Halloween 4: El regreso de Michael Myers -Halloween 4: The Return of Michael Myers

"Halloween 4" y "Halloween IV" vuelven a dirigir aquí. Para otros usos, consulte Halloween 4 (desambiguación) .
Halloween 4:
El regreso de Michael Myers
Halloween4poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por Dwight H. Little
Guión por Alan B. McElroy
Historia de
Residencia en Personajes
de John Carpenter
y Debra Hill
Producido por Paul Freeman
Protagonizada
Cinematografía Peter Lyons Collister
Editado por Curtiss Clayton
Musica por Alan Howarth

Empresa de producción
DISTRIBUIDO por Lanzamiento internacional de Galaxy
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 88 minutos
País Estados Unidos
Idioma inglés
Presupuesto $ 5 millones
Taquilla $ 17,8 millones (EE. UU.)

Halloween 4: el regreso de Michael Myers es un estadounidense de 1988 slasher dirigida por Dwight H. Little , escrito por Alan B. McElroy , y protagonizada por Donald Pleasence , Ellie Cornell , y Danielle Harris . La cuarta entrega de la franquicia de Halloween , sigue a Michael Myers regresando a Haddonfield después de estar en coma para matar a su sobrina Jamie Lloyd , la hija de Laurie Strode , con su ex psiquiatra, el Dr. Sam Loomis, nuevamente persiguiéndolo.

Como sugiere su título, la película marca el regreso de Michael Myers después de su ausencia en Halloween III: Season of the Witch (1982). Es una secuela directa de Halloween II (1981), ignorando los eventos de Season of the Witch , que tuvo lugar en una continuidad diferente a las dos primeras películas. Inicialmente, John Carpenter y la coproductora Debra Hill tenían la intención de crear una serie de antología , con solo las dos primeras películas conectadas. Halloween 4 estaba originalmente destinado a ser una historia de fantasmas, pero después de la mala recepción de Halloween III debido a que no era una continuación de la historia de Michael, la película lo reintrodujo, y desde entonces sigue siendo el principal antagonista de la serie.

Lanzado en los Estados Unidos el 21 de octubre de 1988, Halloween 4 recaudó $ 17.8 millones a nivel nacional con un presupuesto de $ 5 millones, y recibió críticas en su mayoría negativas de los críticos. Sin embargo, la película, al igual que la serie en general, ha desarrollado un gran culto desde su lanzamiento. La película comienza el arco de la historia de "Thorn Trilogy" que continuaría en Halloween 5: La venganza de Michael Myers (1989) y Halloween: La maldición de Michael Myers (1995).

Trama

El 30 de octubre de 1988, Michael Myers, quien ha estado en estado comatoso durante diez años desde la explosión en el Haddonfield Memorial Hospital , es trasladado al Sanatorio Smith's Grove en ambulancia desde su residencia actual en el Sanatorio Federal Ridgemont. Al escuchar que tiene una sobrina, Michael se despierta y mata al personal de la ambulancia, lo que hace que la ambulancia pierda el control y luego se estrelle contra un río. Michael escapa y se dirige a Haddonfield. El ex psiquiatra de Michael, Samuel Loomis , se entera de la fuga de Michael y lo persigue. Sigue a Michael a una gasolinera y un restaurante, donde ha matado a un mecánico por su ropa, junto con una empleada. Michael luego escapa en una grúa golpeando las bombas de gasolina causando una explosión, destruyendo el auto de Loomis provisto por Ridgemont en el proceso y desactivando las líneas telefónicas. Loomis luego se ve obligado a tomar un viaje a Haddonfield para continuar persiguiendo a Michael.

Mientras tanto, Jamie Lloyd , la hija de Laurie Strode y la sobrina de Michael, vive en Haddonfield con su familia adoptiva, Richard y Darlene Carruthers, y su hija adolescente, Rachel . Aunque Jamie sabe sobre Michael, no se da cuenta de que él es el hombre con el que tiene pesadillas. En la noche de Halloween, Richard y Darlene van a una fiesta y dejan a Rachel como niñera, lo que la obliga a cancelar una cita con su novio Brady. Después de la escuela, Rachel lleva a Jamie a comprar un helado y un disfraz de Halloween. Michael llega a Haddonfield y roba una máscara de la misma tienda donde están Jamie y Rachel; Casi ataca al primero, pero se ve obligado a huir cuando Jamie grita y alerta a Rachel.

Esa noche, mientras Rachel lleva a Jamie a pedir dulces , Michael irrumpe en la casa y encuentra fotos de Laurie en el dormitorio de Jamie. Luego va a la central eléctrica y mata a un trabajador arrojándolo a un transformador, sumergiendo la ciudad en la oscuridad. Mientras tanto, Loomis llega a Haddonfield y advierte al nuevo sheriff Ben Meeker que Michael ha regresado. Michael ataca la comisaría y mata a todos los agentes. Los hombres del pueblo forman una turba de linchadores para matar a Michael una vez que Loomis revela que Michael ha regresado. Rachel descubre que Brady la engaña con su amiga y la hija de Meeker, Kelly, y pierde la pista de Jamie. Después de ser perseguida por Michael, Rachel encuentra a Jamie.

El alguacil Meeker y Loomis llegan y llevan a las niñas a la casa del alguacil con Brady, Kelly y un ayudante. Bloquean la casa, y Loomis sale a buscar a Michael. Con el Sheriff Meeker en el sótano esperando la llegada de la policía estatal antes de salir para lidiar con la mafia de linchamientos, Michael se cuela y mata al ayudante y a Kelly. Rachel, Jamie y Brady descubren los cuerpos y se dan cuenta de que están atrapados en la casa. Rachel y Jamie huyen al ático cuando aparece Michael, pero Brady se queda para defenderse y muere cuando Michael le aplasta el cráneo. Las chicas trepan por una ventana al techo y Jamie se baja de forma segura, pero Michael ataca a Rachel y la tira del techo y la deja inconsciente.

Perseguido por Michael, Jamie corre calle abajo y encuentra a Loomis. Se refugian en la escuela, pero Michael aparece y somete a Loomis arrojándolo a través de una puerta de vidrio, luego persigue a Jamie por el edificio. Jamie tropieza y cae por un tramo de escaleras. Antes de que Michael pueda matarla, Rachel reaparece y lo somete con un extintor, y Michael desaparece. La turba de linchamiento llega a la escuela después de escuchar la alarma. Earl y otros tres miembros de la mafia acuerdan llevar a las niñas a la siguiente ciudad en una camioneta, reuniéndose con la policía estatal mientras se dirigen a Haddonfield para reforzar al Sheriff Meeker.

Un policía les habla de una subestación en la carretera donde estarán a salvo, pero Michael, que se escondió debajo del camión, sube a bordo y mata a los tres hombres, incluido Earl. Rachel empuja el cuerpo de Earl hacia afuera para tomar el volante, intentando continuamente sacar a Michael. Ella logra hacerlo y luego lo embiste con el camión, enviándolo a volar a una zanja cerca de una mina abandonada. El alguacil Meeker, Loomis, el resto de la turba de linchamiento y la policía estatal llegan, pero cuando Jamie se acerca a Michael y le toca la mano, se levanta. Meeker, la policía estatal y la turba de linchadores disparan sin descanso a Michael hasta que cae por la mina.

Loomis y el sheriff Meeker llevan a las niñas a casa, donde Darlene y Richard consuelan a sus niños traumatizados. Cuando Darlene sube las escaleras para preparar un baño para Jamie, de repente es atacada. Cuando Loomis va a ver qué sucedió, encuentra a Jamie sin emociones sosteniendo un par de tijeras ensangrentadas en la parte superior de las escaleras, que recuerda a Michael cuando mató a su propia hermana . Loomis grita "¡No!" repetidamente e intenta disparar a Jamie, pero el sheriff Meeker lo detiene. Loomis se cae al suelo y comienza a sollozar, mientras Rachel, Richard y Meeker miran con horror.

Emitir

Artículo principal: Lista de personajes de Halloween

Producción

Desarrollo

Halloween fue prohibido en Haddonfield y creo que la idea básica era que si intentabas reprimir algo, solo levantaría la cabeza con más fuerza. Por el mismo [intento] de intentar borrar la memoria de Michael Myers, [los adolescentes] irónicamente iban a traerlo de vuelta a la existencia.

—Dennis Etchison sobre su idea para Halloween 4

Después de Halloween III: Season of the Witch , el productor ejecutivo Moustapha Akkad quería avanzar más con la serie y traer de vuelta a Michael Myers. El productor Paul Freeman, un amigo de Akkad con una larga lista de créditos a su nombre, explicó a la revista Fangoria en 1988 que todos salieron de Halloween III diciendo: "¿Dónde está Michael?" John Carpenter fue abordado por Cannon Films , que acababa de terminar el lanzamiento de 1986 de The Texas Chainsaw Massacre 2 , para escribir y dirigir Halloween 4 . Debra Hill planeaba producir la película, mientras que Carpenter se asoció con Dennis Etchison , quien, bajo el seudónimo de Jack Martin, había escrito novelizaciones de Halloween II (1981) y Halloween III: Season of the Witch (1982) para escribir un guión para Halloween. 4 . Originalmente, Joe Dante fue la elección de Carpenter en mente como director del proyecto.

Sin embargo, Akkad rechazó el guión de Etchison, calificándolo de "demasiado cerebral" e insistiendo en que cualquier nueva secuela de Halloween debe presentar a Myers como un asesino de carne y hueso. En una entrevista, Etchison explicó cómo recibió la llamada telefónica informándole del rechazo de su guión. Etchison dijo: "Recibí una llamada de Debra Hill y me dijo: 'Dennis, solo quería que supieras que John y yo hemos vendido nuestro interés en el título' Halloween 'y, desafortunadamente, tu guión no era parte del trato. "

Carpenter y Hill habían cedido todos sus derechos a Akkad, quien ganó la propiedad. Akkad dijo: "Regresé a lo básico de Halloween en Halloween 4 y fue el más exitoso". Como Carpenter se negó a continuar su participación en la serie, se buscó un nuevo director. Dwight H. Little , oriundo de Ohio, reemplazó a Carpenter. Little había dirigido episodios de Freddy's Nightmares y la película Bloodstone .

Guión

El 25 de febrero de 1988, se incorporó al escritor Alan B. McElroy , nativo de Cleveland , Ohio , a escribir el guión de Halloween 4 . La huelga de escritores iba a comenzar el 7 de marzo de ese año. Esto obligó a McElroy a desarrollar un concepto, presentar la historia y enviar el borrador final en menos de once días. A McElroy se le ocurrió la idea de que Brittany "Britti" Lloyd, la hija de Laurie Strode, fuera perseguida por su tío, que se ha escapado de Ridgemont después de estar en coma durante diez años. El Dr. Samuel Loomis va a buscar a Michael con el Sheriff Meeker. El escenario del lugar fue una vez más Haddonfield, Illinois. Se reveló que el personaje de Laurie Strode murió en un accidente automovilístico, dejando a Britti con la familia Carruthers, que incluía a Rachel, la hija de diecisiete años de la familia. El nombre de Britti se cambió más tarde a Jamie, un homenaje a la actriz de Laurie Strode, Jamie Lee Curtis .

McElroy le dijo a Fangoria :

Cuando vi el original por primera vez, estaba saliendo con una chica y la llevé a un teatro en Boston para verlo. Éramos los únicos en el lugar, pero ella trepaba por encima de mí. Cuando salió Halloween II , me emocioné por completo y lo vi, y lo pasé de maravilla. Entonces, cuando el director, Dwight Little, me pidió que escribiera el guión, aproveché la oportunidad. Aquí iba a devolver la vida a la forma, Michael Myers. Es un fragmento de la historia del cine. Realmente es un ícono.

En el borrador original, el Sheriff Ben Meeker iba a ser asesinado durante el ataque de Shape a la casa de Meeker. Habría comenzado un incendio en el sótano y habría quemado toda la casa. Se suponía que la escena en la parte superior del techo con Shape, Rachel y Jamie estaba envuelta en llamas. Esta idea fue descartada debido a problemas presupuestarios. En cambio, se incorporó una sensación más de "telenovela", que incluía una subtrama de triángulo amoroso entre Rachel, Brady y Kelly Meeker, la hija del sheriff.

El director Dwight H. Little declaró en 2006 que su interpretación del guión de McElroy tenía al personaje de Michael Myers interpretado como un paciente mental fugitivo literal, no como una figura sobrenatural. Little se acercó al guión como si Myers estuviera persiguiendo a Jamie como un medio para "conectarse con ella", pero que no tenía capacidad social para interactuar con ella y, por lo tanto, recurrió a la violencia. El guión hace referencia a los eventos de Halloween II (1981), en el que se produce un incendio en el Hospital Haddonfield, al hacer que Myers y Loomis muestren cicatrices de quemaduras en sus respectivas manos y rostros.

Fundición

El elenco de Halloween 4 incluyó solo a un actor de las dos primeras películas, Donald Pleasence , quien repitió su papel de Samuel Loomis, el psiquiatra de Michael Myers . Según Little, Pleasence estaba "comprometido conceptualmente" con el papel, pero no firmó en el proyecto hasta haber leído un guión terminado. Antes de que se eligiera el guión de McElroy, los productores le pidieron a Jamie Lee Curtis , otro miembro del reparto original, que repitiera su papel de Laurie Strode, la heroína del original. Curtis se había convertido en un éxito en la industria cinematográfica y había establecido una carrera con sus papeles en películas como Trading Places (1983) y A Fish Called Wanda (1988). Curtis declinó y no quiso continuar su participación en la película, aunque regresó para la séptima película de Halloween . Como resultado, su personaje fue escrito y murió en un accidente automovilístico, que se explica brevemente en la película.

El guión presenta a la hija de siete años de Laurie Strode, Jamie Lloyd. Melissa Joan Hart había hecho una audición para el papel, entre otras chicas. Frente a ella estaba Danielle Harris, quien anteriormente había protagonizado One Life to Live como Samantha Garretson; Harris finalmente fue elegido para el papel después de una audición en Nueva York. Rebecca Schaeffer había hecho una audición para el papel de Rachel Carruthers, pero tuvo que abandonar debido a conflictos de programación. Ellie Cornell, de veintitrés años, también había hecho una audición. Cornell había elegido hacer una audición para Halloween 4 y A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) como el papel de Kristen Parker. Cornell eligió Halloween 4 y consiguió con éxito el papel de Rachel. Beau Starr fue elegido como el nuevo Sheriff, Ben Meeker, reemplazando al Sheriff Lee Brackett ( Charles Cyphers ), y Kathleen Kinmont fue elegida como la hija del Sheriff, Kelly. George P. Wilbur fue elegido para interpretar a Michael Myers.

Rodaje

La fotografía principal comenzó el 11 de abril de 1988. En lugar de filmar en Pasadena, California (el lugar de filmación original y reemplazo de Haddonfield) debido a los altos costos, la filmación tuvo lugar en Salt Lake City, Utah y sus alrededores . Mientras se realizaba el rodaje en marzo, durante la primavera, los productores se vieron obligados a importar hojas y calabazas grandes, que utilizarían para crear calabazas pintándolas de naranja. "Uno de los desafíos obvios al hacer una parte cuatro de cualquier cosa es interesar a una audiencia contemporánea en personajes y temas antiguos", dijo el director Dwight H. Little . "Lo que estoy tratando de hacer es capturar el estado de ánimo del Halloween original y, sin embargo, tomar muchas oportunidades nuevas. Lo que estamos tratando de hacer es caminar por una delgada línea entre el horror y el misterio. Halloween 4 no será un hacha. tipo de película en la frente ". Paul Freeman estuvo de acuerdo. "Esta película contiene algunos momentos de humor, pero no es de la variedad de parodia o parodia. Es el humor que surge de las situaciones de la película y rápidamente se convierte de nuevo en terror".

George P. Wilbur , quien fue elegido como Michael Myers, usaba almohadillas de hockey debajo del disfraz para verse más imponente físicamente, y a menudo se lo filmaba en reflejos de espejo o descentrado para que la audiencia pudiera presenciarlo "en pedazos" en lugar de que tener una vista abarcadora. Durante el rodaje, el elenco y el equipo se esforzaron por tomarse las cosas con calma con Danielle Harris, ya que ella era solo una niña en ese momento, y se aseguraron de que no estuviera demasiado asustada y supiera que nada de eso era real; Con este fin, Wilbur regularmente se quitaba la máscara frente a ella para recordarle que era solo una película y que no iba a lastimarla.

Las escenas nocturnas causaron problemas con el elenco. Garlan Wilde, un maestro de la película, resultó herido durante la escena entre Brady y Shape cuando dejó caer una luz y se cortó accidentalmente las muñecas. Lo llevaron de urgencia al hospital. Además, mientras filmaba la escena de la azotea, Ellie Cornell se abrió el estómago con un clavo grande mientras se deslizaba por el techo, aunque continuó filmando la escena a pesar de perder una cantidad considerable de sangre. Durante la mayoría de las escenas nocturnas, Donald Pleasence se volvió tan frío que usó un sombrero durante la mayoría de las escenas, sin que el equipo lo supiera. Esto provocó que se volvieran a filmar más de seis horas de metraje. El rodaje duró aproximadamente 41 días y se requirió que Ellie Cornell y Danielle Harris estuvieran en el set durante 36 de esos días.

Durante el rodaje, se consideró que la máscara personalizada del Capitán Kirk de 1975 se reutilizaría para esta película. Sin embargo, la máscara había desaparecido hace mucho tiempo y se compró una nueva en una tienda de disfraces local. Los productores querían probar y ver cómo se vería sin las ediciones. Se filmó la escena de la escuela y al revisar a los productores no les gustó cómo quedó la máscara. Supuestamente fue personalizado nuevamente, pero no estuvo a la altura del original, y los productores sintieron que era demasiado viejo y optaron por una nueva máscara. Algunas escenas tuvieron que volver a filmarse con la nueva máscara. La única escena que queda es cuando Loomis es arrojado a través de una puerta de vidrio; cuando Michael se acerca detrás de él, el rostro inalterado y el cabello rubio son visibles.

Después de ver la película de corte en bruto , director Dwight H. Little y productor Moustapha Akkad decidieron que la violencia de la película era demasiado suave, y así un día extra de "rodaje de sangre" comenzó. El maquillador de efectos especiales John Carl Buechler (director de Friday the 13th Part VII: The New Blood ) fue contratado para crear el pulgar en la frente y la torsión del cuello del campesino sureño que se ve en el corte final de la película.

Música

Artículo principal: Halloween 4: The Return of Michael Myers (banda sonora)

La partitura fue interpretada por Alan Howarth, quien había ayudado a John Carpenter en Halloween II y Halloween III . Howarth obtuvo la aprobación de Dwight H. Little antes de que pudiera aceptar la oferta, creando una nueva partitura que hacía referencia a la original pero con un toque de sintetizador . Howarth también incluyó nuevas pistas como "Jamie's Nightmare", "Return of the Shape" y "Police Station". La banda sonora se lanzó a Compact Disc, Vinyl Record, Cassette Tape el 28 de septiembre de 1988.

Liberación

Halloween 4 se estrenó en 1,679 cines el 21 de octubre de 1988 y recaudó $ 6,831,250 en su primer fin de semana, ocupando el puesto número uno en la taquilla. Ocupó el primer lugar en su segundo fin de semana y logró un total bruto interno de $ 17,768,757 en los Estados Unidos , convirtiéndose en la sexta película con mejor desempeño en la serie de Halloween .

Recepción

La película recibió una acogida crítica negativa. Actualmente tiene una calificación del 29% en Rotten Tomatoes basada en 28 reseñas, con una calificación promedio de 4.06 sobre 10. El consenso crítico del sitio dice: " Halloween 4: El regreso de Michael Myers puede traer de vuelta al asesino enmascarado de la serie pliegue, pero no ofrece los sustos viscerales y la inventiva del original ". En Metacritic tiene una puntuación de 34 sobre 100 según las reseñas de 10 críticos, lo que indica "reseñas generalmente desfavorables".

Caryn James de The New York Times criticó la película por abandonar los puntos fuertes de la película original diciendo que "el suspenso y el horror psicológico han dado paso a una fuerza y ​​resistencia sobrehumanas". Variety consideró que la película era "una imagen profesional y sin adornos". Richard Harrington, de The Washington Post, declaró que la película era "una imitación barata de su prototipo, pero ni la mitad de visceral". Kim Newman para Empire dijo: "Es increíble que una película pueda estar tan estrechamente inspirada en la todavía emocionante película original de Carpenter y, sin embargo, ser tan estúpida, indiferente y lenta como Halloween 4 ".

El tiempo ha sido relativamente amable con la película y muchas críticas modernas han sido más positivas. JoBlo.com dijo: "La película es ajustada, tiene buenos asesinatos y un final pateado. The Shape está de vuelta y en buena forma; este es mi Halloween favorito junto al primero". IGN declaró que " Halloween 4: El regreso de Michael Myers se destaca como la segunda mejor película de toda la serie". Dread Central dijo: " Halloween 4 es una fuerte secuela, una película de terror y una película de Halloween ". DVD Talk dijo: "A pesar de sus defectos, Halloween 4 es uno de los mejores slashers de finales de la década de 1980, destacándose en una era en la que el subgénero estaba en fuerte declive".

Medios domésticos

La película fue lanzada por primera vez en VHS en mayo de 1989 como un título de alquiler por CBS / FOX Home Entertainment. Se puso a la venta en octubre de 1989 para coincidir con el estreno en cines de Halloween 5: The Revenge of Michael Myers . En 2006, Anchor Bay Entertainment lanzó ediciones especiales de esta película y su secuela en DVD. Los suplementos incluyen el Halloween 4 / 5 panel en el retorno a la convención Haddonfield, trailer, Halloween 4 Final Cut - un "detrás de las escenas de" documental, un comentario con Danielle Harris y Ellie Cornell, y otro comentario de Alan B. McElroy y Anthony Masi. Halloween 4 , Halloween 5 y un Blu-ray , DVD estándar y edición extendida de Halloween se lanzaron con el documental Halloween: 25 Years of Terror y la máscara de The Shape en una caja limitada del 30 aniversario de la primera película. La película fue lanzada en Blu-ray en Alemania el 4 de mayo de 2012 y en los Estados Unidos el 21 de agosto de 2012.

En el Reino Unido, Halloween 4 fue lanzado originalmente en formato VHS por Braveworld a principios de la década de 1990, y luego, distribución Legend. El 17 de junio de 2002, Digital Entertainment lanzó la película en VHS, mientras que una segunda versión de la compañía que contenía una "Presentación en pantalla ancha" fue lanzada el 5 de septiembre de 2002. Anchor Bay Entertainment lanzó la película por primera vez en DVD en formato " Special Edition "el 28 de enero de 2002, mientras que Digital Entertainment estrenó la película varios meses después, el 5 de septiembre de 2002, coincidiendo con su más reciente lanzamiento en VHS. Hollywood lanzó la película de forma individual el 27 de octubre de 2003, y dio a conocer un conjunto que contiene la película con Ulli Lommel 's The Boogeyman , Boogeyman II , y de Halloween 5: la venganza de Michael Myers . Hollywood también dio a conocer un programa doble que contiene la película junto a Mario Bava 's Bahía de sangre . Anchor Bay luego adquirió los derechos de todos los lanzamientos posteriores de videos caseros y lanzó Halloween 4 con la película House de 1986 en otra película doble el 6 de febrero de 2006. Anchor Bay reeditó el DVD el 11 de octubre de 2010, que presenta el avance teatral y el largometraje, "Inside Halloween 4". Anchor Bay lanzó la película nuevamente como parte de un conjunto de DVD, que contiene las primeras cinco películas de la franquicia, el 15 de octubre de 2012. Este lanzamiento contiene nuevas características especiales: comentarios de audio con los actores Ellie Cornell y Danielle Harris, comentarios de audio con el director Dwight H. Little y autor Justin Beahm, Halloween 4 / 5 panel de discusión y trailer. ¡Gritar! Factory también lanzó las primeras diez películas en Blu-ray en una caja de edición limitada.

La película también fue lanzada en Blu-ray en Australia el 2 de octubre de 2013.

Novelización

Para enlazar con el lanzamiento de la película, se publicó una novelización de Nicholas Grabowsky , que contiene 224 páginas. La novela sigue de cerca los eventos de la película, con algunas modificaciones. En 2003, la novela fue reeditada con nuevo material y portada, titulada Halloween IV: The Special Limited Edition .

Referencias

Trabajos citados

  • Craddock, James M. (2006). Libro fuente de video: Listados de programas de video AI (36a ed.). Detroit, Michigan: Thompson Gale. ISBN 978-0-787-68977-3.
  • Harris, Danielle; Cornell, Ellie (2013) [2006]. Halloween 4: El regreso de Michael Myers ( comentario de audio ; Blu-ray). Anchor Bay Entertainment / Scream Factory.
  • Little, Dwight H. (2013) [2006]. Halloween 4: El regreso de Michael Myers (comentario de audio; Blu-ray). Anchor Bay Entertainment / Scream Factory.
  • Stine, Scott Aaron (2003). Gorehound's Guide to Splatter Films de la década de 1980 . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN 978-0-786-41532-8.

enlaces externos