Urumi (película) - Urumi (film)
| Urumi | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral.
| |
| Dirigido por |
Santosh Sivan |
| Escrito por | Shankar Ramakrishnan |
| Producido por | Shaji Nadesan Santosh Sivan Prithviraj Sukumaran |
| Protagonizada |
Prithviraj Sukumaran Prabhu Deva Genelia D'Souza Nithya Menon Jagathy Sreekumar Alexx O'Nell Arya |
| Narrado por | KPAC Lalitha |
| Cinematografía | Santosh Sivan |
| Editado por | Un Sreekar Prasad |
| Musica por | Deepak Dev |
Empresa de producción |
|
| DISTRIBUIDO por | Reliance Entertainment |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
172 minutos |
| País | India |
| Idioma | Malayalam |
| Presupuesto | ₹ 20 crore |
Urumi es una película de acción de la época en lengua malayalam de la India de 2011escrita por Shankar Ramakrishnan y dirigida y coproducida por Santosh Sivan . Está protagonizada por Prithviraj Sukumaran , Prabhu Deva , Genelia D'Souza , Amol Gupte , Jagathy Sreekumar , Nithya Menen y Alexx O'Nell en papeles principales y cuenta con Tabu , Arya y Vidya Balan en cameos extendidos.
La película está ambientada a principios del siglo XVI, cuando los portugueses dominaban el Océano Índico. La historia sigue a Murikkancheri Kelu (Prithviraj), que busca vengar la muerte de su padre a manos de los colonizadores, y sus cohortes Vavvali de Nagapattinam (Prabhu Deva), la princesa Ayesha de Arackel (Genelia D'Souza) y la princesa Bala de Chirakkal. (Nithya Menon). La trama incorpora las intrigas de la casa real de Chirakkal, donde Kelu sirve como comandante en jefe, su rivalidad con la casa de Arackal y el asesinato del príncipe Bhanu Vikraman (Ankur Khanna). . La trama también incorpora personajes históricos como Estêvão da Gama (Alexx O'Nell), Vasco da Gama (Alexx O'Nell y Robin Pratt) y Chenichery Kurup (Jagathy Sreekumar).
La película se hizo con un presupuesto de más de 12 millones de rupias , lo que la convierte en la segunda película malayalam más cara en ese momento, después de Pazhassi Raja (2009) de Gokulam Gopalan . La película también marcó el debut de Prithviraj Sukumaran como productor. Urumi fue lanzado en hindi como Ek Yodha Shoorveer, en tamil como Urumi: Padhinaintham Nootrandu Uraivaal escrito por Sasikumaran y doblado en telugu con el mismo título, Urumi .
La película fue aclamada por la crítica. Ganó dos premios Kerala State Film Awards , a la mejor música de fondo ( Deepak Dev ) y al mejor grabador de sonido ( MR Rajakrishnan ). También ganó el premio a Mejor Película y Mejor Director en el Festival de Cine Imagine India de Barcelona. También fue la película de apertura de la Sección Panorama en el Festival de Cine de Goa. Urumi es ampliamente considerada como una de las películas que definen la nueva ola malayalam .
Trama
Los ejecutivos de la corporación minera multinacional Nirvana Group informan a Krishna Das ( Prithviraj Sukumaran ), con sede en Goa, que su propiedad ancestral en el norte de Kerala, arrendada a una organización no gubernamental (ONG) por su difunto abuelo, es rica en minerales y capaz para ser vendido porque el período de arrendamiento ha expirado. Nirvana Group le ofrece una gran suma de dinero como anticipo de la compra. Actualmente, la ONG dirige una escuela tribal en la propiedad, que se encuentra dentro de la cordillera del bosque Kannadi. Cuando Krishna Das y su amigo Thanseer ( Prabhu Deva ) visitan la propiedad, son secuestrados por hombres tribales locales y llevados a una cueva en lo profundo del bosque. Allí, Krishna Das se encuentra con el jefe tribal Thangachan ( Arya ), quien le explica que es descendiente de cierto Chirakkal Kelu Nayanar.
A principios del siglo XVI, los marineros portugueses al mando de Vasco da Gama ( Alexx O'Nell ) capturaron un barco de peregrinos musulmanes y tomaron a todos los pasajeros como prisioneros. El general del reino de Chirakkal (norte de Kerala), el Kothuwal, envía a un negociador brahmán y a su propio hijo, Kelu (según las costumbres del país), al barco capturado para negociar la liberación de los prisioneros. Sin embargo, Vasco da Gama rechaza brutalmente su intento de negociación, cortándole los oídos al negociador. Luego ordena que los prisioneros sean encerrados en la bodega y que se prenda fuego al barco. Kothuwal asalta el barco en llamas para rescatar a su hijo, Kelu. Aunque Kelu escapa, Chirakkal Kothuwal muere durante el intento de rescate. Vavvali, un niño musulmán tamil , se lleva a Kelu huérfano a su casa y lo trata como a su hermano. Kelu elabora un urumi con los adornos sobrantes de las mujeres y los niños muertos del barco de peregrinos. Hace un juramento para matar algún día a Vasco da Gama.
Kelu y Vavvali son vistos a continuación como adultos cazando en un bosque en algún lugar de Chirakkal . Rescatan a la princesa de Chirakkal, Bala ( Nithya Menon ), de un grupo de secuestradores, armados con pistolas portuguesas, que aparentemente han sido organizados por su primo, Bhanu Vikraman (Ankur Khanna). Bajo las órdenes de Bhanu Vikraman, Kelu y Vavvali pronto son capturados por los guardias de Chirakkal en Puthoor Ferry y juzgados ante el rey de Chirakkal ( Amole Gupte ). En el juicio, se le revela al rey que los dos jóvenes salvaron la vida de la princesa. Chenichery Kurup ( Jagathy Sreekumar ), ministro del rey, convence al rey de que los secuestradores podrían haber sido del reino de Arakkal.
El rey concede audiencia a Kelu y Vavvali. Durante la conversación, Kelu se entera de que Vasco da Gama está programado para regresar a la India como virrey. Planean infiltrarse y capturar a Da Gama durante el ahorcamiento del "pirata" Balia Hassan, en el Fuerte Arakkal. Sin embargo, en su lugar capturan a Estêvão da Gama ( Alexx O'Nell ) y lo llevan como prisionero a Chirakkal. En el proceso, Kelu y Vavvali se encuentran y son ayudados por Ayesha ( Genelia D'Souza ), una princesa guerrera ardiente del palacio Arakkal. Con la ayuda de Ayesha, Balia Hassan también se libera de la horca y se produce el caos. Sin saberlo Kelu y Vavvali, un grupo de guerreros Chirakkal asaltan simultáneamente el palacio Arakkal, asesinan al Harabichi Beevi y toman a un gran número de mujeres del palacio como prisioneras. De vuelta en Chirakkal, el rey le otorga a Kelu el honor de ser el nuevo general ("Kothuval"). Vavvali, sin embargo, está algo descontento porque el rey se olvidó de reconocer su papel en la captura de Estêvão. La princesa Ayesha, entre los cautivos de la incursión en Arakkal, se presenta al príncipe malcriado Bhanu Vikraman como una concubina. Ella intenta matar al príncipe en su habitación, pero Kelu lo salva. Vasco da Gama, en Cochin, se enfurece al conocer la captura y mutilación de su hijo Estêvão. Más tarde, Kelu ayuda a Ayesha a escapar de Chirakkal y le pide que huya de "esta tierra maldita". Ayesha, con la ayuda de Kelu y Vavvali, logra rescatar a todas las mujeres encerradas en Chirakkal y llevarlas de contrabando a una cueva secreta en Puthur.
Con la princesa Ayesha, Kelu y Vavvali partieron hacia las aldeas del reino y lograron obtener el apoyo de la gente común contra los portugueses. Un gran número de personas se unen a Kelu y Ayesha para formar una resistencia. Kelu también induce al rey de Chirakkal a buscar ayuda de los cristianos sirios en Kodungallur. Mientras tanto, con la ayuda del ministro Kurup ( Sreekumar ), Bhanu Vikraman conspira contra su tío y une fuerzas con Estêvão da Gama. Bhanu Vikraman asesina a su tío con una pistola portuguesa. Kelu regresa al palacio de Chirakkal para discutir con Vikraman, ahora rey de Chirakkal, qué acciones tomar contra da Gama, pero Bhanu, vacilante, afirma que el ejército ya no recibirá órdenes de Kelu. Chirakkal Bala, la princesa de Chirakkal, ahora se une a Kelu y sus cohortes. Mientras tanto, da Gama (Robin Pratt), acompañado por Estêvão da Gama entre otros, llega al palacio Chirakkal. Chenichery Kurup, a quien da Gama recuerda, a primera vista, le da la bienvenida. Durante la audiencia, Estêvão da Gama mata a Bhanu Vikraman. Como muestra de respeto por su lealtad a la corona portuguesa, el imperio ofrece a Kurup el puesto de gobernador general de las Lacadas .
El ejército de Chirakkal, dirigido por Angadan Nambi, ataca el escondite rebelde. Los rebeldes bajo el mando de Kelu, Vavvali, Ayesha y el general Kaimal de Chirakkal desertaron, contraatacan. Pronto, una unidad portuguesa dirigida por Estêvão da Gama llega a la aldea como refuerzo para la fuerza de Chirakkal. Los rebeldes logran derrotar a las fuerzas combinadas, pero Vavvali muere en acción. Los rebeldes ahora lanzan un ataque contra el palacio de Chirakkal. Sobreviene una terrible batalla. Los rebeldes son inmediatamente puestos a la defensiva por los cañones portugueses. Kelu logra romper el perímetro establecido por Estêvão y entra en el palacio. Se las arregla para atacar a Da Gama, pero los mosqueteros lo matan.
Después de escuchar la conmovedora historia de sus antepasados, Krishna Das decide no vender su tierra a la corporación minera multinacional y, en cambio, decide comenzar una nueva vida en Kerala.
Emitir
-
Prithviraj Sukumaran - Chirakkal Kelu Nayanar / Krishna Das ("KD")
- Dhananjay - joven Kelu
-
Prabhu Deva - Vavvali de Nagapattinam / Thanseer ("Tarzán")
- Aadhil - joven Vavvali
- Genelia D'Souza - Ayesha de Arackal / Urmila
- Vidya Balan - Makkom / maestra Bhumi
- Nithya Menon - Bala de Chirakkal / Daisy da Cunha - Jefa de la División de Bienes Raíces, Nirvana
-
Alexx O'Nell - joven Vasco Da Gama / Estêvão da Gama / ejecutivo de Nirvana
- Robin Pratt - viejo Vasco Da Gama
- Amole Gupte - rey de Chirakkal
- Ankur Khanna - Bhanu Vikraman de Chirakkal
- Jagathy Sreekumar - Ministro de Chenichery Kurup / Kerala
- Soubin Shahir - Miembro de una pandilla tribal
- Shaji Nadesan - MLA Raveendra Kaimal / Kaimal
- Sasi Kalinga - Arakkal Hasim (Azim) Marakkar / Abogado Hashim
- Kani Kusruti - el bardo en la corte de Chirakkal
- Deepak Jethi - Balia Hassan
- Tanusree Kausal - Arakkal Beevi
- Sheela - la madre de Vavvali
- Aju - Mangadan Nambi
Camafeos
- Arya - el Kothuwal de Chirakkal / Thankachan
- Tabu - una aparición especial en la canción "Aaranne Aarane"
Temas
Según el director Santosh Sivan, Urumi es su comentario sobre la globalización . Agrega que la película resuena en la gente hoy en día, ya que los grupos de presión corporativos están provocando el desplazamiento de los pueblos indígenas en todo el mundo. "He viajado por todo el mundo mientras filmaba películas y documentales y he visto de primera mano el desplazamiento y la explotación, los efectos secundarios de la globalización que sufren las personas que viven en estrecho contacto con la naturaleza. La película se centra en una situación similar, pero se elimina en unos pocos siglos ", dijo Sivan. La película también se centra en una nueva perspectiva de la narración. "La historia la escriben los vencedores, los poderosos que ganaron. También Vasco da Gama, un valiente explorador o un invasor tras el oro". añadió.
“La película está diseñada de tal manera que habla sobre el presente y el pasado. En el pasado, algunas personas vinieron y explotaron nuestra tierra y está sucediendo incluso ahora. Quizás las personas que vivieron entonces son las personas que viven ahora. Aún no estamos unidos y nuestro progreso no es uniforme. La película también ha retratado este aspecto de una manera diferente ", señaló Sivan a Jyothsna Bhavanishankar de" Behind the Woods ".
Shankar Ramakrishnan, quien escribió la historia y el guión de Urumi después de realizar una extensa investigación, dijo que la película presenta la historia desde una perspectiva diferente. "Incluso un niño pequeño en Kerala percibe a Vasco da Gama como un explorador, que realizó la primera invasión colonial en cualquier parte del mundo. Pero hay más en él que eso. Urumi es un intento de retratar o más bien discutir las muchas realidades eso podría haber afectado el curso de nuestra historia ”, dijo. Shankar Ramakrishnan agregó que el título no solo sugiere el arma urumi de Kelu, sino "el sentimiento de venganza que llevamos en nuestros corazones".
Producción
"Siempre que viaje a Goa o Fort Kochi o lugares similares, siempre encontrará una suite a nombre de Vasco da Gama, quien es venerado como un descubridor de la India. Pero cuando profundice en la historia, se dará cuenta de que él descubrió India para el mundo occidental pero él es el conquistador, el primer gobernante colonial del mundo ya que todos vinieron a comerciar con pimienta pero en lugar de comerciar decidieron conquistar el lugar. Por eso, pensé que sería interesante hacer una película que mostraría el pequeño grano de pimienta cambiando toda la historia de la India. Creo que para todos los indios sería interesante ".
- Santosh Sivan, el director de fotografía y director, explicó sus pensamientos iniciales sobre la película sobre Vasco da Gama.
En abril de 2011, Prithviraj Sukumaran explicó la génesis de su compañía de producción: "Santosh [Sivan] y yo solíamos discutir sobre una película histórica durante el rodaje de [película en tamil de 2010] Raavanan . Hablamos con Shaji Nadesan, un amigo nuestro, y así nació August Cinema ". "Me gusta la idea de recrear la época pasada. Es interesante pensar en los personajes que has escuchado como reales. Además, me emocionó tener cañones, espadas y urumi (cuchillas rizadas) en una película". Santosh Sivan estaba bastante entusiasmado con la idea.
Santosh Sivan y Prithviraj Sukumaran han reconocido el papel vital desempeñado por el guionista Shankar Ramakrishnan en la configuración de la película. Ramakrishnan, que había estado trabajando durante algún tiempo como director asociado del cineasta Ranjith Balakrishnan , había escrito un cuento para un concurso basado en la historia medieval de Kerala. "Llamado Chekavar , era sobre los valientes guerreros de Malabar y el desfile de Mamankam. Se lo había mostrado a Prithviraj [Sukumaran] durante el rodaje de Thirakkatha . Estaba bastante absorto con el guión y se lo mencionó a Santhosh [Sivan] cuando los dos estaban trabajando en Raavanan . Así es como Santosh [Sivan] se puso en contacto conmigo ", explica Shankar Ramakrishnan. "Estuve casi encarcelado en el piso de Santosh Sivan en Mumbai durante unos dos meses cuando estaba escribiendo la historia de Urumi . Finalmente, le conté la historia de un niño que quería matar a Vasco da Gama y la película despegó sin problemas. a partir de entonces. No la vi como una película de época porque sentí que los temas que trataba eran contemporáneos ”, revela Shankar Ramakrishnan. Shankar pasó dos años reuniendo el material para su guión e investigando para desarrollar sus personajes, algunos de los cuales son nombres familiares en la historia de la India. Fue a Kannur y leyó viejas baladas e historias de la región.
Alexx O'Neill , oriundo de Connecticut en los Estados Unidos, fue elegido como Estêvão da Gama. "Cuando firmé con Urumi , era básicamente para un solo personaje Estêvão Da Gama, pero luego interpreté el papel del [joven] Vasco Da Gama, también, y tuve que hablar sólo en portugués", dijo O'Neill. "Quería ser muy fiel al acento y la forma en que el personaje hablaría en ese momento. Así que contraté a una persona en Mumbai antes de que comenzara el rodaje. Incluso durante el doblaje tuve a alguien que me ayudara, por lo que no ir mal con la pronunciación ", añadió.
Los trajes del siglo XVI fueron diseñados por la debutante Eka Lakhani , con maquillaje de Ranjith Ambady. La ropa que usaban los personajes, en particular la que usaban las mujeres, difería ligeramente de lo que sería un atuendo históricamente correcto. "No puedes recrear exactamente cómo era entonces, ya que las mujeres estaban en topless en esos días. Entonces, estilizas el tipo de vestidos que usaban en esa época", dijo Sivan a Rediff. El rodaje de la película comenzó el 17 de agosto de 2010. El diseño de producción estuvo a cargo de Sunil Babu. Las principales ubicaciones fueron Kerala y los bosques de Malshej Ghat en Maharashtra. La mayoría de las escenas fueron capturadas principalmente con luz natural con un presupuesto modesto y efectos visuales mínimos. "Era tedioso y el terreno era difícil. En la pantalla, se ve hermoso, pero filmamos de pie en medio del fango casi las 24 horas del día, los 7 días de la semana. La gente tenía infecciones en los pies. Fue laborioso", dice Nithya Menon, quien interpretó a una princesa de Chirakkal. La película se rodó con una combinación de varios formatos. La Canon EOS 5D se utilizó ampliamente, especialmente para la sensual canción de Vidya Balan. El tiroteo duró siete meses en los estados de Kerala, Karnataka y Maharashtra.
Urumi fue filmada por tres directores de fotografía: Santosh Sivan (que también es el director de fotografía), el reconocido fotógrafo de vida salvaje Alphonse Roy y el galardonado nacional Anjuli Shukla . "Disparar en el Harishchadragad cargado de niebla en el valle de Malshej es una tarea difícil ya que la luz cambia constantemente. Llueve incesantemente y toda el área está cubierta de nieve. Así que cada escena es un desafío. Es genial ser parte de tal un equipo talentoso ", dice Anjuli. Sunil Babu, el escenógrafo de películas como Ghajini , Lakshya y Ananthabhadram , fue el director de arte de la película. Los efectos visuales fueron realizados por Reliance Mediaworks, con sede en Mumbai.
Santosh Sivan estuvo muy involucrado en sacar una "versión personalizada" de la película en telugu 2011 y en tamil en 2012. Muchas escenas de la película se volvieron a filmar para evitar problemas de sincronización de labios .
La versión inglesa
Se espera que la versión en inglés dure solo 110 minutos, 55 minutos más corta que la película malayalam. El director confirmó que la versión en inglés mostrará el lado brutal del invasor portugués. La versión en inglés se lanzará en 2015. "La película en inglés, titulada" Vasco Da Gama ", es totalmente diferente de la versión en malayalam en términos de estructura e historia." Conservaremos solo el 30% de las escenas del original ". , dijo Santosh Sivan, agregando que las secuencias adicionales ya están filmadas. El guión está siendo patrocinado por un foro del Festival Internacional de Cine de Hong Kong .
Recepción
respuesta crítica
El primer adelanto exclusivo de la película se llevó a cabo exclusivamente para Mani Ratnam . Después de ver la película, Mani Ratnam elogió a Santosh Sivan, diciendo: " Urumi es enorme. Es entretenido y las actuaciones son muy convincentes. Es simplemente la magia de Santosh [Sivan]".
La película se abrió a críticas positivas tanto de críticos como de espectadores. Obtuvo elogios como "posiblemente una de las mejores fantasías históricas que el cine malayalam haya visto" y fue aclamado por la crítica en festivales de cine de todo el mundo. El hindú describió la película como "una película histórica en malayalam". Sarswathy Nagarajan describe: "Es un giro decisivo para el cine malayalam porque 'Urumi', al mismo tiempo que amplía los horizontes de Mollywood, también es un intento de llegar a una audiencia global. La lujosamente realizada 'Urumi' reúne a una gran cantidad de talentosos actores y personal técnico del cine indio ". Times of India elogió las actuaciones, los detalles técnicos y la cinematografía de la película.
"Nowrunning" le dio a la película una calificación de 3/5 y comenta que la historia es "atemporal, las imágenes mágicas, la actuación sólida, el guión de primera clase, el romance encantador, la acción mortal y la energía cruda - en resumen, la tipo de película que a uno le encanta ver, y luego escribir animadamente ". Rediff también le dio una calificación de 3/5 a la película. Sify otorgó una calificación de 4/5 y su veredicto de película fue "Muy bueno". Según Sify, " Urumi es una película de fantasía de cuento de hadas que tiene un corazón y un arte técnico". Indiaglitz calificó la película como una "visita obligada" y comentó: "En general, Urumi es una visita obligada para todos los amantes del cine de calidad. Redefiniendo las cualidades tradicionales de los dramas de época, Urumi seguramente se convertirá en una película que será respetada". y adorado por Mollywood por su estilo creativo, tremendas actuaciones y gran magia técnica ".
La película fue también una de las siete películas en malayalam seleccionadas para ser proyectadas en la sección Panorama de la India del Festival Internacional de Cine de la India .
La versión en tamil lanzada por V Creations de Kalaipuli S Dhanu se abrió a una recepción positiva tanto por parte de la crítica como del público. "The Hindu" escribió sobre la versión tamil: "Desde la primera escena de esta película hasta la última, el director y director de fotografía Santosh Sivan demuestra estar en la cima de esta obra maestra técnica. Las canciones, las secuencias de cascada y las escenas de guerra evocan una sensación de realismo debido a sus impresionantes efectos visuales y su brillante regrabación. Ciertas partes de la película se vuelven muy melodramáticas para adaptarse al público indio, lo que hace descarrilar el ritmo. Las secuencias de acción brillantemente coreografiadas parecen ser demasiado ruidosas para los oídos ". Sitios web notables y revistas tamiles elogiaron el diálogo de la versión tamil. La película fue lanzada como "Ek Yodha Shoorveer" en hindi en 2016 y fue ampliamente criticada por "doblaje ridículo".
La película también ha llamado la atención del cineasta Oliver Stone, ganador de un premio de la Academia . "Conocí a Stone mientras estaba en Mumbai hace unos meses y sintió curiosidad cuando se enteró de que estaba haciendo una película sobre Da Gama. Tuvimos una discusión al respecto y quería que le enviara una copia una vez que el Se hizo la película ", dijo Santosh Sivan.
Taquilla
La película se vendió por más de ₹ 3 crore (US $ 400,000) La película había recaudado ₹ 4,05 crore (US $ 540,000) de 3 días en 77 salas de Kerala y había batido el récord anterior de la película de Prithviraj Sukumaran Anwar (2010) . La película también se convirtió en un éxito notable en tamil y telugu. La película recaudó 7.023 dólares de la taquilla del Reino Unido.
Reconocimientos
| Otorgar | Categoría | Destinatario (s) | Ref (s) |
|---|---|---|---|
| Premio de Cine Estatal de Kerala | Mejor música de fondo | Deepak Dev | |
| Mejor mezcla de sonido | MR Rajakrishnan | ||
| Festival Internacional de Cine Imagineindia (Madrid) | La mejor película | Urumi | |
| Mejor Director | Santosh Sivan | ||
| Premios de Cine Nana | Segundo Mejor Actor | Jagathy Sreekumar | |
| Mejor director de fotografía | Santosh Sivan | ||
| Mejor director musical | Deepak Dev | ||
| Mejor letrista | Rafeeq Ahammed | ||
| Mejor cantante femenina de reproducción | Manjari Babu | ||
| Mejor artista de maquillaje | Ranjith Ambady | ||
| Mejor actor | Prithviraj | ||
| Premios de cine de reportero | Mejor director de fotografía | Santosh Sivan | |
| Mejor director de arte | Sunil Babu | ||
| Mejores efectos visuales | Karthik Kotamraju | ||
| Mejor puntuación de fondo | Deepak Dev | ||
| Mejor mezcla y grabación de sonido | Señor Rajakrishnan , Anand Babu |
Banda sonora
Las canciones y la banda sonora de la película fueron compuestas por Deepak Dev , con letra de Kaithapram Damodaran Namboothiri , Rafeeq Ahammed y Engandiyur Chandrasekharan. El álbum de música consta de nueve canciones. Según Deepak Dev, componer canciones para Urumi fue un desafío, ya que Santosh Sivan había proscrito toda la música electrónica, ya que la película está ambientada en el siglo XVI. Fue Prithviraj quien sugirió Deepak Dev a Sivan. Las canciones abarcan muchos géneros, incluido el folk, la canción de cuna y la balada. Los vocalistas van desde el KJ Yesudas más experimentado hasta los recién llegados Job Kurian y Reshmi Sathish. La canción "Chimmi Chimmi" está hecha como un tributo a MG Radhakrishnan , un compositor que se dice que admiraba Deepak Dev.
| No. | Título | Letra | Artista (s) | Largo |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Aaranne Aarane" | Engandiyur Chandrasekharan | Job Kurian , Rita | 4 : 19 |
| 2. | "Aaro Nee Aaro" | Kaithapram Damodaran Namboothiri | KJ Yesudas , Swetha Mohan | 6 : 20 |
| 3. | "Chimmi Chimmi" | Engandiyur Chandrasekharan | Manjari | 2 : 44 |
| 4. | "Appaa" | Engandiyur Chandrasekharan | Reshmi Sathish | 3 : 19 |
| 5. | "Vadakku Vadakku" (Friendship Remix) | Rafeeq Ahmed | Gurukiran , Shaan Rahman | 2 : 52 |
| 6. | "Thelu Thele" | Engandiyur Chandrasekharan | KR Renji | 3 : 51 |
| 7. | "Vadakku Vadakku" | Kaithapram Damodaran Namboothiri | Prithviraj Sukumaran | 3 : 27 |
| 8. | "Chalanam Chalanam" | Engandiyur Chandrasekharan | Reshmi Sathish | 3 : 47 |
| 9. | "Tema musical" | - | Mili | 3 : 05 |
Lista de canciones tamil
Todas las letras están escritas por Vairamuthu .
| No. | Título | Artista (s) | Largo |
|---|---|---|---|
| 1. | "Kondaadu Kondaadu" | Benny Dayal , Rita | 2 : 44 |
| 2. | "Yaaro Nee Yaaro" | Hariharan , Swetha Mohan | 6 : 03 |
| 3. | "Chinna Chinna" | Shreya Ghoshal | 2 : 32 |
| 4. | "Aaraaro Aaro" | Reshmi Sathish | 3 : 19 |
| 5. | "Vadakka Vadakka" (Friendship Remix) | Gurukiran | 2 : 52 |
| 6. | "Thennadu" | KR Ranji | 3 : 52 |
| 7. | "Vadakka Vadakka" | Gurukiran | 3 : 27 |
| 8. | "Chalanam Chalanam" | Malgudi Subha | 2 : 41 |
| 9. | "Tema musical" | Mili (tarareando) | 3 : 05 |
Acusaciones de plagio
Se alega que la canción "Aaro Nee Aaro" de la película fue plagiada de "Caravanserai" de Loreena McKennitt del álbum An Ancient Muse . La pista también utiliza ganchos importantes de la famosa pista de Loreena " The Mummers 'Dance ". Loreena McKennit presentó una demanda por plagio contra el compositor Deepak Dev y los creadores de Urumi en el Tribunal Superior de Delhi. El 21 de septiembre de 2011, el juez Manmohan Singh aprobó una orden sobre un reclamo por infracción de derechos de autor que impedía a los creadores publicar la banda sonora en inglés, hindi y tamil. Dado que los productores no comparecieron ante el tribunal, el juez del Tribunal Superior de Delhi, Hema Kohli, aprobó una orden de arresto contra el actor Prithviraj, Santhosh Sivan y Shaji Natesan.