Finales de la Copa Stanley 2003 - 2003 Stanley Cup Finals

Finales de la Copa Stanley 2003
2003StanleyCupPlayoffs.png
1 2 3 4 5 6 7 Total
Diablos de Nueva Jersey 3 3 2 * 0 * 6 2 3 4
Patos poderosos de Anaheim 0 0 3 * 1 * 3 5 0 3
* indica periodos de horas extras
Ubicación (es) East Rutherford : Continental Airlines Arena (1, 2, 5, 7)
Anaheim : Estanque Arrowhead de Anaheim (3, 4, 6)
Entrenadores Nueva Jersey: Pat Burns
Anaheim: Mike Babcock
Capitanes Nueva Jersey: Scott Stevens
Anaheim: Paul Kariya
himnos nacionales Nueva Jersey: Arlette Roxburgh
Anaheim: Marines de los Estados Unidos de Camp Pendleton
Árbitros Dan Marouelli (1, 3, 4, 6, 7)
Brad Watson (1, 4, 6)
Bill McCreary (2, 3, 5, 7)
Paul Devorski (2, 5)
fechas 27 de mayo - 9 de junio
MVP Jean-Sebastien Giguere (Patos poderosos)
Gol ganador de la serie Michael Rupp (2:22, segundo, G7)
Redes ABC (juegos 3 a 7), CBC , ESPN (juegos 1 a 2), RDS
Locutores (CBC) Bob Cole y Harry Neale
(ESPN) Gary Thorne y Bill Clement
(ABC) Gary Thorne, Bill Clement y John Davidson

Las finales de la Copa Stanley de 2003 fueron la serie de campeonatos de la temporada 2002-03 de la Liga Nacional de Hockey (NHL) y la culminación de las eliminatorias de la Copa Stanley de 2003 . El segundo campeón de la Conferencia Este, New Jersey Devils, derrotó al séptimo campeón de la Conferencia Oeste, Mighty Ducks of Anaheim, en siete juegos y fue galardonado con la Copa Stanley . Fue la primera aparición de New Jersey desde 2001 y la tercera en cuatro años. Fue la primera aparición de Anaheim. Los Devils derrotaron a los Mighty Ducks en siete juegos para ganar su tercera Copa Stanley en menos de una década.

La victoria de los Devils fue la última de una serie de victorias que, junto con Colorado Avalanche y Detroit Red Wings , establecieron en la era de 1995 a 2003. Los tres equipos ganaron un total combinado de ocho de nueve Copas Stanley durante ese tiempo. Los Devils ganaron en 1995, seguidos por Avalanche en 1996 , luego Red Wings en 1997 y 1998 . La victoria de los Dallas Stars en 1999 sería reemplazada por los Devils en 2000 , Colorado en 2001 y Detroit en 2002 .

Caminos hacia la final

Los New Jersey Devils estuvieron en las Finales de la Copa Stanley por cuarta vez en la historia de la franquicia, así como su tercera aparición en cuatro años. De camino a la final, Nueva Jersey derrotó a los Boston Bruins y Tampa Bay Lightning en cinco juegos, y a los Ottawa Senators en las Finales de la Conferencia Este en una serie de siete juegos. Goaltending fuerte del futuro Hockey Hall of Fame portero Martin Brodeur , y la fuerte defensa del futuro Hockey Hall of Fame capitán Scott Stevens y el futuro Hockey Hall of Fame defensa Scott Niedermayer llevaron los diablos a la final. Niedermayer y el alero Jamie Langenbrunner lideraron a todos los jugadores de la NHL en puntos durante todos los playoffs. Los delanteros John Madden y Jeff Friesen , el último de los cuales había sido canjeado a Nueva Jersey desde Anaheim durante la temporada baja, también terminaron entre los máximos anotadores de la liga durante los playoffs.

Los Mighty Ducks de Anaheim ingresaron a sus primeras Finales de la Copa Stanley en la historia de la franquicia después de derrotar a dos equipos muy favorecidos: barriendo al campeón defensor de la Copa Stanley Detroit Red Wings y derrotando a los Dallas Stars en seis juegos. Anaheim también arrasó con Minnesota Wild en las Finales de la Conferencia Oeste, en gran parte debido a la estelar goleadora de Jean-Sebastien Giguere , quien solo permitió un gol durante toda la serie. Apoyando a Giguere estaban los futuros miembros del Salón de la Fama del Hockey Paul Kariya y Adam Oates , así como los delanteros Petr Sykora y Rob Niedermayer , hermano del entonces defensor estrella de los Devils, Scott Niedermayer.

Esta serie se consideró memorable ya que dos hermanos de diferentes equipos compitieron entre sí por la Copa Stanley .

Resúmenes de juegos

Las Finales de la Copa Stanley de 2003 enfrentaron al segundo campeón de la Conferencia Este, New Jersey Devils, contra el séptimo campeón de la Conferencia Oeste, Mighty Ducks de Anaheim. Los Devils, que terminaron la temporada con 108 puntos, derrotaron a los Mighty Ducks en siete juegos para ganar la Copa Stanley . La serie se inauguró en Continental Airlines Arena en East Rutherford, Nueva Jersey .

Juego uno

En el primer juego, Martin Brodeur mantuvo a los Ducks fuera del marcador mientras los jugadores de los Devils dominaban continuamente a los Ducks. Sergei Brylin anotó el gol de la victoria en el segundo período y los Devils pasaron a dejar fuera a los Mighty Ducks 3-0.


27 de mayo Patos poderosos de Anaheim 0-3 Diablos de Nueva Jersey Continental Airlines Arena Resumen  
Sin puntuación Primer periodo Sin puntuación
Sin puntuación Segundo período 01:45 - Jeff Friesen (6 años)
Sin puntuación Tercer periodo 05:34 - Grant Marshall (5)
19:38 - es - Jeff Friesen (7)
Jean-Sebastien Giguere 27 paradas / 29 disparos Estadísticas de porteros Martin Brodeur 16 paradas / 16 tiros


Juego dos

En una repetición virtual del primer juego, Patrik Elias anotó el gol de la victoria en el segundo período y los Devils blanquearon a Anaheim 3-0 nuevamente.

29 de mayo Patos poderosos de Anaheim 0-3 Diablos de Nueva Jersey Continental Airlines Arena Resumen  
Sin puntuación Primer periodo Sin puntuación
Sin puntuación Segundo período 04:42 - pp - Patrik Elias (3)
12:11 - Scott Gomez (2)
Sin puntuación Tercer periodo 04:22 - Jeff Friesen (8 años)
Jean-Sebastien Giguere 22 paradas / 25 tiros Estadísticas de porteros Martin Brodeur 16 paradas / 16 tiros


Juego tres

Abajo 2-0 después de dos juegos, la serie cambió al Arrowhead Pond de Anaheim en el sur de California . El tercer juego fue recordado por el torpe error de Martin Brodeur cuando accidentalmente dejó caer su palo cuando se le acercó el disco; el disco se desvió de su palo caído y entró en la red para dar a los Ducks un golpe de suerte y una ventaja de 2-1. Los Devils luego empatarían el juego, solo para perder en el tiempo extra. Sobre el error con su bastón, Brodeur afirmó más tarde: "Fue solo una de esas cosas que ocurren una vez en la vida".

31 de Mayo Diablos de Nueva Jersey 2-3 Antiguo Testamento Patos poderosos de Anaheim Estanque de punta de flecha de Anaheim Resumen  
Sin puntuación Primer periodo Sin puntuación
Patrik Elias (4) - 14:02 Segundo período 03:39 - Marc Chouinard (1)
14:47 - Sandis Ozolinsh (2)
Scott Gómez (3) - 09:11 Tercer periodo Sin puntuación
Sin puntuación Primer período de horas extra 06:59 - Ruslan Salei (2)
Martin Brodeur 30 paradas / 33 tiros Estadísticas de porteros Jean-Sebastien Giguere 29 paradas / 31 disparos


Juego cuatro

El cuarto juego no tuvo goles durante todo el tiempo reglamentario y fue una batalla entre los porteros Brodeur y Giguere. Pero Anaheim nuevamente se impuso en la prórroga, ganando 1-0 y empatando la serie 2-2.


2 de junio Diablos de Nueva Jersey 0-1 Antiguo Testamento Patos poderosos de Anaheim Estanque de punta de flecha de Anaheim Resumen  
Sin puntuación Primer periodo Sin puntuación
Sin puntuación Segundo período Sin puntuación
Sin puntuación Tercer periodo Sin puntuación
Sin puntuación Primer período de horas extra 00:39 - Steve Thomas (3 años)
Martin Brodeur 25 paradas / 26 tiros Estadísticas de porteros Jean-Sebastien Giguere 26 paradas / 26 tiros


Juego cinco

El quinto juego, al regresar a Meadowlands, vio una batalla continua durante la primera mitad del juego. Con el juego empatado 3-3 en el segundo período, los Devils tomaron la delantera con un gol desviado de Jay Pandolfo que inicialmente fue rechazado por los árbitros debido a un aparente movimiento de patear con los patines. Las repeticiones de video, sin embargo, mostraron que no hubo un movimiento de patada distintivo de los patines y, por lo tanto, la llamada de los árbitros se invirtió, lo que resultó en un gol. Esto demostraría desinflar a los Ducks por el resto del juego, ya que Jamie Langenbrunner anotó dos goles más para los Devils para darle a New Jersey una victoria por 6-3 y una ventaja de tres juegos a dos en la serie.

5 de junio Patos poderosos de Anaheim 3-6 Diablos de Nueva Jersey Continental Airlines Arena Resumen  
Petr Sykora (3) - 00:42
Steve Rucchin (5) - 12:50
Primer periodo 03:35 - Pascal Rheaume (1)
07:45 - pp - Patrik Elias (5)
Samuel Pahlsson (2) - 06:35 Segundo período 03:12 - Brian Gionta (1)
09:02 - Jay Pandolfo (5)
Sin puntuación Tercer periodo 05:39 - Jamie Langenbrunner (10)
12:52 - Jamie Langenbrunner (11)
Jean-Sebastien Giguere 31 paradas / 37 disparos Estadísticas de porteros Martin Brodeur 20 paradas / 23 tiros


Juego seis

Con New Jersey buscando hacerse con la serie, el sexto juego en Anaheim vio a los Mighty Ducks devolver el favor del quinto juego a los Devils con un dominio completo durante todo el juego. Posiblemente el momento más recordado de toda la serie llegó cuando los Ducks ganaban 3-1 en el segundo período. El capitán de los Ducks, Paul Kariya, no pudo ver al capitán de los Devils, Scott Stevens, acercarse después de que pasó el disco, y posteriormente los defensores lo detuvieron en un golpe similar al cheque que noqueó a Eric Lindros durante los playoffs de 2000 y causó que Lindros se perdiera la próxima temporada. . Kariya permaneció inmóvil durante unos minutos, donde luego fue escoltado al vestuario. Kariya, sin embargo, regresó inesperadamente al banco minutos después. Aproximadamente 11 minutos después del golpe, Kariya disparó una bofetada que encontró el fondo de la red. Esto ayudó a los Ducks a ganar el juego 5-2 y envió la serie a un séptimo y último juego.

7 de junio Diablos de Nueva Jersey 2-5 Patos poderosos de Anaheim Estanque de punta de flecha de Anaheim Resumen  
Sin puntuación Primer periodo 04:26 - Steve Rucchin (6)
13:42 - Steve Rucchin (7)
15:59 - pp - Steve Thomas (4)
Jay Pandolfo (6 años) - 02:18 Segundo período 17:15 - Paul Kariya (6 años)
Grant Marshall (6) - págs - 10:46 Tercer periodo 03:57 - págs - Petr Sykora (4)
Martin Brodeur 17 paradas / 22 disparos
Corey Schwab 2 paradas / 2 disparos
Estadísticas de porteros Jean-Sebastien Giguere 26 paradas / 28 tiros


Juego siete

El séptimo juego en Nueva Jersey vio a los Devils una vez más dominar por completo a los Ducks. El gol de la victoria lo marcó Michael Rupp . Rupp se convirtió en el primer jugador en la historia de la Copa Stanley en que su primer gol en los playoffs fuera el ganador de la Copa Stanley. Además, Jeff Friesen dominó a sus ex compañeros de equipo de Mighty Duck, anotando los dos últimos goles del juego para solidificar la victoria. La victoria por 3-0 le dio a los Devils su tercera victoria en la Copa Stanley, ya que Anaheim no puede completar su carrera de Cenicienta . Los Mighty Ducks, sin embargo, no se fueron con las manos vacías; Por su juego estelar durante los playoffs y finales, el portero Jean-Sebastien Giguere recibió el Trofeo Conn Smythe como el jugador más valioso (MVP) de los playoffs. Se convirtió en el quinto jugador, y el cuarto portero, en la historia de la NHL que ha ganado el trofeo como un miembro del equipo perdedor, uniéndose de Detroit Roger Crozier ( 1966 ), los St. Louis Blues ' Glenn Hall ( 1968 ), y el Philadelphia volantes ' Reggie Leach ( 1976 , un lateral derecho) y Ron Hextall ( 1987 ). También es el ganador de Smythe más reciente hasta la fecha.

Esta fue solo la tercera vez en la historia de la NHL, después de 1955 y 1965 , que el equipo local ganó todos los partidos de las Finales.


9 de junio Patos poderosos de Anaheim 0-3 Diablos de Nueva Jersey Continental Airlines Arena Resumen  
Sin puntuación Primer periodo Sin puntuación
Sin puntuación Segundo período 02:22 - Michael Rupp (1)
12:18 - Jeff Friesen (9)
Sin puntuación Tercer periodo 16:16 - Jeff Friesen (10)
Jean-Sebastien Giguere 22 paradas / 25 tiros Estadísticas de porteros Martin Brodeur 24 paradas / 24 disparos


Listas de equipos

Los años indicados en negrita debajo de la columna "Aparición en las finales" significan que el jugador ganó la Copa Stanley en el año dado.

Patos poderosos de Anaheim

# Nat Jugador Posición Mano Adquirido Lugar de nacimiento Aparición final
21 Estados Unidos Dan Bylsma RW L 2000-01 Grand Haven, Michigan primero
3 Estados Unidos Keith Carney -A D L 2001-02 Providence, Rhode Island primero
23 Rusia Stanislav Chistov LW R 2001 Chelyabinsk, Unión Soviética primero
11 Canadá Marc Chouinard C R 1995-1996 Charlesbourg, Quebec primero
29 Suiza Martín Gerber GRAMO L 2002-03 Burgdorf, Suiza primero
35 Canadá Jean-Sebastien Giguere GRAMO L 2000-01 Montreal, Quebec primero
28 Suecia Niclas Havelid D L 1999 Estocolmo, Suiza primero
9 Canadá Paul Kariya -C LW L 1993 North Vancouver, Columbia Británica primero
10 Canadá Jason Krog C R 2002-03 Fernie, Columbia Británica primero
12 Canadá Mike Leclerc LW L 1995 Winnipeg, Manitoba primero
44 Canadá Rob Niedermayer LW L 2002-03 Cassiar, Columbia Británica segundo ( 1996 )
77 Canadá Adam Oates C R 2002-03 Weston, Ontario segundo ( 1998 )
2 Suecia Fredrik Olausson D R 2002-03 Nybro, Suecia segundo ( 2002 )
8 Letonia Sandis Ozolinsh D L 2002-03 Riga, Unión Soviética segundo ( 1996 )
26 Suecia Samuel Pahlsson C L 2000-01 Ånge, Suecia primero
20 Canadá Steve Rucchin - (A) C L 1994 Thunder Bay, Ontario primero
24 Bielorrusia Ruslan Salei D L 1996 Minsk, Unión Soviética primero
34 Estados Unidos Kurt Sauer D R 2000 St. Cloud, Minnesota primero
22 Rusia Alexei Smirnov LW L 2000 Kalinin, Unión Soviética primero
39 República Checa Petr Sykora RW L 2002-03 Plzeň, Checoslovaquia tercero ( 2000 , 2001 )
32 Canadá Steve Thomas RW L 2002-03 Stockport, Inglaterra primero
5 Rusia Vitaly Vishnevskiy D L 1998 Kharkiv, Unión Soviética primero

Diablos de Nueva Jersey

# Nat Jugador Posición Mano Adquirido Lugar de nacimiento Aparición final
6 Suecia Tommy Albelin D L 2001-02 Estocolmo, Suiza segundo ( 1995 )
9 Eslovaquia Jiri Bicek RW L 1997 Košice, Checoslovaquia primero
30 Canadá Martín Brodeur GRAMO L 1990 Montreal, Quebec cuarto ( 1995 , 2000 , 2001 )
18 Rusia Sergei Brylin LW L 1992 Moscú, Unión Soviética cuarto ( 1995 , 2000 , 2001 )
3 Canadá Ken Daneyko D L mil novecientos ochenta y dos Windsor, Ontario cuarto ( 1995 , 2000 , 2001 )
26 República Checa Patrik Elias -A LW L 1994 Třebíč, Checoslovaquia tercero ( 2000 , 2001 )
12 Canadá Jeff Friesen LW L 2002-03 Lago Meadow, Saskatchewan primero
14 Estados Unidos Brian Gionta RW R 1998 Rochester, Nueva York primero
23 Estados Unidos Scott Gómez C L 1998 Anchorage, Alaska tercero ( 2000 , 2001 )
15 Estados Unidos Jamie Langenbrunner RW R 2001-02 Cloquet, Minnesota tercero ( 1999 , 2000 )
11 Canadá John Madden C L 1997–98 Toronto, Ontario tercero ( 2000 , 2001 )
29 Canadá Grant Marshall RW R 2002-03 Crédito Portuario, Ontario tercero ( 1999 , 2000 )
19 Canadá Jim McKenzie LW L 2000-01 Lago Gull, Saskatchewan segundo ( 2001 )
27 Canadá Scott Niedermayer -A D L 1991 Edmonton, Alberta cuarto ( 1995 , 2000 , 2001 )
25 Canadá Joe Nieuwendyk C L 2001-02 Oshawa, Ontario cuarto ( 1989 , 1999 2000 )
20 Estados Unidos Jay Pandolfo LW L 1993 Winchester, Massachusetts tercero ( 2000 , 2001 )
28 Estados Unidos Brian Rafalski D R 1999-2000 Dearborn, Michigan tercero ( 2000 , 2001 )
21 Canadá Pascal Rheaume C L 2002-03 Ciudad de Quebec, Quebec primero
dieciséis Estados Unidos Michael Rupp RW R 2000 Cleveland Ohio primero
35 Canadá Corey Schwab GRAMO L 2002-03 North Battleford, Saskatchewan primero
2 República Checa Richard Smehlik D L 2002-03 Ostrava, Checoslovaquia segundo ( 1999 )
4 Canadá Scott Stevens -C D L 1991-1992 Kitchener, Ontario cuarto ( 1995 , 2000 , 2001 )
24 Canadá Turner Stevenson RW R 2000-01 Prince George, Columbia Británica segundo ( 2001 )
10 Rusia Oleg Tverdovsky D L 2002-03 Donetsk, Unión Soviética primero
5 Canadá Colin White D L 1996 New Glasgow, Nueva Escocia tercero ( 2000 , 2001 )

Grabado de la Copa Stanley

La Copa Stanley 2003 fue entregada al capitán de los Devils Scott Stevens por el comisionado de la NHL Gary Bettman luego de la victoria de los Devils por 3-0 sobre los Mighty Ducks en el séptimo juego.

Los siguientes jugadores y personal de los Devils tenían sus nombres grabados en la Copa Stanley

2002-03 Diablos de Nueva Jersey

Jugadores

  Centros
  Alas
  Defensores
  Porteros

Personal técnico y administrativo

  • Ray Chambers (propietario / gobernador), Lewis Katz (propietario), Peter Simon (presidente), Lou Lamoriello (director ejecutivo / presidente / director general)
  • Pat Burns (entrenador en jefe), Bobby Carpenter Jr. (entrenador asistente), John MacLean (entrenador asistente), Jacques Caron (entrenador de porteros), Larry Robinson (entrenador de asignaciones especiales)
  • David Conte (Director-Scouting), Claude Carrier (Subdirector-Scouting), Chris Lamoriello (Scout / AHL GM), Milt Fisher (Scout), Dan Labraaten (Scout)
  • Marcel Pronovost (Explorador), Bob Hoffmeyer (Explorador), Jan Ludvig (Explorador), Dr. Barry Fisher (Médico jefe del equipo)
  • Chris Modrzynski (vicepresidente), Terry Farmer (vicepresidente de operaciones de venta de entradas), Vladimir Bure (consultor de acondicionamiento físico), Taran Singleton (director de operaciones de hockey / coordinador de video),
  • Bill Murray (entrenador médico), Michael Vasalani (coordinador de acondicionamiento de fuerza), Rich Matthews (gerente de equipo),
  • Juergen Merz (Masajistas), Alex Abasto (Asistente de equipo), Joe Murray (Asistente de equipo)

Grabado de la Copa Stanley

  • Marcel Pronovost ganó su octava Copa Stanley: cinco como jugador con Detroit en 1950, 1952, 1954–55 y Toronto en 1967, así como tres campeonatos como cazatalentos para Nueva Jersey en 1995, 2000 y 2003. Estableció el récord de años entre su primera y última Copa Stanley gana con 53 años.
  • Christian Berglund (LW) jugó 38 partidos con New Jersey. Su nombre quedó fuera de la Copa porque fue enviado a las menores antes de la fecha límite de cambios.
  • Jeff Friesen fue el primer jugador grabado en la Copa Stanley con un segundo nombre completo, como "JEFF DARYL FRIESEN". En el pasado, algunos jugadores tenían la inicial del segundo nombre junto con su primer nombre en la Copa Stanley. El equipo de Nueva Jersey de 2003 incluyó a otros nueve jugadores que figuraban con una inicial y dos nombres completos.
  • Cuando Louis St. Jacques grabó la réplica de la Copa Stanley, se dio cuenta de que había dejado demasiado espacio entre los equipos ganadores. Entonces, para asegurarse de que había suficiente espacio en la Copa Stanley para el equipo ganador de 2004, se cambiaron los nombres de 2, Jacques J.Caron se cambió a JJCaron, y Larry Robinson cambió a L.Robinson (Ver las Finales de la Copa Stanley 2004 )

Tres Copas Stanley con Nueva Jersey

Nueva Jersey ganó tres Copas Stanley en breve sucesión: 1995 , 2000 y 2003. Estos jugadores y el personal eran miembros de los tres Campeonatos de la Copa Stanley.

Martin Brodeur, Sergei Brylin, Ken Daneyko, Scott Niedermayer, Scott Stevens, Bobby Carpenter Jr. (uno como jugador, dos como entrenador asistente), Lou Lamoriello, Larry Robinson, Jacques Caron, Claude Carrier, David Conte, Milt Fisher, Dan Labraaten, Marcel Provonost, Mike Vasalani, Peter McMullen (dejó la Copa en 2003).

Radiodifusión

En los Estados Unidos, las cadenas propiedad de Disney ESPN y ABC transmitieron las Finales. Gary Thorne y Bill Clement llamaron a toda la serie, y John Davidson se unió a ellos para los juegos de ABC. ESPN transmitió los dos primeros juegos mientras que ABC transmitió el resto de la serie.

En Canadá, Bob Cole y Harry Neale estaban en la cabina de transmisión de CBC . Una de las estaciones de propiedad y operación de CBC en New Brunswick ( CBAT-TV ) decidió adelantarse al séptimo juego de la Final para transmitir los resultados de las elecciones generales de New Brunswick . Esta también sería la primera final televisada por RDS , reemplazando a SRC como la emisora ​​canadiense en francés.

Para la cobertura de radio, el locutor del equipo de Devils, John Hennessy, llamó a la serie en WABC – AM 770 en la ciudad de Nueva York.

Citas

En la zona, Sykora pateó y lo recuperó, cerca del lado de Kariya . Kariya los fans quieren uno. ¡PUNTAJE! ¡FUERA DEL PISO, EN EL TABLERO! PAUL KARIYA!

-  Gary Thorne calificando el segundo gol de Paul Kariya del Juego 6, después de que Kariya fuera noqueada por Scott Stevens al principio del juego.

¡Empieza la celebración, los New Jersey Devils! ¡Por tercera vez en su historia, han ganado la Copa Stanley! Los diablos 3, los patos, ¡nada! ¡Diablos, campeones de la Copa Stanley!

-  Thorne llamando a los últimos segundos del séptimo juego.

Referencias

  • Diamante, Dan (2008). Copa Stanley total (PDF) . Dan Diamond & Associates, Inc. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 23 de marzo de 2009 .
  • Podnieks, Andrew; Salón de la Fama del Hockey (2004). Copa de Lord Stanley . Libros de triunfo. págs. 12, 50. ISBN 1-55168-261-3.
Precedido por
Detroit Red Wings
2002

Campeones de la Copa Stanley de los New Jersey Devils

2003
Reemplazado por
Tampa Bay Lightning
2004