Registros verificables - Veritable Records
| Registros verificables | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nombre chino | |||||||||
| Chino tradicional | 實錄 | ||||||||
| Chino simplificado | 实录 | ||||||||
| |||||||||
| Nombre vietnamita | |||||||||
| vietnamita | Thực lục | ||||||||
| Chữ Hán | 寔錄 | ||||||||
| Nombre coreano | |||||||||
| Hangul | 실 록 | ||||||||
| Hanja | 實錄 | ||||||||
| |||||||||
| Nombre japonés | |||||||||
| Hiragana | じ つ ろ く | ||||||||
| Shinjitai | 実録 | ||||||||
| |||||||||
Veritable Records son registros históricos compilados por historiadores gubernamentales (cortes) de las dinastías chinas desde el siglo VI, y más tarde en Corea , Japón y Vietnam, que adoptaron el sistema burocrático chino y el sistema de escritura del chino clásico . Por lo general, se compilaron inmediatamente después de la muerte de un monarca (los preparativos a veces comenzaron mientras aún estaba vivo) y siguen un formato estrictamente prescrito. Veritable Records son muy detallados y contienen una gran cantidad de información política, económica, militar y biográfica.
Los ejemplos famosos incluyen (todos escritos en chino clásico):
- China: Ming Shilu (Veritable Records of Ming ), Qing Shilu (Veritable Records of Qing )
- Japón: Nihon Sandai Jitsuroku (Veritable Records of Three Reigns of Japan)
- Corea: Joseon Wangjo Sillok (Veritable Records of the Joseon Dynasty )
- Vietnam: Đại Nam thực lục (Veritable Records of Great Nam )
Durante las dinastías Yuan y Qing de China, Veritable Records también se escribieron en mongol y manchú, respectivamente.
Origen
Los primeros Veritable Records fueron los recopilados bajo la dirección de Zhou Xingsi (周興嗣, 469-521) para el reinado del emperador Wu de Liang (r. 502-549), pero la práctica de escribir Veritable Records no se estandarizó hasta la reinado del emperador Taizong de Tang (r. 626–649), que estaba obsesionado con su legado histórico.
Ejemplos de
| Dinastía | Título |
|---|---|
|
Dinastía Tang (China) |
Tang Shilu ("Verdaderos récords de Tang") 唐 實錄 |
|
Dinastía Liao (China) |
Huangchao Shilu ("Registros verdaderos de la dinastía imperial") 皇朝 實錄 |
|
Posteriormente Zhou (China) |
Zhou Shizong Shilu ("Registros verdaderos de Shizong de Zhou ") 周世宗 實錄 |
|
Dinastía Song (China) |
Song Shilu ("Registros verdaderos de la canción") 宋 實錄 |
|
Dinastía Jin (China) |
Jin Shilu ("Veritable Records of Jin") 金 實錄 |
|
Xia occidental (China) |
Xixia Shilu ("Registros auténticos del oeste de Xia") 西夏 實錄 |
|
Dinastía Yuan (China) |
Yuan Shilu ("Registros verdaderos de Yuan") 元 實錄 |
|
Dinastía Ming (China) |
Ming Shilu ("Registros verdaderos de Ming") 明 實錄 |
|
Reino de Tungning (China) |
Xianwang Shilu ("Registros verdaderos del rey fallecido") 先王 實錄 |
|
Dinastía Qing (China) |
Qing Shilu ("Registros verdaderos de Qing") 清 實錄 |
|
Casa Imperial de Japón (Japón) |
Shoku Nihon Kōki ("Crónica ampliada de Japón") 続 日本 後 紀 |
|
Nihon Montoku Tennō Jitsuroku ("Registros auténticos del emperador Montoku de Japón") 日本 文 徳 天皇 実 録 |
|
|
Nihon Sandai Jitsuroku ("Verdaderos récords de tres reinados de Japón") 日本 三代 実 録 |
|
|
Shōwa Tennō Jitsuroku ("Registros verdaderos del emperador Showa ") 昭和 天皇 実 録 |
|
|
Dinastía Joseon (Corea) |
Joseon Wangjo Sillok ("Registros auténticos de la dinastía Joseon") 조선 왕조 실록 朝鮮 王朝 實錄 |
|
Dinastía Nguyễn (Vietnam) |
Đại Nam thực lục ("Verdaderos récords del Gran Nam") 大 南 寔 錄 |
Referencias
Citas
Fuentes
- Twitchett, Denis (1979). "Introducción". En Twitchett, Dennis (ed.). The Cambridge History of China, Volumen 3: Sui y T'ang China, 589–906 DC, Parte 1 . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 1-47. ISBN 978-0-521-21446-9.
- Wechsler, Howard J. (1979). "T'ai-tsung (reinado 626–49) el Consolidador". En Twitchett, Dennis (ed.). The Cambridge History of China, Volumen 3: Sui y T'ang China, 589–906 DC, Parte 1 . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 188–241. ISBN 978-0-521-21446-9.
  |
Este artículo relacionado con la historia de China es un trozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |
 |
Este artículo relacionado con la historia japonesa es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |
 |
Este artículo relacionado con la historia de Corea es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |
 |
Este artículo relacionado con la historia de Vietnam o sus estados predecesores es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |