2002-03 temporada Toronto Maple Leafs - 2002–03 Toronto Maple Leafs season

2002-03 Toronto Maple Leafs
División	2do noreste
Conferencia	5th Eastern
Récord 2002-03	44-28-7-3
Objetivos a favor	236
Metas en contra	208
Información del equipo
gerente general	Pat Quinn
Entrenador	Pat Quinn
Capitán	Alfombrillas Sundin
Capitanes alternos	Bryan McCabe Gary Roberts
Arena	Centro de Air Canada
Lideres de equipo
Metas	Alfombrillas Sundin (37)
Asiste	Alexander Mogilny (46 años)
Puntos	Alejandro Mogilny (79)
Minutos de penalización	Wade Belak (196)
Gana	Ed Belfour (37 años)
Goles contra media	Ed Belfour (2,26)
←  2001–02 2003-04  →

La 2002-03 Toronto Maple Leafs temporada era del equipo de la temporada 86º de la franquicia, y la temporada de 76º como las hojas de arce.

Fechas clave antes del inicio de la temporada:

• El borrador de entrada de la NHL de 2002
• El período de agencia libre comenzó el 1 de julio.

Temporada regular

Los Maple Leafs fueron el equipo más penalizado durante la temporada regular, siendo penalizados 426 veces.

Clasificación de la temporada

División Noreste

No.	CR		GP	W	L	T	OTL	GF	Georgia	Ptos
1	1	Senadores de Ottawa	82	52	21	8	1	263	182	113
2	5	las hojas de arce de Toronto	82	44	28	7	3	236	208	98
3	7	Bruins de Boston	82	36	31	11	4	245	237	87
4	10	Montreal Canadiens	82	30	35	8	9	206	234	77
5	12	Buffalo Sabres	82	27	37	10	8	190	219	72

Nota: CR = rango de conferencia; GP = Juegos jugados; W = gana; L = pérdidas; T = lazos; OTL = Pérdida de horas extraordinarias; GF = Metas a favor; GA = Goles en contra; Pts = Puntos
         Equipos en negrita clasificados para los playoffs.

Conferencia Este

R		Div	GP	W	L	T	OTL	GF	Georgia	Ptos
1	P- Senadores de Ottawa	nordeste	82	52	21	8	1	263	182	113
2	Y- Demonios de Nueva Jersey	A	82	46	20	10	6	216	166	108
3	Y- Rayo de Tampa Bay	SE	82	36	25	dieciséis	5	219	210	93
4	X- Flyers de Filadelfia	A	82	45	20	13	4	211	166	107
5	X- Hojas de arce de Toronto	nordeste	82	44	28	7	3	236	208	98
6	X- Capitales de Washington	SE	82	39	29	8	6	224	220	92
7	X- Bruins de Boston	nordeste	82	36	31	11	4	245	237	87
8	X- Isleños de Nueva York	A	82	35	34	11	2	224	231	83
8.5
9	Rangers de Nueva York	A	82	32	36	10	4	210	231	78
10	Montreal Canadiens	nordeste	82	30	35	8	9	206	234	77
11	Atlanta Thrashers	SE	82	31	39	7	5	226	284	74
12	Buffalo Sabres	nordeste	82	27	37	10	8	190	219	72
13	Panteras de florida	SE	82	24	36	13	9	176	237	70
14	Pingüinos de Pittsburgh	A	82	27	44	6	5	189	255	sesenta y cinco
15	Carolina Hurricanes	SE	82	22	43	11	6	171	240	61

Divisiones: AT - Atlántico, NE - Noreste, SE - Sudeste

P - Trofeo presidentes asegurado ; Y - División asegurada ; X - Lugar asegurado en los playoffs

Programación y resultados

No.	R	Fecha	Puntaje	Adversario	Registro
1	W	10 de octubre de 2002	6-0	@ Pingüinos de Pittsburgh ( 2002-03 )	1–0–0–0
2	L	12 de octubre de 2002	1-2	Senadores de Ottawa ( 2002-2003 )	1–1–0–0
3	L	14 de octubre de 2002	4-5	Pingüinos de Pittsburgh ( 2002-03 )	1–2–0–0
4	L	15 de octubre de 2002	4-5	@ Rangers de Nueva York ( 2002-03 )	1–3–0–0
5	W	17 de octubre de 2002	5-3	Phoenix Coyotes ( 2002-03 )	2–3–0–0
6	T	19 de octubre de 2002	2-2 OT	@ Montreal Canadiens ( 2002-03 )	2–3–1–0
7	L	21 de octubre de 2002	1-4	Boston Bruins ( 2002-03 )	2–4–1–0
8	L	23 de octubre de 2002	1-4	Panteras de Florida ( 2002-03 )	2–5–1–0
9	L	26 de octubre de 2002	3-4	Rangers de Nueva York ( 2002-03 )	2–6–1–0
10	W	28 de octubre de 2002	5-2	Mighty Ducks of Anaheim ( 2002-03 )	3–6–1–0
11	T	31 de octubre de 2002	3–3 OT	Atlanta Thrashers ( 2002-03 )	3–6–2–0
12	L	2 de noviembre de 2002 †	2-5	Montreal Canadiens ( 2002-03 )	3–7–2–0
13	W	5 de noviembre de 2002	4-3	Tampa Bay Lightning ( 2002-03 )	4–7–2–0
14	L	8 de noviembre de 2002	1-2	@ Dallas Stars ( 2002–03 )	4–8–2–0
15	L	9 de noviembre de 2002	3-6	@ St. Louis Blues ( 2002-03 )	4–9–2–0
dieciséis	W	12 de noviembre de 2002	4–3 OT	Los Angeles Kings ( 2002-03 )	5–9–2–0
17	W	15 de noviembre de 2002	3–2	@ Buffalo Sabres ( 2002-03 )	6–9–2–0
18	L	16 de noviembre de 2002	1-2	Alas rojas de Detroit ( 2002-03 )	6–10–2–0
19	W	19 de noviembre de 2002	2-0	Boston Bruins ( 2002-03 )	7–10–2–0
20	W	23 de noviembre de 2002	6-0	Flyers de Filadelfia ( 2002-03 )	8–10–2–0
21	L	25 de noviembre de 2002	0-2	@ Ottawa Senators ( 2002-2003 )	8–11–2–0
22	W	26 de noviembre de 2002	5-4	Capitales de Washington ( 2002-2003 )	9–11–2–0
23	W	29 de noviembre de 2002	3-0	@ Philadelphia Flyers ( 2002-03 )	10–11–2–0
24	W	30 de noviembre de 2002	3-1	Buffalo Sabres ( 2002-03 )	11–11–2–0
25	W	3 de diciembre de 2002	4–3 OT	Tampa Bay Lightning ( 2002-03 )	12–11–2–0
26	L	6 de diciembre de 2002	2-4	@ Isleños de Nueva York ( 2002-2003 )	12–12–2–0
27	W	7 de diciembre de 2002	1–0	Diablos de Nueva Jersey ( 2002-03 )	13–12–2–0
28	W	10 de diciembre de 2002	4-2	Pingüinos de Pittsburgh ( 2002-03 )	14–12–2–0
29	L	12 de diciembre de 2002	1-2	@ Philadelphia Flyers ( 2002-03 )	14–13–2–0
30	W	14 de diciembre de 2002	4–1	Rangers de Nueva York ( 2002-03 )	15–13–2–0
31	L	16 de diciembre de 2002	0-1	@ Atlanta Thrashers ( 2002-03 )	15–14–2–0
32	T	18 de diciembre de 2002	2-2 OT	@ Florida Panthers ( 2002-03 )	15–14–3–0
33	W	19 de diciembre de 2002	2-1	@ Tampa Bay Lightning ( 2002-03 )	16–14–3–0
34	T	21 de diciembre de 2002	3–3 OT	Tiburones de San José ( 2002-03 )	16–14–4–0
35	W	23 de diciembre de 2002	5–1	Atlanta Thrashers ( 2002-03 )	17–14–4–0
36	W	27 de diciembre de 2002	4-3	@ Calgary Flames ( 2002-03 )	18–14–4–0
37	OTL	28 de diciembre de 2002	2-3 OT	@ Edmonton Oilers ( 2002-2003 )	18–14–4–1
38	W	31 de diciembre de 2002	5-3	@ Vancouver Canucks ( 2002-2003 )	19–14–4–1
39	L	3 de enero de 2003	0-2	@ Diablos de Nueva Jersey ( 2002-03 )	19–15–4–1
40	W	4 de enero de 2003	2-1	Diablos de Nueva Jersey ( 2002-03 )	20–15–4–1
41	W	7 de enero de 2003	5-2	Boston Bruins ( 2002-03 )	21–15–4–1
42	W	9 de enero de 2003	4-2	@ Pingüinos de Pittsburgh ( 2002-03 )	22–15–4–1
43	L	11 de enero de 2003	2-6	@ Boston Bruins ( 2002-03 )	22–16–4–1
44	L	13 de enero de 2003	1–5	@ Rangers de Nueva York ( 2002-03 )	22–17–4–1
45	W	14 de enero de 2003	3–2	Llamas de Calgary ( 2002-03 )	23–17–4–1
46	W	17 de enero de 2003	4–1	@ Washington Capitals ( 2002-2003 )	24–17–4–1
47	W	18 de enero de 2003	3-2 OT	@ Montreal Canadiens ( 2002-03 )	25–17–4–1
48	L	21 de enero de 2003	1-3	Flyers de Filadelfia ( 2002-03 )	25–18–4–1
49	L	24 de enero de 2003	0–4	@ Buffalo Sabres ( 2002-03 )	25–19–4–1
50	L	25 de enero de 2003	0-3	Avalancha de Colorado ( 2002-03 )	25–20–4–1
51	W	29 de enero de 2003	3–2	@ Carolina Hurricanes ( 2002–03 )	26–20–4–1
52	W	30 de enero de 2003	5-2	@ Atlanta Thrashers ( 2002-03 )	27–20–4–1
53	W	5 de febrero de 2003	6-0	@ Florida Panthers ( 2002-03 )	28–20–4–1
54	W	6 de febrero de 2003	3-2 OT	@ Tampa Bay Lightning ( 2002-03 )	29–20–4–1
55	W	8 de febrero de 2003	3-1	Montreal Canadiens ( 2002-03 )	30–20–4–1
56	L	11 de febrero de 2003	4-5	Engrasadores de Edmonton ( 2002-03 )	30–21–4–1
57	W	12 de febrero de 2003	3-1	@ Chicago Blackhawks ( 2002-03 )	31–21–4–1
58	W	15 de febrero de 2003	2-1	Senadores de Ottawa ( 2002-2003 )	32–21–4–1
59	W	18 de febrero de 2003	4-3	Carolina Hurricanes ( 2002-2003 )	33–21–4–1
60	W	20 de febrero de 2003	6-2	@ Washington Capitals ( 2002-2003 )	34–21–4–1
61	W	22 de febrero de 2003	5-3	@ Montreal Canadiens ( 2002-03 )	35–21–4–1
62	L	23 de febrero de 2003	2-5	Depredadores de Nashville ( 2002-03 )	35–22–4–1
63	W	25 de febrero de 2003	5-2	Isleños de Nueva York ( 2002-2003 )	36–22–4–1
64	L	27 de febrero de 2003	2-7	@ Detroit Red Wings ( 2002-03 )	36–23–4–1
sesenta y cinco	W	1 de marzo de 2003	4–1	Carolina Hurricanes ( 2002-2003 )	37–23–4–1
66	L	3 de marzo de 2003	1-2	Panteras de Florida ( 2002-03 )	37–24–4–1
67	L	4 de marzo de 2003	1-4	@ Ottawa Senators ( 2002-2003 )	37–25–4–1
68	L	6 de marzo de 2003	2-4	@ Buffalo Sabres ( 2002-03 )	37–26–4–1
69	T	8 de marzo de 2003	3–3 OT	Vancouver Canucks ( 2002-2003 )	37–26–5–1
70	W	10 de marzo de 2003	3–2	@ Edmonton Oilers ( 2002-2003 )	38–26–5–1
71	OTL	13 de marzo de 2003	3-4 OT	@ Calgary Flames ( 2002-03 )	38–26–5–2
72	W	15 de marzo de 2003	1–0	@ Vancouver Canucks ( 2002-2003 )	39–26–5–2
73	T	18 de marzo de 2003	3–3 OT	Isleños de Nueva York ( 2002-2003 )	39–26–6–2
74	OTL	20 de marzo de 2003	3-4 OT	@ Columbus Blue Jackets ( 2002-2003 )	39–26–6–3
75	W	22 de marzo de 2003	3-2 OT	Buffalo Sabres ( 2002-03 )	40–26–6–3
76	L	24 de marzo de 2003	2-3	@ Boston Bruins ( 2002-03 )	40–27–6–3
77	T	25 de marzo de 2003	3–3 OT	@ Carolina Hurricanes ( 2002–03 )	40–27–7–3
78	W	28 de marzo de 2003	5-2	@ Isleños de Nueva York ( 2002-2003 )	41–27–7–3
79	W	29 de marzo de 2003	4–3 OT	Capitales de Washington ( 2002-2003 )	42–27–7–3
80	W	1 de abril de 2003	3-2 OT	@ Diablos de Nueva Jersey ( 2002-03 )	43–27–7–3
81	W	3 de abril de 2003	2-1	Minnesota Wild ( 2002-03 )	44–27–7–3
82	L	5 de abril de 2003	1-3	Senadores de Ottawa ( 2002-2003 )	44–28–7–3

• † Juego del Salón de la Fama del Hockey

Playoffs

Los Maple Leafs se clasificaron para los playoffs de la Copa Stanley por quinto año consecutivo. Perdieron ante los Philadelphia Flyers en 7 juegos en la primera ronda.

Eliminatorias de la Copa Stanley 2003
Cuartos de final de la Conferencia Este - Filadelfia ganó la serie 4-3 # Fecha Adversario Puntaje Localización Serie Decisión 1 9 de abril @ Philadelphia Flyers 5-3 Primer Centro Sindical (18,937) 1–0 Ed Belfour (1–0) 2 11 de abril @ Philadelphia Flyers 1-4 Primer Centro Sindical (19.597) 1–1 Ed Belfour (1–1) 3 14 de abril Flyers de Filadelfia 4-3 (2OT) Centro Air Canada (19533) 2-1 Ed Belfour (2-1) 4 16 de abril Flyers de Filadelfia 2-3 (3OT) Centro Air Canada (19.574) 2–2 Ed Belfour (2–2) 5 19 de abril @ Philadelphia Flyers 1-4 Primer Centro Sindical (19,828) 2-3 Ed Belfour (2-3) 6 21 de abril Flyers de Filadelfia 2-1 (2OT) Centro Air Canada (19.573) 3–3 Ed Belfour (3–3) 7 22 de abril @ Philadelphia Flyers 1–6 Primer Centro Sindical (19,870) 3-4 Ed Belfour (3–4)
Leyenda:        = Ganar        = Pérdida

Estadísticas del jugador

Temporada regular

Puntuación

Jugador	GP	GRAMO	A	Ptos	PIM	+/-	PPG	SHG	GWG
Alexander Mogilny	73	33	46	79	12	4	5	3	9
Alfombrillas Sundin	75	37	35	72	58	1	dieciséis	3	8
Tomas Kaberle	82	11	36	47	30	20	4	1	2
Nik Antropov	72	dieciséis	29	45	124	11	2	1	6
Robert Svehla	82	7	38	45	46	13	2	0	1
Robert Reichel	81	12	30	42	26	7	1	1	1
Darcy Tucker	77	10	26	36	119	-7	4	1	2
Mikael Renberg	67	14	21	35	36	5	7	0	1
Jonas Hoglund	79	13	19	32	12	2	2	0	3
Tie Domi	79	15	14	29	171	-1	4	0	0
Travis Green	75	12	12	24	67	2	2	1	3
Bryan McCabe	75	6	18	24	135	9	3	0	1
Jyrki Lumme	73	6	11	17	46	10	1	0	3
Tom Fitzgerald	66	4	13	17	57	10	0	0	0
Shayne Corson	46	7	8	15	49	-5	0	0	0
Alyn McCauley	64	6	9	15	dieciséis	3	0	0	0
Owen Nolan	14	7	5	12	dieciséis	2	5	0	1
Aki Berg	78	4	7	11	28	3	0	0	2
Paul Healey	44	3	7	10	dieciséis	8	1	0	0
Wade Belak	55	3	6	9	196	-2	0	0	0
Gary Roberts	14	5	3	8	10	-2	3	0	0
Karel Pilar	17	3	4	7	12	-7	1	0	1
Alexei Ponikarovsky	13	0	3	3	11	4	0	0	0
Glen Wesley	7	0	3	3	4	3	0	0	0
Ed Belfour	62	0	2	2	24	0	0	0	0
Harold Druken	5	0	2	2	2	1	0	0	0
Ric Jackman	42	0	2	2	41	-10	0	0	0
Josh Holden	5	1	0	1	2	-2	0	0	0
Matt Stajan	1	1	0	1	0	1	0	0	0
Carlo Colaiacovo	2	0	1	1	0	0	0	0	0
Aaron Gavey	5	0	1	1	0	1	0	0	0
Anders Eriksson	4	0	0	0	0	1	0	0	0
Doug Gilmour	1	0	0	0	0	0	0	0	0
Phil Housley	1	0	0	0	2	-1	0	0	0
Trevor Kidd	19	0	0	0	0	0	0	0	0
Mikael Tellqvist	3	0	0	0	0	0	0	0	0

Goaltending

Jugador	MIN	GP	W	L	NENE	Georgia	GAA	ASI QUE	SA	SV	SV%
Ed Belfour	3738	62	37	20	5	141	2,26	7	1816	1675	.922
Trevor Kidd	1143	19	6	10	2	59	3.10	0	565	506	.896
Mikael Tellqvist	86	3	1	1	0	4	2,79	0	38	34	.895
Equipo:	4967	82	44	31	7	204	2,46	7	2419	2215	.916

Playoffs

Puntuación

Jugador	GP	GRAMO	A	Ptos	PIM	PPG	SHG	GWG
Alexander Mogilny	6	5	2	7	4	0	1	0
Alfombrillas Sundin	7	1	3	4	6	1	0	0
Travis Green	4	2	1	3	4	0	1	1
Tomas Kaberle	7	2	1	3	0	1	0	1
Robert Reichel	7	2	1	3	0	0	0	0
Bryan McCabe	7	0	3	3	10	0	0	0
Robert Svehla	7	0	3	3	2	0	0	0
Darcy Tucker	6	0	3	3	6	0	0	0
Aki Berg	7	1	1	2	2	0	0	0
Gary Roberts	7	1	1	2	8	0	0	0
Jyrki Lumme	7	0	2	2	4	0	0	0
Owen Nolan	7	0	2	2	2	0	0	0
Tie Domi	7	1	0	1	13	0	0	0
Mikael Renberg	7	1	0	1	8	1	0	1
Tom Fitzgerald	7	0	1	1	4	0	0	0
Paul Healey	4	0	1	1	2	0	0	0
Jonas Hoglund	7	0	1	1	0	0	0	0
Glen Wesley	5	0	1	1	2	0	0	0
Nik Antropov	3	0	0	0	0	0	0	0
Wade Belak	2	0	0	0	4	0	0	0
Ed Belfour	7	0	0	0	4	0	0	0
Shayne Corson	2	0	0	0	2	0	0	0
Phil Housley	3	0	0	0	0	0	0	0

Goaltending

Jugador	MIN	GP	W	L	Georgia	GAA	ASI QUE	SA	SV	SV%
Ed Belfour	532	7	3	4	24	2,71	0	282	258	.915
Equipo:	532	7	3	4	24	2,71	0	282	258	.915

Premios y récords

• Alexander Mogilny, Trofeo Lady Byng

Registros

Hitos

Temporada regular
Jugador	Hito	Alcanzó
Ed Belfour	400a victoria de la NHL	1 de abril de 2003
Mikael Tellqvist	1er juego de la NHL	18 de enero de 2003

Actas

Los Maple Leafs han estado involucrados en las siguientes transacciones durante la temporada 2002-03 .

Vientos alisios

18 de julio de 2002	Hacia Florida Panthers Dmitri Yushkevich	Hacia Toronto Maple Leafs Robert Svehla
4 de septiembre de 2002	Hacia Vancouver Canucks Tomas Mojzis	Hacia Toronto Maple Leafs Brad Leeb
31 de diciembre de 2002	A los depredadores de Nashville Bob Wren	Hacia Toronto Maple Leafs Nathan Perrott
5 de marzo de 2003	Hacia San Jose Sharks Alyn McCauley Brad Boyes Selección de primera ronda en 2003 ( Mark Stuart )	Hacia Toronto Maple Leafs Owen Nolan
9 de marzo de 2003	Hacia Carolina Hurricanes Selección de segunda ronda en 2004 ( Kyle Wharton )	Hacia Toronto Maple Leafs Glen Wesley
11 de marzo de 2003	Hacia Montreal Canadiens Selección de la sexta ronda en 2003 ( Mark Flood )	Hacia Toronto Maple Leafs Doug Gilmour
11 de marzo de 2003	Hacia Chicago Blackhawks Selección de novena ronda en 2003 ( Chris Porter ) Selección de cuarta ronda en 2004 ( Karel Hromas )	Hacia Toronto Maple Leafs Phil Housley
29 de mayo de 2003	Hacia Carolina Hurricanes Allan Rourke	Hacia Toronto Maple Leafs Harold Druken Jeff Daw
21 de junio de 2003	Hacia Minnesota Wild Selección de tercera ronda en 2003 ( Danny Irmen )	Hacia Toronto Maple Leafs Selección de tercera ronda en 2003 ( Martin Sagat ) Selección de cuarta ronda en 2003 ( Konstantin Volkov )

Exenciones

11 de noviembre de 2002	De Carolina Hurricanes Harold Druken
16 de enero de 2003	Hacia Carolina Hurricanes Harold Druken

Agentes libres

Jugador Antiguo equipo Ed Belfour Estrellas de Dallas Tom Fitzgerald Chicago Blackhawks Aaron Gavey Minnesota salvaje Trevor Kidd Panteras de florida Dwayne Hay Llamas de Calgary

Jugador Nuevo equipo Corey Schwab Diablos de Nueva Jersey Nathan Dempsey Chicago Blackhawks Don MacLean Chaquetas azules de Columbus Tom Barrasso St. Louis Blues Cory Cross Rangers de Nueva York

Selecciones de draft

Las selecciones del draft de Toronto en el Draft de entrada de la NHL 2002 celebrado en el Air Canada Centre en Toronto , Ontario .

Ronda	#	Jugador	Nacionalidad	Equipo universitario / junior / club (Liga)
1	24	Alexander Steen	Suecia	Frölunda HC ( Suecia )
2	57	Matt Stajan	Canadá	Toros de Belleville ( OHL )
3	74	Todd Ford	Canadá	Swift Current Broncos ( WHL )
3	88	Dominic D'Amour	Canadá	Casco Olympiques ( QMJHL )
4	122	David Turon	República Checa	Femax Havířov ( República Checa )
6	191	Ian White	Canadá	Swift Current Broncos (WHL)
7	222	Scott mayo	Canadá	Universidad Estatal de Ohio ( CCHA )
8	254	Jarkko Immonen	Finlandia	JYP ( Finlandia )
9	285	Staffan Kronwall	Suecia	Huddinge IK (Suecia)

Equipos agrícolas

Liga americana de hockey

ECHL

Lista

2002-03 Hojas de arce de Toronto
Porteros 20  -  Ed Belfour  32  -  Mikael Tellqvist  37  -  Trevor Kidd		Defensores 2  -  Wade Belak  8  -  Aki Berg  15  -  Tomas Kaberle  22  -  Glen Wesley  24  -  Bryan McCabe  - A 25  -  Jyrki Lumme  29  -  Karel Pilar  44  -  Anders Eriksson  45  -  Carlo Colaiacovo  55  -  Ric Jackman  67  -  Robert Svehla  96  -  Phil Housley		Extremos 7  -  Gary Roberts  - A 11  -  Owen Nolan  12  -  Tom Fitzgerald  14  -  Jonas Hoglund  16  -  Darcy Tucker  19  -  Mikael Renberg  23  -  Alexei Ponikarovsky  26  -  Paul Healey  27  -  Shayne Corson  28  -  Tie Domi  89  -  Alexander Mogilny		Centros 9  -  Josh Holden  10  -  Aaron Gavey  13  -  Alfombrillas Sundin  - C 18  -  Alyn McCauley  21  -  Robert Reichel  23  -  Harold Druken  39  -  Travis Green  41  -  Matt Stajan  80  -  Nik Antropov  93  -  Doug Gilmour  Director general: Pat Quinn Entrenador: Pat Quinn

Ver también

• 2002-03 temporada de la NHL

Referencias