Literatura del East End - East End literature

La literatura del East End comprende novelas, cuentos, obras de teatro, poesía, películas y escritos de no ficción ambientados en el East End de Londres . El crimen, la pobreza, el vicio, la transgresión sexual, las drogas, el conflicto de clases y los encuentros y fantasías multiculturales que involucran a judíos, hombres (y mujeres) chinos e inmigrantes indios son los temas principales.

Novelas y cuentos

Entre los primeros y más destacados autores que describieron el East End en la ficción se encontraba Charles Dickens (1812-1870). Su padrino tenía un negocio de fabricación de velas en Limehouse , y basó los Six Jolly Fellowship Porters en Our Mutual Friend (1864-1865) en una taberna que todavía estaba allí. El Red Bull, una posada ahora demolida situada en Whitechapel , aparece en sus Pickwick Papers . Al dejarlo, Sam Weller hace el sabio comentario de que Whitechapel "no es un vecindario muy agradable". Fagin en Oliver Twist de Dickens parece estar basado en una famosa ' cerca ' llamada Ikey Solomon (1785-1850) que operaba en Whitechapel en la década de 1820. Dickens también era un visitante frecuente de los teatros del East End y los salones de música de Hoxton, Shoreditch y Whitechapel, escribiendo sobre sus visitas en sus diarios y su periodismo. Una visita que hizo a un fumadero de opio en Bluegate Fields inspiró ciertas escenas de su última novela inacabada El misterio de Edwin Drood (1870).

Arthur Morrison (1863-1945), nativo de East-Ender, escribió A Child of the Jago (1896) un relato ficticio de la pobreza extrema encontrada en la colonia de Old Nichol Street . Oscar Wilde (1854-1900) observó la práctica de "gente de calidad" que visitaba los muchos entretenimientos disponibles en Whitechapel y envió a su héroe hedonista Dorian Gray allí para probar las delicias que se ofrecen en su novela The Picture of Dorian Gray .

Las experiencias de la comunidad judía en el East End inspiraron muchas obras de ficción. Israel Zangwill (1864-1926), educado en Spitalfields , escribió la influyente Children of the Ghetto: A Study of a Peculiar People (1892) y otras novelas sobre este tema. The Big Bow Mystery (1898) de Zangwill fue una notable historia de detectives ambientada en el East End, y fue adaptada para la pantalla tres veces. Otro escritor judío, Simon Blumenfeld (1907-2005) escribió obras de teatro y novelas, como Jew Boy (1935), informado por sus años en Whitechapel. Wolf Mankowitz , nacido en Fashion Street, Spitalfields fue otro escritor judío de la zona. Su libro de 1953 A Kid for Two Farthings , ambientado en el East End, fue adaptado para el cine tres años después. El escritor judío local Alexander Baron (1917–1999), escribió ficción sobre los maleantes, el juego y el crimen en el East End. Baron's The Lowlife (1963), ambientada en Hackney , es apodada como "una novela desenfrenada y excéntrica sobre jugadores, prostitutas y locos del East End de Londres". Sin embargo, posiblemente la novela más famosa que documenta la existencia judía en el East End es Journey Through a Small Planet (1972) de Emanuel Litvinoff . La novela autobiográfica contiene una serie de historias transmitidas por primera vez en la radio en la década de 1960, que documentan las experiencias del joven Litvinoff en el East End y las de su comunidad.

Chinatown , Limehouse, también sirvió de inspiración para los novelistas. Sax Rohmer (1883-1959) escribió fantasías ambientadas allí, con muchas escenas en fumaderos de opio , presentando a uno de los villanos maestros del siglo XX, Fu Manchu , en una serie de novelas, la primera de las cuales fue El misterio del Dr. Fu Manchu (1913 ). Thomas Burke (1886-1945) exploró el mismo territorio en Limehouse Nights (1916).

Como se demostró anteriormente, el área ha sido productiva de mucho talento de escritura local, sin embargo, desde la época en que Dorian Gray, de Oscar Wilde, la idea de 'vivir en los barrios bajos' en el East End 'prohibido' ha fascinado a una camarilla de literatos. Una manifestación contemporánea de esto es la escuela de psicogeografía defendida de manera más prominente por Peter Ackroyd (particularmente en su novela Hawksmoor ) e Iain Sinclair. Penelope Lively en Passing On (1989) y City of the Mind (1991) y PD James en Original Sin (1994) proyectan una mirada más fría sobre la gentrificación contemporánea de la zona y el ascenso de los yuppies .

Emblemáticas del choque mundial de civilizaciones entre Occidente y Oriente, de las cuales el East End ha sido históricamente un microcosmos, son Brick Lane (2003) de Monica Ali y la controvertida The Satanic Verses (1988) de Salman Rushdie , ambas situadas entre la comunidad bangladesí de Spitalfields . Brick Lane está ambientada en Whitechapel y documenta la vida de una joven bangladesí viviendo en Tower Hamlets en la década de 1990 y principios de la de 2000.

El personaje principal de la novela The Difference Engine de William Gibson y Bruce Sterling , Sybil Gerard, una cortesana política e hija de un líder ludita , vino de Whitechapel, y la novela comienza allí. Esta novela está basada en la novela Sybil de Benjamin Disraeli .

Obras de teatro

Los dramaturgos a menudo han ubicado su trabajo en el East End. Durante las décadas de 1950 y 1960, gran parte del drama fue inspirado y alentado por el trabajo de Joan Littlewood y Theatre Workshop , con sede en el Theatre Royal Stratford East . Sus nuevos trabajos exploraron las experiencias y la posición de su audiencia local. Muchas producciones se trasladaron tanto al West End como al cine. En las décadas de 1970 y 1980, el Half Moon Theatre presentó estrenos de obras europeas y nuevas obras de dramaturgos londinenses, como Edward Bond y Steven Berkoff .

Las obras de teatro ambientadas en el East End incluyen The Hamlet of Stepney Green de Bernard Kops . Kops nació en el East End, hijo de inmigrantes judíos holandeses ,

El dramaturgo ganador del Premio Nobel Harold Pinter (1930-2008) nació y se crió en Hackney , y se educó en la escuela Hackney Downs . Otro dramaturgo del East End es Arnold Wesker , autor de Chicken Soup with Barley (1956). Es la primera de una trilogía y se presentó por primera vez en el escenario en 1958 en el Belgrade Theatre de Coventry , donde también se estrenaron las otras dos obras de Wesker de esa trilogía, Roots y I'm Talking About Jerusalem . La obra trata sobre la familia judía Kahn que vivía en 1936 en Londres y narra la caída de sus ideales en un mundo cambiante, paralelo a la desintegración de la familia, hasta 1956. El personaje Sarah está basado en la tía de Arnold Wesker, Sarah Wesker , que era un activista sindical en el East End de Londres.

Poesía

Aunque el poeta Isaac Rosenberg (1890-1918) nació en Bristol , en 1897 la familia se mudó a Stepney . Sus padres, Barnett (antes Dovber) y Hacha Rosenberg, eran inmigrantes judíos lituanos en Gran Bretaña desde Dvinsk (ahora en Letonia ). Isaac Rosenberg asistió a la escuela primaria St. Paul en Wellclose Square , St. George en la parroquia del este . Más tarde, fue a la Baker Street Board School en Stepney, que tenía una fuerte presencia judía. Los Poemas de las trincheras de Rosenberg son reconocidos como una de las poesías más destacadas escritas durante la Primera Guerra Mundial .

El futuro primer ministro Clement Attlee escribió un poema "In Limehouse" (1922) sobre ese distrito. Junto al Támesis, Shadwell Dock Stair está inmortalizado en el poema de Wilfred Owen "Shadwell Stair".

No ficción

Un ejemplo temprano de una memoria sobre esta parte de Londres es The People of the Abyss de Jack London , que describe sus terribles experiencias allí en 1903. Esto inspiró a George Orwell a repetir el experimento en la misma zona en la década de 1930 y escribir sobre él en Down and Out en París y Londres . Una memoria más reciente es Tarquin Hall 's Salaam Brick Lane (2005), que está a punto de Brick Lane . Otras memorias del East End incluyen Limehouse Días (1991) de Daniel Farson , Silvertown (2002) de Melanie McGrath y Bernard Kops ' East End (2006).

Donde hay voluntad, hay una manera (2012) de Jim Crooks es un relato biográfico basado en hechos de la notable historia de vida del parlamentario laborista, reformador social y héroe del East End, Will Crooks (la finca Will Crooks en Poplar lleva el nombre de él).

Rodinsky's Room (1999) de Rachel Lichtenstein e Iain Sinclair cuenta la historia de los intentos de Lichtenstein de descubrir la historia del autodidacta judío solitario David Rodinsky, que desapareció a fines de la década de 1960, y su habitación, encima de una sinagoga en el número 19 de Princelet Street en Spitalfields. área en el East End, fue descubierto sin perturbaciones 20 años después.

Referencias

enlaces externos

• Regreso de la novela del East End
• El sitio web de London Fictions tiene entradas sobre la ficción del East End, que incluyen A Child of the Jago] de Arthur Morrison y Neighbors of Ours de HW Nevinson.

Bibliografía

• Ed Glinert (2000) Una guía literaria de Londres
• William Taylor (2001) Este campo brillante: un libro de viajes en un solo lugar