Ga (índico) - Ga (Indic)
Georgia | |
---|---|
Glifos de ejemplo | |
bengalí | |
Tibetano | |
tailandés | ค |
Malayalam | ഗ |
Cingalés | ග |
Ashoka Brahmi | |
Devanagari | |
Cognados | |
hebreo | ג |
griego | Γ |
latín | C, G, Ɣ |
cirílico | Г, Ґ |
Propiedades | |
Representación fonémica | /gramo/ |
Transliteración IAST | ga Ga |
Punto de código ISCII | B5 (181) |
Letras índicas | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Consonantes | ||||||||||||||
Vocales | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
Otras marcas | ||||||||||||||
Chandrabindu · Anusvāra · Visarga · Virama · Nuqta · avagraha | ||||||||||||||
Puntuación | ||||||||||||||
Daṇḍa | ||||||||||||||
Ga es la tercera consonante de las abugidas índicas . En las escrituras indicas modernas , ga se deriva de la primera letra " Ashoka " Brahmi , que probablemente se deriva del arameo ( gimel , / g /) después de haber pasado por la letra Gupta .
Āryabhaṭa numeración
Aryabhata usó letras devanagari para números, muy similares a los números griegos , incluso después de la invención de los números indios . Los valores de las diferentes formas de ग son:
- ग [gə] = 3 (३)
- ग [gɪ] = 300 (३००)
- गु [gʊ] = 30.000 (३० ०००)
- गृ [gri] = 3,000,000 (३० ०० ०००)
- गॣ [glə] = 3 × 10 8 (३० ८ )
- गे [ge] = 3 × 10 10 (३० १० )
- गै [gɛː] = 3 × 10 12 (३० १२ )
- गो [goː] = 3 × 10 14 (३० १४ )
- गौ [gɔː] = 3 × 10 16 (३० १६ )
Ga histórico
Hay tres escrituras históricas tempranas generales diferentes: Brahmi y sus variantes, Kharoshthi y Tocharian, el llamado Brahmi inclinado . Ga, como se encuentra en Brahmi estándar , era una forma geométrica simple, con ligeras variaciones hacia el Gupta . El Tocharian Ga no tenía una forma alterante Fremdzeichen . La tercera forma de ga, en Kharoshthi ( ) probablemente se derivó del arameo por separado de la letra Brahmi.
Brahmi Ga
La letra de Brahmi , Ga, probablemente se deriva del arameo Gimel y, por lo tanto, está relacionada con el latín moderno G y C , y el griego Gamma . Se pueden encontrar varios estilos identificables de escritura del Brahmi Ga, la mayoría asociados con un conjunto específico de inscripciones de un artefacto o diversos registros de un período histórico. Como el estilo más antiguo y geométrico de Brahmi, las letras que se encuentran en los Edictos de Ashoka y otros registros de esa época son normalmente la forma de referencia para las letras de Brahmi, con marcas de vocales que no se atestiguan hasta formas posteriores de Brahmi formadas hacia atrás para coincidir con el estilo de Brahmi. estilo de escritura geométrica.
Ashoka ( siglo III-I a. C. ) |
Girnar (~ 150 a. C.) |
Kushana ( ~ 150-250 d.C. ) |
Gujarat (~ 250 d.C.) |
Gupta ( ~ 350 d.C. ) |
---|---|---|---|---|
Tocharian Ga
La letra de Tocharian se deriva del Brahmi , pero no tiene una forma alternativa de Fremdzeichen.
Georgia | Georgia | Soldado americano | Soldado americano | Gu | Gu | Gramo | Gramo | Ge | Gai | Ir | Gau | Georgia |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kharoshthi Ga
La letra Kharoshthi se acepta generalmente como derivada del arameo Gimel y, por lo tanto, está relacionada con G y C , y Gamma , además de Brahmi Ga.
Escritura devanagari
Devanāgarī |
---|
Ga ( ग ) es la tercera consonante del Devanagari abugida . En última instancia, surgió de la carta de Brahmi , después de haber pasado por la carta de Gupta . Las letras que se derivan de ella son la letra ગ de Gujarati y la letra 𑘐 de Modi .
Devanagari Gga
Gga ( ॻ ) es el carácter ग con una barra inferior para representar el implosivo velar sonoro [ ɠ ] que ocurre en sindhi . Esta barra inferior es distinta del signo de acentuación de Devanagari anudātta . La barra inferior se fusiona con la raíz de la letra, mientras que la anudātta es un acento acentuado que se aplica a toda la sílaba. Esta barra inferior utilizada para implosivos sindhi no existe como un carácter separado en Unicode. Cuando el signo de la vocal ु o ू se aplica a jja (ॻ), los signos de la vocal ु y ू se dibujan debajo de jja. Cuando el signo de vocal उ (ु) o el signo de vocal ऊ (ू) se aplica a ja con una anudātta (ग॒), el signo de vocal उ (ु) o el signo de vocal ऊ (ू) se coloca primero debajo de ja (ग) y luego la anudātta se coloca debajo del signo de la vocal उ (ु) o el signo de la vocal ऊ (ू).
Nombre del personaje | उ (ु) signo de vocal | ऊ (ू) signo de vocal |
---|---|---|
ॻ (Implosivo ga) | ॻु | ॻू |
ग॒ (Ga con anudātta ) | ग॒ु | ग॒ू |
Un ejemplo de una palabra sindhi que usa gga (ॻ) es ॻुड़ु (ڳُڙُ), que es del género gramatical masculino y significa jaggery .
Devanagari Ġa
Ġa ( ग़ ) es el carácter ग con un solo punto debajo. Se utiliza en las transcripciones devanagari de urdu ( غ ) y otros idiomas para denotar la fricativa velar sonora [ ɣ ] .
Idiomas que utilizan devanagari
En todos los idiomas, ग se pronuncia como [gə] o [ g ] cuando sea apropiado. Como todas las escrituras índicas, Devanagari usa marcas de vocales adjuntas a la consonante base para anular la vocal / ə / inherente:
Georgia | Georgia | Soldado americano | Soldado americano | Gu | Gu | Gramo | Gramo | Gl | Gl̄ | Ge | Gai | Ir | Gau | GRAMO |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ग | गा | गि | गी | गु | गू | गृ | गॄ | गॢ | गॣ | गे | गै | गो | गौ | ग् |
Conjunta con ग
Devanagari exhibe ligaduras conjuntas, como es común en las escrituras índicas. En los textos modernos de Devanagari, la mayoría de los conjuntos se forman reduciendo la forma de la letra para que se ajuste perfectamente a la siguiente letra, generalmente dejando caer la raíz vertical de un personaje, a veces denominada "forma a medias". Algunas agrupaciones conjuntas siempre están representadas por una ligadura verdadera, en lugar de una forma que se puede dividir en letras constituyentes independientes. Los conjuntos apilados verticalmente son omnipresentes en los textos más antiguos, mientras que solo unos pocos todavía se usan de forma rutinaria en los textos modernos de Devanagari. El uso de ligaduras y conjunciones verticales puede variar entre idiomas usando la escritura devanagari, y el marathi en particular prefiere el uso de medias formas donde los textos en otros idiomas mostrarían ligaduras y pilas verticales.
Conjuntos ligadura de ग
Las ligaduras verdaderas son bastante raras en las escrituras índicas. Las conjunciones ligadas más comunes en Devanagari tienen la forma de una ligera mutación para encajar en el contexto o como una forma variante consistente adjunta a los caracteres adyacentes. Esas variantes incluyen Na y las formas Repha y Rakar de Ra. Los textos en nepalí y marathi usan la mitad de la forma de la "pestaña" Ra para una "R" inicial en lugar de repha.
- Repha र ্ (r) + ग (ga) da la ligadura rga:
- La pestaña र ্ (r) + ग (ga) le da a la ligadura rga:
- ग ্ (g) + rakar र (ra) da la ligadura gra:
- ग ্ (g) + र ্ (r) + य (ya) da la ligadura grya:
- ग ্ (g) + न (na) da la ligadura gna:
- ग ্ (g) + न ্ (n) + य (ya) da la ligadura gnya:
- द ্ (d) + ग (ga) da la ligadura dga:
- द ্ (d) + ग ্ (g) + rakar र (ra) da la ligadura dgra:
Conjuntos apilados de ग
Las ligaduras apiladas verticalmente son las formas conjuntas más comunes que se encuentran en el texto devanagari. Aunque es posible que sea necesario estirar y mover ligeramente los caracteres constituyentes para que se apilen ordenadamente, los conjuntos apilados se pueden dividir en letras base reconocibles o en una letra y una ligadura estándar.
- ब ্ (b) + ग (ga) da la ligadura bga:
- छ ্ (cʰ) + ग (ga) da la ligadura cʰga:
- ड ্ (ḍ) + ग (ga) da la ligadura ḍga:
- ढ ্ (ḍʱ) + ग (ga) da la ligadura ḍʱga:
- ग ্ (g) + ज (ja) da la ligadura gja:
- ग ্ (g) + ज ্ (j) + ञ (ña) da la ligadura gjña:
- ग ্ (g) + ल (la) da la ligadura gla:
- ङ ্ (ŋ) + ग (ga) da la ligadura ŋga:
- Repha र ্ (r) + ङ ্ (ŋ) + ग (ga) da la ligadura rŋga:
- ट ্ (ṭ) + ग (ga) da la ligadura ṭga:
- ठ ্ (ṭʰ) + ग (ga) da la ligadura ṭʰga:
- व ্ (v) + ग (ga) da la ligadura vga:
Escritura bengalí
La escritura bengalí গ se deriva del Siddhaṃ , y está marcada por la falta de una línea de cabecera horizontal y una forma menos geométrica que su contraparte devanagari, ग. La vocal inherente de las letras consonantes bengalíes es / ɔ /, por lo que la letra গ desnuda a veces se transliterará como "go" en lugar de "ga". Añadiendo okar, la marca de la vocal "o", se obtiene una lectura de / go /. Como todas las consonantes índicas, গ se puede modificar con marcas para indicar otra (o ninguna) vocal que su inherente "a".
Georgia | Georgia | soldado americano | soldado americano | Gu | Gu | gramo | gramo | ge | gai | ir | gau | gramo |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
গ | গা | গি | গী | গু | গূ | গৃ | গৄ | গে | গৈ | গো | গৌ | গ্ |
গ en idiomas que usan bengalí
গ se utiliza como un carácter consonante básico en todas las principales ortografías de la escritura bengalí, incluidos el bengalí y el asamés .
Conjunta con গ
Bengali গ exhibe ligaduras conjuntas, como es común en las escrituras índicas, con una tendencia hacia ligaduras apiladas.
- দ্ (d) + গ (ga) da la ligadura dga:
- গ্ (g) + ধ (dʱa) da la ligadura gdʱa:
- গ্ (g) + ধ্ (dʱ) + র (ra) da la ligadura gdʱra, con el sufijo ra phala :
- গ্ (g) + ধ্ (dʱ) + য (ya) da la ligadura gdʱya, con el sufijo ya phala :
- গ্ (g) + ল (la) da la ligadura gla:
- গ্ (g) + ম (ma) da la ligadura gma:
- গ্ (g) + ন (na) da la ligadura gna:
- গ্ (g) + ণ (ṇa) da la ligadura gṇa:
- গ্ (g) + ন্ (n) + য (ya) da la ligadura gnya, con el sufijo ya phala:
- গ্ (g) + র (ra) da la ligadura gra, con el sufijo ra phala:
- গ্ (g) + র্ (r) + য (ya) da la ligadura grya, con los sufijos ra phala y ya phala
- গ্ (g) + ব (va) da la ligadura gva, con el sufijo va phala :
- গ্ (g) + য (ya) da la ligadura gya, con el sufijo ya phala:
- ল্ (l) + গ (ga) da la ligadura lga:
- ঙ্ (ŋ) + গ (ga) da la ligadura ŋga:
- ঙ্ (ŋ) + গ্ (g) + য (ya) da la ligadura ŋgya, con el sufijo ya phala:
- র্ (r) + গ (ga) da la ligadura rga, con el prefijo repha :
- র্ (r) + গ্ (g) + য (ya) da la ligadura rgya, con los afijos repha y ya phala:
Guión de Gurmukhi
Gagaa [gəgːɑ] ( ਗ ) es la octava letra del alfabeto Gurmukhi. Su nombre es [gəgːɑ] y se pronuncia como / g / cuando se usa en palabras. Se deriva de laletra ga de Laṇḍā y, en última instancia, de la Brahmi ga . Gurmukhi gagaa no tiene un pairin especial o una forma addha (reducida) para hacer conjunciones, y en lostextosmodernos en Punjabi no toman una forma media o halant para indicar la consonante / g / desnuda, aunque lostextos sánscritos de Gurmukhipueden usar un halant explícito.
Gujarati Ga
Ga ( ગ ) es la tercera consonante del gujarati abugida . Se deriva del Devanagari Ga y, en última instancia, de la letra Brahmi .
Idiomas que usan gujarati
La escritura gujarati se utiliza para escribir los idiomas gujarati y kutchi . En ambos idiomas, ગ se pronuncia como[gə] o [ g ] cuando sea apropiado. Como todas las escrituras índicas, Gujarati usa marcas de vocales adjuntas a la consonante base para anular la vocal inherente / ə /:
Georgia | Georgia | Soldado americano | Soldado americano | Gu | Gu | Gramo | Gl | Gramo | Gl̄ | Gĕ | Ge | Gai | Ir | Ir | Gau | GRAMO |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sílabas Gujarati Ga, con marcas de vocales en rojo. |
Conjunta con ગ
Gujarati ગ exhibe ligaduras conjuntas, al igual que su escritura principal Devanagari. La mayoría de las conjunciones gujarati solo se pueden formar reduciendo la forma de la letra para que se ajuste perfectamente a la siguiente letra, generalmente dejando caer la raíz vertical de un carácter, a veces denominada "forma media". Algunos grupos de conjuntos se pueden representar mediante una ligadura verdadera, en lugar de una forma que se puede dividir en letras constituyentes independientes, y también se pueden encontrar conjuntos apilados verticalmente en gujarati, aunque con mucha menos frecuencia que en devanagari. Las ligaduras verdaderas son bastante raras en las escrituras índicas. Las conjunciones ligadas más comunes en gujarati tienen la forma de una ligera mutación para encajar en el contexto o como una forma variante consistente adjunta a los caracteres adyacentes. Esas variantes incluyen Na y las formas Repha y Rakar de Ra.
- ર્ (r) + ગ (ga) da la ligadura RGa:
- ગ્ (g) + ર (ra) da la ligadura GRa:
- ગ્ (g) + ન (na) da la ligadura GNa:
- દ્ (d) + ગ (ga) da la ligadura DGa:
Telugu Ga
Ga ( గ ) es una consonante del telugu abugida . En última instancia, surgió de la carta de Brahmi . Está estrechamente relacionado con la letra kannada ಗ . La mayoría de las consonantes telugu contienen un trazo de cabeza en forma de V que está relacionado con el título horizontal que se encuentra en otras escrituras índicas, aunque los trazos de cabeza no conectan letras adyacentes en telugu. El golpe de cabeza normalmente se pierde cuando se agregan matras de vocales. Las conjunciones telugu se crean reduciendo las letras finales a una forma subjunta que aparece debajo de la consonante inicial de la conjunción. Muchas formas adjuntas se crean dejando caer su título, y muchas extienden el final del trazo del cuerpo de la letra principal para formar una cola extendida que llega hasta la derecha de la consonante precedente. Esta unión de letras finales para crear conjunciones contrasta con las medias formas iniciales de las letras devanagari y bengalí. Las conjunciones de ligaduras no son una característica en telugu, siendo la única construcción no estándar una forma subjunta alternativa de Ṣa (tomada de Kannada ) en la conjunción KṢa.
Malayalam Ga
Ga ( ഗ ) es una consonante del malayalam abugida . En última instancia, surgió de la carta de Brahmi , a través de la letra de Grantha Ga . Al igual que en otras escrituras índicas, las consonantes malayalam tienen la vocal inherente "a", y toman uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal o sin vocal en absoluto.
Conjuntos de ഗ
Como es común en las escrituras índicas, el malayalam une letras para formar grupos de consonantes conjuntas. Hay varias formas en que se forman las conjunciones en los textos malayalam: usando una forma post-base de una consonante final colocada debajo de la consonante inicial de una conjunción, una ligadura combinada de dos o más consonantes unidas, una forma conjunta que aparece como una marca de combinación en el resto de la conjunción, el uso de una marca candrakkala explícita para suprimir la vocal "a" inherente, o una forma consonante especial llamada letra "chillu", que representa una consonante desnuda sin la vocal "a" inherente. Los textos escritos con la ortografía malayalam reformada moderna, put̪iya lipi , pueden favorecer formas conjuntas más regulares que los textos más antiguos en paḻaya lipi , debido a los cambios emprendidos en la década de 1970 por el Gobierno de Kerala .
- ഗ് (g) + ഗ (ga) da la ligadura gga:
- ഗ് (g) + ഘ (ɡʱa) da la ligadura gɡʱa:
- ഗ് (g) + ദ (da) da la ligadura gda:
- ഗ് (g) + ന (na) da la ligadura gna:
- ഗ് (g) + മ (ma) da la ligadura gma:
- ഗ് (g) + ര (ra) da la ligadura gra:
Escritura tailandesa
Kho khwai ( ค ) y kho khon ( ฅ ) son las letras cuarta y quinta de la escritura tailandesa . Caen bajo la clase baja de consonantes tailandesas. En IPA , kho khwai y kho khon se pronuncian como [kʰ] al comienzo de una sílaba y se pronuncian como [k̚] al final de una sílaba. Las dos letras anteriores del alfabeto, kho khai (ข) y kho khuat (ฃ), también se denominan kho , sin embargo, todas pertenecen a la clase alta de consonantes tailandesas. La siguiente letra del alfabeto, kho ra-khang (ฆ), corresponde a la letra sánscrita 'घ'. A diferencia de muchas escrituras índicas, las consonantes tailandesas no forman ligaduras conjuntas y usan el pinthu , un virama explícito con forma de punto, para indicar consonantes desnudas.
Kho Khwai
En la acrofonía de la escritura tailandesa, khwai (ควาย) significa 'búfalo de agua'. Kho khwai corresponde al carácter sánscrito 'ग'.
Kho Khon
En la acrofonía de la escritura tailandesa, khon (คน) significa "persona". Kho khon (ฅ) representa el sonido fricativo velar expresado / ɣ / que existía en el tailandés antiguo en el momento en que se creó el alfabeto, pero que ya no existe en el tailandés moderno. Cuando se desarrolló la escritura tailandesa, el sonido fricativo velar sordo no tenía una contraparte sánscrita o pali, por lo que el carácter kho khwai se modificó ligeramente para crear kho khon . Durante el período del tailandés antiguo, estos sonidos se fusionaron con la parada / ɡ / y, como resultado, el uso de estas letras se volvió inestable. Aunque el kho khon ahora está obsoleto, permanece en los diccionarios, conservando la cuenta tradicional de 44 letras en el alfabeto tailandés. Cuando Edwin Hunter McFarland desarrolló la primera máquina de escribir tailandesa en 1892, simplemente no había espacio para todos los caracteres, por lo que kho khon fue una de las dos letras que se omitieron junto con kho khuat . Aunque kho khuat no aparece en la ortografía tailandesa moderna, algunos escritores y editores están intentando reintroducir su uso.
Sílabas aborígenes canadienses Ke
Sílabas aborígenes canadienses | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
ᑫ , ᑭ , ᑯ y ᑲ son los caracteres base "Ke", "Ki", "Ko" y "Ka" en las sílabas aborígenes canadienses . La consonante desnuda ᒃ (K) es una versión pequeña de la letra ᑲ de la serie A, aunque la letra Cree occidental ᐠ, derivada de la taquigrafía de Pitman, era el símbolo de consonante desnuda original para K. El carácter ᑫ se deriva de una forma manuscrita de la La letra devanagari ग, sin el título ni la raíz vertical, y las formas de las diferentes vocales se derivan de la duplicación. A diferencia de la mayoría de los sistemas de escritura sin codificaciones informáticas heredadas, las letras silábicas canadienses complejas se representan en Unicode con caracteres precompuestos, en lugar de con caracteres básicos y signos diacríticos.
Variante | Serie E | Serie I | Serie O | Una serie | Otro | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vocal K + | ᑫ | ᑭ | ᑯ | ᑲ | ᢸ | ||||||
Ke | Ki | Ko | Ka | Kay | |||||||
Pequeña | - | ᣖ | ᒄ | ᒃ | ᐠ | ||||||
- | Ojibway K | Kw | K | Cree K | |||||||
K con vocales largas | - | ᑮ | ᑰ | ᑱ | ᑳ | ᑬ | |||||
- | Kī | Kō | Cree Kō | Kā | Kāi | ||||||
K + W- vocales | ᑴ | ᑵ | ᑶ | ᑷ | ᑺ | ᑻ | ᑾ | ᑿ | ᢹ | ||
Kwe | Cree Kwe | Kwi | Cree Kwi | Kwo | Cree Kwo | Kwa | Cree Kwa | Kway | |||
K + W- vocales largas | - | ᑸ | ᑹ | ᑼ | ᑽ | ᒀ | ᒂ | ᒁ | - | ||
- | Kwī | Cree Kwī | Kwō | Cree Kwō | Kwā | Naskapi Kwā | Cree Kwā | - | |||
Q | - | ᕿ | ᖁ | ᖃ | ᖅ | ||||||
- | Qi | Qo | Qa | Q | |||||||
Q con vocales largas | - | ᖀ | ᖂ | ᖄ | ᕾ | ||||||
- | Qī | Qō | Qā | Qāi | |||||||
Formas Slavey K | ᒅ | ᒆ | ᒇ | ᒈ | - | ||||||
Ke | Ki | Ko | Ka |
Odia Ga
Ga ( ଗ ) es una consonante de Odia abugida . En última instancia, surgió de la letra de Brahmi , a través de la letra Ga de Siddhaṃ . Al igual que en otras escrituras índicas, las consonantes Odia tienen la vocal inherente "a", y toman uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal o sin vocal en absoluto.
Georgia | Georgia | Soldado americano | Soldado americano | Gu | Gu | Gramo | Gramo | Gl̥ | Gl̥̄ | Ge | Gai | Ir | Gau | GRAMO |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ଗ | ଗା | ଗି | ଗୀ | ଗୁ | ଗୂ | ଗୃ | ଗୄ | ଗୢ | ଗୣ | ଗେ | ଗୈ | ଗୋ | ଗୌ | ଗ୍ |
Conjuntos de ଗ
Como es común en las escrituras índicas, Odia une letras para formar grupos de consonantes conjuntas. La formación de conjunción más común se logra mediante el uso de una pequeña forma subjunta de consonantes finales. La mayoría de las formas subunidas de las consonantes son idénticas a la forma completa, solo de tamaño reducido, aunque algunas eliminan el título curvo o tienen una forma subjunta que no está directamente relacionada con la forma completa de la consonante. El segundo tipo de formación de conjunción es a través de ligaduras puras, donde las consonantes constituyentes se escriben juntas en una única forma gráfica. Esta ligadura puede reconocerse como una combinación de dos caracteres o puede tener una ligadura conjunta no relacionada con sus caracteres constituyentes.
- ଙ୍ (ŋ) + ଗ (ga) da la ligadura ŋga:
- ର୍ (r) + ଗ (ga) da la ligadura rga:
- ଗ୍ (g) + ର (ra) da la ligadura gra:
Comparación de Ga
Las diversas escrituras índicas generalmente están relacionadas entre sí a través de la adaptación y el préstamo, y como tales, los glifos de las letras afines, incluida Ga, también están relacionados.
Comparación de Ga en diferentes guiones | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Notas
|
Codificaciones de caracteres de Ga
La mayoría de los scripts índicos están codificados en el estándar Unicode y, como tal, la letra Ga en esos scripts se puede representar en texto sin formato con un punto de código único. Ga de varios scripts de uso moderno también se puede encontrar en codificaciones heredadas, como ISCII .
Avance | గ | ଗ | ಗ | ഗ | ગ | ਗ | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre Unicode | DEVANAGARI LETRA GA | BENGALI LETRA GA | LETRA TELUGU GA | ORIYA LETRA GA | KANNADA LETRA GA | MALAYALAM LETRA GA | LETRA GUJARATI GA | LETRA GURMUKHI GA | ||||||||
Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 2327 | U + 0917 | 2455 | U + 0997 | 3095 | U + 0C17 | 2839 | U + 0B17 | 3223 | U + 0C97 | 3351 | U + 0D17 | 2711 | U + 0A97 | 2583 | U + 0A17 |
UTF-8 | 224 164 151 | E0 A4 97 | 224 166 151 | E0 A6 97 | 224 176 151 | E0 B0 97 | 224 172 151 | E0 AC 97 | 224 178 151 | E0 B2 97 | 224 180 151 | E0 B4 97 | 224 170 151 | E0 AA 97 | 224168151 | E0 A8 97 |
Referencia de caracteres numéricos | & # 2327; |
& # x917; |
& # 2455; |
& # x997; |
& # 3095; |
& # xC17; |
& # 2839; |
& # xB17; |
& # 3223; |
& # xC97; |
& # 3351; |
& # xD17; |
& # 2711; |
& # xA97; |
& # 2583; |
& # xA17; |
ISCII | 181 | B5 | 181 | B5 | 181 | B5 | 181 | B5 | 181 | B5 | 181 | B5 | 181 | B5 | 181 | B5 |
Avance | 𐨒 | 𑌗 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre Unicode | LETRA GA DE BRAHMI | KHAROSHTHI LETRA GA | SIDDHAM LETRA GA | GRANTHA LETRA GA | ||||
Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 69653 | U + 11015 | 68114 | U + 10A12 | 71056 | U + 11590 | 70423 | U + 11317 |
UTF-8 | 240 145 128 149 | F0 91 80 95 | 240 144 168 146 | F0 90 A8 92 | 240 145 150 144 | F0 91 96 90 | 240 145 140 151 | F0 91 8C 97 |
UTF-16 | 55300 56341 | D804 DC15 | 55298 56850 | D802 DE12 | 55301 56720 | D805 DD90 | 55300 57111 | D804 DF17 |
Referencia de caracteres numéricos | & # 69653; |
& # x11015; |
& # 68114; |
& # x10A12; |
& # 71056; |
& # x11590; |
& # 70423; |
& # x11317; |
Avance | ྒ | ꡂ | 𑨍 | 𑐐 | 𑰐 | 𑆓 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre Unicode | LETRA TIBETANA GA | LETRA SUBJUNTA TIBETANA GA | PHAGS-PA LETRA GA | LETRA GA CUADRADA DE ZANABAZAR | NUEVA LETRA GA | BHAIKSUKI LETRA GA | LETRA SHARADA GA | |||||||
Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 3906 | U + 0F42 | 3986 | U + 0F92 | 43074 | U + A842 | 72205 | U + 11A0D | 70672 | U + 11410 | 72720 | U + 11C10 | 70035 | U + 11193 |
UTF-8 | 224 189 130 | E0 BD 82 | 224 190 146 | E0 BE 92 | 234 161 130 | EA A1 82 | 240 145 168 141 | F0 91 A8 8D | 240 145 144 144 | F0 91 90 90 | 240 145 176 144 | F0 91 B0 90 | 240 145 134 147 | F0 91 86 93 |
UTF-16 | 3906 | 0F42 | 3986 | 0F92 | 43074 | A842 | 55302 56845 | D806 DE0D | 55301 56336 | D805 DC10 | 55303 56336 | D807 DC10 | 55300 56723 | D804 DD93 |
Referencia de caracteres numéricos | & # 3906; |
& # xF42; |
& # 3986; |
& # xF92; |
& # 43074; |
& # xA842; |
& # 72205; |
& # x11A0D; |
& # 70672; |
& # x11410; |
& # 72720; |
& # x11C10; |
& # 70035; |
& # x11193; |
Avance | ဂ | ᨣ | ᨤ | ᦅ | ᦆ | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre Unicode | LETRA GA DE MYANMAR | TAI THAM LETRA BAJA KA | TAI THAM LETRA BAJA KXA | NUEVA LETRA TAI LUE LOW KA | NUEVA LETRA TAI LUE BAJA XA | |||||
Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 4098 | U + 1002 | 6691 | U + 1A23 | 6692 | U + 1A24 | 6533 | U + 1985 | 6534 | U + 1986 |
UTF-8 | 225 128 130 | E1 80 82 | 225 168 163 | E1 A8 A3 | 225 168 164 | E1 A8 A4 | 225 166 133 | E1 A6 85 | 225 166 134 | E1 A6 86 |
Referencia de caracteres numéricos | & # 4098; |
& # x1002; |
& # 6691; |
& # x1A23; |
& # 6692; |
& # x1A24; |
& # 6533; |
& # x1985; |
& # 6534; |
& # x1986; |
Avance | គ | ຄ | ค | ฅ | ꪆ | ꪇ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre Unicode | LETRA KHMER KO | LAO LETRA KHO TAM | CARÁCTER TAILANDÉS KHO KHWAI | PERSONAJE TAILANDÉS KHO KHON | TAI VIET LETRA BAJA VAYA | TAI VIET LETRA ALTA VAYA | ||||||
Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 6018 | U + 1782 | 3716 | U + 0E84 | 3588 | U + 0E04 | 3589 | U + 0E05 | 43654 | U + AA86 | 43655 | U + AA87 |
UTF-8 | 225 158 130 | E1 9E 82 | 224 186 132 | E0 BA 84 | 224 184 132 | E0 B8 84 | 224 184 133 | E0 B8 85 | 234 170 134 | EA AA 86 | 234 170 135 | EA AA 87 |
Referencia de caracteres numéricos | & # 6018; |
& # x1782; |
& # 3716; |
& # xE84; |
& # 3588; |
& # xE04; |
& # 3589; |
& # xE05; |
& # 43654; |
& # xAA86; |
& # 43655; |
& # xAA87; |
Avance | ග | ꤌ | 𑄉 | 𑜕 | 𑤎 | ꢔ | ꨈ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre Unicode | LETRA SINHALA ALPAPRAANA GAYANNA | KAYAH LI LETRA GA | LETRA CHAKMA GAA | AHOM LETRA GA | INMERSIONES AKURU LETRA GA | SAURASHTRA LETRA GA | CHAM LETRA GA | |||||||
Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 3484 | U + 0D9C | 43276 | U + A90C | 69897 | U + 11109 | 71445 | U + 11715 | 71950 | U + 1190E | 43156 | U + A894 | 43528 | U + AA08 |
UTF-8 | 224 182 156 | E0 B6 9C | 234 164 140 | EA A4 8C | 240 145 132 137 | F0 91 84 89 | 240 145 156 149 | F0 91 9C 95 | 240 145 164 142 | F0 91 A4 8E | 234 162 148 | EA A2 94 | 234 168 136 | EA A8 88 |
UTF-16 | 3484 | 0D9C | 43276 | A90C | 55300 56585 | D804 DD09 | 55301 57109 | D805 DF15 | 55302 56590 | D806 DD0E | 43156 | A894 | 43528 | AA08 |
Referencia de caracteres numéricos | & # 3484; |
& # xD9C; |
& # 43276; |
& # xA90C; |
& # 69897; |
& # x11109; |
& # 71445; |
& # x11715; |
& # 71950; |
& # x1190E; |
& # 43156; |
& # xA894; |
& # 43528; |
& # xAA08; |
Avance | 𑘐 | 𑦰 | 𑩞 | ꠉ | 𑵶 | 𑂏 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre Unicode | MODI LETRA GA | NANDINAGARI LETRA GA | SOYOMBO LETRA GA | SYLOTI NAGRI LETRA IR | GUNJALA GONDI LETRA GA | LETRA GA DE KAITHI | ||||||
Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 71184 | U + 11610 | 72112 | U + 119B0 | 72286 | U + 11A5E | 43017 | U + A809 | 73078 | U + 11D76 | 69775 | U + 1108F |
UTF-8 | 240 145 152 144 | F0 91 98 90 | 240 145 166 176 | F0 91 A6 B0 | 240 145 169 158 | F0 91 A9 9E | 234 160 137 | EA A0 89 | 240 145 181182 | F0 91 B5 B6 | 240 145 130 143 | F0 91 82 8F |
UTF-16 | 55301 56848 | D805 DE10 | 55302 56752 | D806 DDB0 | 55302 56926 | D806 DE5E | 43017 | A809 | 55303 56694 | D807 DD76 | 55300 56463 | D804 DC8F |
Referencia de caracteres numéricos | & # 71184; |
& # x11610; |
& # 72112; |
& # x119B0; |
& # 72286; |
& # x11A5E; |
& # 43017; |
& # xA809; |
& # 73078; |
& # x11D76; |
& # 69775; |
& # x1108F; |
Avance | 𑒑 | ᰃ | ᤃ | ꯒ | 𑱴 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre Unicode | TIRHUTA LETRA GA | LEPCHA LETRA GA | LETRA LIMBU GA | MEETEI MAYEK LETRA GOK | CARTA DE MARCHEN GA | |||||
Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 70801 | U + 11491 | 7171 | U + 1C03 | 6403 | U + 1903 | 43986 | U + ABD2 | 72820 | U + 11C74 |
UTF-8 | 240 145 146 145 | F0 91 92 91 | 225 176 131 | E1 B0 83 | 225 164 131 | E1 A4 83 | 234 175 146 | EA AF 92 | 240 145 177 180 | F0 91 B1 B4 |
UTF-16 | 55301 56465 | D805 DC91 | 7171 | 1C03 | 6403 | 1903 | 43986 | ABD2 | 55303 56436 | D807 DC74 |
Referencia de caracteres numéricos | & # 70801; |
& # x11491; |
& # 7171; |
& # x1C03; |
& # 6403; |
& # x1903; |
& # 43986; |
& # xABD2; |
& # 72820; |
& # x11C74; |
Avance | 𑚌 | 𑠌 | 𑈊 | 𑊼 | 𑅗 | 𑊆 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre Unicode | TAKRI LETRA GA | DOGRA LETRA GA | LETRA GA DE KHOJKI | KHUDAWADI LETRA GA | MAHAJANI LETRA GA | MULTANI LETRA GA | ||||||
Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 71308 | U + 1168C | 71692 | U + 1180C | 70154 | U + 1120A | 70332 | U + 112BC | 69975 | U + 11157 | 70278 | U + 11286 |
UTF-8 | 240 145 154 140 | F0 91 9A 8C | 240 145 160 140 | F0 91 A0 8C | 240 145 136 138 | F0 91 88 8A | 240 145 138 188 | F0 91 8A BC | 240145133151 | F0 91 85 97 | 240 145 138 134 | F0 91 8A 86 |
UTF-16 | 55301 56972 | D805 DE8C | 55302 56332 | D806 DC0C | 55300 56842 | D804 DE0A | 55300 57020 | D804 DEBC | 55300 56663 | D804 DD57 | 55300 56966 | D804 DE86 |
Referencia de caracteres numéricos | & # 71308; |
& # x1168C; |
& # 71692; |
& # x1180C; |
& # 70154; |
& # x1120A; |
& # 70332; |
& # x112BC; |
& # 69975; |
& # x11157; |
& # 70278; |
& # x11286; |
Avance | ᬕ | ᯎ | ᨁ | ꦒ | 𑻡 | ꤱ | ᮌ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre Unicode | LETRA BALINÉS GA | LETRA BATAK GA | LETRA BUGINESA GA | LETRA JAVANÉS GA | MAKASAR LETRA GA | REJANG LETRA GA | LETRA SUNDANÉS GA | |||||||
Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 6933 | U + 1B15 | 7118 | U + 1BCE | 6657 | U + 1A01 | 43410 | U + A992 | 73441 | U + 11EE1 | 43313 | U + A931 | 7052 | U + 1B8C |
UTF-8 | 225 172 149 | E1 AC 95 | 225 175 142 | E1 AF 8E | 225168129 | E1 A8 81 | 234 166 146 | EA A6 92 | 240 145 187 161 | F0 91 BB A1 | 234 164 177 | EA A4 B1 | 225 174 140 | E1 AE 8C |
UTF-16 | 6933 | 1B15 | 7118 | 1 a. C. | 6657 | 1A01 | 43410 | A992 | 55303 57057 | D807 DEE1 | 43313 | A931 | 7052 | 1B8C |
Referencia de caracteres numéricos | & # 6933; |
& # x1B15; |
& # 7118; |
& # x1BCE; |
& # 6657; |
& # x1A01; |
& # 43410; |
& # xA992; |
& # 73441; |
& # x11EE1; |
& # 43313; |
& # xA931; |
& # 7052; |
& # x1B8C; |
Avance | ᜄ | ᝤ | ᝄ | ᜤ | 𑴎 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre Unicode | TAGALOG LETRA GA | TAGBANWA LETRA GA | BUHID LETRA GA | HANUNOO LETRA GA | MASARAM GONDI LETRA GA | |||||
Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 5892 | U + 1704 | 5988 | U + 1764 | 5956 | U + 1744 | 5924 | U + 1724 | 72974 | U + 11D0E |
UTF-8 | 225 156 132 | E1 9C 84 | 225 157 164 | E1 9D A4 | 225157132 | E1 9D 84 | 225 156 164 | E1 9C A4 | 240 145 180 142 | F0 91 B4 8E |
UTF-16 | 5892 | 1704 | 5988 | 1764 | 5956 | 1744 | 5924 | 1724 | 55303 56590 | D807 DD0E |
Referencia de caracteres numéricos | & # 5892; |
& # x1704; |
& # 5988; |
& # x1764; |
& # 5956; |
& # x1744; |
& # 5924; |
& # x1724; |
& # 72974; |
& # x11D0E; |
Avance | ᑫ | ᑭ | ᑯ | ᑲ | ᒃ | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre Unicode | SÍLABAS CANADIENSES KE | SÍLABAS CANADIENSES KI | SÍLABAS CANADIENSES KO | SÍLABAS CANADIENSES KA | SÍLABAS CANADIENSES K | |||||
Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 5227 | U + 146B | 5229 | U + 146D | 5231 | U + 146F | 5234 | U + 1472 | 5251 | U + 1483 |
UTF-8 | 225 145 171 | E1 91 AB | 225 145 173 | E1 91 AD | 225 145 175 | E1 91 AF | 225 145 178 | E1 91 B2 | 225146131 | E1 92 83 |
Referencia de caracteres numéricos | & # 5227; |
& # x146B; |
& # 5229; |
& # x146D; |
& # 5231; |
& # x146F; |
& # 5234; |
& # x1472; |
& # 5251; |
& # x1483; |
- La gama completa de caracteres silábicos canadienses KE se puede encontrar en los rangos de puntos de código 146B-1488, 166F, 18B8-18B9 y 18D6.
Ver también
Referencias
- Kurt Elfering: Die Mathematik des Aryabhata I. Texto, Übersetzung aus dem Sanskrit und Kommentar . Wilhelm Fink Verlag, München, 1975, ISBN 3-7705-1326-6
- Georges Ifrah: La historia universal de los números. De la Prehistoria a la Invención de la Computadora . John Wiley & Sons, Nueva York, 2000, ISBN 0-471-39340-1 .
- BL van der Waerden: Erwachende Wissenschaft. Ägyptische, babylonische und griechische Mathematik . Birkhäuser-Verlag, Basilea Stuttgart, 1966, ISBN 3-7643-0399-9
- Fleet, JF (enero de 1911). "Sistema de expresión de números de Aryabhata". Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda : 109-126. ISSN 0035-869X . JSTOR 25189823 .
- Flota, JF (1911). "Sistema de expresión de números de Aryabhata". Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda . Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda. 43 : 109-126. doi : 10.1017 / S0035869X00040995 . JSTOR 25189823 .
- ^ nota Los conjuntos se identifican mediante latransliteraciónIAST, excepto que las consonantes aspiradas se indican con un superíndice "h" para distinguirlas de una cononante no aspirada +Ha, y el uso de la API "ŋ" y "ʃ" en lugar de la menos distintiva "ṅ" y "ś".