Veni Sancte Spiritus - Veni Sancte Spiritus

Veni, Sancte Spiritus,
et emitte caelitus
lucis tuae radio.

Veni, pater pauperum,
veni, dator munerum,
veni, lumen cordium.

Consolator optime,
dulcis hospes animae,
dulce refrigerium.

En el
trabajo se requiere,
en el estú temperamento, en el fletu solatium.

Oh lux beatissima,
reple cordis intima
tuorum fidelium.

Sine tuo numine,
nihil est in homine,
nihil est innoxium.

Lava quod est sordidum,
riga quod est aridum,
sana quod est saucium.

Flecte quod est rigidum,
fove quod est frigidum,
rege quod est devium.

Da tuis fidelibus,
in te secureibus,
sacro septenario.

Da virtutis meritum,
da salutis exitum,
da perenne gaudium.

Ven, Espíritu Santo,
envía el
rayo celestial de tu luz.

Ven, padre de los pobres,
ven, dador de dones,
ven, luz de corazones.

Mayor consolador,
dulce huésped del alma,
dulce consuelo.

En el trabajo de parto, reposo,
en calor, templanza,
en llanto, consuelo.

Oh luz bendita,
llena el corazón más íntimo
de tus fieles.

Sin un movimiento de cabeza,
no hay nada en el hombre,
nada que sea inofensivo.

Limpia lo inmundo,
riega lo seco,
sana lo herido.

Dobla lo inflexible,
calienta lo frío,
corrige lo descarriado.

Da a tus fieles,
los que confían en ti,
los siete dones.

Da la recompensa de la virtud,
da una muerte de salvación,
da alegría constantemente.

Espíritu Santo, Señor de la luz,
desde tu clara altura celestial, da
tu puro resplandor radiante.

Ven, Padre de los pobres,
Ven con tesoros perdurables,
Ven, Luz de todos los que viven.

Tú, el mejor de todos los consoladores,
tú, el huésped deleitoso del alma,
concede una paz refrescante.

Tú en el trabajo consuelo eres dulce,
agradable frescor en el calor,
consuelo en medio de la aflicción.

Luz inmortal, Luz divina,
Visita estos corazones Tuyos
y llena nuestro ser más íntimo.

Si quitas tu gracia,
nada puro en el hombre permanecerá;
Todo su bien se convierte en mal.

Sana nuestras heridas; renovar nuestra fuerza;
Sobre nuestra sequedad derrama tu rocío;
Lava las manchas de culpa.

Dobla el corazón y la voluntad obstinados;
Derretir el helado, calentar el frío;
Guía los pasos que se desvían.

Tú, sobre aquellos que siempre
te confiesan y te adoran,
en tus siete dones descienden:

dales consuelo cuando mueran,
dales vida contigo en las alturas;
Dales alegrías que nunca terminan.

Ven, santo Paráclito,
y desde tu asiento celestial
envía tu luz y tu resplandor:
Padre de los pobres, acércate;
Dador de todos los dones, esté aquí;
Ven, el verdadero resplandor del alma.

Ven, de los consoladores el mejor,
Del alma el huésped más dulce,
Entra afanosamente refrescantemente:
Tú en el trabajo descansa dulcemente,
Tú eres la sombra del calor,
Consuelo en la adversidad.

Oh Tu Luz, purísima y bendita,
brilla en el seno más íntimo
de tu fiel compañía.
Donde tú no estás, el hombre no tiene nada;
Cada acto y pensamiento sagrado
proviene de tu divinidad.

Lo que se ensucia, purifica;
Lo que está herido, obra su curación;
Lo que es parchèd, fructifica;
Lo que es rígido, dóblelo suavemente;
Lo que está congelado, cuide cálidamente;
Fortalece lo que falla.

Llena a tus fieles, que confían
en tu poder para guardar y guiar,
con tu séptuple misterio.
Aquí envían Tu gracia y virtud:
Concede la salvación hasta el fin,
Y en la felicidad del Cielo.