Me las arreglaré (mientras te tenga) - I'll Get By (As Long as I Have You)

" I'll Get By (As Long as I Have You) " es una canción popular con música de Fred E. Ahlert y letra de Roy Turk . La canción fue publicada en 1928 . Versiones de Nick Lucas , Aileen Stanley y, con mayor éxito, Ruth Etting , todas se trazaron en Estados Unidos en 1929.

1944 grabaciones

• En 1944, la canción logró su mayor éxito con una versión de Harry James and His Orchestra con el vocalista Dick Haymes , una grabación de abril de 1941 relanzada debido a una estipulación de la huelga de músicos de 1942-1944 que impedía la grabación de nuevo material. El sencillo debutó en abril de 1944 en la cartelera 's Nacional Los más vendidos al por menor Records gráfico y alcanzó el número uno en la carta de fecha 10 de junio de, 1944 - el séptimo de nueve números uno de los Estados Unidos de Harry James; se mantuvo en el número uno durante cuatro semanas no consecutivas. El sencillo encabezó la lista de récords de Juke Box más reproducidos de Billboard durante seis semanas.
• Una grabación de The Ink Spots con el tenor Bill Kenny también alcanzó el Top Ten de Billboard en 1944. Una versión de las King Sisters alcanzó el no. 12. La canción apareció en la lista de variedades 10 Best Sellers on Coin-Machines en la semana del 21 de junio de 1944. La canción también se colocó en el Top Ten de finales de 1944 de Your hit Parade de Lucky Strike . "I'll Get By" ocupó el tercer lugar en una encuesta de Billboard de 1944 sobre las partituras más vendidas entre los soldados militares estacionados en campos de entrenamiento y en Europa.

Otras grabaciones notables

• 1928 The Ipana Troubadors (voz de Bing Crosby ), grabado el 28 de diciembre de 1928 para Columbia Records.
• 1928 Ben Bernie and His Orchestra , grabado el 20 de diciembre de 1928 para Brunswick Records.
• 1937 Billie Holiday (con Teddy Wilson y su orquesta ), grabado el 11 de mayo de 1937 para Columbia Records (número de catálogo 35926).
• 1947 Buddy Clark , grabado el 20 de agosto de 1947 para Columbia Records (número de catálogo 37910).
• 1956 The Platters , incluido en el LP de 1956 The Platters - Volumen dos , y en lanzamientos de EP , incluido Francia.
• 1958 Connie Francis , cuya portada alcanzó el no. 19 en la lista de singles del Reino Unido en noviembre de 1958.
• 1958 Jerry Vale , incluido en su álbum I Remember Buddy .
• 1958 Billy Williams , la grabación alcanzó su punto máximo en el no. 87 en el Hot 100 .
• 1958 Keely Smith , incluida en su álbum Politely! .
• 1960 Frankie Laine , incluido en su álbum You Are My Love .
• 1961 Shirley Bassey , cuya portada alcanzó el no. 10 en la lista de sencillos del Reino Unido en diciembre de 1961 / enero de 1962.
• 1962 Brook Benton , incluido en su álbum There Goes That Song Again .
• 1962 Johnnie Ray , incluido en el álbum Johnnie Ray .
• 1963 Peggy Lee , incluida en el álbum I'm a Woman .
• 1965 Jack Jones , incluido en el álbum Dear Heart .
• 1965 Al Hirt , incluido en el álbum They're Playing Our Song .
• 1973 Sun Ra (también 1977), publicado como bonus tracks en su álbum póstumo de 1977 Some Blues But Not the Kind That's Blue .
• 1988 Michael Feinstein - incluido en su álbum Isn't It Romantic .
• 1992 Mickey Rooney - incluido en su álbum Noverlty Go Ahead and Laff

Apariciones cinematográficas

• 1943 A Guy Named Joe , cantada por Irene Dunne .
• 1944 Follow the Boys , cantada por Dinah Shore .
• 1948 Fuiste destinado a mí
• 1950 I'll Get By , cantada por June Haver .
• 1954 A Star Is Born , cantada por Judy Garland en la secuencia "Born in a Trunk".
• 1973 Birds of Prey : una película para televisión protagonizada por David Janssen como un piloto de helicóptero envejecido que persigue a criminales aéreos. La versión de Billie Holiday de "I'll Get By" sirve para enmarcar las reminiscencias del personaje de sus días de gloria como aviador de la Segunda Guerra Mundial.
• 1983 Zelig . La grabación de 1928 de Ben Bernie y His Hotel Roosevelt Orchestra (voz de Eddy Thomas) aparece en la película satírica de Woody Allen .

Nota: La afirmación de que la versión de Billie Holiday de "I'll Get By" se usó para la película para televisión de 1973 Birds of Prey probablemente no sea exacta. Las comparaciones de la banda sonora de la película con las grabaciones supervivientes de Holiday en iTunes Store muestran que los vocalistas y las orquestaciones no coinciden en absoluto. El cantante de la película aún no se conoce y no estaba acreditado en la película. Tenía una voz mucho más profunda que Billie Holiday y la orquesta y los arreglos eran notablemente más modernos que cualquiera de las grabaciones conocidas o supervivientes de Billie Holiday. Reader puede verificar esto reproduciendo la grabación URL de la versión original de la película (publicada en una de las reseñas de IMDb de la película) y luego escuchando cualquiera de las grabaciones de Billie Holiday en la tienda Apple ITunes. Son notablemente diferentes en todos los aspectos. Es muy poco probable que se haya utilizado la versión de Holiday.

En la cultura popular

Esta canción fue interpretada por Marilyn Monroe durante una de sus lecciones en el Actors Studio . Según algunos, la actuación de Monroe hizo llorar a un miembro de la audiencia, lo que convenció a algunos observadores de su capacidad de actuación.

Esta canción no debe confundirse con " I'll Get By ", la exitosa balada de 1991 de Eddie Money .

Referencias