Lenguas urálicas y yukaghir - Uralic–Yukaghir languages

Uralic – Yukaghir
(hipotético)

Distribución geográfica		 Escandinavia , Finlandia , Siberia , Europa del Este
Clasificación lingüística Familia lingüística propuesta
Subdivisiones
Glottolog Ninguno
Uralic-Yukaghir.png
Las lenguas urálica y yukaghir.

Uralic-Yukaghir , también conocido como Uralo-Yukaghir , es una familia lingüística propuesta compuesta por Uralic y Yukaghir .

El urálico es una familia grande y diversa de idiomas que se hablan en el norte y este de Europa y en el noroeste de Siberia . Entre las lenguas urálicas más conocidas se encuentran el finlandés , el estonio y el húngaro .

Yukaghir es una pequeña familia de idiomas que se hablan en el este de Siberia. Anteriormente se extendía sobre un área mucho más amplia (Collinder 1965: 30). Consiste en dos idiomas supervivientes, Tundra Yukaghir y Kolyma Yukaghir .

Los defensores de la familia de lenguas uralo-siberianas incluyen Uralo-Yukaghir como una de sus dos ramas, aparte de las lenguas siberianas ( Nivkh , (antes) Chukotko-Kamchatkan y Eskimo-Aleut ).

Historia

Las similitudes entre Uralic y Yukaghir fueron señaladas por primera vez por Paasonen (1907) y Lewy (1928), aunque no las consideraron evidencia suficiente de una relación genética entre los dos. Holger Pedersen (1931) incluyó a Uralic y Yukaghir en su familia lingüística Nostratic propuesta , y también notó algunas similitudes entre ellos. Una relación genética entre Uralic y Yukaghir fue discutida por primera vez en detalle en 1940, independientemente por Karl Bouda y Björn Collinder . La hipótesis fue desarrollada por Collinder en publicaciones posteriores, y también por otros académicos como Harms (1977), Nikolaeva (1988) y Piispanen (2013).

Uralic-Yukaghir figura como familia lingüística en A Guide to the World's Languages de Merritt Ruhlen (1987), y se acepta como unidad en polémicas propuestas de largo alcance como " Eurasiatic " de Joseph Greenberg (2000, 2002) y " Nostratic "de Allan Bomhard (2008), ambos basados ​​en evidencia recopilada por eruditos anteriores como Collinder.

Evidencia propuesta

Collinder basó su caso de una relación genética entre Uralic y Yukaghir en evidencia léxica y gramatical; este último incluía, según él, similitudes entre pronombres, sufijos de casos nominales e inflexión de verbos.

La siguiente lista de correspondencias léxicas está extraída de Nikolaeva (2006).

Proto-Yukaghir Proto-Uralic /
Proto-Finno-Ugric 		Significado
* čupo- *taza 'afilado' / 'estrecho, delgado'
* eme * emä 'mamá'
* iw- *yo me- 'chupar'
* köj * koje 'hombre joven' / 'hombre'
* le * coser - / * seɣe- 'comer'
*Lun- * monV- 'decir'
* ńu: * nime 'nombre'
* olo- * sala- 'robar'
*o- *o- 'gritar'
*Educación física: * pije 'montaña, roca' / 'piedra'
* pöɣ- * pukta- 'correr, saltar'
* qa: r / * qajr * kore / * ko: re 'piel'
* qol- * kule- 'escuchar'
* wonč- * wacV / * wančV 'raíz'


La siguiente lista de correspondencias léxicas está tomada de Aikio (2019).

Protourálico Proto-Yukaghir
* aŋi 'boca, abriendo' * aŋa 'boca'
* emä / * ämä * eme 'madre'
* ̮Ila- * āl- 'lugar debajo o debajo'
* kälä- 'vadear / subir' * kile- 'vadear'
* käliw 'cuñado o cuñada' * keľ- 'cuñado'
* kani- 'vete' * qon- 'ir'
* koji 'hombre, hombre, marido' * köj 'compañero, chico, joven'
* mälki * mel- 'pecho'
* nimi * ńim / * nim 'nombre'
* ńali- * ńel- 'lamer'
* pidi- 'largo / alto' * puδe 'lugar en o arriba', * puδe-nmē- 'alto, alto'
* pi̮ni- 'poner' * pöń- / * peń- 'put; licencia'
* sala- * olo- 'robar'
* sula- * aľ- 'derretir, descongelar'
* wanča (w) * wonč- 'raíz'
* wixi- 'llevar, transportar' * nosotrosɣ- 'llevar, llevar'


En Yukaghir los números también comparten similitudes como Proto-Uralic "ükte / * ikte" y Yukaghir "irke" 'uno' y Tunda Yukaghir kiti 'dos' se parece a Mansi kitiγ 'dos' y proto-Uralic * käktä 'dos'.

Muchas otras palabras comunes son similares en Yukaghir y Uralic, como Proto-Yukaghir kin 'who' y Proto-Uralic ke / ki 'who'

Crítica

Muchos investigadores rechazan la hipótesis Uralic-Yukaghir por carecer de apoyo. Si bien la mayoría está de acuerdo en que existe un núcleo de vocabulario común que no puede descartarse simplemente como semejanzas fortuitas, se ha argumentado que estos no son el resultado de una herencia común, sino más bien debido al contacto entre los hablantes de Yukaghir y Uralic, que resultó en el préstamo de vocabulario de lenguas urálicas (especialmente samoyedo ) a Yukaghir. Rédei (1999) reunió un gran corpus de lo que consideró préstamos de Uralic a Yukaghir. Häkkinen (2012) argumenta que los sistemas gramaticales muestran muy pocas semejanzas convincentes, especialmente la morfología, y propone que los cognados putativos Uralic-Yukaghir son de hecho préstamos de una etapa temprana de Uralic (c. 3000 AC; él fecha Proto-Uralic a c. 2000 aC) en una etapa temprana de Yukaghir, mientras que Uralic (según él) se hablaba cerca de la región de Sayan y Yukaghir cerca del río Upper Lena y cerca del lago Baikal . Aikio (2014) está de acuerdo con Rédei y Häkkinen en que Uralic-Yukaghir no tiene apoyo y es inverosímil, y que el vocabulario común compartido por las dos familias se explica mejor como el resultado de tomar prestado de Uralic en Yukaghir, aunque rechaza muchos de sus (especialmente Rédei) ejemplos como semejanzas espúreas o accidentales y pone la fecha del préstamo mucho más tarde, argumentando que los préstamos que acepta como válidos fueron tomados de una etapa temprana de Samoyedic (anterior al Proto-Samoyedic; por lo tanto aproximadamente en el primer milenio a. C.) en Yukaghir, en el misma región general entre el río Yenisei y el lago Baikal.

Crítica a la teoría de los préstamos

Por lo general, cuando se toman prestadas palabras, la cantidad de sustantivos prestados es mucho mayor que la cantidad de verbos, mientras que las palabras de correspondencia Yukaghir-Uralic se pueden encontrar en grandes cantidades en todas las clases de palabras. La mayoría de las correspondencias Uralic-Yukaghir también se encuentran en el vocabulario central y no parecen constituir claramente un subgrupo cultural particular de vocabulario prestado de ningún perioide cronológico o cultura dada. Pero las correspondencias urálicas se encuentran muy extensamente en palabras funcionales y en el vocabulario más utilizado que, como es bien sabido, rara vez se toma prestado. En particular, pronombres demostrativos, pronombres personales, números, términos de parentesco y muchos verbos: este tipo de palabras rara vez se toman prestadas de otros idiomas y son muy resistentes al préstamo. Además, las palabras de prestigio cotidianas rara vez se prestan, por ejemplo, los pronombres de primera y segunda persona del singular de Yukaghir: mət 'I' y tət 'you' parecen estar relacionados con las palabras protourales: * mE / * mon 'I' y * tE / * ton 'tú,'. Además, el infijo -i- urálico también se puede encontrar en Yukaghir: 1ª persona. pl. mit 'nosotros' y segunda persona. pl. tit 'usted'. Dando así evidencia de una relación directa en lugar de un extenso paquete .

Urheimat

Según Vladimir Napolskikh , la división entre las ramas Finno-Ugric y Samoyedic podría haber ocurrido en algún lugar del área entre el río Ob y el río Irtysh , luego de una división anterior entre Proto-Uralic y Proto-Yukaghir en algún lugar del este de Siberia.

Ver también

Notas

Bibliografía

Trabajos citados

  • Aikio, Ante (2014). "Las correspondencias léxicas Uralic-Yukaghir: ¿herencia genética, contacto del lenguaje o semejanza casual?" . Finnisch-Ugrische Forschungen . 2014 (62): 7-76. doi : 10.33339 / fuf.86078 .
  • Bomhard, Allan R. 2008. Reconstructing Proto-Nostratic: Comparative Phonology, Morfology, and Vocabulary , 2 volúmenes. Leiden: Brillante.
  • Bouda, Karl (1940). "Die finnisch-ugrisch-samojedische Schicht des Jukagirischen" . Ungarische Jahrbücher . 20 : 80-101.
  • Collinder, Björn (1940). Jukagirisch und Uralisch . Uppsala Universitets Årsskrift 8. Uppsala: Almqvist y Wiksell.
  • Collinder, Björn (1957). "Uralo-jukagirische Nachlese". Uppsala Universitets Årsskrift . 12 : 105-130.
  • Collinder, Björn (1965a). "¿Hat das Uralische Verwandte? Eine sprachvergleichende Untersuchung". Acta Societatis Linguisticae Upsaliensis . 1 : 109–180.
  • Collinder, Björn (1965b). "Introducción a las lenguas urálicas". Berkeley y Los Ángeles: University of California Press. Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  • Greenberg, Joseph H. 2000. Indoeuropeo y sus parientes más cercanos: la familia de lenguas euroasiáticas, volumen 1: gramática. Stanford, California: Prensa de la Universidad de Stanford.
  • Greenberg, Joseph H. 2002. Indoeuropeo y sus parientes más cercanos: la familia de lenguas euroasiáticas, volumen 2: Léxico. Stanford, California: Prensa de la Universidad de Stanford.
  • Greenberg, Joseph H. 2005. Lingüística genética: ensayos sobre teoría y método , editado por William Croft. Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford.
  • Häkkinen, Jaakko (2012). "Primeros contactos entre Uralic y Yukaghir" . Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia - Mémoires de la Société Finno-Ougrienne . 264 : 91-101.
  • Daños, Robert (1977). "El sistema de enfoque Uralo-Yukaghir y el problema en la relación genética remota". En Hopper, Paul J. (ed.). Estudios de lingüística descriptiva e histórica. Festschrift para Winfred P. Lehmann . Amsterdam: John Benjamins. págs. 301–316.
  • Lewy, Ernst (1928). "Possessivisch und Passivisch. Bemerkungen zum Verbalausdruck in der sprachlichen Typenlehre" . Ungarische Jahrbücher . 8 : 274-289.
  • Nikolaeva, Irina (1988). Проблема урало-юкагирских генетических связей ('El problema de la relación genética Uralo-Yukaghir') (tesis doctoral) (en ruso). Moscú: Instituto de Lingüística.
  • Nikolaeva, Irina (2006). Un diccionario histórico de Yukaghir . Berlín / Nueva York: Mouton de Gruyter.
  • Paasonen, Heikki (1907). "Zur Frage von der Urverwandschaft der finnisch-ugrischen und indoeuropäischen Sprachen ('Sobre la cuestión de la relación original de las lenguas finlandesa-ugrica e indoeuropea')" . Finnisch-Ugrische Forschungen . 7 : 13–31.
  • Pedersen, Holger (1931). La ciencia lingüística en el siglo XIX: métodos y resultados . Traducido por John Webster Spargo. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
  • Pedersen, Holger. 1933. "Zur Frage nach der Urverwandtschaft des Indoeuropäischen mit dem Ugrofinnischen". Mémoires de la Société finno-ougrienne 67: 308–325.
  • Piispanen, Peter (2013). "La conexión Uralic-Yukaghiric revisitada: Correspondencias de sonido de racimos geminados" . Journal de la Société Finno-Ougrienne . 2013 (94): 165–197. doi : 10.33340 / susa.82515 .
  • Rédei, Károly (1999). "Zu den uralisch-jukagirischen Sprachkontakten" . Finnisch-Ugrische Forschungen . 55 : 1-58.
  • Ruhlen, Merritt. 1987. Una guía para los idiomas del mundo, Volumen 1: Clasificación (único volumen que aparece hasta la fecha). Stanford, California: Prensa de la Universidad de Stanford.

Otras lecturas

  • Angere, J. 1956. Die uralo-jukagirische Frage. Ein Beitrag zum Problem der sprachlichen Urverwandschaft. Estocolmo: Almqvist y Viksell.
  • Bouda, Karl. 1940. "Die finnisch-ugrisch-samojedische Schicht des Jukagirischen". Ungarische Jahrbücher 20, 80–101.
  • Fortescue, Michael. 1998. Relaciones lingüísticas a través del estrecho de Bering: reevaluación de la evidencia arqueológica y lingüística. Londres y Nueva York: Cassell.
  • Hyllested, Adam. 2010. "Reconstrucción interna versus comparación externa: el caso de los laríngeos indourálicos". Reconstrucción interna en indoeuropeo , eds. JE Rasmussen y T. Olander, 111-136. Copenhague: Museum Tusculanum Press.
  • Janhunen, Juha . 2009. "Proto-Uralic: ¿qué, dónde y cuándo?" Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 258. págs. 57–78. Artículo online .
  • Mithen, Steven . 2003. Después del hielo: una historia humana global 20.000 - 5000 AC. Orion Publishing Co.
  • Nikolaeva, Irina. 1986. "Paralelos Yukaghir-Altaic" (en ruso). Istoriko-kul'turnye kontakty narodov altajskoj jazykovoj obshchnosti: Tezisy dolkadov XXIX sessii Postojannoj Mezhdunarodnoj Altaisticheskoj Konferencii PIAC, vol. 2: Lingvistika , págs. 84-86. Tashkent: Akademija Nauk.
  • Nikolaeva, Irina. 1987. "Sobre la reconstrucción de Proto-Yukaghir: Inlaut consonantism" (en ruso). Jazyk-mif-kul'tura narodov Sibir , 43–48. Jakutsk: JaGU.
  • Nikolaeva, Irina. 1988. "Sobre la correspondencia de sibilantes y africados urálicos en Yukaghir" (en ruso). Sovetskoe Finnougrovedenie 2, 81–89.
  • Rédei, K. 1990. "Zu den uralisch-jukagirischen Sprachkontakten". Congressus septimus internationalis Fenno-Ugristarum. Pars 1 A. Sessiones plenares , 27–36. Debrecen.
  • Sauvegeot, Au. 1963. "L'appartenance du youkaguir". Ural-altaische Jahrbücher 35, 109-117.
  • Sauvegeot, Au. 1969. "La position du youkaguir". Ural-altaische Jahrbücher 41, 344–359.
  • Swadesh, Morris . 1962. "Relaciones lingüísticas a través del Estrecho de Bering". Antropólogo estadounidense 64, 1262-1291.
  • Tailleur, OG 1959. "Plaidoyer pour le youkaghir, branche orientale de la famille ouralienne". Lingua 6, 403–423.

enlaces externos