Idiomas Yukaghir - Yukaghir languages
Yukaghir | |
---|---|
Etnicidad | Yukaghirs , Chuvans , Anauls |
Distribución geográfica |
Lejano Oriente ruso |
Clasificación lingüística | Una de las familias lingüísticas principales del mundo |
Subdivisiones | |
Glottolog | yuka1259 |
Extensión de las lenguas Yukaghir en los siglos XVII (eclosionado) y XX (sólido)
|
Las lenguas yukaghir ( / j ü k del ə del ɡ ɪər , j ü k del ə del ɡ ɪər / ; también Yukagir, Jukagir ) son una pequeña familia de dos personas estrechamente relacionado idiomas- tundra y Kolyma yukaghir -spoken por el yukaghir en el Lejano de Rusia Este vive en la cuenca del río Kolyma . En el censo ruso de 2002, las dos lenguas yukaghir juntas tenían 604 hablantes. Informes más recientes del campo revelan que este número es demasiado alto: el sur de Yukaghir tenía un máximo de 60 hablantes fluidos en 2009, mientras que el idioma Tundra Yukaghir tenía alrededor de 60 a 70. Por tanto, toda la familia debe considerarse moribunda .
Clasificación y características gramaticales
La relación de las lenguas Yukaghir con otras familias lingüísticas es incierta, aunque se ha sugerido que están relacionadas lejanamente con las lenguas urálicas , formando así la putativa familia lingüística Uralic-Yukaghir .
Michael Fortescue argumentó que Yukaghir está relacionado con las lenguas esquimal-aleutianas junto con las lenguas urálicas , formando la familia de lenguas uralo-siberianas .
Tundra y Kolyma Yukaghir son los únicos dos remanentes de lo que solía ser una de las lenguas / familias de lenguas dominantes del noreste de Siberia, que se extiende desde el río Anadyr en el este hasta el río Lena en el oeste. Sobre la base de la evidencia de fuentes tempranas, se puede suponer que existía un continuo de dialectos Yukaghir, con lo que hoy es Tundra Yukaghir y Kolyma Yukaghir en los extremos.
Estos dos idiomas comparten solo una parte relativamente pequeña del vocabulario y no son mutuamente inteligibles. Las estructuras gramaticales básicas, sin embargo, son muy similares. Ambos idiomas tienen una armonía vocal residual y una fonotáctica compleja de consonantes. Ambos tienen una rica morfología aglutinante y son estrictamente finales . Prácticamente no existe una subordinación finita y muy pocas estructuras de coordenadas . La característica más espectacular de la gramática TY y KY es el sistema de alineación intransitivo dividido basado en características pragmáticas del discurso. En ausencia de un enfoque limitado , el sistema se organiza sobre una base nominativa-acusativa ; cuando se enfocan, los objetos directos y los sujetos de los verbos intransitivos están co-alineados (caso de enfoque especial, concordancia de enfoque especial).
Miembros
Las dos variedades existentes de Yukaghir son:
- Tundra Yukaghir ( Yukaghir del norte, también conocido como Wadul): de 30 a 150 hablantes en 1989. Se habló por última vez en el cinturón de tundra que se extiende entre el Indigirka inferior y la cuenca del Kolyma inferior ( 69 ° N 154 ° E / 69 ° N 154 ° E ). Anteriormente hablado en un área mucho más amplia que se extiende hasta la cuenca de Lena en el oeste.
- Kolyma Yukaghir (Forest Yukaghir, Southern Yukaghir, también conocido como Odul): de 5 a 10 hablantes en 2009. Se habló por última vez en la zona forestal cerca de las fuentes del Kolyma, dividida entre la República de Sakha y el Óblast de Magadán (alrededor de 65 ° N 153 ° E / 65 ° N 153 ° E ), anteriormente en el área más amplia de la región superior de Kolyma .
Las variedades extintas incluyen Omok y Chuvan , que sobrevivieron quizás hasta el siglo XVIII.
Diferencias léxicas
Algunas diferencias léxicas entre Kolyma Yukaghir y Tundra Yukaghir:
brillo Kolyma Yukaghir Tundra Yukaghir uno irkēj mōrqōñ dos ataqlōj kijōñ cinco iñhañbōj imd'ald'añ muchos niŋel pojōl todos t'umu mandíbula día pod'erqə t'ajləŋ sol jelōd'ə jerpəjəŋ agua ōd'ī lawjəŋ pez añil al'həŋ reno at'ə il'eŋ perro pubel laməŋ persona šoromə ködeŋ gente omnī estaño ojo aŋd'ə jȫd'īŋ diente todī sal'hərīŋ noche emil t'iŋit'əl pie nojl t'ohul nombre ñū kirijəŋ sentarse modo- sahañeto matar kuledə- puñīto morir amdə- jabəto saber leidī- kurilīto bebida ožə- ley-
Muestra de texto (Northern Yukaghir)
Artículo 1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos :
Cirílico :
Көдэҥ тэн - ньидитэ бандьэ параwааньэрэҥ тудэ чуҥдэн ньилдьилэк эннулҥинь-мэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундьии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуол-мораwньэҥи.
Latín:
Ködeng ten - n'idite band'e parawaan'ereng tude chungden n'ild'ilek ennulngin'- med'uolnuni. Ködeng enmun chunde me l'ey, taatl'er lukund'ii n'inemd'iyilpe dite ennuyuol-morawn'engi.
Traducción en inglés:
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Están dotados de razón y conciencia y deben actuar los unos con los otros con espíritu de hermandad.
Ver también
- Lenguas paleosiberianas
- Pueblos indígenas de Siberia
- Lenguas urálicas
- Lenguas urálicas y yukaghir
- Yukaghirs
Referencias
Otras lecturas
- Luobbal Sámmol Sámmol Ánte (Ante Aikio): Las correspondencias léxicas Uralic-Yukaghir: ¿herencia genética, contacto lingüístico o semejanza casual? - Finnisch-Ugrische Forschungen 62, págs. 7-76. Articulo en linea
- Häkkinen, Jaakko: Primeros contactos entre Uralic y Yukaghir. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia - Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 264, págs. 91-101. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 2012. Artículo en línea (pdf)
- Jochel'son Vladimir I. 1900. Materialy po izucheniju jukagirskogo jazyka i fol'klora. ('Materiales para el estudio de la lengua y el folclore Yukaghir'). Sankt-Peterburg: Akademija nauk.
- Jochelson, Waldemar. 1926. El Yukaghir y el Yukaghirized Tungus. Memorias del Museo Americano de Historia Natural, 9, 13. Publicaciones de la Expedición Jesup al Pacífico Norte. Leiden: Brillante.
- Krejnovich, Erukhim A. 1958. Jukagirskij jazyk. ('La lengua Yukaghir') Moscú y Leningrado: Nauka.
- Krejnovich, Erukhim A. 1982. Issledovanija i materialy po jukagirskomu jazyku. ('Investigaciones y materiales sobre el idioma Yukaghir') Leningrado: Nauka.
- Kurilov, Gavril N. 2001. Jukagirsko-russkij slovar ». ('Diccionario Yukaghir-Ruso') Novosibirsk: Nauka.
- Maslova, Elena. 2001. Textos Yukaghir. Wiesbaden: Harrassowitz.
- Maslova, Elena. 2003. Una gramática de Kolyma Yukaghir. Berlín / Nueva York: Mouton de Gruyter.
- Maslova, Elena. 2003. Tundra Yukaghir. LINCOM Europa. Idiomas del mundo / Materiales 372.
- Nikolaeva, Irina. 2006. Diccionario histórico de Yukaghir. Berlín / Nueva York: Mouton de Gruyter.
- Vakhtin, Nikolaj B. 1991. El lenguaje Yukagir en perspectiva sociolingüística. Steszew, Polonia: Instituto Internacional de Estudios Etnolingüísticos y Orientales.
- Willerslev, Rane 2007. Cazadores de almas: caza, animismo y personalidad entre los yukaghires siberianos. Berkeley: Prensa de la Universidad de California.
- Willerslev, Rane 2012. Huyendo en Siberia. Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota.