Escrituras brahmicas - Brahmic scripts

Las escrituras brahmicas , también conocidas como escrituras índicas , son una familia de sistemas de escritura abugida . Se utilizan en todo el subcontinente indio , el sudeste asiático y partes del este de Asia , incluido Japón en forma de Siddhaṃ . Ellos descienden de la escritura Brahmi de la antigua India y son utilizados por varios idiomas en varias familias de idiomas en el sur , este y sudeste de Asia : indo-ario , dravídico , tibetano-birmano , mongólico , austroasiático , austronesio y tai . También fueron la fuente del orden del diccionario ( gojūon ) del kana japonés .

Historia

Las escrituras brahmicas descienden de la escritura Brahmi . Brahmi está claramente atestiguado desde el siglo III a. C. durante el reinado de Ashoka , quien usó la escritura para los edictos imperiales , pero hay algunas afirmaciones de epigrafía anterior encontrada en cerámica en el sur de la India y Sri Lanka . Las más fiables fueron las breves inscripciones Brahmi fechadas en el siglo IV a. C. y publicadas por Coningham et al. (1996). Northern Brahmi dio lugar a la escritura Gupta durante el período Gupta , que a su vez se diversificó en varias cursivas durante el período medieval . Ejemplos notables de tales escrituras medievales, desarrolladas por el siglo VII o VIII, incluyen Nagari , Siddham y Sharada .

La escritura Siddhaṃ fue especialmente importante en el budismo , ya que en ella se escribieron muchos sutras . El arte de la caligrafía Siddham sobrevive hoy en Japón . Se cree que la naturaleza silábica y el orden del diccionario del sistema kana moderno de la escritura japonesa descienden de las escrituras índicas, muy probablemente a través de la difusión del budismo .

Southern Brahmi evolucionó hacia las escrituras Kadamba , Pallava y Vatteluttu , que a su vez se diversificaron en otras escrituras del sur de la India y el sudeste asiático. Las escrituras brahmicas se difundieron de manera pacífica, la indianización o la difusión del saber indio. Los scripts se extendieron de forma natural al sudeste asiático, en los puertos de las rutas comerciales. En estos puestos comerciales, se han encontrado inscripciones antiguas en sánscrito, utilizando escrituras que se originaron en la India. Al principio, las inscripciones se hicieron en idiomas indios, pero más tarde se utilizaron las escrituras para escribir los idiomas locales del sudeste asiático. A partir de entonces, se desarrollaron variedades locales de las escrituras. En el siglo VIII, las escrituras se habían divergido y se habían separado en escrituras regionales.

Caracteristicas

Algunas características, que están presentes en la mayoría de los scripts, pero no en todos, son:

Comparación

A continuación se muestran cuadros comparativos de varias de las principales escrituras índicas, organizadas según el principio de que todos los glifos de la misma columna derivan del mismo glifo de Brahmi. Respectivamente:

  • Los gráficos no son completos. Los glifos pueden no estar representados si no derivan de ningún personaje de Brahmi, pero son invenciones posteriores.
  • Las pronunciaciones de los glifos en la misma columna pueden no ser idénticas. La fila de pronunciación es solo representativa; la pronunciación del Alfabeto Fonético Internacional (IPA, por sus siglas en inglés) se da en sánscrito cuando sea posible, o en otro idioma si es necesario.

La transliteración se indica en ISO 15919 .

Consonantes

YO ASI ka kha Georgia gha n / A California cha ja jha n / A ejército de reserva ṭha ḍa ḍha n / A ejército de reserva eso da dha n / A n / A Pensilvania pha licenciado en Letras bha mamá ya ẏa real academia de bellas artes real academia de bellas artes la la la Virginia śa ṣa sa decir ah
Asamés য়
bengalí য়
Sylheti Nagari
Devanagari य़
Gujarati
Odia
Gurmukhi ਲ਼ ਸ਼
Meitei Mayek
Tibetano གྷ ཛྷ ཌྷ དྷ བྷ
Lepcha ᰡ᰷
Limbu
Tirhuta 𑒏 𑒐 𑒑 𑒒 𑒓 𑒔 𑒕 𑒖 𑒗 𑒘 𑒙 𑒚 𑒛 𑒜 𑒝 𑒞 𑒟 𑒠 𑒡 𑒢 𑒣 𑒤 𑒥 𑒦 𑒧 𑒨 𑒩 𑒪 𑒬 𑒭 𑒮 𑒯
Kaithi 𑂍 𑂎 𑂏 𑂐 𑂑 𑂒 𑂓 𑂔 𑂕 𑂖 𑂗 𑂘 𑂙 𑂛 𑂝 𑂞 𑂟 𑂠 𑂡 𑂢 𑂣 𑂤 𑂥 𑂦 𑂧 𑂨 𑂩 𑂪 𑂫 𑂬 𑂭 𑂮 𑂯
Brahmi temprano 𑀓
Brahmi k.svg
𑀔
Brahmi kh.svg
𑀕
Brahmi g.svg
𑀖
Brahmi gh.svg
𑀗
Brahmi ng.svg
𑀘
Brahmi c.svg
𑀙
Brahmi ch.svg
𑀚
Brahmi j.svg
𑀛
Brahmi jh.svg
𑀜
Brahmi ny.svg
𑀝
Brahmi tt.svg
𑀞
Brahmi tth.svg
𑀟
Brahmi dd.svg
𑀠
Brahmi ddh.svg
𑀡
Brahmi nn.svg
𑀢
Brahmi t.svg
𑀣
Brahmi th.svg
𑀤
Brahmi d.svg
𑀥
Brahmi dh.svg
𑀦
Brahmi n.svg
𑀧
Brahmi p.svg
𑀨
Brahmi ph.svg
𑀩
Brahmi b.svg
𑀪
Brahmi bh.svg
𑀫
Brahmi m.svg
𑀬
Brahmi y.svg
𑀭
Brahmi r.svg
𑀮
Brahmi l.svg
𑀴 𑀯
Brahmi v.svg
𑀰
Brahmi sh.svg
𑀱
Brahmi ss.svg
𑀲
Brahmi s.svg
𑀳
Brahmi h.svg
Brahmi medio Gupta ashoka k.svg Gupta ashoka kh.svg Gupta ashoka g.svg Gupta ashoka gh.svg Gupta ashoka ng.svg Gupta ashoka c.svg Gupta ashoka ch.svg Gupta ashoka j.svg Gupta ashoka jh.svg Gupta ashoka ny.svg Gupta ashoka tt.svg Gupta ashoka tth.svg Gupta ashoka dd.svg Gupta ashoka ddh.svg Gupta ashoka nn.svg Gupta ashoka t.svg Gupta ashoka th.svg Gupta ashoka d.svg Gupta ashoka dh.svg Gupta ashoka n.svg Gupta ashoka p.svg Gupta ashoka b.svg Gupta ashoka bh.svg Gupta ashoka m.svg Gupta ashoka y.svg Gupta ashoka r.svg Gupta ashoka l.svg 𑀴 Gupta ashoka v.svg Gupta ashoka sh.svg Gupta ashoka ss.svg Gupta ashoka s.svg Gupta ashoka h.svg
Brahmi tardío Gupta allahabad k.svg Gupta allahabad kh.svg Gupta allahabad g.svg Gupta allahabad gh.svg Gupta allahabad ng.svg Gupta allahabad c.svg Gupta allahabad ch.svg Gupta allahabad j.svg Gupta ashoka jh.svg Gupta allahabad ny.svg Gupta allahabad tt.svg Gupta allahabad tth.svg Gupta allahabad dd.svg Gupta allahabad ddh.svg Gupta allahabad nn.svg Gupta allahabad t.svg Gupta allahabad th.svg Gupta allahabad d.svg Gupta allahabad dh.svg Gupta allahabad n.svg Gupta allahabad p.svg Gupta allahabad ph.svg Gupta allahabad b.svg Gupta allahabad bh.svg Gupta allahabad m.svg Gupta allahabad y.svg Gupta allahabad r.svg Gupta allahabad l.svg 𑀴 Gupta allahabad v.svg Gupta allahabad sh.svg Gupta allahabad ss.svg Gupta allahabad s.svg Gupta allahabad h.svg
Tocario Tocario letra ka.gif Tocario letra kha.gif Tocario letra ga.gif Tocario letra gha.gif Tocario letra nga.gif Tocario letra ca.gif Tocario letra cha.gif Tocario letra ja.gif Tocario letra jha.gif Tocario letra nya.gif Tocario letra tta.gif Tocario letra ttha.gif Tocario letra dda.gif Tocario letra ddha.gif Tocario letra nna.gif Tocario letra ta.gif Tocario letra tha.gif Tocario letra da.gif Tocario letra dha.gif Tocario letra na.gif Tocario letra pa.gif Tocario letra pha.gif Tocario letra ba.gif Tocario letra bha.gif Tocario letra ma.gif Tocario letra ya.gif Tocario letra ra.gif Tocario letra la.gif Tocario letra va.gif Tocario letra sha.gif Tocario letra ssa.gif Tocario letra sa.gif Tocario letra ha.gif
Tamil
Canarés
Cingalés
Telugu
Malayalam
Grantham 𑌕 𑌖 𑌗 𑌘 𑌙 𑌚 𑌛 𑌜 𑌝 𑌞 𑌟 𑌠 𑌡 𑌢 𑌣 𑌤 𑌥 𑌦 𑌧 𑌨 𑌪 𑌫 𑌬 𑌭 𑌮 𑌯 𑌰 𑌲 𑌳 𑌵 𑌶 𑌷 𑌸 𑌹
Chakma 𑄇 𑄈 𑄉 𑄊 𑄋 𑄌 𑄍 𑄎 𑄏 𑄐 𑄑 𑄒 𑄓 𑄔 𑄕 𑄖 𑄗 𑄘 𑄙 𑄚 𑄛 𑄜 𑄝 𑄞 𑄟 𑄠 𑄡 𑄢 𑄣 𑅄 𑄤 𑄥 𑄦
birmano က ဉ / ည
Jemer
tailandés ข, ฃ ค, ฅ ช, ซ ฎ, ฏ ด, ต บ, ป ผ, ฝ พ, ฟ ห, ฮ
Lao
Cham
Balinés
javanés
Sundanés
Lontara
Makasar 𑻠 𑻡 𑻢 𑻩 𑻪 𑻫 𑻦 𑻧 𑻨 𑻣 𑻤 𑻥 𑻬 𑻭 𑻮 𑻯 𑻰 𑻱
Rejang ꤿ
Batak (Toba) /
Baybayin                                            
Buhid                                            
Hanunuo                                            
Tagbanwa                                                
YO ASI ka kha Georgia gha n / A California cha ja jha n / A ejército de reserva ṭha ḍa ḍha n / A ejército de reserva eso da dha n / A n / A Pensilvania pha licenciado en Letras bha mamá ya ẏa real academia de bellas artes real academia de bellas artes la la la Virginia śa ṣa sa decir ah
Notas

Vocales

Las vocales se presentan en su forma independiente a la izquierda de cada columna, y en su forma dependiente correspondiente (signo vocal) combinada con la consonante k a la derecha. Un glifo para ka es una letra consonante independiente en sí misma sin ningún signo de vocal, donde la vocal a es inherente .

YO ASI a a mi ô I I tu ū mi mi ai o ō au r̥̄ l̥̄ metro
a ka a mi ô I ki I tu ku ū mi ke mi ai kai o ko ō au kau kr̥ r̥̄ kr̥̄ kl̥ l̥̄ kl̥̄ metro kṁ kḥ k
Asamés কা অ্যা ক্যা     কি কী কু কূ     কে কৈ অৗ কৗ কো কৌ কৃ কৄ কৢ কৣ অং কং অঃ কঃ ক্, ক্‍
bengalí কা অ্যা ক্যা     কি কী কু কূ     কে কৈ কো কৌ কৃ কৄ কৢ কৣ অং কং অঃ কঃ ক্, ক্‍
Devanagari का कॅ कॉ कि की कु कू कॆ के कै कॊ को कौ कृ कॄ कॢ कॣ अं कं अः कः क्, क्‍
Gujarati કા         કિ કી કુ કૂ     કે કૈ     કો કૌ કૃ કૄ કૢ કૣ અં કં અઃ કઃ ક્, ક્‍
Odia କା         କି କୀ କୁ କୂ     କେ କୈ     କୋ କୌ କୃ କୄ କୢ କୣ କଂ କଃ କ୍
Gurmukhi ਕਾ         ਕਿ ਕੀ ਕੁ ਕੂ     ਕੇ ਕੈ     ਕੋ ਕੌ                 ਅਂ ਕਂ ਅਃ ਕਃ ਕ੍
Meitei Mayek ꯑꯥ ꯀꯥ         ꯀꯤ ꯑꫫ ꯀꫫ ꯀꯨ ꯑꫬ ꯀꫬ     ꯑꯦ ꯀꯦ ꯑꯩ ꯀꯩ     ꯑꯣ ꯀꯣ ꯑꯧ ꯀꯧ                 ꯑꯪ ꯀꯪ ꯑꫵ ꯀꫵ
Tibetano ཨཱ ཀཱ         ཨི ཀི ཨཱ ི ཀཱ ི ཨུ ཀུ ཨཱ ུ ཀཱ ུ     ཨེ ཀེ ཨཻ ཀཻ     ཨོ ཀོ ཨཽ ཀཽ རྀ ཀྲྀ རཱ ྀ ཀཷ ལྀ ཀླྀ ལཱ ྀ ཀླཱ ྀ ཨཾ ཀཾ ཨཿ ཀཿ ཀ ྄
Lepcha ᰣᰦ ᰀᰦ         ᰣᰧ ᰀᰧ ᰣᰧᰶ ᰀᰧᰶ ᰣᰪ ᰀᰪ ᰣᰫ ᰀᰫ     ᰣᰬ ᰀᰬ         ᰣᰨ ᰀᰨ ᰣᰩ ᰀᰩ                 ᰣᰴ ᰀᰴ      
Limbu ᤀᤠ ᤁᤠ         ᤀᤡ ᤁᤡ ᤀᤡ᤺ ᤁᤡ᤺ ᤀᤢ ᤁᤢ ᤀ᤺ᤢ ᤁ᤺ᤢ ᤀᤧ ᤁᤧ ᤀᤣ ᤁᤣ ᤀᤤ ᤁᤤ ᤀᤨ ᤁᤨ ᤀᤥ ᤁᤥ ᤀᤦ ᤁᤦ                 ᤀᤲ ᤁᤲ     ᤁ᤻
Tirhuta 𑒁 𑒏 𑒂 𑒏𑒰         𑒃 𑒏𑒱 𑒄 𑒏𑒲 𑒅 𑒏𑒳 𑒆 𑒏𑒴   𑒏𑒺 𑒋 𑒏𑒹 𑒌 𑒏𑒻   𑒏𑒽 𑒍 𑒏𑒼 𑒎 𑒏𑒾 𑒇 𑒏𑒵 𑒈 𑒏𑒶 𑒉 𑒏𑒷 𑒊 𑒏𑒸 𑒁𑓀 𑒏𑓀 𑒁𑓁 𑒏𑓁 𑒏𑓂
Kaithi 𑂃 𑂍 𑂄 𑂍𑂰         𑂅 𑂍𑂱 𑂆 𑂍𑂲 𑂇 𑂍𑂳 𑂈 𑂍𑂴     𑂉 𑂍𑂵 𑂊 𑂍𑂶     𑂋 𑂍𑂷 𑂌 𑂍𑂸                 𑂃𑂁 𑂍𑂁 𑂃𑂂 𑂍𑂂 𑂍𑂹
Sylheti Nagari   ꠇꠣ         ꠇꠤ     ꠇꠥ         ꠇꠦ ꠅꠂ ꠇꠂ     ꠇꠧ                     ꠀꠋ ꠇꠋ     ꠇ꠆
Brahmi 𑀅 𑀓 𑀆 𑀓𑀸         𑀇 𑀓𑀺 𑀈 𑀓𑀻 𑀉 𑀓𑀼 𑀊 𑀓𑀽     𑀏 𑀓𑁂 𑀐 𑀓𑁃     𑀑 𑀓𑁄 𑀒 𑀓𑁅 𑀋 𑀓𑀾 𑀌 𑀓𑀿 𑀍 𑀓𑁀 𑀎 𑀓𑁁 𑀅𑀂 𑀓𑀂 𑀅𑀃 𑀓𑀃 𑀓𑁆
Tamil கா         கி கீ கு கூ கெ கே கை கொ கோ கௌ                 அஂ கஂ அஃ கஃ க்
Canarés ಕಾ         ಕಿ ಕೀ ಕು ಕೂ ಕೆ ಕೇ ಕೈ ಕೊ ಕೋ ಕೌ ಕೃ ಕೄ ಕೢ ಕೣ అం ಕಂ అః ಕಃ ಕ್
Telugu కా         కి కీ కు కూ కె కే కై కొ కో కౌ కృ కౄ కౢ కౣ అం కం అః కః క్
Cingalés කා කැ කෑ කි කී කු කූ කෙ කේ කෛ කො කෝ කෞ සෘ කෘ සෲ කෲ කෟ කෳ අං කං අඃ කඃ ක්
Malayalam കാ         കി കീ കു കൂ കെ കേ കൈ കൊ കോ കൗ കൃ കൄ കൢ കൣ അം കം അഃ കഃ ക്, ക്‍
Chakma 𑄃𑄧 𑄇𑄧 𑄃 𑄇 𑄃𑄬𑄬 𑄇𑄬𑄬 𑄃𑅅 𑄇𑅅 𑄄, 𑄃𑄨 𑄇𑄨 𑄃𑄩 𑄇𑄩 𑄅, 𑄃𑄪 𑄇𑄪 𑄃𑄫 𑄇𑄫     𑄆, 𑄃𑄬 𑄇𑄬 𑄃𑄰 𑄇𑄰     𑄃𑄮 𑄇𑄮 𑄃𑄯 𑄇𑄯                 𑄃𑄧𑄁 𑄇𑄧𑄁 𑄃𑄧𑄂 𑄇𑄧𑄂 𑄇𑄴
birmano က အာ ကာ အယ် ကယ် အွ ကွ ကိ ကီ ကု ကူ ကေ အေး ကေး အိုင် ကိုင် ကော     ကော် ကၖ ကၗ ကၘ ကၙ အံ ကံ အး ကး က်
Jemer អា កា         កិ កី កុ កូ     កេ កៃ     កោ កៅ ក្ឫ ក្ឬ ក្ឭ ក្ឮ អំ កំ អះ កះ ក៑
tailandés อ (อะ) ก (กะ) อา กา แอ แก (ออ) (กอ) อิ กิ อี กี อุ กุ อู กู (เอะ) (เกะ) เอ เก ไอ, ใอ ไก, ใก (โอะ) (โกะ) โก เอา เกา กฺ ฤ ฤๅ กฺ ฤๅ กฺ ฦ ฦๅ กฺ ฦๅ อํ กํ อะ (อะ ฮฺ) กะ (กะ ฮฺ) กฺ (ก / ก์)
Lao ອະ ກະ ອາ ກາ ແອ ແກ (ອ ອ) (ກ ອ) ອິ ກິ ອີ ກີ ອຸ ກຸ ອູ ກູ (ແອະ) (ແກະ) ເອ ເກ ໄອ, ໃອ ໄກ, ໃກ (ໂອະ) (ໂກະ) ໂອ ໂກ ເອົາ, ອາວ ເກົາ, ກາວ                 ອ ํ ກ ํ ອະ ກະ
Cham ꨀꨩ ꨆꨩ         ꨆꨪ ꨁꨩ ꨆꨫ ꨆꨭ ꨂꨩ ꨆꨭꨩ     ꨆꨯꨮ ꨆꨰ     ꨆꨯ ꨀꨯꨱ ꨆꨯꨱ ꨣꨮ ꨆꨴꨮ ꨣꨮꨩ ꨆꨴꨮꨩ ꨤꨮ ꨆꨵꨮ ꨤꨮꨩ ꨆꨵꨮꨩ ꨀꩌ ꨆꩌ ꨀꩍ ꨆꩍ
Balinés ᬓᬵ         ᬓᬶ ᬓᬷ ᬓᬸ ᬓᬹ ᬓᬾ     ᬓᬿ ᬓᭀ     ᬓᭁ ᬓᬺ ᬓᬻ ᬓᬼ ᬓᬽ ᬅᬂ ᬓᬂ ᬅᬄ ᬓᬄ ᬓ᭄
javanés ꦄꦴ ꦏꦴ         ꦏꦶ ꦏꦷ ꦏꦸ ꦈꦴ ꦏꦹ ꦏꦺ     ꦏꦻ ꦏꦺꦴ     ꦎꦴ ꦏꦻꦴ ꦏꦽ ꦉꦴ ꦏꦽꦴ ꦏ꧀ꦭꦼ ꦏ꧀ꦭꦼꦴ ꦄꦁ ꦏꦁ ꦄꦃ ꦏꦃ ꦏ꧀
Sundanés     ᮊᮦ ᮊᮩ ᮊᮤ     ᮊᮥ     ᮊᮦ         ᮊᮧ         ᮊ᮪ᮻ     ᮊ᮪ᮼ     ᮃᮀ ᮊᮀ ᮃᮂ ᮊᮂ ᮊ᮪
Lontara     ᨕᨛ ᨀᨛ     ᨕᨗ ᨀᨗ     ᨕᨘ ᨀᨘ     ᨕᨙ ᨀᨙ         ᨕᨚ ᨀᨚ                                  
Makasar 𑻱 𑻠 𑻱𑻳 𑻠𑻳 𑻱𑻴 𑻠𑻴 𑻱𑻵 𑻠𑻵 𑻱𑻶 𑻠𑻶
Rejang     ꥆꥎ ꤰꥎ ꥆꥍ ꤰꥍ ꥆꥇ ꤰꥇ     ꥆꥈ ꤰꥈ     ꥆꥉ ꤰꥉ     ꥆꥊ ꤰꥊ ꥆꥋ ꤰꥋ     ꥆꥌ ꤰꥌ                 ꥆꥏ ꤰꥏ ꥆꥒ ꤰꥒ ꤰ꥓
Batak (Toba)             ᯂᯪ     ᯂᯮ       ᯂᯩ           ᯂᯬ                         ᯀᯰ ᯂᯰ ᯀᯱ ᯂᯱ ᯂ᯲
Baybayin             ᜃᜒ     ᜃᜓ     ᜃᜒ         ᜃᜓ                                 ᜃ᜔
Buhid             ᝃᝒ     ᝃᝓ                                                      
Hanunuo             ᜣᜲ     ᜣᜳ                                                     ᜣ᜴
Tagbanwa             ᝣᝲ     ᝣᝳ                                                      
YO ASI a ka a mi ô I ki I tu ku ū mi ke mi ai kai o ko ō au kau kr̥ r̥̄ kr̥̄ kl̥ l̥̄ kl̥̄ metro kṁ kḥ k
a a mi ô I I tu ū mi mi ai o ō au r̥̄ l̥̄ metro
Notas

Numerales

Hindú-árabe 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Números de Brahmi 𑁒 𑁓 𑁔 𑁕 𑁖 𑁗 𑁘 𑁙 𑁚
Dígitos Brahmi 𑁦 𑁧 𑁨 𑁩 𑁪 𑁫 𑁬 𑁭 𑁮 𑁯
Asamés
bengalí
Tirhuta 𑓐 𑓑 𑓒 𑓓 𑓔 𑓕 𑓖 𑓗 𑓘 𑓙
Odia
Devanagari
Gujarati
Modi 𑙐 𑙑 𑙒 𑙓 𑙔 𑙕 𑙖 𑙗 𑙘 𑙙
Sharada 𑇐 𑇑 𑇒 𑇓 𑇔 𑇕 𑇖 𑇗 𑇘 𑇙
Takri 𑛀 𑛁 𑛂 𑛃 𑛄 𑛅 𑛆 𑛇 𑛈 𑛉
Gurmukhi
Khudabadi 𑋰 𑋱 𑋲 𑋳 𑋴 𑋵 𑋶 𑋷 𑋸 𑋹
Meitei (Manipuri)
Pracalit 𑑐 𑑑 𑑒 𑑓 𑑔 𑑕 𑑖 𑑗 𑑘 𑑙
Tibetano
mongol
Lepcha
Limbu
Números astrológicos cingaleses
Números arcaicos cingaleses 𑇡 𑇢 𑇣 𑇤 𑇥 𑇦 𑇧 𑇨 𑇩
Tamil
Telugu
Canarés
Malayalam
Saurashtra
Ahom 𑜰 𑜱 𑜲 𑜳 𑜴 𑜵 𑜶 𑜷 𑜸 𑜹
Chakma 𑄶 𑄷 𑄸 𑄹 𑄺 𑄻 𑄼 𑄽 𑄾 𑄿
birmano
Shan ဋ္ဌ
Jemer
tailandés
Lao
Cham
Tai Tham
Tai Tham (Hora)
Nuevo Tai Lue
Balinés
javanés
Sundanés
Hindú-árabe 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Notas

Lista de escrituras brahmicas

Histórico

Escrituras brahmicas tempranas
IAST Ashoka Girnar Chandra
-gupta
Gujarat Allahabad Narbada Kistna
a Brahmi a.svg Gupta girnar a.svg Gupta ashoka a.svg Gupta gujarat a.svg Gupta allahabad a.svg Narbada a.svg Kistna a.svg
a Brahmi aa.svg Gupta girnar aa.svg Gupta ashoka aa.svg Gupta gujarat aa.svg Gupta allahabad aa.svg Narbada aa.svg Kistna aa.svg
I Brahmi i.svg Gupta girnar i.svg Gupta ashoka i.svg Gupta gujarat i.svg Gupta allahabad i.svg Narbada i.svg Kistna i.svg
I Brahmi ii.svg Gupta gujarat ii.svg Narbada ii.svg
tu Brahmi u.svg Gupta girnar u.svg Gupta ashoka u.svg Gupta gujarat u.svg Gupta allahabad u.svg
ū Brahmi uu.svg Gupta gujarat uu.svg
Gupta girnar ri.svg Gupta ashoka ri.svg Gupta gujarat ri.svg Gupta allahabad ri.svg
mi Brahmi e.svg Gupta girnar e.svg Gupta ashoka e.svg Gupta gujarat e.svg Gupta allahabad e.svg
ai Brahmi ai.svg Gupta girnar ai.svg
o Brahmi o1.svg Gupta girnar o.svg Gupta ashoka o.svg Gupta gujarat o.svg Gupta allahabad o.svg
au Gupta ashoka au.svg Gupta gujarat au.svg Gupta allahabad au.svg
k Brahmi k.svg Gupta girnar k.svg Gupta ashoka k.svg Gupta gujarat k.svg Gupta allahabad k.svg Narbada k.svg Kistna k.svg
kh Brahmi kh.svg Gupta girnar kh.svg Gupta ashoka kh.svg Gupta gujarat kh.svg Gupta allahabad kh.svg Narbada kh.svg Kistna kh.svg
gramo Brahmi g.svg Gupta girnar g.svg Gupta ashoka g.svg Gupta gujarat g.svg Gupta allahabad g.svg Narbada g.svg Kistna g.svg
gh Brahmi gh.svg Gupta girnar gh.svg Gupta ashoka gh.svg Gupta gujarat gh.svg Gupta allahabad gh.svg Narbada gh.svg Kistna gh.svg
norte Brahmi ng.svg Gupta ashoka ng.svg Gupta gujarat ng.svg Gupta allahabad ng.svg Narbada ng.svg Kistna ng.svg
C Brahmi c.svg Gupta girnar c.svg Gupta ashoka c.svg Gupta gujarat c.svg Gupta allahabad c.svg Narbada c.svg Kistna v.svg
ch Brahmi ch.svg Gupta girnar ch.svg Gupta ashoka ch.svg Gupta gujarat ch.svg Gupta allahabad ch.svg Narbada ch.svg
j Brahmi j.svg Gupta girnar j.svg Gupta ashoka j.svg Gupta gujarat j.svg Gupta allahabad j.svg Narbada j.svg Kistna j.svg
J h Brahmi jh.svg Gupta ashoka jh.svg
norte Brahmi ny.svg Gupta girnar ny.svg Gupta ashoka ny.svg Gupta gujarat ny.svg Gupta allahabad ny.svg Narbada ny.svg Kistna ny.svg
Brahmi tt.svg Gupta girnar tt.svg Gupta ashoka tt.svg Gupta gujarat tt.svg Gupta allahabad tt.svg Narbada tt.svg Kistna tt.svg
ṭh Brahmi tth.svg Gupta girnar tth.svg Gupta ashoka tth.svg Gupta gujarat tth.svg Gupta allahabad tth.svg Narbada tth.svg Kistna tth.svg
D Brahmi dd.svg Gupta girnar dd.svg Gupta ashoka dd.svg Gupta gujarat dd.svg Gupta allahabad dd.svg Narbada dd.svg Kistna dd.svg
ḍh Brahmi ddh.svg Gupta girnar ddh.svg Gupta ashoka ddh.svg Gupta gujarat ddh.svg Gupta allahabad ddh.svg Narbada ddh.svg Kistna ddh.svg
norte Brahmi nn.svg Gupta girnar nn.svg Gupta ashoka nn.svg Gupta gujarat nn.svg Gupta allahabad nn.svg Narbada nn.svg Kistna nn.svg
t Brahmi t.svg Gupta girnar t.svg Gupta ashoka t.svg Gupta gujarat t.svg Gupta allahabad t.svg Narbada t.svg Kistna t.svg
th Brahmi th.svg Gupta girnar th.svg Gupta ashoka th.svg Gupta gujarat th.svg Gupta allahabad th.svg Narbada th.svg Kistna th.svg
D Brahmi d.svg Gupta girnar d.svg Gupta ashoka d.svg Gupta gujarat d.svg Gupta allahabad d.svg Narbada d.svg Kistna d.svg
dh Brahmi dh.svg Gupta girnar dh.svg Gupta ashoka dh.svg Gupta gujarat dh.svg Gupta allahabad dh.svg Narbada dh.svg Kistna dh.svg
norte Brahmi n.svg Gupta girnar n.svg Gupta ashoka n.svg Gupta gujarat n.svg Gupta allahabad n.svg Narbada n.svg Kistna n.svg
pag Brahmi p.svg Gupta girnar p.svg Gupta ashoka p.svg Gupta gujarat p.svg Gupta allahabad p.svg Narbada p.svg Kistna p.svg
ph Brahmi ph.svg Gupta gujarat ph.svg Gupta allahabad ph.svg Narbada ph.svg Kistna ph.svg
B Brahmi b.svg Gupta girnar b.svg Gupta ashoka b.svg Gupta gujarat b.svg Gupta allahabad b.svg Narbada b.svg Kistna b.svg
bh Brahmi bh.svg Gupta girnar bh.svg Gupta ashoka bh.svg Gupta gujarat bh.svg Gupta allahabad bh.svg Narbada bh.svg Kistna bh.svg
metro Brahmi m.svg Gupta girnar m.svg Gupta ashoka m.svg Gupta gujarat m.svg Gupta allahabad m.svg Narbada m.svg Kistna m.svg
y Brahmi y.svg Gupta girnar y.svg Gupta ashoka y.svg Gupta gujarat y.svg Gupta allahabad y.svg Narbada y.svg Kistna y.svg
r Brahmi r.svg Gupta girnar r.svg Gupta ashoka r.svg Gupta gujarat r.svg Gupta allahabad r.svg Narbada r.svg Kistna r.svg
l Brahmi l.svg Gupta girnar l.svg Gupta ashoka l.svg Gupta gujarat l.svg Gupta allahabad l.svg Narbada l.svg Kistna l.svg
v Brahmi v.svg Gupta girnar v.svg Gupta ashoka v.svg Gupta gujarat v.svg Gupta allahabad v.svg Narbada v.svg Kistna v.svg
s Brahmi sh1.svg Gupta ashoka sh.svg Gupta gujarat sh.svg Gupta allahabad sh.svg Narbada sh.svg Kistna sh.svg
s Brahmi ss.svg Gupta ashoka ss.svg Gupta gujarat ss.svg Gupta allahabad ss.svg Narbada ss.svg Kistna ss.svg
s Brahmi s.svg Gupta girnar s.svg Gupta ashoka s.svg Gupta gujarat s.svg Gupta allahabad s.svg Narbada s.svg Kistna s.svg
h Brahmi h.svg Gupta girnar h.svg Gupta ashoka h.svg Gupta gujarat h.svg Gupta allahabad h.svg Narbada h.svg Kistna h.svg
Un mapa de las lenguas indo-arias que utilizan sus respectivas escrituras de la familia brahmica (excepto Khowar, Pashai, Kohistani y urdu de color azul oscuro, no marcadas aquí, que utilizan escrituras derivadas del árabe).
Un mapa de lenguas dravídicas usando sus respectivas escrituras de la familia brahmica (excepto Brahui que usa escritura derivada del árabe).

La escritura Brahmi ya estaba dividida en variantes regionales en el momento de la epigrafía más antigua que se conserva alrededor del siglo III a. C. Las cursivas de la escritura Brahmi comenzaron a diversificarse aún más alrededor del siglo V d.C. y continuaron dando lugar a nuevas escrituras a lo largo de la Edad Media.

La principal división en la antigüedad era entre el norte y el sur de Brahmi . En el grupo del norte, la escritura Gupta fue muy influyente, y en el grupo del sur, las escrituras Vatteluttu y Kadamba / Pallava con la difusión del budismo enviaron escrituras brahmicas por todo el sudeste asiático.

Brahmico del Norte

Brahmico del Sur

Unicode

A partir de la versión 14.0 de Unicode , se han codificado los siguientes scripts brahmicos:

texto derivación Período de derivación notas de uso ISO 15924 Rango (s) Unicode muestra
Ahom birmano siglo 13 Lengua ahom extinta Ahom U + 11700 – U + 1174F 𑜒𑜠𑜑𑜨𑜉
Balinés Kawi Siglo 11 Idioma balinés Bali U + 1B00 – U + 1B7F ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬩᬮᬶ
Batak Pallava siglo 14 Idiomas batak Batk U + 1BC0 – U + 1BFF ᯘᯮᯒᯖ᯲ ᯅᯖᯂ᯲
Baybayin Kawi siglo 14 Tagalo , otros idiomas filipinos Tglg U + 1700 – U + 171F ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔
Bengalí-asamés Siddhaṃ Siglo 11 Lengua asamés ( variante de la escritura asamés ), lengua bengalí ( variante de la escritura bengalí ), Bishnupriya Manipuri , Maithili , Angika Beng U + 0980 – U + 09FF
  • অসমীয়া লিপি
  • বাংলা লিপি
Bhaiksuki Gupta Siglo 11 Se utilizó alrededor del cambio de primer milenio para escribir sánscrito. Bhks U + 11C00 – U + 11C6F
Buhid Kawi siglo 14 Lengua buhid Buhd U + 1740 – U + 175F ᝊᝓᝑᝒᝇ
birmano Pyu Siglo 11 Idioma birmano , numerosas modificaciones para otros idiomas, incluidos Chakma , Pwo Karen oriental y occidental , Geba Karen, Kayah, Mon , Rumai Palaung , S'gaw Karen , Shan Mymr U + 1000 – U + 109F, U + A9E0 – U + A9FF, U + AA60 – U + AA7F မြန်မာ အက္ခရာ
Chakma birmano Siglo octavo Lengua chakma Cakm U + 11100 – U + 1114F 𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦
Cham Pallava Siglo octavo Lenguaje Cham Cham U + AA00 – U + AA5F ꨌꩌ
Devanagari Nagari siglo 13 Numerosos idiomas indo-arios , incluidos el sánscrito , hindi , marathi , nepalí , bhili , konkani , bhojpuri , nepal bhasa y, a veces, sindhi y cachemira . Anteriormente utilizado para escribir gujarati . A veces se usa para escribir o transliterar Sherpa Deva U + 0900 – U + 097F, U + A8E0 – U + A8FF देवनागरी
Dhives Akuru Grantha Se utilizó para escribir el idioma maldivo hasta el siglo XX. Diak U + 11900 – U + 1195F 𑤞𑥂𑤧𑤭𑥂
Dogra Takri Se utilizó para escribir Dogri . La escritura de Dogra está estrechamente relacionada con Takri. Dogr U + 11800 – U + 1184F 𑠖𑠵𑠌𑠤𑠬
Grantha Pallava Siglo VI Uso restringido en las escuelas védicas tradicionales para escribir sánscrito . Fue ampliamente utilizado por los hablantes de tamil para el sánscrito y el idioma clásico Manipravalam . Gran U + 11300 – U + 1137F 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥
Gujarati Nagari siglo 17 Idioma gujarati , idioma Kutchi Gujr U + 0A80 – U + 0AFF ગુજરાતી લિપિ
Gunjala Gondi siglo 16 Se utiliza para escribir el dialecto Adilabad del idioma Gondi . Gong U + 11D60 – U + 11DAF 𑵶𑶍𑶕𑶀𑵵𑶊 𑵶𑶓𑶕𑶂𑶋
Gurmukhi Sharada siglo 16 Idioma punjabi Gurú U + 0A00 – U + 0A7F ਗੁਰਮੁਖੀ
Hanunó'o Kawi siglo 14 Idioma hanuno'o Hano U + 1720 – U + 173F ᜱᜨᜳᜨᜳᜢ
javanés Kawi siglo 16 Idioma javanés , idioma sundanés , idioma madurés Java U + A980 – U + A9DF ꦄꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ
Kaithi Nagari siglo 16 Históricamente utilizado para redactar registros legales, administrativos y privados. Kthi U + 11080 – U + 110CF 𑂍𑂶𑂟𑂲
Canarés Telugu-Kannada Siglo noveno Kannada , Konkani , Tulu , Badaga , Kodava , Beary , otros Knda U + 0C80 – U + 0CFF ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ
Jemer Pallava Siglo 11 Idioma jemer Khmr U + 1780 – U + 17FF, U + 19E0 – U + 19FF អក្សរខ្មែរ
Khojki Landa siglo 16 Algunos lo usan las comunidades Ismaili . Fue utilizado por la comunidad Khoja para la literatura religiosa musulmana. Khoj U + 11200 – U + 1124F 𑈉𑈲𑈐𑈈𑈮
Khudawadi Landa siglo 16 Fue utilizado por las comunidades sindhi para correspondencia y registros comerciales. Sind U + 112B0 – U + 112FF 𑊻𑋩𑋣𑋏𑋠𑋔𑋠𑋏𑋢
Lao Jemer siglo 14 Idioma laosiano , otros Laoo U + 0E80 – U + 0EFF ອັກ ສອນ ລາວ
Lepcha Tibetano Siglo octavo Lengua lepcha Lepc U + 1C00 – U + 1C4F ᰛᰩᰴ
Limbu Lepcha Siglo noveno Lenguaje limbu Miembro U + 1900 – U + 194F ᤛᤡᤖᤡᤈᤨᤅ
Lontara Kawi siglo 17 Idioma buginés , otros Bugi U + 1A00 – U + 1A1F ᨒᨚᨈᨑ
Mahajani Landa siglo 16 Utilizado históricamente en el norte de la India para escribir cuentas y registros financieros. Mahj U + 11150 – U + 1117F 𑅬𑅱𑅛𑅧𑅑
Makasar Kawi siglo 17 Se utilizó en el sur de Sulawesi , Indonesia, para escribir el idioma makassarese . La escritura makasar también se conoce como "antigua makasarese" o "escritura de pájaro makasarese" en las obras académicas en inglés. Maka U + 11EE0 – U + 11EFF 𑻪𑻢𑻪𑻢
Malayalam Grantha Siglo 12 Malayalam Mlym U + 0D00 – U + 0D7F മലയാളലിപി
Marchen Tibetano Siglo séptimo Se utilizó en la tradición tibetana Bön para escribir el extinto idioma Zhang-Zhung. Bagazo U + 11C70 – U + 11CBF 𑱳𑲁𑱽𑱾𑲌𑱵𑲋𑲱𑱴𑱶𑲱𑲅𑲊𑱱
Meetei Mayek Tibetano Siglo 12 Utilizado históricamente para el idioma Meitei . Algún uso moderno. Mtei U + AAE0 – U + AAFF, U + ABC0 – U + ABFF ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ
Modi Nāgarī siglo 17 Se utilizó para escribir el idioma marathi. Modi U + 11600 – U + 1165F 𑘦𑘻𑘚𑘲
Multani Landa Se utilizó para escribir el idioma multani. Mult U + 11280 – U + 112AF 𑊠𑊣𑊖𑊚
Nandinagari Nāgarī Siglo séptimo Utilizado históricamente para escribir sánscrito en el sur de la India Nand U + 119A0 – U + 119FF
Nuevo Tai Lue Tai Tham 1950 Idioma Tai Lü Talu U + 1980 – U + 19DF ᦟᦲᧅᦎᦷᦺᦑ
Odia Siddhaṃ siglo 13 Idioma Odia Orya U + 0B00 – U + 0B7F ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷର
'Phags-Pa Tibetano siglo 13 Utilizado históricamente durante la dinastía Mongol Yuan . Phag U + A840 – U + A87F ꡖꡍꡂꡛ ꡌ
Prachalit (Newa) Nepal Se ha utilizado para escribir los idiomas sánscrito , nepalí , hindi , bengalí y maithili. Newa U + 11400 – U + 1147F 𑐥𑑂𑐬𑐔𑐮𑐶𑐟
Rejang Kawi siglo 18 Lenguaje rejang , en su mayoría obsoleto Rjng U + A930 – U + A95F ꥆꤰ꥓ꤼꤽ ꤽꥍꤺꥏ
Saurashtra Grantha siglo 20 Lenguaje saurashtra , en su mayoría obsoleto Saur U + A880 – U + A8DF ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢵ
Sharada Gupta Siglo octavo Se utilizó para escribir sánscrito y cachemira. Shrd U + 11180 – U + 111DF 𑆯𑆳𑆫𑆢𑆳
Siddham Gupta Siglo séptimo Se utilizó para escribir sánscrito. Sidd U + 11580 – U + 115FF 𑖭𑖰𑖟𑖿𑖠𑖽
Cingalés Brahmi 4to siglo Idioma cingalés Sinh U + 0D80 – U + 0DFF, U + 111E0 – U + 111FF ශුද්ධ සිංහල
Sundanés Kawi siglo 14 Lengua sundanesa Sund U + 1B80 – U + 1BBF, U + 1CC0 – U + 1CCF ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ
Sylheti Nagari Nagari siglo 16 Utilizado históricamente para escribir el idioma Sylheti. Sylo U + A800 – U + A82F ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠘꠣꠉꠞꠤ
Tagbanwa Kawi siglo 14 varios idiomas de Palawan , casi extintos Tagb U + 1760 – U + 177F ᝦᝪᝨᝯ
Tai Le Lun siglo 13 Idioma Tai Nüa Cuento U + 1950 – U + 197F ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ
Tai Tham Lun siglo 13 Idioma tailandés del norte , idioma Tai Lü , idioma Khün Lana U + 1A20 – U + 1AAF ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ
Tai Viet tailandés siglo 16 Idioma Tai Dam Tavt U + AA80 – U + AADF ꪼꪕꪒꪾ
Takri Sharada siglo 16 Se utilizó para escribir Chambeali y otros idiomas. Takr U + 11680 – U + 116CF 𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯
Tamil Pallava 2do siglo lenguaje tamil Taml U + 0B80 – U + 0BFF, U + 11FC0 – U + 11FFF தமிழ் அரிச்சுவடி
Telugu Telugu-Kannada Siglo quinto Idioma telugu Telu U + 0C00 – U + 0C7F తెలుగు లిపి
tailandés Jemer siglo 13 idioma tailandés tailandés U + 0E00 – U + 0E7F อักษร ไทย
Tibetano Gupta Siglo octavo Tibetano clásico , Dzongkha , idioma Ladakhi Tibt U + 0F00 – U + 0FFF བོད་ ཡིག་
Tirhuta Siddham siglo 13 Utilizado históricamente para el idioma maithili Tirh U + 11480 – U + 114DF 𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰

Ver también

Referencias

enlaces externos