Akal Ustat - Akal Ustat

Dios eterno, tú eres nuestro escudo, la daga, el cuchillo, la espada que empuñamos. Para nosotros, Protector, se nos ha dado El eterno e inmortal Señor del Cielo; Para nosotros, el poder invencible de All-light, Para nosotros, el vuelo sin resistencia de todos los tiempos; Pero principalmente Tú, Protector valiente Todo acero, quieres que Tu propio sirviente salve

Akal Ustat es el nombre dado al segundo Bani en las segundas escrituras sagradas de los sikhs llamado Dasam Granth . Está compuesto por 271 versos y es en gran parte de naturaleza devocional.

La palabra "Akal" significa el "ser primordial atemporal" y la palabra "Ustat" (de la palabra sánscrita 'stuti') significa "alabanza". Así que juntas, las palabras "Akal Ustat" significan "la alabanza del Atemporal". En él, Guru Gobind Singh , el décimo Guru Sikh escribe que Dios es adorado por varios pueblos de muchas formas diferentes y con diferentes nombres y métodos:

Es una entidad inconcebible, externa y sin atuendo. No tiene apego, color, forma ni marca. Se distingue de todos los demás de varios colores y signos. Él es el ser Primordial, Único e Inmutable. (3) No tiene color, marca, casta ni linaje. Él es el sin enemigo, amigo, padre y madre. Está lejos de todos y más cerca de todos. Su morada está dentro del agua, en la tierra y en los cielos. (4)

-  (Guru Gobind Singh, Akal Ustat, verso 3 a 4)

La escritura es notable por su total desaprobación del sistema de castas y del elitismo cultural en general. En varios puntos de esta composición, Guru Gobind Singh habla en contra de la creencia de que algunas personas son superiores a otras, en virtud de pertenecer a una religión, región, historia, cultura, color o credo en particular. En cambio, afirma clara y firmemente que "todos los seres humanos son iguales":

Alguien es hindú y alguien musulmán, luego alguien es chiita y alguien es sunita, pero todos los seres humanos, como especie, son reconocidos como uno y el mismo.

-  (Guru Gobind Singh, Akal Ustat, versículo 85-15-1)

Referencias

Bibliografía

  • La obra maravillosa, Dr. Jodh Singh.
  • La vida y los ideales de Guru Gobind Singh por Surindar Singh Kohli, 1986, Munshiram Manoharlal