quiero hacer es copiar servilmente lo que hicimos en el álbum", señaló Mason. "Lo mejor de 'Interstellar' es que es una pieza que se presta a la improvisación. Lo que me gustaría hacer es capturar algunas de las rarezas, algunas de las cosas muy específicas que hizo Syd, pero en realidad traer un poco de nuestra en su propio idioma ".
  • La versión del álbum ocupó el puesto número 36 en la lista de la revista Rolling Stone de las 100 mejores canciones de guitarra de todos los tiempos.
  • La canción apareció en la compilación Relics de Pink Floyd , y fue considerada para su retrospectiva de carrera, Echoes: The Best of Pink Floyd, pero finalmente la dejó .
  • "Interstellar Overdrive" se utilizó en la película de 2016 Doctor Strange , protagonizada por Benedict Cumberbatch en el papel principal.

Personal

Personal según las notas del transatlántico The Piper at the Gates of Dawn .

con:

Referencias

Notas al pie
Citas

enlaces externos