Referéndum de la Provincia de la Frontera Noroeste de 1947 - 1947 North-West Frontier Province referendum
| ||||||||||||||||||||||
¿Debería la Provincia de la Frontera Noroeste unirse a India o Pakistán? | ||||||||||||||||||||||
| Localización | Provincia de la Frontera Noroeste (población 4m ), India Británica | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Resultados | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Historia de Khyber Pakhtunkhwa |
|---|
 |
| Historia de Pakistán |
El referéndum del Noroeste Provincia de la Frontera ( Pashto : د شمال لویدیځ سرحدي ایالت ټولپوښتنه ) se llevó a cabo en julio de 1947 para decidir si la Provincia de la Frontera del Noroeste (PFNM) de la India británica se uniría al Dominio de la India o Pakistán sobre la partición de India . La votación comenzó el 6 de julio y los resultados se hicieron públicos el 20 de julio. De la población total de 4 millones en la PFNM, 572,798 eran elegibles para votar, de los cuales el 51,00% votó en el referéndum. 289.244 (99,02%) de los votos fueron a favor de Pakistán y sólo 2.874 (0,98%) a favor de India.
El ministro principal de la NWFP , Khan Abdul Jabbar Khan (Dr. Khan Sahib), su hermano Abdul Ghaffar Khan y los Khudai Khidmatgars boicotearon el referéndum, citando que no tenía las opciones de que la NWFP se independizara o se uniera a Afganistán . Su llamado al boicot tuvo un efecto, ya que, según una estimación, la participación total en el referéndum fue un 15% menor que la participación total en las elecciones de 1946.
Fondo
El 20 de febrero de 1947, Mountbatten fue encargado por el primer ministro británico Clement Attlee como virrey y gobernador general de la India para supervisar la transición del poder en la India británica a los indios, a más tardar el 30 de junio de 1948. Las instrucciones de Mountbatten del gobierno fueron: evitar la partición y preservar una India unida como resultado de la transferencia del poder. Sin embargo, estaba autorizado a adaptarse a una situación cambiante con el fin de sacar a los británicos rápidamente con un daño mínimo a la reputación. Poco después de su llegada, Mountbatten llegó a la conclusión de que la situación en la India era demasiado volátil para esperar incluso un año antes de conceder la independencia a la India. Aunque sus asesores estaban a favor de una transferencia gradual de la independencia, Mountbatten decidió que la única forma de avanzar era una transferencia rápida y ordenada de la independencia en 1947. En su opinión, ya no significaría una guerra civil. Durante su visita a la provincia de la frontera del noroeste del 28 al 29 de abril de 1947, Mountbatten declaró que se celebraría un referéndum para decidir el futuro de la provincia. El 2 de junio, Mountbatten presentó su famoso Plan del 3 de junio para la partición de la India británica, que incluía una disposición para el referéndum en la provincia de la frontera del noroeste. La Liga Musulmana de Toda India y el Congreso Nacional Indio aceptaron el plan, pero Abdul Ghaffar Khan , su movimiento Khudai Khidmatgar y la Conferencia Musulmana de Toda India Azad , que se oponían a la partición, se opusieron al plan.
El 21 de junio, Mirzali Khan (Faqir de Ipi), Abdul Ghaffar Khan y otros Khudai Khidmatgars declararon la Resolución Bannu , exigiendo que se les diera a los pastunes la opción de tener un estado independiente de Pastunistán que componga todos los territorios de mayoría pastún de la India británica, en su lugar de ser obligado a unirse a los nuevos dominios de India o Pakistán. Sin embargo, el Raj británico se negó a cumplir con la demanda de la Resolución Bannu y solo se dieron las opciones para Pakistán e India. En respuesta, Abdul Ghaffar Khan y su hermano mayor, el ministro principal, el Dr. Khan Sahib, boicotearon el referéndum para unirse a India o Pakistán, citando que no tenía opciones para que la provincia se independizara o se uniera a Afganistán.
Administración
Según una carta emitida por el Cuartel General del Ejército de la India el 18 de junio de 1947, el gobierno seleccionó a los siguientes ocho oficiales militares para ayudar al Comisionado del Referéndum en el referéndum: Teniente Coronel OH Mitchell, Teniente Coronel VW Tregear, Tte. Coronel RW Niva, Teniente Coronel MWH White, Teniente Coronel GM Strover, Teniente Coronel WI Moberley, Teniente Coronel ROLD Byrene y Mayor E. de GH Bromhead. También se incluyó a algunos civiles en el nivel inferior de la maquinaria del referéndum bajo una estrecha supervisión del personal del ejército británico de la India .
Mountbatten instruyó al gobernador en funciones de la NWFP, Rob Lockhart, que "cada parte debe tener las mismas facilidades en materia de suministro de gasolina". Se otorgó amnistía a los presos políticos, excepto a los acusados de delitos graves. Mountbatten se reunió con los líderes de la Liga Musulmana de toda la India y el Congreso Nacional de la India , y se declaró la siguiente carta electoral:
- Es deseable que en este referéndum: a). Deben evitarse en la medida de lo posible los discursos electorales, que solo pueden conducir a un derramamiento de sangre; y B). El tema debe exponerse claramente a los votantes.
- Para lograr estos objetivos, se ha sugerido: a). Que los discursos electorales deben ser prohibidos por acuerdo entre las partes; y B). Que se deben preparar carteles electorales que contengan uno al lado del otro y en un lenguaje muy simple y acordado, la cuestión de cuáles serán los dos futuros dominios y las respectivas ventajas que tienen para ofrecer a la PFNM. Se debe imprimir un mapa que muestre las áreas de los dos dominios.
Resultado
Aunque la participación de los votantes fue baja (51,00%), el 99,02% de los votos estaban a favor de unirse a Pakistán, que representaba el 50,50% del electorado total. La participación fue más baja entre los no musulmanes (1,16%). Entre los musulmanes de distritos rurales, la participación fue baja en los distritos de Mardan (41,56%) y Peshawar (41,68%), bastiones del movimiento Khudai Khidmatgar que boicoteó el referéndum a favor de exigir la opción de formar un Pashtunistán independiente o unirse Afganistán . La participación fue mayor en Hazara (76,22%), un bastión de la Liga Musulmana de toda la India que hizo campaña por Pakistán.
| Distrito electoral | Electorado | Participación electoral | Votos | Proporción de votos | Proporción de electorado | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Únete a la India | Únete a Pakistán | Únete a la India | Únete a Pakistán | Únete a la India | Únete a Pakistán | ||||||
| musulmán | Rural | Bannu | 51,080 | 65,16% | 145 | 33,137 | 0,44% | 99,56% | 0,28% | 64,87% | |
| Dera Ismail Khan | 45,642 | 64,55% | 158 | 29.303 | 0,54% | 99,46% | 0,35% | 64,20% | |||
| Hazara | 109,762 | 76,22% | 387 | 83,269 | 0,46% | 99,54% | 0,35% | 75,86% | |||
| Kohat | 52,020 | 62,14% | 116 | 32,207 | 0,36% | 99,64% | 0,22% | 61,91% | |||
| Mardan | 86,777 | 41,56% | 1.210 | 34,852 | 3,36% | 96,64% | 1,39% | 40,16% | |||
| Peshawar | 97,088 | 41,68% | 568 | 39,902 | 1,40% | 98,60% | 0,59% | 41,10% | |||
| Urbano | 50,627 | 70,99% | 262 | 35,680 | 0,73% | 99,27% | 0,52% | 70,48% | |||
| No musulmanes | 79,802 | 1,16% | 28 | 894 | 3,04% | 96,96% | 0,04% | 1,12% | |||
| Pashtunes | 301,527 | 49,99% | 2.082 | 148,649 | 1,38% | 98,62% | 0,69% | 49,30% | |||
| Total | 572,798 | 51,00% | 2,874 | 289,244 | 0,98% | 99,02% | 0,50% | 50,50% | |||
Secuelas
La NWFP se fusionó en el recién creado Dominio de Pakistán el 15 de agosto de 1947. El gobierno provincial electo de Khan Abdul Jabbar Khan (Dr. Khan Sahib) fue terminado el 22 de agosto de 1947 por Muhammad Ali Jinnah , el gobernador general de Pakistán . Un líder de la Liga Musulmana , Abdul Qayyum Khan Kashmiri , fue nombrado nuevo Ministro Principal de la Provincia de la Frontera Noroeste el 23 de agosto de 1947. El nuevo gobierno provincial encarceló al líder del movimiento Khudai Khidmatgar, Abdul Ghaffar Khan , así como al Ministro Principal depuesto Dr. Khan Sahib, y algunas otras figuras notables de la región. En julio de 1948, el gobernador británico de la Provincia de la Frontera Noroeste , Ambrose Flux Dundas , hizo cumplir una ordenanza que autorizaba al gobierno provincial a detener a cualquier persona y confiscar sus propiedades sin dar una razón. La masacre de Babrra , en la que murieron más de 600 partidarios de Khudai Khidmatgar, ocurrió el 12 de agosto de 1948. A mediados de septiembre de 1948, el gobierno paquistaní prohibió el movimiento Khudai Khidmatgar, que había boicoteado el referéndum de 1947 sobre la NWFP, y muchos de sus partidarios fueron arrestados. . El gobierno provincial destruyó el centro del movimiento Khudai Khidmatgar en Sardaryab , distrito de Charsadda .