Dyke (jerga) - Dyke (slang)
.jpg)
| Parte de una serie sobre |
| Feminismo lésbico |
|---|
 |
 Portal de feminismo
|
El término dyke es un término de la jerga , que se usa como un sustantivo que significa lesbiana y como un adjetivo que describe cosas asociadas con el lesbianismo. Se originó como un insulto homofóbico y misógino para una niña o mujer masculina, marimacha o andrógina . El uso peyorativo de la palabra todavía existe, pero el término dique se ha reapropiada por muchas lesbianas dar a entender la asertividad y la tenacidad.
Orígenes y uso histórico
El origen del término dique es oscuro y se han propuesto muchas teorías. La mayoría de las etimologías afirman que dyke se deriva de bulldyke , que tiene un significado similar. El término aparece por primera vez en un artículo de agosto de 1921 en la revista Medical Review of Reviews titulado "The 'Fairy' and the Lady Lover". En este artículo, Perry M. Lichtenstein, médico penitenciario de la ciudad de Nueva York, informa sobre el caso de una prisionera que examinó: "Dijo que se había entregado a la práctica del 'dique de toros', como ella lo denominaba. estaba prisionera en uno de los reformatorios, y allí una joven se enamoró de ella ". El formas bulldyker y bulldyking también aparecen más tarde en el Harlem Renaissance novelas de la década de 1920, entre ellos Eric D. Walrond 's 1926 Tropic muerte , Carl van Vechten ' s 1926 Nigger cielo , y Claude McKay 's 1928 Inicio de Harlem . El Diccionario de Inglés de Oxford señala la primera certificación como el Tesauro de Argot americano de 1942 de Berrey y Van den Bark , que enumera a bulldiker como sinónimo de lesbiana .
La etimología de bulldyke también es oscura. Puede estar relacionado con el uso de la jerga de finales del siglo XIX de dique ("zanja") para la vulva . Toro ("ganado macho") usado en el sentido de "masculino" y "agresivo" (por ejemplo, en alcista ), un bulldyke habría implicado (con niveles similares de ofensividad ) un " coño masculino ". Otras teorías incluyen que bulldyke derivado de morfodita , una variante de hermafrodita ; que era un término para sementales y originalmente se aplicaba a hombres sexualmente exitosos; o que era una corrupción dialéctica del nombre de la rebelde reina celta Boadicea .
Desde mediados del siglo XIX hasta principios del siglo XX, dique había sido la jerga estadounidense para un hombre bien vestido, con "diked out" y "out on a dke" indicando que un joven estaba en su mejor ropa y listo para pasar la noche. en la ciudad. La etimología de ese término también es oscura, pero puede haberse originado como una variante virginiana de cubierta y adornada .
En la década de 1950, la palabra dique se usa como un término despectivo para referirse a las lesbianas por rectas personas, pero también fue utilizado por las lesbianas de mayor estatus social para identificar las lesbianas crudo, áspero-bar.
En un estudio de 1970, Julia Stanley teorizó que la fuente de estas distintas definiciones proviene de subdialectos determinados por género. La homosexualidad en Estados Unidos es una "subcultura con su propio idioma". Como tal, sus miembros desarrollan un vocabulario especial. Anteriormente, los homosexuales varones definen dique como lesbianas sin excepción. Un dique toro también se definió como una lesbiana sin más distinción. Para las mujeres homosexuales de la comunidad, sin embargo, una lesbiana es una lesbiana extremadamente masculina, fácilmente identificable, propensa a la indiscreción. Bull dyke es una extensión de este término, con la adición de esta persona descrita como desagradable, desagradablemente agresiva y demasiado demostrativa de su odio hacia los hombres.
En 1995, Susan Krantz discutió la etimología de bulldyke , con derivaciones del inglés medio "falsehood" para bull y dick for dyke (Farmer y Henley 1891). Por lo tanto, un posible origen de una lesbiana masculina proviene de bulldicker que podría significar específicamente "pene falso", denotando un "hombre falso". Más especulaciones hablan del término sinónimo bulldagger. Aquí, la daga también alude a los genitales masculinos y el toro se refiere a "falso" en lugar de "hombre".
Aceptación creciente
En 1969, la gente de la comunidad gay comenzó a marchar en las calles para exigir derechos civiles . Se utilizaron términos como lesbiana y maricón para identificar a las personas como activistas políticos de la comunidad gay. Durante este tiempo, dyke se refirió a una mujer comprometida con la revolución, la posición más radical. Una oleada de feminismo en la comunidad lesbiana llevó al " separatismo de lesbianas", que enfatizaba que las mujeres lesbianas deberían considerarse separadas de los hombres, sus ideas y movimientos.
En 1971, el Women's Press Collective publicó el poema The Psychoanalysis of Edward the Dyke de Judy Grahn . Este uso de lesbiana empoderó a la comunidad lésbica porque hasta ahora solo se había empleado como una condena. Debido a la exposición de la palabra al público, el término dique fue recuperada por la comunidad lésbico en la década de 1970.
El significado de dique ha cambiado positivamente con el tiempo. La mayoría de los miembros de la comunidad han eliminado el término bull para usarlo como un identificador positivo de alguien que muestra dureza, o como un término simple y genérico para todas las lesbianas. Esta abreviatura no tiene las connotaciones negativas de la frase completa como antes. La erudita Paula Blank, en un artículo de 2011 sobre la etimología lesbiana, pidió tomar posesión de las palabras lesbianas y similares.
A finales del siglo 20 y 21 temprano, el término dique fue reivindicado por muchas lesbianas como un término de orgullo y empoderamiento. Alison Bechdel , autora de la tira cómica Dykes to Watch Out For (1983-2008), dijo que el uso del término era "activismo lingüístico". La tira describe la vida de una comunidad lésbica y es una de las primeras representaciones de lesbianas en la cultura popular . Se ha descrito "tan importante para las nuevas generaciones de lesbianas como novelas históricas como Rita Mae Brown 's Rubyfruit Jungle (1973) y Lisa Alther ' s Kinflicks (1976) fueron a una anterior."
En su artículo de 2011 The Only Dykey One , Lucy Jones sostiene que la consideración de la cultura lesbiana es fundamental para comprender la construcción de la identidad lesbiana. Las cosas llegaron a un punto crítico cuando la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos negó al grupo de motociclistas lesbianas Dykes on Bikes una marca registrada para su nombre, con el argumento de que dyke era ofensivo, despectivo y despectivo para las lesbianas. Sin embargo, la oficina se invirtió y permitió que el grupo registrara su nombre después de que los abogados apelaron y enviaron cientos de páginas para mostrar que la jerga no desacredita a las lesbianas de la forma en que lo hacía antes. El 8 de diciembre de 2005, Dykes on Bikes ganó el caso de marca registrada, y desde entonces la organización ha ganado reconocimiento internacional por liderar el desfile del orgullo gay de San Francisco .
Controversia de Facebook
En junio de 2017, Facebook censuró el uso de la palabra "lesbiana" en su sitio web como "contenido abusivo". Esta decisión resultó en una petición de protesta de Change.org creada por el colectivo Listening 2 Lesbians que fue firmada por 7.247 partidarios.
Dyke March
Dyke Marches se han convertido en eventos populares del orgullo gay en todo el país en los Estados Unidos y Canadá. Por lo general, no son comerciales, en marcado contraste con los eventos de orgullo patrocinados por empresas, y en algunos participan mujeres bisexuales y trans . La misión declarada de Boston Dyke March, por ejemplo, es "proporcionar un espacio dinámico y acogedor para participantes de todas las sexualidades, géneros, razas, edades, etnias, tamaños, antecedentes económicos y habilidades físicas". Las marchas también tienen lugar en varias ciudades europeas. El primer Dyke March del Reino Unido se celebró en Londres en 2012. En Alemania, el Dyke March Berlin anual se estableció en 2013. En México, el Marcha Lésbica (Marcha Lésbica) se fundó en marzo de 2003 y se celebra cada dos años en la Ciudad de México.
Barra de dique
Un bar de lesbianas es cualquier bar o club frecuentado por lesbianas, y se considera una jerga en el vocabulario de la comunidad LGBT . La existencia de bares de lesbianas oficiales en los Estados Unidos ha disminuido enormemente en los últimos 40 años. En la década de 1980 había alrededor de 200 bares de lesbianas, en 2021 se cree que el número es de 16. La pandemia de COVID-19 contribuyó al cierre de los bares dyke, y la falta de negocios impidió que los dueños de los bares pagaran el alquiler, agravando una situación ya existente. decadencia de los espacios lésbicos. Si bien existen bares gay y bares LGBT con inclusión de género en los Estados Unidos, los espacios específicamente para lesbianas / sapphics son mucho menos comunes y su presencia está disminuyendo constantemente.
Galería
Alison Bechdel , autora de Dykes to Watch Out For
Dyke en bicicleta en la Marcha del Orgullo de la Ciudad de Nueva York (2007)
Dyke March, Washington, DC (2019)
.jpg)
Ver también
Notas
Referencias
Otras lecturas
- Bates, Gloria (6 de junio de 2018). "Dyke: una fractura en la comunidad lésbica" . Medio .
- Bendix, Trish (23 de junio de 2017). "Dyke Marches afirman el poder político y exigen visibilidad. Pero están bajo amenaza" . Hacia afuera . Pizarra .
- Levy, Ariel (2 de marzo de 2009). "Nación lesbiana" . The New Yorker .(artículo sobre el colectivo Van Dykes )
- Morris, Bonnie J. (22 de diciembre de 2016). "Cultura de diques y la desaparición de L" . Hacia afuera . Pizarra .
- Smith, Kristin (21 de junio de 2011). "El libro de la mirada de Lez" . La negrita cursiva .
- Libros y revistas
- Cervezas, Jinx (2008). Memorias de un viejo dique . Bloomington, Indiana: iUniverse . ISBN 978-0595526246.
-
Eliason, Michele J. (20 de julio de 2010). "Un nuevo sistema de clasificación para lesbianas: el manual de diagnóstico de Dyke". Revista de estudios lésbicos . 14 (4): 401–414. doi : 10.1080 / 10894161003677133 . ISSN 1089-4160 . OCLC 795931159 . PMID 20661801 . S2CID 205754307 .
Número especial: Historia de la "Historia de las lesbianas", Parte 2
- Jay, Karla, ed. (1995). Dyke Life: De crecer a envejecer, una celebración de la experiencia lésbica . Libros básicos . ISBN 978-0465039074.
- Kleindienst, Kris, ed. (1999). Así es como se ven las lesbianas: los activistas de Dyke se enfrentan al siglo XXI (1ª ed.). Libros de Firebrand . ISBN 978-1563411175.
- Knadler, Stephen P. (invierno de 2002). "Estilo dulce: Wallace Thurman y un renacimiento de Harlem queer". Estudios de ficción moderna . 48 (4): 899–936. doi : 10.1353 / mfs.2002.0076 . ISSN 0026-7724 . JSTOR 26286254 . OCLC 436657207 . S2CID 161731198 .
enlaces externos
- Dyke en Diccionario de etimología en línea
- Dyke Archivado el 3 de diciembre de 2019 en Wayback Machine en Wordorigins.org
- Dyke, A Quarterly , publicado de 1975 a 1979 (archivo anotado, sitio web en directo)
- Dykes to Watch Out For , tira cómica de Alison Bechdel
- "Dyke Beer" . Colección Jean-Nickolaus Tretter en estudios sobre homosexuales, lesbianas, bisexuales y transexuales . Bibliotecas de la Universidad de Minnesota . 2015.