Copa Stanley -Stanley Cup

taza de Stanley

Deporte	Hockey sobre hielo
Competencia	Eliminatorias de la Copa Stanley
Otorgado por	Campeón de los playoffs de la Liga Nacional de Hockey (NHL)
Historia
primer premio	1893
primer ganador	Club de hockey de Montreal (4) ( AHAC )
La mayoría de las victorias	Canadienses de Montreal (24)
Más reciente	avalancha de colorado (3)

La Copa Stanley ( en francés : La Coupe Stanley ) es el trofeo del campeonato que se otorga anualmente al campeón de los playoffs de la Liga Nacional de Hockey (NHL) . Es el trofeo más antiguo que se otorga a una franquicia deportiva profesional en América del Norte, y la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) lo considera uno de los "campeonatos más importantes disponibles para el deporte". El trofeo se encargó en 1892 como Dominion Hockey Challenge Cup y lleva el nombre de Lord Stanley de Preston , el gobernador general de Canadá , quien lo donó como premio al club de hockey sobre hielo amateur de primer nivel de Canadá. Toda la familia Stanley apoyó el deporte, los hijos e hijas jugaron y promovieron el juego. La primera Copa se otorgó en 1893 al Montreal Hockey Club , y los ganadores de 1893 a 1914 se determinaron mediante juegos de desafío y juegos de liga. Los equipos profesionales se volvieron elegibles por primera vez para competir por la Copa Stanley en 1906. En 1915, la Asociación Nacional de Hockey (NHA) y la Asociación de Hockey de la Costa del Pacífico (PCHA), las dos principales organizaciones profesionales de hockey sobre hielo, llegaron a un acuerdo de caballeros en el que sus respectivos los campeones se enfrentarían anualmente por la Copa Stanley. Fue establecido como el trofeo del campeonato de facto de la NHL en 1926 y luego el premio del campeonato de la NHL de jure en 1947.

En realidad, hay tres Copas Stanley: el tazón original de la "Copa de desafío de hockey Dominion", la "Copa de presentación" autenticada y la "Copa permanente" con ortografía corregida en exhibición en el Salón de la fama del hockey cuando la Copa de presentación no está disponible. . Si bien la NHL ha mantenido el control sobre el trofeo en sí y sus marcas comerciales asociadas, la NHL en realidad no posee el trofeo, pero lo usa por acuerdo con los dos fideicomisarios canadienses de la copa. La NHL ha registrado marcas comerciales asociadas con el nombre y la imagen de la Copa Stanley, aunque ha habido disputas sobre si la liga tiene derecho a poseer marcas comerciales asociadas con un trofeo que no posee.

El cuenco original estaba hecho de plata y mide 18,5 centímetros (7,28 pulgadas) de alto y 29 centímetros (11,42 pulgadas) de ancho. La Copa Stanley actual está rematada con una copia del cuenco original, realizado en una aleación de plata y níquel. Tiene una altura de 89,54 centímetros (35,25 pulgadas) y pesa 15,5 kilogramos (34,5 libras). Al igual que la Copa Grey , y a diferencia de los trofeos que otorgan las otras ligas deportivas profesionales más importantes de América del Norte, no se realiza una nueva Copa Stanley todos los años. Los ganadores originalmente la mantuvieron hasta que se coronó un nuevo campeón, pero los equipos ganadores actualmente obtienen la Copa Stanley durante el verano y un número limitado de días durante la temporada. Cada año desde 1924, una parte selecta de los nombres ganadores de los jugadores, entrenadores, directivos y personal del club están grabados en sus bandas, lo cual es inusual entre los trofeos. Sin embargo, no hay espacio suficiente para incluir a todos los jugadores y no jugadores, por lo que se deben omitir algunos nombres. Entre 1924 y 1940, se agregó una nueva banda casi todos los años en que se otorgó el trofeo, lo que le valió el apodo de "Copa Stovepipe" debido a la altura antinatural de todas las bandas. En 1947, se redujo el tamaño de la copa, pero no todos los anillos grandes tenían el mismo tamaño. En 1958, la Copa moderna de una pieza se diseñó con un barril de cinco bandas que podía contener 13 equipos ganadores por banda. Cada 13 años, cuando la banda inferior de la Copa Stanley se llena con los nombres de los campeones, la banda superior se quita y se retira para exhibirla en la bóveda del Salón de la Fama del Hockey en Toronto. Las cuatro bandas debajo se deslizan hacia arriba un lugar y se agrega una nueva banda en blanco en la parte inferior. El primer equipo ganador grabado en la banda más nueva, por lo tanto, en teoría (consulte la sección de Grabado a continuación) , se muestra en el trofeo durante los próximos 65 años. Ha sido referida como La Copa , La Copa de Lord Stanley , El Santo Grial , o en broma como la Taza de Lord Stanley . La Copa Stanley está rodeada de numerosas leyendas y tradiciones , la más antigua de las cuales es la del equipo ganador que bebe champán en ella.

Desde la temporada 1914-15, la Copa ha sido ganada 103 veces por 20 equipos actuales de la NHL y cinco equipos que ya no existen. No se otorgó en 1919 debido a la epidemia de gripe española y en 2005 debido al cierre patronal de la NHL de 2004-05 . Estuvo en manos de nueve equipos diferentes entre 1893 y 1914. Los Montreal Canadiens lo han ganado un récord de 24 veces y son el equipo canadiense más reciente en ganarlo, al hacerlo en 1993 ; los Detroit Red Wings lo han ganado 11 veces, la mayor cantidad de cualquier equipo de la NHL con sede en los Estados Unidos, la última vez en 2008 . Los actuales poseedores de la copa son los Colorado Avalanche tras su victoria en 2022 . Para 2017, se habían grabado más de tres mil nombres diferentes, incluidos los nombres de más de mil trescientos jugadores.

Historia

Orígenes

El señor Stanley de Preston

Después de que Lord Stanley de Preston fuera designado por la Reina Victoria como Gobernador General de Canadá el 11 de junio de 1888, él y su familia se entusiasmaron mucho con el hockey sobre hielo. Stanley fue expuesto por primera vez al juego en el Carnaval de Invierno de Montreal de 1889, donde vio a los Montreal Victorias jugar contra el Montreal Hockey Club . El Montreal Gazette informó que "expresó su gran alegría con el juego de hockey y la experiencia de los jugadores". Durante ese tiempo, el hockey sobre hielo organizado en Canadá todavía estaba en su infancia y solo Montreal y Ottawa tenían algo parecido a las ligas.

Toda la familia de Stanley se volvió activa en el hockey sobre hielo. Dos de sus hijos, Arthur y Algernon, formaron un nuevo equipo llamado Ottawa Rideau Hall Rebels . Arthur también desempeñó un papel clave en la formación de lo que más tarde se conoció como la Asociación de Hockey de Ontario (OHA) y se convirtió en el fundador del hockey sobre hielo en Gran Bretaña. Arthur y Algernon persuadieron a su padre para que donara un trofeo como "un signo visible y externo del campeonato de hockey". Stanley envió el siguiente mensaje a la celebración de la victoria celebrada el 18 de marzo de 1892 en el Russell House Hotel de Ottawa para el tres veces campeón Ottawa Hockey Club :

Durante algún tiempo he estado pensando que sería bueno si hubiera una copa de desafío que el equipo campeón de hockey debería celebrar año tras año en el Dominion [de Canadá].

No parece haber ninguna señal exterior de campeonato en la actualidad, y considerando el interés general que suscitan ahora los partidos, y la importancia de que el juego se juegue de manera justa y bajo reglas generalmente reconocidas, estoy dispuesto a dar una copa que será se llevará a cabo de año en año por el equipo ganador.

No estoy muy seguro de que las normas actuales que rigen la organización de los partidos sean del todo satisfactorias, y valdría la pena considerar si no podrían organizarse de modo que cada equipo jugara una vez en casa y otra vez en el lugar de donde provienen sus oponentes.

Poco después, Stanley compró lo que con frecuencia se describe como una ponchera decorativa , pero que el experto en plata John Culme identificó como un cuenco de rosas, hecho en Sheffield , Inglaterra, y vendido por el platero londinense GR Collis and Company (ahora Boodle and Dunthorne Jewellers). por diez guineas , equivalente a diez libras esterlinas y media, US$48,67, lo que equivale a $1.468 en dólares de 2021. Tenía las palabras "Dominion Hockey Challenge Cup" grabadas en un lado del borde exterior y "From Stanley of Preston" en el otro lado. El nombre de "Copa Stanley" se le dio el 1 de mayo de 1893, cuando un artículo del Ottawa Journal usó el nombre como título.

Originalmente, Stanley tenía la intención de que la Copa se otorgara al mejor equipo de hockey amateur de Canadá, que se decidiría mediante la aceptación del desafío de otro equipo. Hizo cinco regulaciones preliminares:

1. Los vencedores devolverán la Copa en buen estado cuando así lo requieran los patronos para que pueda ser entregada a cualquier otro equipo que la gane.
2. Cada equipo ganador, a su cargo, puede tener el nombre del club y el año grabados en un anillo de plata colocado en la Copa.
3. La Copa seguirá siendo una copa de desafío y no debe convertirse en propiedad de un equipo, incluso si se gana más de una vez.
4. Los fideicomisarios mantendrán autoridad absoluta en todas las situaciones o disputas sobre el ganador de la Copa.
5. Si uno de los fideicomisarios existentes renuncia o se retira, el fideicomisario restante nombrará un sustituto.

Los primeros campeones de la Copa Stanley fueron el Montreal Hockey Club (afiliado a la Asociación Atlética Amateur de Montreal).

Stanley nombró al alguacil John Sweetland y Philip D. Ross (quien pasó a servir 56 años sin igual) como fideicomisarios de la Copa. Sweetland y Ross presentaron el trofeo por primera vez en 1893 a la Asociación Atlética Amateur de Montreal en nombre del Club de Hockey de Montreal afiliado, los campeones de la Asociación de Hockey Amateur de Canadá (AHAC), ya que "derrotaron a todos los participantes durante el final de la temporada, incluido el campeones de la Asociación de Ontario" (Ottawa). Sweetland y Ross también creían que la AHAC era la liga superior y, como finalistas en primer lugar en la AHAC, Montreal era el mejor equipo de Canadá. Naturalmente, los Ottawa estaban molestos por la decisión porque no había juegos de desafío programados y porque los fideicomisarios no transmitieron las reglas sobre cómo se otorgaría la Copa antes del comienzo de la temporada.

Como resultado, los administradores de la Copa emitieron reglas más específicas sobre cómo se debe defender y otorgar el trofeo:

• La Copa se otorga automáticamente al equipo que consiga el título de liga del campeón de Copa anterior, sin necesidad de ningún otro concurso extra especial.
• Los aspirantes a la Copa deben ser de asociaciones senior de hockey y deben haber ganado su campeonato de liga. Los retadores serán reconocidos en el orden en que se reciba su solicitud.
• Los juegos de desafío (donde la Copa podría cambiar de liga) se decidirán en un juego de un juego, un juego de dos juegos de goles totales o una serie al mejor de tres, en beneficio de ambos equipos involucrados. Todos los partidos se llevarán a cabo en el campo de juego de los campeones, aunque las fechas y horarios específicos deben ser aprobados por los fideicomisarios.
• Los recibos de boletos de los juegos de desafío se dividirán en partes iguales entre ambos equipos.
• Si los dos clubes que compiten no pueden ponerse de acuerdo sobre un árbitro, los fideicomisarios nombrarán uno y los dos equipos cubrirán los gastos por igual.
• Una liga no podía competir por la Copa dos veces en una temporada.

Lord Stanley nunca vio un juego de campeonato de la Copa Stanley, ni presentó la Copa. Aunque su mandato como gobernador general finalizó en septiembre de 1893, se vio obligado a regresar a Inglaterra el 15 de julio. En abril de ese año, murió su hermano mayor Edward Stanley, decimoquinto conde de Derby , y Stanley lo sucedió como decimosexto conde de Derby. .

Era de la Copa Desafío

Durante el período de la copa de desafío, ninguna de las ligas que jugaron por el trofeo tenía un sistema formal de playoffs para decidir a sus respectivos campeones; el equipo que terminó en primer lugar después de la temporada regular ganó el título de liga. Sin embargo, en 1894, cuatro equipos de los cinco equipos de AHAC empataron por el campeonato con récords de 5–3–0. La AHAC no tenía un sistema de desempate. Después de extensas negociaciones y el retiro de Quebec de la competencia por el campeonato, se decidió que se llevaría a cabo un torneo de tres equipos en Montreal, con el equipo de Ottawa recibiendo un adiós a la final porque era el único equipo visitante. El 17 de marzo, en el primer partido de playoffs de la Copa Stanley, el Montreal Hockey Club (Montreal HC) derrotó a los Montreal Victorias, 3-2. Cinco días después, en el primer partido de la final de la Copa Stanley, el Montreal HC venció al Ottawa Hockey Club por 3-1.

La primera Copa Stanley

En 1895, Queen's University fue el primer retador oficial de la Copa, aunque fue controvertido. Los Montreal Victorias habían ganado el título de liga y, por lo tanto, la Copa Stanley, pero el partido de desafío fue entre el campeón del año anterior, Montreal HC, y el equipo universitario. Los fideicomisarios decidieron que si el Montreal HC ganaba el desafío, los Victorias se convertirían en los campeones de la Copa Stanley. El Montreal HC ganó el partido 5-1 y sus rivales del otro lado de la ciudad fueron coronados campeones. El primer desafío exitoso a la Copa llegó al año siguiente por Winnipeg Victorias , los campeones de la Liga de Hockey de Manitoba. El 14 de febrero de 1896, el equipo de Winnipeg derrotó a los campeones 2-0 y se convirtió en el primer equipo fuera de la AHAC en ganar la Copa.

A medida que crecía el prestigio de ganar la Copa, también crecía la necesidad de atraer a los mejores jugadores. Solo nueve meses después de ganar la Copa, en marzo de 1906, los Montreal Wanderers impulsaron una resolución en la reunión anual de la Asociación de Hockey Amateur del Este de Canadá (ECAHA) para permitir que los jugadores profesionales jugaran junto a los aficionados. Los fideicomisarios de la Copa acordaron abrir los desafíos a equipos profesionales, porque la ECAHA era la liga de hockey más importante de Canadá en ese momento. La primera competencia profesional se produjo un mes después durante la serie de desafíos de goles totales de dos juegos de los Wanderers, que ganaron 17 goles a 5.

El municipio más pequeño que produce un equipo campeón de la Copa Stanley es Kenora , Ontario; la ciudad tenía una población de aproximadamente 4,000 cuando los Kenora Thistles capturaron la Copa en enero de 1907. Con la ayuda de los futuros miembros del Salón de la Fama Art Ross y "Bad" Joe Hall , los Thistles derrotaron a los Montreal Wanderers en una serie de desafíos de goles totales de dos juegos. . Los Thistles defendieron con éxito la Copa una vez, contra un equipo de Brandon, Manitoba . En marzo de 1907, los Wanderers desafiaron a los Thistles a una revancha. A pesar de una alineación mejorada, los Thistles perdieron la Copa ante Montreal.

En 1908, la Copa Allan se introdujo como el trofeo para los aficionados de Canadá y la Copa Stanley comenzó a convertirse en un símbolo de la supremacía del hockey profesional. Ese mismo año, el primer equipo totalmente profesional, los Toronto Trolley Leaguers de la recién creada Ontario Professional Hockey League (OPHL), compitió por la Copa. Un año después, el Montreal HC y el Montreal Victorias, los dos equipos amateur restantes, abandonaron la ECAHA, y la ECAHA eliminó "Amateur" de su nombre para convertirse en una liga profesional. En 1910, se formó la Asociación Nacional de Hockey (NHA). La NHA pronto demostró que era la mejor de Canadá, ya que mantuvo la Copa durante los siguientes cuatro años.

Antes de 1912, los desafíos podían tener lugar en cualquier momento o lugar, dadas las condiciones apropiadas de la pista, y era común que los equipos defendieran la Copa varias veces durante el año. En 1912, los administradores de la Copa declararon que solo se defendería al final de la temporada regular del equipo campeón.

Competición interliga organizada

En 1914, los Victoria Aristocrats de la Pacific Coast Hockey Association (PCHA) desafiaron a la NHA y al campeón de la Copa Toronto Blueshirts . Estalló una controversia cuando llegó una carta de los fideicomisarios de la Copa Stanley el 17 de marzo, que decía que los fideicomisarios no permitirían que la Copa Stanley viajara hacia el oeste, ya que no consideraban a Victoria una competidora adecuada porque no habían notificado formalmente a los fideicomisarios. Sin embargo, el 18 de marzo, el síndico William Foran declaró que se trataba de un malentendido. El presidente de la PCHA, Frank Patrick , no había presentado un desafío porque esperaba que Emmett Quinn de la NHA hiciera todos los arreglos en su papel como comisionado de hockey, mientras que los fideicomisarios pensaron que estaban siendo ignorados deliberadamente. En cualquier caso, todos los arreglos se habían solucionado y se aceptó el desafío de Victoria.

Varios días después, el fideicomisario Foran le escribió al presidente de la NHA, Quinn, que los fideicomisarios están "perfectamente satisfechos de permitir que los representantes de las tres ligas profesionales (NHA, PCHA y Marítima ) hagan todos los arreglos cada temporada en cuanto a la serie de partidos que se jugarán". por la Copa". Un año después, cuando la liga Marítima cerró, la NHA y la PCHA concluyeron un acuerdo de caballeros en el que sus respectivos campeones se enfrentarían por la Copa, similar a la Serie Mundial de béisbol , que se juega entre la Liga Americana y la Liga Nacional . campeones Según la nueva propuesta, la serie de Finales de la Copa Stanley alternaba entre el Este y el Oeste cada año, con juegos alternos jugados de acuerdo con las reglas de la NHA y la PCHA. Los Millonarios de Vancouver de la PCHA ganaron la serie de 1915 tres juegos a cero en una serie al mejor de cinco.

Antes de la expansión organizada del hockey sobre hielo fuera de Canadá, el concepto de que el campeón de la Copa Stanley debería ser reconocido como campeón mundial ya estaba firmemente establecido: los ganadores de la Copa Stanley reclamaban el título de campeones mundiales a más tardar en el turno de el siglo. Después de que Portland Rosebuds , un equipo estadounidense, se uniera a la PCHA en 1914, los fideicomisarios emitieron una declaración formal de que la Copa ya no era para el mejor equipo de Canadá, sino para el mejor equipo del mundo. El hockey sobre hielo en Europa todavía estaba en su infancia en ese momento, por lo que no hubo mucha controversia de que los ganadores de la Copa Stanley continuaran presentándose como campeones del mundo al igual que en el béisbol. Dos años más tarde, los Rosebuds se convirtieron en el primer equipo estadounidense en jugar las Finales de la Copa Stanley, aunque todos sus jugadores eran canadienses. En 1917, los Seattle Metropolitans se convirtieron en el primer equipo estadounidense en ganar la Copa. Después de esa temporada, la NHA se disolvió y la Liga Nacional de Hockey (NHL) tomó su lugar.

La epidemia de influenza española obligó a los Montreal Canadiens y los Seattle Metropolitans a cancelar las finales de la Copa Stanley de 1919 después del quinto juego, lo que marcó la primera vez que no se otorgó la Copa Stanley. La serie estaba empatada en 2-2-1, pero el juego final nunca se jugó porque el gerente de Montreal, George Kennedy , y los jugadores Joe Hall , Billy Coutu , Jack McDonald y Newsy Lalonde fueron hospitalizados con influenza. Hall murió cuatro días después del juego cancelado y la serie fue abandonada.

El formato de las Finales de la Copa Stanley cambió en 1922 , con la creación de la Liga de Hockey del Oeste de Canadá (WCHL). Tres ligas compitieron por la Copa: dos campeones de liga se enfrentaron por el derecho a desafiar al tercer campeón en la serie final. Esto duró tres temporadas ya que la PCHA y la WCHL se fusionaron más tarde para formar la Western Hockey League (WHL) en 1925 . En 1924-25, los Victoria Cougars ganaron la Copa, el último equipo fuera de la NHL en hacerlo.

NHL toma el control

Después de ganar la Copa, los jugadores tradicionalmente patinan sosteniendo el trofeo sobre sus cabezas, como lo hace Pavel Datsyuk de los Detroit Red Wings aquí cuando los Red Wings capturaron su undécima copa en 2008.

La WHL se retiró en 1926 y fue reemplazada rápidamente por la Prairie Hockey League . Sin embargo, mientras tanto, la NHL (que había ingresado a los EE. UU. solo dos años antes) compró los contratos de la mayoría de los jugadores de la WHL y los usó en gran medida para abastecer las listas de tres nuevos equipos estadounidenses. En lo que resultaría ser su expansión más significativa de su era anterior a los Seis Originales , los Chicago Blackhawks , los Detroit Cougars (ahora llamados Detroit Red Wings ) y los New York Rangers se unieron a la NHL. Con la NHL ahora firmemente establecida en los mercados más grandes del noreste de los Estados Unidos, y con los equipos occidentales despojados de sus mejores jugadores, se consideró que la PHL era una "liga menor" indigna de desafiar a la NHL por la supremacía del hockey.

El PHL duró solo dos temporadas. Durante las siguientes dos décadas, otras ligas y clubes emitieron desafíos ocasionalmente, pero los fideicomisarios de la Copa no aceptaron ninguno. Desde 1926, ningún equipo que no sea de la NHL ha jugado por la Copa, lo que la convirtió en el trofeo de campeonato de facto de la NHL. Además, sin ninguna liga profesional importante de hockey que la desafiara, la NHL comenzó a llamar campeones del mundo a sus campeones de liga , a pesar de la falta de un campeonato interliga. Al hacerlo, la NHL copió una política que había sido adoptada por la entonces aún incipiente Liga Nacional de Fútbol desde su inicio en 1920 (y que la Asociación Nacional de Baloncesto también afirmó en su fundación en 1946).

Finalmente, en 1947, la NHL llegó a un acuerdo con el fideicomisario J. Cooper Smeaton para otorgar el control de la Copa a la NHL, lo que permitió a la liga rechazar desafíos de otras ligas que pudieran haber deseado jugar por la Copa:

1. Los Fideicomisarios por la presente delegan en la Liga plena autoridad para determinar y enmendar de vez en cuando las condiciones para la competencia de la Copa Stanley, incluidas las calificaciones de los retadores, el nombramiento de oficiales, el prorrateo y la distribución de todos los recibos de entrada, siempre que el los ganadores de este trofeo serán los Campeones Mundiales de Hockey Profesional reconocidos.
2. Los Fideicomisarios acuerdan que durante la vigencia de este acuerdo no reconocerán ni aceptarán ningún desafío para la Copa Stanley a menos que dicho desafío esté en conformidad con la condición especificada en el párrafo uno (1) del mismo.
3. La Liga asume la responsabilidad del cuidado y la custodia segura de la Copa Stanley, incluidas todas las reparaciones y modificaciones necesarias de la copa y la subestructura, según se requiera ocasionalmente, y además se compromete a garantizar la Copa Stanley por su valor asegurable completo. .
4. Por el presente, la Liga se reconoce obligada a los Fideicomisarios por la suma de mil dólares, fianza que está condicionada a la devolución segura de la Copa Stanley a los Fideicomisarios de acuerdo con los términos de este Acuerdo, y se acuerda que la Liga tendrá derecho a devolver el trofeo a los Patronos en cualquier momento.
5. Este acuerdo permanecerá vigente mientras la Liga continúe siendo la liga de hockey profesional líder en el mundo según lo determine su calibre de juego y, en caso de disolución u otra terminación de la Liga Nacional de Hockey, la Copa Stanley volverá a la custodia de los fideicomisarios
6. En caso de incumplimiento en el nombramiento de un nuevo fideicomisario por parte del fideicomisario sobreviviente, los "Fideicomisarios" por el presente delegan y nombran a los Gobernadores del Salón de la Fama del Hockey Internacional en Kingston, Ontario, para nombrar dos fideicomisarios canadienses para continuar bajo los términos del fideicomiso original, y de conformidad con este Acuerdo.
7. Y además, se acuerda mutuamente que cualquier disputa que surja en cuanto a la interpretación de este Acuerdo o los hechos sobre los cuales se hace dicha interpretación, será resuelta por una Junta de Arbitraje de tres, un miembro designado por cada una de las partes, y el tercero a ser seleccionado por los dos designados. La decisión de la Junta de Arbitraje será definitiva.

Este acuerdo fue enmendado el 22 de noviembre de 1961, reemplazando a los Gobernadores del Salón de la Fama del Hockey Internacional en Kingston, Ontario con el Comité del Salón de la Fama del Hockey en Toronto, Ontario como el grupo para nombrar a los dos fideicomisarios canadienses, si fuera necesario. . En la década de 1970, la Asociación Mundial de Hockey buscó competir por la Copa. En ese momento, todos los Fideicomisarios de la Copa eran leales a la NHL desde hace mucho tiempo y, bajo la dirección del presidente de la NHL, Clarence Campbell, se bloqueó el desafío de la WHA por la Copa. Sin embargo, a pesar de la obligación legal antes mencionada, la NHL (considerando no solo la presencia de la WHA sino también el creciente calibre de las ligas europeas de hockey sobre hielo) dejó de llamar campeones mundiales a sus campeones .

Sin embargo, la NHL estuvo bajo presión para permitir que su campeón jugara contra el campeón de la WHA. Eventualmente, luego del establecimiento de la Copa Canadá como el primer torneo internacional de hockey de mejor sobre mejor , el presidente de la NHL, Clarence Campbell (quien fue un oponente vocal del torneo) hizo propuestas públicas para establecer un verdadero campeonato mundial profesional de hockey sobre hielo, " como la Serie Mundial ". Según la propuesta de Campbell, el campeón de la NHL habría jugado contra el campeón de la WHA por el derecho a enfrentarse al campeón europeo. Al final, la propuesta de Campbell no llegó a ninguna parte: eventualmente, la NHL resolvió el desafío de la WHA al aceptar fusionarse con su rival , momento en el cual la liga más antigua había retirado silenciosamente su apoyo a la idea. Ni la NHL ni ninguna otra liga de hockey profesional afirma que sus campeones sean los campeones del mundo.

La Copa se otorgó todos los años hasta 2005, cuando una disputa laboral entre los propietarios de la NHL y la Asociación de Jugadores de la NHL (el sindicato que representa a los jugadores) llevó a la cancelación de la temporada 2004-05 . Como resultado, ningún campeón de la Copa fue coronado por primera vez desde la pandemia de gripe en 1919. El paro fue controvertido entre muchos fanáticos, quienes cuestionaron si la NHL tenía el control exclusivo de la Copa. Se lanzó un sitio web conocido como freestanley.com (desde que cerró), en el que se pedía a los fanáticos que escribieran a los fideicomisarios de la Copa y los instaran a volver al formato original de la Copa Desafío. Adrienne Clarkson , entonces gobernadora general de Canadá, propuso alternativamente que la Copa se presentara al mejor equipo de hockey femenino en lugar de la temporada de la NHL. Esta idea fue tan impopular que en su lugar se creó la Copa Clarkson . Mientras tanto, un grupo en Ontario, también conocido como "Wednesday Nighters", presentó una solicitud ante el Tribunal Superior de Ontario, alegando que los fideicomisarios de la Copa se habían excedido en sus límites al firmar el acuerdo de 1947 con la NHL y, por lo tanto, deben otorgar el trofeo independientemente. del bloqueo.

El 7 de febrero de 2006, se llegó a un acuerdo en el que el trofeo podría otorgarse a equipos que no pertenecen a la NHL si la liga no opera durante una temporada. La disputa duró tanto que, cuando se resolvió, la NHL había reanudado sus operaciones para la temporada 2005-06 y la Copa Stanley no fue reclamada para la temporada 2004-05. Además, cuando comenzó otro cierre patronal de la NHL en 2012, los Fideicomisarios declararon que el acuerdo de 2006 no los obligaba a otorgar la Copa en caso de una temporada perdida, y que probablemente rechazarían cualquier desafío que no fuera de la NHL por la Copa en caso de la temporada 2012-13 se canceló, lo cual no fue así.

En 2007, la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) formalizó el " Triple Gold Club ", el grupo de jugadores y entrenadores que han ganado una medalla de oro en los Juegos Olímpicos , una medalla de oro en el Campeonato Mundial y la Copa Stanley. El término había entrado en uso popular por primera vez después de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 , que vieron la incorporación de los primeros miembros canadienses.

125 aniversario

Monumento del regalo de Lord Stanley

En marzo de 2017, para conmemorar el 125.º aniversario de la Copa Stanley, la Copa original y la Copa Stanley actual fueron el tema central de una gira de cuatro días por Ottawa, incluida una parada en Rideau Hall. La Royal Canadian Mint produjo dos monedas conmemorativas para conmemorar el aniversario. El primero es un rollo de monedas de veinticinco centavos canadienses con una imagen de la Copa Stanley, la palabra Copa Stanley en inglés y Coupe Stanley en francés con dos jugadores de hockey sobre hielo y "125 years/ ans " en el reverso y una efigie de la reina Isabel II en el reverso . el anverso utilizando acero chapado. La segunda moneda fue diseñada con la Copa Stanley en el reverso y una efigie de Isabel II, "Copa Stanley" en inglés y " Coupe Stanley " en francés y "50 dólares" sobre la efigie. Fue hecho con 99,9% de plata.

En octubre de 2017, se erigió el Monumento al regalo de Lord Stanley , que conmemora la donación de la Copa Stanley, en Ottawa en Sparks Street y Elgin Street, cerca del lugar de la cena que anunciaba la Copa en Russell House, que desde entonces ha sido demolido.

Grabado

Una vista de primer plano del grabado del campeón de 2001 Colorado Avalanche

Al igual que la Copa Grey , otorgada al ganador de la Liga Canadiense de Fútbol , ​​la Copa Stanley está grabada con los nombres de los jugadores ganadores, entrenadores, directivos y personal del club. Sin embargo, no siempre fue así: una de las condiciones originales de Lord Stanley era que cada equipo podía, a su cargo, añadir un anillo a la Copa para conmemorar su victoria. Inicialmente, solo había un anillo de base, que el Montreal Hockey Club colocó en la parte inferior del tazón original. Los clubes grabaron los nombres de sus equipos, generalmente en la forma "NOMBRE DEL EQUIPO" "AÑO GANADO" , en ese anillo hasta que se llenó por completo en 1902. Sin más espacio para grabar sus nombres (y no dispuestos a pagar por una segunda banda), los equipos dejaron su marca en el cuenco mismo. Los Montreal Wanderers de 1907 se convirtieron en el primer club en grabar su nombre en la superficie interior del tazón y el primer campeón en grabar los nombres de 20 miembros de su equipo.

En 1908, por razones desconocidas, los Wanderers, a pesar de haber rechazado a cuatro retadores, no registraron sus nombres en la Copa. Al año siguiente, los Senadores de Ottawa agregaron una segunda banda a la Copa. A pesar de la nueva sala, los Wanderers de 1910 y los Senators de 1911 no pusieron sus nombres en la Copa. Los Millonarios de Vancouver de 1915 se convirtieron en el segundo equipo en grabar los nombres de los jugadores, esta vez dentro del tazón a lo largo de sus costados.

Los Millonarios de 1918 eventualmente llenaron la banda añadida por los Senadores de 1909. Los Senadores de Ottawa de 1915, los Capullos de Rosa de Portland de 1916 y los Millonarios de Vancouver de 1918 grabaron sus nombres en el trofeo a pesar de que no lo ganaron oficialmente bajo el nuevo sistema PCHA-NHA. Habían ganado el título solo de la liga de campeones anterior y se habrían coronado campeones de la Copa según las antiguas reglas de desafío. Los ganadores de 1918 y de 1920 a 1923 no pusieron el nombre de su equipo ganador.

Syl Apps , con la "Stovepipe Cup" antes de su rediseño, en la década de 1940

La Copa Stanley reconoce la temporada 2004-05 cancelada con las palabras "Temporada 2004-05 no jugada" debido al cierre patronal.

No hubo más grabados hasta 1924, cuando los Canadiens agregaron una nueva banda a la Copa. Desde entonces, el grabado del equipo y sus jugadores ha sido una tradición anual ininterrumpida. Originalmente, se añadía una nueva banda cada año, lo que hacía que el trofeo creciera en tamaño. La "Copa Stovepipe", como se la apodó por su parecido con el tubo de escape de una estufa, se volvió difícil de manejar, por lo que fue rediseñada en 1948 como un trofeo de dos piezas en forma de cigarro con un cuenco y un collar extraíbles. Esta Copa también honró debidamente a aquellos equipos que no grabaron sus nombres en la Copa. También se incluyó la decisión sin decisión de 1918-19 entre los Montreal Canadiens y los Seattle Metropolitans.

Desde 1958, la Copa ha sufrido varias modificaciones menores. El cuello y el cuenco originales eran demasiado frágiles y se reemplazaron en 1963 y 1969, respectivamente. El diseño moderno de la Copa de una sola pieza se introdujo en 1958, cuando se reemplazó el barril viejo con un barril de cinco bandas, cada uno de los cuales podía contener 13 equipos ganadores. Aunque las bandas se diseñaron originalmente para llenarse durante el año del centenario de la Copa en 1992, los nombres de los Montreal Canadiens de 1965 se grabaron en un área más grande que la asignada y, por lo tanto, hay 12 equipos en esa banda en lugar de 13. Cuando las bandas estaban todas Llenado en 1991, la banda superior del barril grande se conservó en el Salón de la Fama del Hockey y se agregó una nueva banda en blanco en la parte inferior para que la Copa Stanley no creciera más.

Se programó agregar otra banda nueva al fondo de la copa después de la temporada 2004-05, pero no se agregó debido al cierre patronal de la NHL 2004-05. Después de que el campeón de 2005-06 Carolina Hurricanes fuera coronado y finalmente se agregara el nuevo anillo inferior (junto con el retiro de la banda que enumeraba a los campeones de 1940-41 a 1952-53), la temporada cancelada se reconoció con las palabras "2004-05 Temporada no jugada".

Después de la coronación de los campeones de 2017-18, Washington Capitals , la banda que enumeraba a los ganadores de 1953-54 a 1964-65 se eliminó en septiembre de 2018, y se agregó una nueva banda para los campeones de 2017-18 a 2029-30 en la parte inferior. de la copa Desde la introducción de la copa de cinco bandas, cada equipo grabado se muestra en el trofeo entre 52 y 65 años (aunque en la práctica, esto se redujo en un año como resultado de que la banda de 1953-1965 solo contenía 12 equipos antes de su extracción), según el orden en que se graban en la banda correspondiente.

Solo ha habido cuatro grabadores oficiales de la Copa Stanley. La cuarta y actual, la platera de Montreal Louise St. Jacques, ocupa el cargo desde 1988.

Actualmente, la copa mide 89,5 centímetros ( 35+1 ⁄ 4  pulgadas) de alto y pesa 15+1 ⁄ 2  kilogramos ( 34+1 ⁄ 2  libras). Para su 125 aniversario en 2017, la Copa Stanley tenía grabados 3177 nombres; de ellos, 1.331 pertenecen a jugadores.

Inscripciones de nombres

Actualmente, para calificar para el grabado automático, un jugador:

1. Debe haber jugado, o haberse vestido como portero suplente, durante al menos la mitad de los juegos de la temporada regular del equipo campeón. O :
2. Debe haber jugado, o haberse vestido como portero suplente, en al menos un partido de las Finales de la Copa Stanley para el equipo campeón, Y :
3. Debe estar en la lista cuando el equipo gane la Copa Stanley.

Sin embargo, desde 1994, a los equipos se les ha permitido solicitar al Comisionado de la NHL , que se considerará caso por caso, que grabe el nombre de un jugador en la copa si el jugador no estaba disponible para jugar debido a "circunstancias atenuantes". Por ejemplo, los Detroit Red Wings recibieron un permiso especial de la NHL para inscribir el nombre de Vladimir Konstantinov , cuya carrera terminó después de un accidente automovilístico el 13 de junio de 1997, en la Copa Stanley después de que Detroit defendiera su título en 1998.

Dado que los Montreal Canadiens han ganado, con mucho, la mayor cantidad de campeonatos de la Copa de cualquier equipo, la lista de los jugadores que se han grabado en la Copa con mayor frecuencia está dominada por los jugadores de Montreal. Henri Richard de los Canadiens, con su nombre grabado once veces, jugó con más campeones de la Copa Stanley que cualquier otro jugador. Le siguen Jean Beliveau e Yvan Cournoyer de los Canadiens con diez campeonatos, Claude Provost de los Canadiens con nueve, y tres jugadores empatados con ocho: Red Kelly (cuatro con los Red Wings, cuatro con los Leafs, la mayor cantidad para cualquier jugador que no era miembro de los Canadiens) y los jugadores de los Canadiens Jacques Lemaire , Maurice Richard . El nombre de Beliveau aparece en la Copa más que cualquier otro individuo, diez veces como jugador y siete veces como entrenador para un total de diecisiete veces.

Quince mujeres han tenido sus nombres grabados en la Copa Stanley. La primera mujer en tener su nombre grabado en la Copa Stanley es Marguerite Norris , quien ganó la Copa como presidenta de los Detroit Red Wings en 1954 y 1955. La única mujer canadiense en tener su nombre grabado en la Copa Stanley es Sonia Scurfield , quien ganó la Copa como copropietario de Calgary Flames en 1989.

En 2001 , Charlotte Grahame , directora sénior de administración de hockey de Colorado Avalanche , hizo grabar su nombre en el trofeo. Más tarde , su hijo John hizo grabar su nombre como miembro de Tampa Bay Lightning en 2004 .

Errores de grabado

Hay varias faltas de ortografía en la Copa. Muchos de ellos nunca han sido corregidos. Ejemplos incluyen:

• El nombre de Pat McReavy está mal escrito como "McCeavy" como miembro de los Boston Bruins de 1941 en la segunda copa creada durante la temporada 1957–58. El nombre de McReavy a menudo se escribía mal como "McCreavy" en las fotos del equipo de los Boston Bruins. Cuando se creó la Copa Réplica en 1992-1993, no se corrigió la falta de ortografía.
• Dickie Moore , quien ganó la Copa seis veces, tenía su nombre escrito diferente cinco veces (D. Moore, Richard Moore, R. Moore, Dickie Moore, Rich Moore).
• De manera similar, Jacques Plante ganó la Copa cinco veces seguidas y su nombre se deletreaba de manera diferente cada vez.
• El nombre de Glenn Hall se escribió mal como "Glin" en 1951-1952.
• El nombre de Alex Delvecchio fue mal escrito como "Belvecchio" en 1954.
• Bob Gainey se deletreaba "Gainy" cuando jugaba en Montreal en la década de 1970.
• Ted Kennedy se deletreaba "Kennedyy" en la década de 1940.
• Toronto Maple Leafs se escribió "Leaes" en 1963 .
• Boston Bruins se escribió "BQSTQN" en 1972 .
• Isleños de Nueva York se deletreaba "Ilanders" en 1981 .
• En 1996, el apellido de Adam Deadmarsh de Colorado Avalanche se deletreaba "Deadmar c h". Posteriormente se corrigió, marcando la primera corrección en la Copa. Se hicieron correcciones similares en 2002, 2006 y 2010 para los nombres del portero de los Detroit Red Wings , Manny Legace ("L a gace"), el alero de los Carolina Hurricanes , Eric Staal ("Staa a l") y el alero de los Chicago Blackhawks, Kris Versteeg ("Ver ts eeg").
• Justin Williams , el ganador del Trofeo Conn Smythe de Los Angeles Kings 2014 , se deletreaba "JUSTIN WILLIVIS". (Desde entonces se ha corregido a partir de 2022, posiblemente antes).
• Patrick Maroon tenía su nombre escrito de manera diferente en la Copa: "Patrick Maroon" como miembro de los St. Louis Blues de 2019 y "Pat Maroon" como miembro de los Tampa Bay Lightning de 2020 .

Nombres tachados

Basil Pocklington, padre de Peter, el dueño de Edmonton Oilers, está tachado en el grabado de 1984. (esquina superior derecha)

Posteriormente, los siguientes nombres se tacharon con una serie de "X":

• Peter Pocklington , entonces propietario de Edmonton Oilers, puso el nombre de su padre, Basil, en la Copa Stanley en 1984 . Debido a que Basil no tenía ninguna afiliación con los Oilers o la NHL, la liga borró su nombre.
• Brad Aldrich, el entrenador de revisión de videos de los Chicago Blackhawks durante su carrera en la Copa Stanley en 2010 , fue eliminado de la Copa Stanley a pedido del equipo en 2021, luego de la conclusión de una investigación que reveló que había abusado sexualmente del ex prospecto de los Blackhawks, Kyle Beach , entre otros.

Tradiciones y anécdotas

13 de julio de 2006: Marines de los Estados Unidos heridos posan con la estrella de Carolina Hurricanes Glen Wesley (con camisa naranja) y la Copa Stanley

Los jugadores y el personal del equipo a menudo beben de la Copa para celebrar, como se muestra aquí en 1974.

Hay muchas tradiciones asociadas con la Copa Stanley. Uno de los más antiguos, iniciado por Winnipeg Victorias de 1896, dicta que el equipo ganador beba champán del tazón superior después de su victoria. El comisionado de la NHL también presenta tradicionalmente la Copa en el hielo al capitán del equipo ganador después del juego ganador de la serie; cada miembro del club victorioso lleva el trofeo alrededor de la pista. Sin embargo, no siempre ha sido el caso; antes de la década de 1930, la Copa no se otorgaba inmediatamente después de la victoria. La primera vez que se entregó la Copa sobre el hielo pudo haber sido en los Toronto Maple Leafs de 1932 , pero la práctica no se convirtió en una tradición hasta la década de 1950. Ted Lindsay , del campeón de la Copa de 1950 Detroit Red Wings , se convirtió en el primer capitán, al recibir la Copa, en levantarla por encima de la cabeza y patinar alrededor de la pista. Según Lindsay, lo hizo para que los fanáticos tuvieran una mejor vista de la Copa. Desde entonces, ha sido una tradición que cada miembro del equipo ganador, comenzando por el capitán, dé una vuelta alrededor del hielo con el trofeo alzado sobre su cabeza.

La tradición de que el capitán sea el primero en izar la Copa se ha "incumplido" en varias ocasiones. En 1987, después de que los Edmonton Oilers derrotaran a los Philadelphia Flyers, Wayne Gretzky entregó la Copa a Steve Smith , un año después de que Smith cometiera un costoso error que le costó a los Oilers la oportunidad de hacer su cuarta aparición consecutiva en las Finales de la Copa Stanley. El segundo ocurrió en 1993 después de que los Montreal Canadiens derrotaran a Los Angeles Kings , Guy Carbonneau entregó la Copa a Denis Savard , ya que Savard había sido el jugador que muchos fanáticos habían instado a los Canadiens a reclutar en 1980. El tercero fue en 2001 con Joe. Sakic y Ray Bourque cuando Colorado Avalanche ganó la Copa en 2001, ya que el séptimo y decisivo juego de la final fue el último de los 22 años de carrera de Bourque en la NHL, sin haber estado nunca en un equipo ganador de la copa hasta ese momento (hasta que fue cambiado al Avalanche el 6 de marzo de 2000, Bourque había jugado solo para los Boston Bruins ). Cuando Sakic recibió el trofeo, no lo levantó, sino que se lo entregó inmediatamente a Bourque; Sakic se convirtió entonces en el segundo jugador del equipo en levantar el trofeo.

Al equipo campeón de la Copa Stanley se le asignan 100 días fuera de temporada para pasar la Copa. Siempre va acompañado de al menos un representante del Salón de la Fama del Hockey. Aunque muchos jugadores han pasado extraoficialmente un día en posesión personal de la Copa, en 1995 los New Jersey Devils comenzaron una tradición en la que a cada miembro del equipo ganador de la Copa se le permite retener la Copa por un día. Después de la temporada 1994–95, la NHL hizo obligatorio que uno de los manejadores oficiales de la Copa siempre esté presente mientras la Copa se pasa entre los jugadores fuera de temporada. Esto puede haber estado relacionado con el manejo de la Copa por parte de Eddie Olczyk después de la victoria de los New York Rangers en 1994: Olczyk llevó la Copa al Belmont Stakes , donde el ganador del Derby de Kentucky , Go for Gin, se la comió.

El 22 de agosto de 2001, el Director de Finanzas de Colorado Avalanche, Mark Waggoner, llevó la Copa Stanley a la cima del Monte Elbert , el punto más alto de Colorado .

Los vencedores de la Copa lo han utilizado para bautizar a sus hijos. Tres jugadores ( Clark Gillies de los New York Islanders , Sean O'Donnell de los Anaheim Ducks y Nick Bonino de los Pittsburgh Penguins ) incluso permitieron que sus perros comieran de la Copa.

Versiones originales, autenticadas y réplicas

La Copa Stanley original en la bóveda del banco en el Salón de la Fama del Hockey en Toronto , Ontario

Técnicamente, hay tres versiones de la "Copa Stanley": el tazón original de 1892 o la Copa Dominion Hockey Challenge , la "Copa de presentación" autenticada de 1963 y la "Copa permanente" de 1993 en el Salón de la fama.

La Dominion Hockey Challenge Cup original de 1892 , comprada y donada por Lord Stanley, fue otorgada físicamente a los campeones hasta 1970, y ahora se exhibe en la sala Vault Room del Hockey Hall of Fame en Toronto , Ontario .

La versión autenticada o "Presentation Cup" fue creada en 1963 por el platero de Montreal Carl Petersen. El presidente de la NHL, Clarence Campbell, sintió que el tazón original se estaba volviendo demasiado delgado y frágil y, por lo tanto, solicitó un trofeo duplicado como reemplazo. La Copa de Presentación está autenticada por el sello del Salón de la Fama del Hockey en la parte inferior, que se puede ver cuando los jugadores ganadores levantan la Copa por encima de sus cabezas, y es la que actualmente se otorga a los campeones de los playoffs y se utiliza para las promociones. Esta versión se hizo en secreto y se otorgó por primera vez en 1964.

La réplica de la "Copa permanente" fue creada en 1993 por la platera de Montreal Louise St. Jacques para usarse como suplente en el Salón de la fama del hockey cuando la Copa de presentación no esté disponible para exhibición.

Como un refuerzo de moral

La Copa Stanley ha servido como un valioso impulso moral para las tropas estadounidenses y canadienses, así como para sus aliados de la OTAN . En 2004, la Copa se exhibió en la Base de la Fuerza Aérea MacDill , ubicada cerca de Tampa , Florida. La visita dio tanto a las tropas estadounidenses como a una unidad canadiense visitante la emoción de ver el trofeo de cerca. Más tarde, los funcionarios de MacDill promocionaron el evento como "un gran impulso moral para nuestras tropas". En 2006, la Copa recorrió el Campamento Base del Cuerpo de Infantería de Marina Lejeune , Carolina del Norte , donde los infantes de marina heridos tuvieron la oportunidad de ver y fotografiarse con la Copa.

En 2007, la Copa Stanley hizo su primer viaje a una zona de combate. Durante el viaje a Kandahar , Afganistán, del 2 al 6 de mayo, organizado por la NHL, el Salón de la Fama del Hockey, los Antiguos Alumnos de la NHL y el Departamento de Defensa Nacional de Canadá , se exhibió la Copa para las tropas canadienses y de la OTAN. Soportó brevemente un ataque con cohetes el 3 de mayo, pero salió ileso.

La Copa Stanley realizó una segunda gira en Afganistán como parte de una " visita del equipo de Canadá " en marzo de 2008. En la primavera de 2010, la Copa Stanley realizó su cuarto viaje a Afganistán, acompañada de exjugadores.

El 27 de junio de 2010, el defensa de los Chicago Blackhawks, Brent Sopel, rindió homenaje a su amigo, el ex gerente general de los Toronto Maple Leafs, Brian Burke , y al difunto hijo de Burke, Brendan , acompañando a la Copa al Desfile del Orgullo Gay de Chicago de 2010 .

En 2018, la Copa se usó para mejorar el ánimo de aquellos que se vieron afectados por cualquiera de los dos eventos significativamente trágicos que cobraron la vida de varias personas, el accidente de autobús de los Humboldt Broncos el 6 de abril y el tiroteo en Capital Gazette el 28 de junio. Para el primero, la Copa Stanley se llevó al hospital donde se recuperaban los sobrevivientes del accidente el 15 de abril, y para el segundo, se entregó a los empleados de Capital Gazette en su oficina temporal el 3 de julio. Chandler Stephenson de los Washington Capitals de 2018 , también pasó su día con la Copa Stanley con los Broncos ese agosto.

Fideicomisarios

Las normas establecidas por Lord Stanley exigen dos fideicomisarios, que tenían el derecho único y conjunto de gobernar la Copa y las condiciones de su concesión hasta 1947, cuando cedieron el control a la NHL. Si bien las regulaciones originales permiten que un Fideicomisario renuncie, hasta la fecha, todos los Fideicomisarios de la Copa han servido hasta su muerte. En caso de vacante, el síndico restante nombra el reemplazo del Síndico fallecido o renunciado.

Hasta la fecha, nueve hombres se han desempeñado como fideicomisarios de la Copa Stanley:

Ver también

• Avco World Trophy , otorgado al campeón de la extinta Asociación Mundial de Hockey
• Jeanne Sauvé Memorial Cup - Trofeo del campeonato canadiense para ringette
• Lista de premios que llevan el nombre de los gobernadores generales de Canadá
• Lista de premios presentados por el Gobernador General de Canadá
• Lista de rachas de apariciones de postemporada de la franquicia de la NHL
• Lista de sequías de postemporada de franquicias de la NHL
• Lista de juegos de desafío de la Copa Stanley
• Lista de campeones de la Copa Stanley
• Lord Derby Cup , el emblema de la principal competición eliminatoria de la liga de rugby de Francia , que lleva el nombre del hijo de Frederick Stanley, Edward

Referencias

notas al pie

notas

Bibliografía

enlaces externos

• Página web oficial
• La Enciclopedia Canadiense, La Copa Stanley