2002-03 temporada de los New Jersey Devils - 2002–03 New Jersey Devils season

2002-03 Diablos de Nueva Jersey
Stanley Cup campeones
Oriental campeones de la Conferencia
Campeones de la División Atlántica
División	1er Atlántico
Conferencia	2do este
Récord 2002-03	46–20–10–6
Registro de inicio	25–11–3–2
Récord de ruta	21–9–7–4
Objetivos a favor	216
Metas en contra	166
Información del equipo
gerente general	Lou Lamoriello
Entrenador	Pat Burns
Capitán	Scott Stevens
Capitanes alternos	Patrik Elias Scott Niedermayer
Arena	Continental Airlines Arena
Asistencia media	14,858
Lideres de equipo
Metas	Patrik Elías (28)
Asiste	Scott Gómez (42)
Puntos	Patrik Elías (57)
Minutos de penalización	Turner Stevenson (115 años)
Mas menos	Jeff Friesen Scott Niedermayer (+23)
Gana	Martín Brodeur (41)
Goles contra media	Corey Schwab (1,47)
←  2001–02 2003-04  →

La temporada 2002-03 de los New Jersey Devils fue la 21ª temporada del equipo en la Liga Nacional de Hockey desde que la franquicia se trasladó a Nueva Jersey. Después de reclamar los títulos de la División Atlántica y la Conferencia Este , los Devils ganaron su tercer campeonato de la Copa Stanley en una serie de siete juegos contra los Mighty Ducks of Anaheim .

Además de que los Devils llegaron a las Finales de la Copa Stanley, el otro equipo de Nueva Jersey de una de las principales ligas deportivas profesionales , los New Jersey Nets de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA), llegaron a las Finales de la NBA donde perdieron en seis juegos ante los San Antonio Spurs .

Pretemporada

No.	R	Fecha	Puntaje	Adversario	Registro	Tiempo

Temporada regular

Los Devils empataron a los Philadelphia Flyers con la menor cantidad de goles permitidos (166) y tuvieron la menor cantidad de oportunidades de juego de poder en contra (264), la menor cantidad de goles de juego de poder en contra (32) y el mejor porcentaje de asesinatos de penaltis (87.88%). Los Devils también empataron a los Detroit Red Wings , Los Angeles Kings y Washington Capitals por la menor cantidad de goles permitidos con cuatro jugadores. Además, los Devils también tuvieron la menor cantidad de oportunidades de juego de poder para (303), la menor cantidad de goles de juego de poder para (36) y el porcentaje más bajo de juego de poder, con un 11,88%.

• 17 de enero de 2003: Joe Nieuwendyk anotó el gol número 500 de su carrera contra los Carolina Hurricanes en la victoria de los Devils por 2-1. Luego registró su punto número 1,000 en su carrera el 23 de febrero en una victoria sobre los Pittsburgh Penguins .

Clasificación de la temporada

División atlántica

No.	CR		GP	W	L	T	OTL	GF	Georgia	Ptos
1	2	Diablos de Nueva Jersey	82	46	20	10	6	216	166	108
2	4	Flyers de Filadelfia	82	45	20	13	4	211	166	107
3	8	Isleños de Nueva York	82	35	34	11	2	224	231	83
4	9	Rangers de Nueva York	82	32	36	10	4	210	231	78
5	14	Pingüinos de Pittsburgh	82	27	44	6	5	189	255	sesenta y cinco

Nota: CR = rango de conferencia; GP = Juegos jugados; W = gana; L = pérdidas; T = lazos; OTL = Pérdida de horas extraordinarias; GF = Metas a favor; GA = Goles en contra; Pts = Puntos
         Equipos en negrita clasificados para los playoffs.

Conferencia Este

R		Div	GP	W	L	T	OTL	GF	Georgia	Ptos
1	P- Senadores de Ottawa	nordeste	82	52	21	8	1	263	182	113
2	Y- Demonios de Nueva Jersey	A	82	46	20	10	6	216	166	108
3	Y- Rayo de Tampa Bay	SE	82	36	25	dieciséis	5	219	210	93
4	X- Flyers de Filadelfia	A	82	45	20	13	4	211	166	107
5	X- Hojas de arce de Toronto	nordeste	82	44	28	7	3	236	208	98
6	X- Capitales de Washington	SE	82	39	29	8	6	224	220	92
7	X- Bruins de Boston	nordeste	82	36	31	11	4	245	237	87
8	X- Isleños de Nueva York	A	82	35	34	11	2	224	231	83
8.5
9	Rangers de Nueva York	A	82	32	36	10	4	210	231	78
10	Montreal Canadiens	nordeste	82	30	35	8	9	206	234	77
11	Atlanta Thrashers	SE	82	31	39	7	5	226	284	74
12	Buffalo Sabres	nordeste	82	27	37	10	8	190	219	72
13	Panteras de florida	SE	82	24	36	13	9	176	237	70
14	Pingüinos de Pittsburgh	A	82	27	44	6	5	189	255	sesenta y cinco
15	Carolina Hurricanes	SE	82	22	43	11	6	171	240	61

Divisiones: AT - Atlántico, NE - Noreste, SE - Sudeste

P - Trofeo presidentes asegurado ; Y - División asegurada ; X - Lugar asegurado en los playoffs

Programación y resultados

No.	R	Fecha	Puntaje	Adversario	Registro	Ptos
1	W	10 de octubre de 2002	2-1	@ Ottawa Senators ( 2002-2003 )	1–0–0–0	2
2	W	12 de octubre de 2002	3-2	Columbus Blue Jackets ( 2002-2003 )	2–0–0–0	4
3	W	18 de octubre de 2002	3-2 OT	Depredadores de Nashville ( 2002-03 )	3–0–0–0	6
4	L	19 de octubre de 2002	1-3	@ Carolina Hurricanes ( 2002–03 )	3–1–0–0	6
5	W	23 de octubre de 2002	2-1	@ Atlanta Thrashers ( 2002-03 )	4–1–0–0	8
6	W	25 de octubre de 2002	2-1	@ Buffalo Sabres ( 2002-03 )	5–1–0–0	10
7	W	26 de octubre de 2002	5–1	Tampa Bay Lightning ( 2002-03 )	6–1–0–0	12
8	L	29 de octubre de 2002	1-2	Huracanes de Carolina ( 2002-2003 )	6–2–0–0	12
9	W	2 de noviembre de 2002	5–1	Chicago Blackhawks ( 2002-03 )	7–2–0–0	14
10	L	5 de noviembre de 2002	2-3	Llamas de Calgary ( 2002-03 )	7–3–0–0	14
11	W	7 de noviembre de 2002	1–0	@ Philadelphia Flyers ( 2002-03 )	8–3–0–0	dieciséis
12	L	9 de noviembre de 2002	3-6	Engrasadores de Edmonton ( 2002-03 )	8–4–0–0	dieciséis
13	W	12 de noviembre de 2002	3-2 OT	Mighty Ducks of Anaheim ( 2002-03 )	9–4–0–0	18
14	W	15 de noviembre de 2002	5–1	Montreal Canadiens ( 2002-03 )	10–4–0–0	20
15	L	16 de noviembre de 2002	1-3	@ Montreal Canadiens ( 2002-03 )	10–5–0–0	20
dieciséis	W	19 de noviembre de 2002	4–3 OT	Buffalo Sabres ( 2002-03 )	11–5–0–0	22
17	T	21 de noviembre de 2002	4–4 OT	Rangers de Nueva York ( 2002-03 )	11–5–1–0	23
18	L	23 de noviembre de 2002	1-3	Tampa Bay Lightning ( 2002-03 )	11–6–1–0	23
19	OTL	27 de noviembre de 2002	2-3 OT	@ Detroit Red Wings ( 2002-03 )	11–6–1–1	24
20	W	29 de noviembre de 2002	2-1	@ Nashville Predators ( 2002-03 )	12–6–1–1	26
21	W	30 de noviembre de 2002	5–4 OT	@ St. Louis Blues ( 2002-03 )	13–6–1–1	28
22	W	2 de diciembre de 2002	1-0 OT	@ Philadelphia Flyers ( 2002-03 )	14–6–1–1	30
23	OTL	4 de diciembre de 2002	2-3 OT	Vancouver Canucks ( 2002-2003 )	14–6–1–2	31
24	W	6 de diciembre de 2002	3-1	Pingüinos de Pittsburgh ( 2002-03 )	15–6–1–2	33
25	L	7 de diciembre de 2002	0-1	@ Toronto Maple Leafs ( 2002-03 )	15–7–1–2	33
26	W	10 de diciembre de 2002	2-0	St. Louis Blues ( 2002-03 )	16–7–1–2	35
27	L	12 de diciembre de 2002	2-4	@ Columbus Blue Jackets ( 2002-2003 )	16–8–1–2	35
28	OTL	14 de diciembre de 2002	3-4 OT	@ Ottawa Senators ( 2002-2003 )	16–8–1–3	36
29	L	18 de diciembre de 2002	0-3	Senadores de Ottawa ( 2002-2003 )	16–9–1–3	36
30	W	19 de diciembre de 2002	3-1	@ Pingüinos de Pittsburgh ( 2002-03 )	17–9–1–3	38
31	W	21 de diciembre de 2002	5-3	Estrellas de Dallas ( 2002-03 )	18–9–1–3	40
32	T	23 de diciembre de 2002	2-2 OT	@ Rangers de Nueva York ( 2002-03 )	18–9–2–3	41
33	L	27 de diciembre de 2002	2-3	@ Washington Capitals ( 2002-2003 )	18–10–2–3	41
34	W	28 de diciembre de 2002	2–1 OT	Capitales de Washington ( 2002-2003 )	19–10–2–3	43
35	W	30 de diciembre de 2002	1–0	@ Boston Bruins ( 2002-03 )	20–10–2–3	45
36	L	1 de enero de 2003	1-2	Panteras de Florida ( 2002-03 )	20–11–2–3	45
37	W	3 de enero de 2003	2-0	Toronto Maple Leafs ( 2002-03 )	21–11–2–3	47
38	L	4 de enero de 2003	1-2	@ Toronto Maple Leafs ( 2002-03 )	21–12–2–3	47
39	W	7 de enero de 2003	3-2	Montreal Canadiens ( 2002-03 )	22–12–2–3	49
40	W	10 de enero de 2003	2-1	@ Florida Panthers ( 2002-03 )	23–12–2–3	51
41	T	11 de enero de 2003	3–3 OT	@ Tampa Bay Lightning ( 2002-03 )	23–12–3–3	52
42	W	13 de enero de 2003	6-2	Panteras de Florida ( 2002-03 )	24–12–3–3	54
43	W	15 de enero de 2003	5-0	Isleños de Nueva York ( 2002-2003 )	25–12–3–3	56
44	W	17 de enero de 2003	2-1	@ Carolina Hurricanes ( 2002–03 )	26–12–3–3	58
45	W	18 de enero de 2003	5-2	Huracanes de Carolina ( 2002-2003 )	27–12–3–3	60
46	W	22 de enero de 2003	5–4 OT	@ Tiburones de San José ( 2002-03 )	28–12–3–3	62
47	W	24 de enero de 2003	3-1	@ Mighty Ducks of Anaheim ( 2002-03 )	29–12–3–3	64
48	OTL	25 de enero de 2003	1–2 OT	@ Los Angeles Kings ( 2002-03 )	29–12–3–4	sesenta y cinco
49	W	28 de enero de 2003	1–0	Alas rojas de Detroit ( 2002-03 )	30–12–3–4	67
50	W	30 de enero de 2003	5–1	Flyers de Filadelfia ( 2002-03 )	31–12–3–4	69
51	W	4 de febrero de 2003	4–1	Buffalo Sabres ( 2002-03 )	32–12–3–4	71
52	W	5 de febrero de 2003	4–1	@ Washington Capitals ( 2002-2003 )	33–12–3–4	73
53	L	7 de febrero de 2003	2-4	Atlanta Thrashers ( 2002-03 )	33–13–3–4	73
54	W	9 de febrero de 2003	3-2	Minnesota Wild ( 2002-03 )	34–13–3–4	75
55	L	11 de febrero de 2003	1-3	@ Colorado Avalanche ( 2002-03 )	34–14–3–4	75
56	W	12 de febrero de 2003	3-0	@ Phoenix Coyotes ( 2002-03 )	35–14–3–4	77
57	L	15 de febrero de 2003	1-4	Pingüinos de Pittsburgh ( 2002-03 )	35–15–3–4	77
58	T	18 de febrero de 2003	2-2 OT	@ Philadelphia Flyers ( 2002-03 )	35–15–4–4	78
59	L	19 de febrero de 2003	3-5	Senadores de Ottawa ( 2002-2003 )	35–16–4–4	78
60	W	21 de febrero de 2003	3-2	Boston Bruins ( 2002-03 )	36–16–4–4	80
61	W	23 de febrero de 2003	4-3	@ Pingüinos de Pittsburgh ( 2002-03 )	37–16–4–4	82
62	T	25 de febrero de 2003	3–3 OT	Rangers de Nueva York ( 2002-03 )	37–16–5–4	83
63	T	27 de febrero de 2003	3–3 OT	@ Isleños de Nueva York ( 2002-2003 )	37–16–6–4	84
64	W	1 de marzo de 2003	2–1 OT	Capitales de Washington ( 2002-2003 )	38–16–6–4	86
sesenta y cinco	L	4 de marzo de 2003	2-3	@ Minnesota Wild ( 2002-03 )	38–17–6–4	86
66	OTL	5 de marzo de 2003	4-5 tiempo extra	@ Calgary Flames ( 2002-03 )	38–17–6–5	87
67	W	8 de marzo de 2003	4-2	@ Isleños de Nueva York ( 2002-2003 )	39–17–6–5	89
68	L	11 de marzo de 2003	2-3	Atlanta Thrashers ( 2002-03 )	39–18–6–5	89
69	L	13 de marzo de 2003	3-4	@ Boston Bruins ( 2002-03 )	39–19–6–5	89
70	W	15 de marzo de 2003	3-1	Rangers de Nueva York ( 2002-03 )	40–19–6–5	91
71	L	17 de marzo de 2003	2-4	Flyers de Filadelfia ( 2002-03 )	40–20–6–5	91
72	W	18 de marzo de 2003	1–0	@ Montreal Canadiens ( 2002-03 )	41–20–6–5	93
73	W	21 de marzo de 2003	3-1	Pingüinos de Pittsburgh ( 2002-03 )	42–20–6–5	95
74	W	22 de marzo de 2003	4-2	@ Isleños de Nueva York ( 2002-2003 )	43–20–6–5	97
75	W	24 de marzo de 2003	4–1	@ Florida Panthers ( 2002-03 )	44–20–6–5	99
76	T	27 de marzo de 2003	2-2 OT	@ Tampa Bay Lightning ( 2002-03 )	44–20–7–5	100
77	T	28 de marzo de 2003	1–1 OT	@ Atlanta Thrashers ( 2002-03 )	44–20–8–5	101
78	W	30 de marzo de 2003	6-0	Isleños de Nueva York ( 2002-2003 )	45–20–8–5	103
79	OTL	1 de abril de 2003	2-3 OT	Toronto Maple Leafs ( 2002-03 )	45–20–8–6	104
80	T	3 de abril de 2003	1–1 OT	Boston Bruins ( 2002-03 )	45–20–9–6	105
81	W	4 de abril de 2003	2-1	@ Rangers de Nueva York ( 2002-03 )	46–20–9–6	107
82	T	6 de abril de 2003	2-2 OT	@ Buffalo Sabres ( 2002-03 )	46–20–10–6	108

Playoffs

Cuartos de final de la Conferencia Este

(E2) New Jersey Devils vs. (E7) Boston Bruins

La serie se inauguró en el Continental Airlines Arena de Nueva Jersey, y el primer juego fue una batalla defensiva en la victoria final de los Devils por 2-1 detrás de dos goles de Jamie Langenbrunner . Nueva Jersey luego tomó el control de la serie con una victoria por 4-2 en el Juego 2.

Abajo 2-0 en la serie, pero dirigiéndose a casa en FleetCenter , Boston cambió las cosas, reemplazando a Steve Shields , quien permitió seis goles en los primeros dos juegos, a favor de Jeff Hackett . La reorganización no sirvió de mucho, ya que los Devils blanquearon a los Bruins en el Juego 3, 3-0, con el portero Martin Brodeur deteniendo los 29 tiros que enfrentó. En el juego 4, Ken Daneyko fue un scratch saludable y no jugó ese juego. Fue la primera vez en su carrera que fue un rasguño saludable en los playoffs. No queriendo terminar su temporada con una postemporada sin victorias y una derrota frente a sus fanáticos, Boston salió disparando al ganar el juego, 5-1 y noquear a Brodeur después del quinto gol a favor de Corey Schwab , quien se fue de seis por cuatro. -seis en red.

Desafortunadamente para los Bruins y sus fanáticos, solo habían "suspendido su ejecución" hasta el quinto juego en Nueva Jersey, donde Brodeur se recuperó de su horrible Juego 4 con una blanqueada de 28 salvamentos en la victoria por 3-0 cuando Langenbrunner agregó dos goles más. .

9 de abril	Bruins de Boston		1-2		Diablos de Nueva Jersey	Continental Airlines Arena	Resumen
Sin puntuación		Primer periodo			15:35 - Jamie Langenbrunner (1)
Sin puntuación		Segundo período			11:38 - Jamie Langenbrunner (2 años)
Bryan Berard (1) - 03:29		Tercer periodo			Sin puntuación
Steve Shields 26 paradas / 28 tiros		Estadísticas de porteros			Martin Brodeur 26 paradas / 27 tiros

11 de abril	Bruins de Boston		2-4		Diablos de Nueva Jersey	Continental Airlines Arena	Resumen
Glen Murray (1) - 08:52		Primer periodo			14:17 - Jeff Friesen (1) 19:34 - pp - Brian Rafalski (1)
Dan McGillis (1) - págs - 13:59		Segundo período			Sin puntuación
Sin puntuación		Tercer periodo			00:15 - pp - Jamie Langenbrunner (3) 14:24 - Joe Nieuwendyk (1)
Steve Shields 26 paradas / 30 tiros		Estadísticas de porteros			Martin Brodeur 24 paradas / 26 tiros

13 de abril	Diablos de Nueva Jersey		3-0		Bruins de Boston	FleetCenter	Resumen
Sin puntuación		Primer periodo			Sin puntuación
Scott Stevens (1) - 01:11		Segundo período			Sin puntuación
Jay Pandolfo (1) - 12:00 John Madden (1) - es - 18:54		Tercer periodo			Sin puntuación
Martin Brodeur 29 paradas / 29 disparos		Estadísticas de porteros			Jeff Hackett 19 paradas / 21 tiros

15 de abril	Diablos de Nueva Jersey		1–5		Bruins de Boston	FleetCenter	Resumen
Sin puntuación		Primer periodo			19:47 - págs - Joe Thornton (1)
Sin puntuación		Segundo período			02:24 - págs - Dan McGillis (2) 17:15 - Dan McGillis (3)
Scott Niedermayer (1) - 01:37		Tercer periodo			01:45 - Martin Lapointe (1) 03:37 - Marty McInnis (1)
Martin Brodeur 19 paradas / 24 disparos Corey Schwab 6 paradas / 6 disparos		Estadísticas de porteros			Jeff Hackett 24 paradas / 25 tiros

17 de abril	Bruins de Boston		0-3		Diablos de Nueva Jersey	Continental Airlines Arena	Resumen
Sin puntuación		Primer periodo			08:31 - págs - John Madden (2)
Sin puntuación		Segundo período			Sin puntuación
Sin puntuación		Tercer periodo			07:41 - Jamie Langenbrunner (4) 19:08 - en - Jamie Langenbrunner (5)
Jeff Hackett 28 paradas / 30 tiros		Estadísticas de porteros			Martin Brodeur 29 paradas / 29 disparos

Nueva Jersey ganó la serie 4-1

Semifinales de la Conferencia Este

(E2) New Jersey Devils vs. (E3) Tampa Bay Lightning

La serie se abrió en el Continental Airlines Arena en Nueva Jersey, donde los Devils anotaron tres goles en el tercer período para romper un empate sin goles en el camino a una victoria por 3-0 con el portero Martin Brodeur anotando una blanqueada de 15 salvamentos en el proceso. El segundo juego fue un poco más tenso, con Nueva Jersey recuperándose de un déficit del tercer período y ganando el juego 2:09 en tiempo extra, 3-2, con un gol de Jamie Langenbrunner .

En el tercer juego en el St. Pete Times Forum en Tampa, los Lightning saltaron a una ventaja de 3-0 en el primer período. Luego, Scott Stevens resultó herido por un disco que lo golpeó en la cara por una bofetada de Pavel Kubina . Después de eso, Nueva Jersey empató el marcador antes de anotar en el tercer período con un gol de Dave Andreychuk para ganar el juego, 4-3 para Tampa. Stevens se recuperó y regresó para el cuarto juego, y los Devils respondieron ganando, 3–1, para llevar al Lightning al límite. Los Devils terminaron la serie con una victoria por 2-1 en triple tiempo extra en el quinto juego, con Grant Marshall anotando el gol de la victoria 11:12 en el sexto período.

24 de abril	Rayo de la bahía de Tampa		0-3		Diablos de Nueva Jersey	Continental Airlines Arena	Resumen
Sin puntuación		Primer periodo			Sin puntuación
Sin puntuación		Segundo período			Sin puntuación
Sin puntuación		Tercer periodo			07:41 - Jamie Langenbrunner (6) 11:28 - John Madden (3) 17:09 - Turner Stevenson (1)
Nikolai Khabibulin 29 paradas / 32 disparos		Estadísticas de porteros			Martin Brodeur 15 paradas / 15 tiros

26 de abril	Rayo de la bahía de Tampa		2-3	Antiguo Testamento	Diablos de Nueva Jersey	Continental Airlines Arena	Resumen
Chris Dingman (1) - 12:25		Primer periodo			Sin puntuación
Martin St. Louis (6) - sh - 19:38		Segundo período			19:26 - págs - Brian Rafalski (2)
Sin puntuación		Tercer periodo			10:26 - Grant Marshall (1)
Sin puntuación		Primer período de horas extra			02:09 - Jamie Langenbrunner (7 años)
Nikolai Khabibulin 33 paradas / 36 tiros		Estadísticas de porteros			Martin Brodeur 26 paradas / 28 tiros

28 de abril	Diablos de Nueva Jersey		3-4		Rayo de la bahía de Tampa	Foro de St. Pete Times	Resumen
Sin puntuación		Primer periodo			04:19 - pp - Vaclav Prospal (4) 09:21 - Martin St. Louis (7) 16:16 - Fredrik Modin (2)
John Madden (4) - págs - 06:38 Grant Marshall (2) - 07:34 Jeff Friesen (2) - 15:06		Segundo período			Sin puntuación
Sin puntuación		Tercer periodo			06:08 - Dave Andreychuk (3 años)
Martin Brodeur 25 paradas / 29 tiros		Estadísticas de porteros			Nikolai Khabibulin 24 paradas / 27 tiros

30 de Abril	Diablos de Nueva Jersey		3-1		Rayo de la bahía de Tampa	Foro de St. Pete Times	Resumen
11:30 - Jassen Cullimore (1 °)		Primer periodo			Scott Gomez (1) - 04:52 Patrik Elias (1) - 16:33
Sin puntuación		Segundo período			Sin puntuación
Scott Stevens (2) - págs - 13:13		Tercer periodo			Sin puntuación
Martin Brodeur 25 paradas / 26 tiros		Estadísticas de porteros			Nikolai Khabibulin 23 paradas / 26 tiros

2 de Mayo	Rayo de la bahía de Tampa		1-2	3OT	Diablos de Nueva Jersey	Continental Airlines Arena	Resumen
Nikita Alexeev (1) - 11:18		Primer periodo			13:27 - págs - Scott Niedermayer (2)
Sin puntuación		Segundo período			Sin puntuación
Sin puntuación		Tercer periodo			Sin puntuación
Sin puntuación		Tercer período de horas extraordinarias			11:12 - Grant Marshall (3)
John Grahame 46 paradas / 48 tiros		Estadísticas de porteros			Martin Brodeur 38 paradas / 39 disparos

Nueva Jersey ganó la serie 4-1

Finales de la Conferencia Este

(E1) Senadores de Ottawa vs. (E2) Demonios de Nueva Jersey

La serie se abrió en el Corel Center en Ottawa, donde los Senadores se llevaron el primer juego en tiempo extra, 3-2, cuando Shaun Van Allen dio un pase de Martin Havlát 3:08 al tiempo extra. Nueva Jersey empató la serie, 1-1, con una victoria crucial en el segundo juego, 4-1. Fue la primera vez que el portero de Ottawa, Patrick Lalime, permitió más de dos goles en doce partidos de postemporada.

El tercer juego en el Continental Airlines Arena en Nueva Jersey vio una batalla defensiva increíble, pero Nueva Jersey ganó el juego, 1-0, con un gol de Sergei Brylin en el primer período . Martin Brodeur publicó una blanqueada de 24 salvamentos para los Devils en el proceso. Nueva Jersey parecía tener el control de la serie cuando rompió un empate 2-2 en el cuarto juego con tres goles en el tercer período en camino a una victoria por 5-2, y lideró la serie, 3-1. Pero, aún no había terminado, ya que Minnesota (dos veces) y Vancouver se recuperaron de los déficits de la serie 3-1 a principios de los playoffs.

Ottawa regresó a casa para el quinto juego, no queriendo perder frente a sus fanáticos. Evitaron la eliminación con una victoria por 3-1. La acción tensa se reanudó en Nueva Jersey para el sexto juego, cuando los equipos entraron en tiempo extra empatados, 1-1, y todo lo que los Devils necesitaban era un gol para noquear a los Senadores. El golpe mortal no llegó en el sexto juego, ya que Chris Phillips anotó el gol de la victoria a las 15:52 en el tiempo extra en la victoria por 2-1 de los Senadores. Esta sería la única derrota en casa de los Devils en los playoffs.

Decididos a no sufrir las mismas desgracias que Colorado, St. Louis y Vancouver, los Devils se abrieron paso en el séptimo juego, ganando el juego, 3-2, cuando Jeff Friesen anotó el gol de la victoria de la serie con poco más de dos minutos por jugar. para enviar a Nueva Jersey a las finales de la Copa Stanley. En el partido decisivo, los Devils se beneficiaron de una actuación de dos goles de Jamie Langenbrunner , sus primeros goles de la serie.

10 de mayo	Diablos de Nueva Jersey		2-3	Antiguo Testamento	Senadores de Ottawa	Corel Center	Resumen
Sin puntuación		Primer periodo			06:10 - Chris Neil (1) 07:23 - Todd White (4)
Joe Nieuwendyk (2) - 14:19 Jay Pandolfo (2) - 16:51		Segundo período			Sin puntuación
Sin puntuación		Tercer periodo			Sin puntuación
Sin puntuación		Primer período de horas extra			03:08 - Shaun Van Allen (1)
Martin Brodeur 27 paradas / 30 disparos		Estadísticas de porteros			Patrick Lalime 32 paradas / 34 disparos

Mayo 13	Diablos de Nueva Jersey		4–1		Senadores de Ottawa	Corel Center	Resumen
Tommy Albelin (1) - 04:15 Jeff Friesen (3) - 17:21		Primer periodo			Sin puntuación
John Madden (5) - 16:33		Segundo período			02:02 - Radek Bonk (4)
Jay Pandolfo (3) - 14:29		Tercer periodo			Sin puntuación
Martin Brodeur 30 paradas / 31 disparos		Estadísticas de porteros			Patrick Lalime 17 paradas / 21 tiros

15 de Mayo	Senadores de Ottawa		0-1		Diablos de Nueva Jersey	Continental Airlines Arena	Resumen
Sin puntuación		Primer periodo			10:48 - Sergei Brylin (1)
Sin puntuación		Segundo período			Sin puntuación
Sin puntuación		Tercer periodo			Sin puntuación
Patrick Lalime 23 paradas / 24 tiros		Estadísticas de porteros			Martin Brodeur 24 paradas / 24 disparos

17 de mayo	Senadores de Ottawa		2-5		Diablos de Nueva Jersey	Continental Airlines Arena	Resumen
Karel Rachunek (1) - 19:45		Primer periodo			07:25 - págs - Grant Marshall (4)
Vaclav Varada (2) - 07:08		Segundo período			16:43 - Jay Pandolfo (4)
Sin puntuación		Tercer periodo			00:41 - pp - Jeff Friesen (4) 04:17 - Patrik Elias (2) 07:35 - sh - John Madden (6)
Patrick Lalime 15 paradas / 20 tiros		Estadísticas de porteros			Martin Brodeur 26 paradas / 28 tiros

19 de mayo	Diablos de Nueva Jersey		1-3		Senadores de Ottawa	Corel Center	Resumen
Sin puntuación		Primer periodo			Sin puntuación
Scott Stevens (3) - 06:19		Segundo período			03:59 - sh - Todd White (5)
Sin puntuación		Tercer periodo			07:59 - Martin Havlat (5) 12:28 - pp - Jason Spezza (1)
Martin Brodeur 15 paradas / 18 tiros		Estadísticas de porteros			Patrick Lalime 21 paradas / 22 tiros

21 de mayo	Senadores de Ottawa		2-1	Antiguo Testamento	Diablos de Nueva Jersey	Continental Airlines Arena	Resumen
Sin puntuación		Primer periodo			Sin puntuación
Radek Bonk (5) - págs - 17:49		Segundo período			Sin puntuación
Sin puntuación		Tercer periodo			02:41 - págs - Joe Nieuwendyk (3)
Chris Phillips (2) - 15:51		Primer período de horas extra			Sin puntuación
Patrick Lalime 30 paradas / 31 tiros		Estadísticas de porteros			Martin Brodeur 32 paradas / 34 disparos

23 de mayo	Diablos de Nueva Jersey		3-2		Senadores de Ottawa	Corel Center	Resumen
Sin puntuación		Primer periodo			03:33 - Magnus Arvedson (1)
Jamie Langenbrunner (8) - 03:52 Jamie Langenbrunner (9) - 05:46		Segundo período			Sin puntuación
Jeff Friesen (5) - 17:46		Tercer periodo			01:53 - Radek Bonk (6 años)
Martin Brodeur 24 paradas / 26 tiros		Estadísticas de porteros			Patrick Lalime 24 paradas / 27 tiros

Nueva Jersey ganó la serie 4-3

Finales de la Copa Stanley

Para los Devils, esta fue su cuarta aparición en las Finales de la Copa Stanley, después de llegar a las Finales anteriormente en 1995, 2000 y 2001. En cuanto a los Mighty Ducks, fue su primera aparición en las Finales de la Copa Stanley en la historia de la franquicia después de derrotar a los Detroit Red Wings. , Dallas Stars y Minnesota Wild . Los Devils tuvieron un buen comienzo en el primer juego en Meadowlands, ya que dejaron fuera a los Ducks 3-0. El segundo juego fue prácticamente Deja Vu para los Devils, ya que una vez más dejaron en blanco a los Ducks 3-0. Abajo 2-0 en la serie, los Ducks respondieron en casa en Anaheim con una victoria de 3-2 en tiempo extra. Luego, en el cuarto juego, Anaheim empató la serie a dos en una victoria por 1-0 en tiempo extra. De vuelta en Meadowlands, el quinto juego fue mucho más competitivo y de alto ritmo. Mientras que ambos equipos iban y venían con tres goles cada uno, los Devils agregarían tres goles más para ganar 6-3. Enfrentando la eliminación en el sexto juego, los Ducks no decepcionaron a sus fanáticos ya que ganaron el sexto juego 5-2. Sin embargo, durante ese juego, Scott Stevens puso un férreo control sobre Paul Kariya , tirándolo al suelo. Kariya se recuperó rápidamente y anotó el gol de la victoria, empatando la serie a tres juegos cada uno. Los Devils terminaron la serie con un signo de exclamación al dejar fuera a los Ducks 3-0 una vez más para capturar su tercer campeonato de la Copa Stanley en nueve temporadas. Mientras que los Devils ganaron la copa, Jean-Sébastien Giguère de Anaheim ganó el Trofeo Conn Smythe , por lo que es la primera vez en dieciséis años que un jugador del equipo perdedor gana el Trofeo Conn Smythe .

27 de mayo	Patos poderosos de Anaheim		0-3		Diablos de Nueva Jersey	Continental Airlines Arena	Resumen
Sin puntuación		Primer periodo			Sin puntuación
Sin puntuación		Segundo período			01:45 - Jeff Friesen (6 años)
Sin puntuación		Tercer periodo			05:34 - Grant Marshall (5) 19:38 - es - Jeff Friesen (7)
Jean-Sebastien Giguere 27 paradas / 29 disparos		Estadísticas de porteros			Martin Brodeur 16 paradas / 16 tiros

29 de mayo	Patos poderosos de Anaheim		0-3		Diablos de Nueva Jersey	Continental Airlines Arena	Resumen
Sin puntuación		Primer periodo			Sin puntuación
Sin puntuación		Segundo período			04:42 - pp - Patrik Elias (3) 12:11 - Scott Gomez (2)
Sin puntuación		Tercer periodo			04:22 - Jeff Friesen (8 años)
Jean-Sebastien Giguere 22 paradas / 25 tiros		Estadísticas de porteros			Martin Brodeur 16 paradas / 16 tiros

31 de Mayo	Diablos de Nueva Jersey		2-3	Antiguo Testamento	Patos poderosos de Anaheim	Estanque de punta de flecha de Anaheim	Resumen
Sin puntuación		Primer periodo			Sin puntuación
Patrik Elias (4) - 14:02		Segundo período			03:39 - Marc Chouinard (1) 14:47 - Sandis Ozolins (2)
Scott Gómez (3) - 09:11		Tercer periodo			Sin puntuación
Sin puntuación		Primer período de horas extra			06:59 - Ruslan Salei (2)
Martin Brodeur 30 paradas / 33 tiros		Estadísticas de porteros			Jean-Sebastien Giguere 29 paradas / 31 disparos

2 de junio	Diablos de Nueva Jersey		0-1	Antiguo Testamento	Patos poderosos de Anaheim	Estanque de punta de flecha de Anaheim	Resumen
Sin puntuación		Primer periodo			Sin puntuación
Sin puntuación		Segundo período			Sin puntuación
Sin puntuación		Tercer periodo			Sin puntuación
Sin puntuación		Primer período de horas extra			00:39 - Steve Thomas (3 años)
Martin Brodeur 25 paradas / 26 tiros		Estadísticas de porteros			Jean-Sebastien Giguere 26 paradas / 26 tiros

5 de junio	Patos poderosos de Anaheim		3-6		Diablos de Nueva Jersey	Continental Airlines Arena	Resumen
Petr Sykora (3) - 00:42 Steve Rucchin (5) - 12:50		Primer periodo			03:35 - Pascal Rheaume (1) 07:45 - pp - Patrik Elias (5)
Samuel Pahlsson (2) - 06:35		Segundo período			03:12 - Brian Gionta (1) 09:02 - Jay Pandolfo (5)
Sin puntuación		Tercer periodo			05:39 - Jamie Langenbrunner (10) 12:52 - Jamie Langenbrunner (11)
Jean-Sebastien Giguere 31 paradas / 37 disparos		Estadísticas de porteros			Martin Brodeur 20 paradas / 23 tiros

7 de junio	Diablos de Nueva Jersey		2-5		Patos poderosos de Anaheim	Estanque de punta de flecha de Anaheim	Resumen
Sin puntuación		Primer periodo			04:26 - Steve Rucchin (6) 13:42 - Steve Rucchin (7) 15:59 - pp - Steve Thomas (4)
Jay Pandolfo (6 años) - 02:18		Segundo período			17:15 - Paul Kariya (6 años)
Grant Marshall (6) - págs - 10:46		Tercer periodo			03:57 - págs - Petr Sykora (4)
Martin Brodeur 17 paradas / 22 disparos Corey Schwab 2 paradas / 2 disparos		Estadísticas de porteros			Jean-Sebastien Giguere 26 paradas / 28 tiros

9 de junio	Patos poderosos de Anaheim		0-3		Diablos de Nueva Jersey	Continental Airlines Arena	Resumen
Sin puntuación		Primer periodo			Sin puntuación
Sin puntuación		Segundo período			02:22 - Mike Rupp (1) 12:18 - Jeff Friesen (9)
Sin puntuación		Tercer periodo			16:16 - Jeff Friesen (10)
Jean-Sebastien Giguere 22 paradas / 25 tiros		Estadísticas de porteros			Martin Brodeur 24 paradas / 24 disparos

Nueva Jersey ganó la serie 4-3

Medios de comunicación

La cobertura televisiva se llevó a cabo en Fox Sports Net New York con Mike Emrick y Chico Resch con la llamada jugada por jugada, mientras que Matt Loughlin actuó como comentarista en color. Las transmisiones de radio fueron en WABC – AM 770, con John Hennessy a cargo de las tareas de juego por juego con Randy Velischek comentando en color.

Estadísticas del jugador

Temporada regular

Puntuación

Jugador	Pos	GP	GRAMO	A	Ptos	PIM	+/-	PPG	SHG	GWG
Patrik Elias	LW	81	28	29	57	22	17	6	0	4
Jamie Langenbrunner	RW	78	22	33	55	sesenta y cinco	17	5	1	5
Scott Gómez	C	80	13	42	55	48	17	2	0	4
Jeff Friesen	LW	81	23	28	51	26	23	3	0	4
Joe Nieuwendyk	C	80	17	28	45	56	10	3	0	4
John Madden	C	80	19	22	41	26	13	2	2	3
Brian Rafalski	D	79	3	37	40	14	18	2	0	0
Scott Niedermayer	D	81	11	28	39	62	23	3	0	3
Brian Gionta	RW	58	12	13	25	23	5	2	0	3
Turner Stevenson	RW	77	7	13	20	115	7	0	0	0
Scott Stevens	D	81	4	dieciséis	20	41	18	0	0	2
Sergei Brylin	LW	52	11	8	19	dieciséis	-2	3	1	1
Jay Pandolfo	LW	68	6	11	17	23	12	0	1	4
Oleg Tverdovsky	D	50	5	8	13	22	2	2	0	1
Colin White	D	72	5	8	13	98	19	0	0	1
Jim McKenzie	LW	76	4	8	12	88	3	0	0	2
Jiri Bicek	RW	44	5	6	11	25	7	1	0	1
Christian Berglund	LW	38	4	5	9	20	3	0	0	0
Ken Daneyko	D	69	2	7	9	33	6	0	0	0
Mike Rupp	C	26	5	3	8	21	0	2	0	3
Tommy Albelin	D	37	1	6	7	6	10	0	1	0
Pascal Rheaume	C	21	4	1	5	8	3	0	1	1
Grant Marshall	RW	10	1	3	4	7	-3	0	0	0
Mike Danton	C	17	2	0	2	35	0	0	0	0
Steve Guolla	C	12	2	0	2	2	1	0	0	0
Richard Smehlik	D	12	0	2	2	0	-1	0	0	0
Craig Darby	C	3	0	1	1	0	-1	0	0	0
Raymond Giroux	D	11	0	1	1	6	-2	0	0	0
Andrei Zyuzin	D	1	0	1	1	2	-1	0	0	0
Martín Brodeur	GRAMO	73	0	0	0	10	0	0	0	0
Corey Schwab	GRAMO	11	0	0	0	0	0	0	0	0

Goaltending

Jugador	MIN	GP	W	L	NENE	Georgia	GAA	ASI QUE	SA	SV	SV%
Martín Brodeur	4374	73	41	23	9	147	2.02	9	1706	1559	.914
Corey Schwab	614	11	5	3	1	15	1,47	1	223	208	.933
Equipo:	4988	82	46	26	10	162	1,95	10	1929	1767	.916

Playoffs

Puntuación

Jugador	Pos	GP	GRAMO	A	Ptos	PIM	PPG	SHG	GWG
Jamie Langenbrunner	RW	24	11	7	18	dieciséis	1	0	4
Scott Niedermayer	D	24	2	dieciséis	18	dieciséis	1	0	0
John Madden	C	24	6	10	dieciséis	2	2	1	1
Jeff Friesen	LW	24	10	4	14	6	1	0	4
Patrik Elias	LW	24	5	8	13	26	2	0	2
Jay Pandolfo	LW	24	6	6	12	2	0	0	1
Scott Gómez	C	24	3	9	12	2	0	0	0
Brian Rafalski	D	23	2	9	11	8	2	0	0
Joe Nieuwendyk	C	17	3	6	9	4	1	0	0
Scott Stevens	D	24	3	6	9	14	1	0	1
Brian Gionta	RW	24	1	8	9	6	0	0	0
Grant Marshall	RW	24	6	2	8	8	2	0	1
Colin White	D	24	0	5	5	29	0	0	0
Sergei Brylin	LW	19	1	3	4	8	0	0	1
Mike Rupp	C	4	1	3	4	0	0	0	1
Pascal Rheaume	C	24	1	2	3	13	0	0	0
Oleg Tverdovsky	D	15	0	3	3	0	0	0	0
Turner Stevenson	RW	14	1	1	2	26	0	0	0
Tommy Albelin	D	dieciséis	1	0	1	2	0	0	0
Martín Brodeur	GRAMO	24	0	1	1	6	0	0	0
Jiri Bicek	RW	5	0	0	0	0	0	0	0
Ken Daneyko	D	13	0	0	0	2	0	0	0
Jim McKenzie	LW	13	0	0	0	14	0	0	0
Corey Schwab	GRAMO	2	0	0	0	0	0	0	0
Richard Smehlik	D	5	0	0	0	2	0	0	0

Goaltending

Jugador	MIN	GP	W	L	Georgia	GAA	ASI QUE	SA	SV	SV%
Martín Brodeur	1491	24	dieciséis	8	41	1,65	7	622	581	.934
Corey Schwab	28	2	0	0	0	0,00	0	8	8	1.000
Equipo:	1519	24	dieciséis	8	41	1,62	7	630	589	.935

Nota: GP = Juegos jugados; G = Metas; A = Asiste; Pts = Puntos; +/- = más / menos; PIM = minutos de penalización; PPG = goles de juego de poder; SHG = goles con poca mano; GWG = Goles para ganar el juego
      MIN = Minutos jugados; W = gana; L = pérdidas; T / OT = empates / pérdidas por horas extra; GA = Goles en contra; GAA = Goles contra el promedio; SO = Shutouts; SA = Disparos en contra; SV = Disparos guardados; SV% = porcentaje de ahorro;

Premios y récords

Premios

Temporada regular
Jugador	Otorgar	Galardonado
Martín Brodeur	Trofeo Vezina	Fin de la temporada regular
Martín Brodeur	Trofeo William Jennings	Fin de la temporada regular
Martín Brodeur	Primer equipo All-Star de la NHL - Portero	Fin de la temporada regular

Nominaciones

Temporada regular
Jugador	Otorgar	Lugar
Martín Brodeur	Trofeo Hart Memorial	Finalista
John Madden	Trofeo Frank J. Selke	Subcampeón

53 ° Juego de Estrellas de la NHL

Representantes del All-Star de la NHL de los New Jersey Devils en el 53 ° Juego de Estrellas de la NHL en Sunrise, Florida , en el Office Depot Center .

• Martin Brodeur , G, (Estrellas de la Conferencia Este)
• Scott Stevens , D, (All-Stars de la Conferencia Este), Capitán, Titular

Actas

Selecciones de draft

Las selecciones del draft de los Devils en el Draft de entrada de la NHL 2002 en el Air Canada Centre en Toronto , Ontario .

Rd #	Elegir #	Jugador	Nat	Pos	Equipo (Liga)	Notas
1	20	Sin selección de primera ronda
2	51	Anton Kadeykin	Rusia	D	Elemash Elektrostal ( Vysshaya Liga )
2	53	Barry Tallackson	Estados Unidos	RW	Universidad de Minnesota ( WCHA )
3	64	Jason Ryznar	Estados Unidos	LW	Universidad de Michigan ( CCHA )
3	84	Marek Chvatal	República Checa	D	Oceláři Třinec ( Extraliga Checa )
3	85	Ahren Nittel	Canadá	LW	Windsor Spitfires ( OHL )
4	117	Cam Janssen	Estados Unidos	RW	Windsor Spitfires (OHL)
5	154	Krisjanis Redlihs	Letonia	D	Liepājas Metalurgs ( Liga de Hockey de Letonia )
6	187	Eric Johansson	Canadá	C	Estadounidenses de Tri-City ( WHL )
7	218	Ilkka Pikkarainen	Finlandia	RW	HIFK ( SM-liiga )
8	250	Dan Glover	Canadá	D	Camrose Kodiaks ( AJHL )
9	281	Bill Kinkel	Estados Unidos	LW	Kitchener Rangers (OHL)

Lista

2002-03 Diablos de Nueva Jersey
Porteros 30  -  Martín Brodeur  35  -  Corey Schwab		Defensores 2  -  Richard Smehlik  3  -  Ken Daneyko  4  -  Scott Stevens  - C 5  -  Colin White  6  -  Tommy Albelin  7  -  Raymond Giroux  7  -  Andrei Zyuzin  10  -  Oleg Tverdovsky  27  -  Scott Niedermayer  28  -  Brian Rafalski		Extremos 8  -  Steve Guolla  9  -  Jiri Bicek  12  -  Jeff Friesen  14  -  Brian Gionta  15  -  Jamie Langenbrunner  17  -  Christian Berglund  18  -  Sergei Brylin  19  -  Jim McKenzie  20  -  Jay Pandolfo  24  -  Turner Stevenson  26  -  Patrik Elias  29  -  Grant Marshall		Centros 9  -  Craig Darby  11  -  John Madden  16  -  Mike Rupp  21  -  Pascal Rheaume  22  -  Mike Danton  23  -  Scott Gómez  25  -  Joe Nieuwendyk  Director general: Lou Lamoriello Entrenador: Pat Burns

Ver también

• 2002-03 temporada de la NHL

Referencias