Władysław Pachulski - Władysław Pachulski
Władysław Pachulski (c. 1855 - 1919) fue un violinista, pianista y compositor aficionado polaco que fue secretario y más tarde yerno de Nadezhda von Meck , la patrona durante 13 años de Pyotr Ilyich Tchaikovsky . Pachulski era a menudo el intermediario entre el compositor y la patrona, que había acordado no encontrarse nunca cara a cara sino mantener una relación epistolar. Jugó un papel importante en los eventos que rodearon la ruptura repentina entre ellos en 1890, y probablemente incluso lo instigó.
Vivió en Rusia la mayor parte de su vida adulta, donde su nombre se tradujo como Владислав Альбертович Пахульский ( Vladislav Al'bertovich Pakhul'sky ). Era el hermano mayor del compositor Henryk Pachulski .
Biografía
Władysław Pachulski nació en Łazy, Voivodato de Lublin , en el este de Polonia en 1855 o 1857, en una familia pobre. Estudió en el Conservatorio de Moscú y uno de sus profesores allí durante algún tiempo fue Pyotr Ilyich Tchaikovsky . En 1877, Tchaikovsky dejó el Conservatorio para convertirse en compositor a tiempo completo, con el apoyo financiero continuo de una viuda adinerada, Nadezhda von Meck . Una característica muy inusual de su arreglo fue que acordaron no volver a verse nunca, sino que solo se comunicarían por carta o mensajero. Otro de los estudiantes de Tchaikovsky, y más tarde posiblemente su amante, fue Iosif Kotek . Por recomendación de Tchaikovsky, von Meck había contratado a Kotek como músico de la casa. Tenía una sucesión de músicos en su camarilla, ninguno de los cuales duró mucho, y al poco tiempo también Kotek fue despedido. Pachulski sucedió a Kotek, y demostró ser el único músico que ganó un lugar permanente en sus afectos. La diferencia fue que no fue recomendado por Tchaikovsky, cuya opinión sobre su talento musical siempre fue muy baja. Pachulski, de hecho, hizo sus propias presentaciones a von Meck. El 4 de enero de 1878, escribió a Tchaikovsky diciéndole que uno de sus antiguos alumnos (sin nombre) le escribía constantemente, diciéndole que la vida en el Conservatorio no era la misma desde que Tchaikovsky se había ido. No está claro por qué consideraba tan favorablemente a Pachulski en primer lugar. Su padre Albert Pachulski administraba una de las propiedades de von Meck, aunque no se sabe si ya estaba allí en ese momento o llegó más tarde. Tal vez fue porque Władysław mostró el mismo amor por la música de Tchaikovsky que ella misma sentía. Cualesquiera que fueran sus razones, le ofreció empleo e inmediatamente comenzó a pedirle a Tchaikovsky que le brindara lecciones y consejos. A esto accedió, porque sintió la obligación de mostrar su gratitud por su generosidad hacia él; también consideró apropiado hacer sus evaluaciones de las habilidades de Pachulski lo más favorables posible, sin sacrificar su integridad artística. Sin embargo, pronto lo encontró pesado y tedioso.
Pachulski se consideraba extremadamente talentoso, y von Meck también tenía una opinión exagerada de su talento musical, debido sin duda a su consideración personal por él; él fue un tema constante de su correspondencia con Tchaikovsky hasta 1878. Gracias a esta autoestima exagerada, incluso las críticas negativas más discretas de Tchaikovsky a sus habilidades compositivas le causaron un gran dolor. El tema constante de las observaciones de Tchaikovsky era que Pachulski tenía habilidad musical, deseo, celo, inteligencia y sentimiento cálido, pero no el equilibrio adecuado entre estas cualidades, debido a "un defecto orgánico y ... enigmático de su naturaleza musical" (como él escribió en una carta a von Meck en agosto de 1883). Escribió a su hermano Anatoly en agosto de 1879 que Pachulski "tiene ciertos rasgos de un héroe de Turgenevan , que tiene deseos genuinos y ardientes de cumplir planes grandiosos pero ..." (sin decir la inferencia de que no posee la capacidad artística para hacer entonces).
Pachulski se hizo invaluable para von Meck, y ella lo describió como un secretario ejemplar; más tarde dijo que nunca encontraría a otro como él; ella le enseñó todo lo que sabía sobre viajes, idiomas extranjeros y asuntos financieros. Ella describió su corazón como "raro e incomparable", lo que le valió su respeto a pesar de su juventud (él tenía entre 20 y 23 años en ese momento; ella tenía 46 años).
Después de la primera interpretación de la Cuarta Sinfonía de Tchaikovsky el 10 de febrero de 1878, dedicada a Nadezhda von Meck, Władysław Pachulski no habló de nada más durante días y constantemente tocó extractos en el piano, lo que la ayudó a comprender la obra más profundamente. Más tarde ese año, Tchaikovsky aceptó la idea de von Meck de empoderar a Pachulski para negociar directamente con Édouard Colonne con respecto al estreno francés de la 4ta Sinfonía, aunque dudaba que Colonne aceptara realizar la obra.
Claude Debussy , entonces un estudiante de composición en dificultades del Conservatorio de París, trabajó en la casa von Meck en tres ocasiones entre 1880 y 1882, como pianista de la casa y maestro de música de sus hijos. También acompañó a la familia en sus visitas a Europa. Durante su estancia en Florencia en 1880, escribió su Premier Trio en Sol (Primer Trío en Sol) para un trío de piano compuesto por él mismo al piano, Pachulski al violín y el violonchelista Pyotr Danilchenko. Debussy le propuso matrimonio a la hija de Nadezhda von Meck, Sophie, y poco después se encontró en camino de regreso a París.
En junio de 1883, Tchaikovsky escribió a su hermano Modest , describiendo la última sinfonía de Pachulski como "basura espantosa" y "garabatos abominables", y expresó que era una lástima que, por temor a enfadar a su patrona, no pudiera contarle a Pachulski con franqueza la absoluta futilidad de su manía de componer. Tchaikovsky había escrito previamente a Anatoly quejándose de la frecuencia con la que tenía que trabajar con Pachulski y también de lo poco atractivo que era personalmente. Pachulski ya habría sentido la mala voluntad que Tchaikovsky sentía hacia él personalmente, no solo la mala opinión que tenía por sus composiciones.
El papel de Pachulski en la casa von Meck comenzó a aumentar a lo largo de 1884, e hizo renovados esfuerzos en su composición. En febrero hizo que una pequeña orquesta interpretara algunas obras en Cannes y se le dio a entender que Colonne estaría lo suficientemente interesado como para programarlas. Esto nunca sucedió.
En septiembre de 1884, el padre de Pachulski, Albert, que era el administrador de la finca Pleshcheyevo, intervino en los arreglos para dormir de la sirvienta de Tchaikovsky, Alyosha Sofronov, lo que hizo que la nariz de Tchaikovsky se distorsionara notablemente y hubo un altercado desagradable. Tchaikovsky le escribió a Pachulski sobre esto, y al día siguiente Albert pidió verlo para explicarle las cosas, pero fue rechazado. Pachulski le escribió al compositor para disculparse por el malentendido y le pidió que perdonara a su padre. Este fue un incidente relativamente trivial en sí mismo, pero le permitió a Tchaikovsky liberar algo de la irritación acumulada que había sentido durante mucho tiempo hacia Pachulski junior, incluso si ahora recaía sobre su padre relativamente inocente.
En marzo de 1885, Nadezhda von Meck le pidió a Tchaikovsky que utilizara sus buenos oficios para encontrar al hermano menor de Pachulski, Henryk, un puesto de profesor en el Conservatorio de Moscú. Henryk había estado estudiando allí desde 1880 con Nikolai Rubinstein , Anton Arensky y otros. Los esfuerzos de Tchaikovsky no sirvieron para nada, pero Henryk logró obtener un puesto allí el año siguiente.
El estado nervioso de Władysław Pachulski fue un tema frecuente en las cartas de Nadezhda von Meck a Tchaikovsky en 1886 y 1887. Sus estudios musicales con Tchaikovsky habían cesado por ahora. En julio de 1887, ella escribió que él estaba constantemente atemorizado, esperando ser arrestado en todo momento y creyendo que otros estaban conspirando contra él.
Pero las cosas mejoraron para Pachulski. El 22 de septiembre de 1888, von Meck anunció que estaba comprometido con su hija favorita, Yuliya, y que habían estado llevando a cabo una aventura durante los últimos 7 años. Von Meck consideró esto como "un gran dolor", no por ningún sentimiento negativo hacia Pachulski, sino porque estaría perdiendo a una hija "que es esencial para mí, sin la cual mi existencia es imposible". Pachulski y Yuliya Karlovna von Meck se casaron en París el 16 de abril de 1889. Pachulski estaba ahora en una excelente posición, si así lo quisiera, para vengarse de lo que percibía como desaires hacia él de su ídolo musical Tchaikovsky.
Durante 1889, las propiedades de von Meck experimentaron graves dificultades financieras, lo que provocó que Nadezhda se enfermara y no pudiera escribir. Durante muchos meses, el único contacto de Tchaikovsky con ella fue a través de Władysław Pachulski. Pachulski había reanudado la composición y Tchaikovsky ahora estaba aún más resignado a seguir criticando con cortesía el trabajo que despreciaba.
El 1 de julio de 1890, sin ninguna explicación, Nadezhda von Meck envió a Tchaikovsky su asignación anual completa de 6.000 rublos por adelantado; antes siempre lo había pagado en cuotas más pequeñas. El 13 de septiembre ella le escribió en Tiflis , expresando consternación por los asuntos financieros de sus hijos, pero sin dar indicios de ningún cambio en su acuerdo con el compositor. El 22 de septiembre, Tchaikovsky recibió otra carta suya en la que le informaba que estaba en quiebra y que ya no podía subvencionarlo. Esta carta ya no existe, pero a juzgar por la respuesta que él redactó el mismo día, aparentemente ella lo acusó de tenerla en sus pensamientos solo mientras él disfrutaba de su generosidad. Él negó esto absolutamente, le dijo cuánto le dolían estas palabras y se comprometió a mantenerla siempre en sus afectos. Él no lo sabía en ese momento, pero fue la última carta que le escribió. También es muy probable que nunca haya visto esta respuesta. Este cese completamente inesperado de un arreglo que había existido durante 13 años puede atribuirse razonablemente a la influencia de otros, muy probablemente miembros de su familia. Ella conocía sus dificultades financieras durante más de un año, pero nunca había insinuado que afectarían el arreglo. No hay evidencia de que von Meck tuviera la intención de que su correspondencia o su amistad terminaran simplemente porque su apoyo financiero ya no era posible.
Algunos han conjeturado que la razón de la ruptura fue que von Meck nunca había sido consciente de la homosexualidad de Tchaikovsky y de repente se le informó de ello, lo que ofendió su código moral puritano. Esto es muy poco probable. Es más plausible que alguien amenazara con arruinar a Tchaikovsky al exponer públicamente su homosexualidad, si no cumplía con sus deseos de retirarle su apoyo; y que su aquiescencia fue puramente por un deseo de proteger su reputación y permitirle seguir componiendo ininterrumpidamente.
Que Władysław Pachulski fue el principal instigador de este asunto fue una acusación hecha por el devoto sirviente de Tchaikovsky, Alyosha Sofronov, en una carta del 13 de octubre de 1890; por Yuri Davydov; por la nieta de Nadezhda von Meck, Olga Bennigsen; y por muchos comentaristas posteriores. Pero permanece en el ámbito de las conjeturas.
Tchaikovsky no recibió respuesta a su carta a von Meck del 22 de septiembre, por lo que escribió a Pachulski, quien mantuvo correspondencia con él durante todo noviembre, manteniéndolo al tanto del mal estado de salud de von Meck, pero también transmitiéndole sus buenos deseos.
El 3 de enero de 1891, Pachulski escribió a Tchaikovsky, culpándose a sí mismo por la situación en la que se encontraban y diciendo que su admiración y respeto por el compositor, y el de toda la familia von Meck por él, no había disminuido. En particular, le dijo a Tchaikovsky que le había mostrado su carta a Nadezhda y le aseguró que su actitud hacia él no había cambiado. Pero Nadezhda nunca volvió a escribir personalmente a Tchaikovsky para transmitirle tales expresiones de consideración, ni nada más.
Anna (Davydova) von Meck, la sobrina de Tchaikovsky, que se había casado con el hijo de Nadezhda, Nikolai, más tarde proporcionó evidencia de que Pachulski estaba jugando de un lado contra el otro a través de lo que Poznansky llama una "mentira absoluta". Nadezhda se quejó amargamente con Anna de que su tío Tchaikovsky le había prometido seguir escribiéndole después de que terminara su subsidio, pero nunca más lo hizo. Está claro que a Nadezhda nunca se le mostró ninguna de las cartas posteriores de Tchaikovsky, y las supuestas expresiones de su consideración enviadas a través de Pachulski simplemente fueron inventadas por él. Entonces, si bien no se puede probar de manera concluyente que Pachulski instigó la suspensión del subsidio, no hay duda de que se aseguró de que la ruptura entre la patrona y el compositor se volviera total, amarga y permanente.
Por su parte, Tchaikovsky se sintió profundamente ofendido por la aparente repentina falta de interés de von Meck por él. No era tanto que ella ya no le escribiera personalmente, porque sabía que estaba crónicamente enferma, sino que los mensajes que recibió de Pachulski sobre ella dejaron de incluir preguntas de ella sobre su bienestar, su música o su vida. y fueron reducidos a cortesías sin sentido. Tchaikovsky le dejó muy en claro a Pachulski que quería y necesitaba que su relación con Nadezhda continuara sin cambios en el más mínimo grado, a pesar del cese de su apoyo financiero. Expresó esto en su carta a Pachulski del 6 de junio de 1891, después de ocho meses de esperar infructuosamente una respuesta de von Meck.
Pachulski luego advirtió que incluso su propia relación con su suegra había cambiado mucho y que ya no podía ser un intermediario entre ella y Tchaikovsky. Devolvió la carta de Tchaikovsky del 6 de junio, presumiblemente para evitar que von Meck o su familia la vieran y se dieran cuenta de sus maquinaciones. Este fue el último contacto que tuvo Tchaikovsky con Pachulski o con Nadezhda von Meck o su hogar (aparte de su sobrina Anna).
Tchaikovsky murió dos años y cinco meses después, amargado y resentido hasta el final por lo que vio como la traición de Nadezhda von Meck hacia él. Por su parte, envió una costosa ofrenda floral pero no asistió a su funeral (estaba muy enferma y se movía con gran dificultad). Murió en Niza , Francia, solo tres meses después.
Nada más se registra sobre Władysław Pachulski, aparte de su muerte en Moscú en 1919, a los 62 o 64 años. Ninguna de sus obras se publicó nunca (se publicaron al menos 3 obras: Cuarteto de cuerdas en mi menor, Wellegesang para orquesta y Andante para orquesta) o interpretado por una orquesta profesional, y no se sabe que ninguno de ellos haya sobrevivido en manuscrito. Su esposa Yuliya murió en 1915.
Ninguna de las muchas cartas de Pachulski a Tchaikovsky ha sobrevivido, pero se conservan nueve de las de Tchaikovsky a Pachulski.
Fuentes
- Alexander Poznansky, Tchaikovsky: La búsqueda del hombre interior , Lime Tree, 1991