Infielmente tuyo (película de 1948) - Unfaithfully Yours (1948 film)
| Infielmente tuyo | |
|---|---|
 cartel teatral
| |
| Dirigido por | Preston Sturges |
| Escrito por | Preston Sturges |
| Producido por | Preston Sturges |
| Protagonizada |
Rex Harrison Linda Darnell Rudy Vallée Barbara Lawrence |
| Cinematografía | Víctor Milner |
| Editado por | Robert Fritch |
| Musica por | Alfred Newman (director musical) |
Empresa de producción |
|
| DISTRIBUIDO por | Vigésimo siglo-zorro |
Fecha de lanzamiento |
5 de noviembre de 1948 (Nueva York) 10 de diciembre (general) |
Tiempo de ejecución |
105 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | poco menos de $ 2 millones |
Infielmente tuyo es una comedia negra estadounidense de 1948 , escrita y dirigida por Preston Sturges , y protagonizada por Rex Harrison , Linda Darnell , Rudy Vallée y Barbara Lawrence . La película trata sobre un director de orquesta sinfónico celoso que imagina tres formas diferentes de lidiar con la supuesta infidelidad de su bella esposa: asesinato, tolerancia y un juego suicida de la ruleta rusa, durante un concierto de tres inspiradoras piezas de música clásica. En casa, sus intentos de dar vida a cualquiera de sus fantasías se convierten rápidamente en una farsa, subrayada con humorísticas adaptaciones de la música relevante. Al final, la verdad sale a la luz y el amor triunfa. Aunque la película, que fue la primera de dos Sturges realizadas para Twentieth Century-Fox , recibió críticas en su mayoría positivas, no tuvo éxito en la taquilla.
Trama
Sir Alfred de Carter ( Rex Harrison ) es un director de orquesta sinfónico de fama mundial que regresa de una visita a su Inglaterra natal y descubre que su rico y aburrido cuñado, August Henshler ( Rudy Vallée ), ha entendido mal las instrucciones casuales de Alfred de vigilaba a su esposa Daphne ( Linda Darnell ), mucho más joven, mientras él estaba fuera, y en su lugar contrató a un detective llamado Sweeney ( Edgar Kennedy ) para que la siguiera. Alfred está lívido e ineptamente intenta destruir cualquier evidencia del informe del detective.
Finalmente, a pesar de sus esfuerzos, se entera del contenido del informe directamente de Sweeney: mientras él estaba fuera, su esposa fue espiada a altas horas de la noche yendo a la habitación del hotel del secretario de Alfred, Anthony Windborn ( Kurt Kreuger ), un hombre más cercano en edad. a la suya, donde permaneció treinta y ocho minutos.
Angustiado por la noticia, Alfred se pelea con Daphne antes de proceder a su concierto, donde dirige tres piezas distintas de música clásica , imaginando escenarios de venganza apropiados para cada uno: un escenario complicado de "crimen perfecto" en el que asesina a su esposa y enmarca a Windborn ( a la obertura de Rossini 's Semiramide ), aceptar noblemente la situación y dar Daphne un cheque generoso y su bendición (a la antesala de Wagner ' s Tannhäuser ), y un juego de ruleta rusa con una Windborn blubbering, que termina en de Carter el suicidio (a Tchaikovsky 's Francesca da Rimini .)
Después del concierto, Alfred intenta poner en escena su fantasía de asesinar a su esposa, pero se ve frustrado por su propia ineptitud, haciendo un desastre en su apartamento en el proceso. Después de que Daphne regresa a casa, se da cuenta de que ella realmente lo ama y, sin revelar sus sospechas, se entera de que ella es inocente de los cargos de Sweeney. Había ido a la habitación de Windborn en busca de su hermana, Barbara ( Barbara Lawrence ), la esposa de August, que estaba teniendo una aventura con Windborn; quedó atrapada allí cuando vio a Sweeney espiando la habitación. Alfred le pide perdón a Daphne por su comportamiento irracional, que ella da con gusto, atribuyéndolo al temperamento creativo de un gran artista.
Emitir
- Rex Harrison como Sir Alfred de Carter
- Linda Darnell como Daphne de Carter
- Rudy Vallée como August Henshler
- Barbara Lawrence como Barbara Henshler
- Kurt Kreuger como Anthony Windborn
- Lionel Stander como Hugo Standoff
- Edgar Kennedy como el detective Sweeney
- Al Bridge como Detective de la casa
- Julius Tannen como O'Brien
- Torben Meyer como Dr. Schultz
- Georgia Caine como viuda (sin acreditar)
- Robert Greig como Jules, el valet (sin acreditar)
- Max Wagner como Stage Manager (sin acreditar)
- Notas de reparto
- Al igual que con las películas que hizo en Paramount , Preston Sturges utiliza su "sociedad anónima" no oficial de actores de carácter, incluidos: Al Bridge, Georgia Caine, Robert Greig, J. Farrell MacDonald , George Melford , Torben Meyer, Frank Moran y Max. Wagner. Además, Rudy Vallee, Edgar Kennedy y Lionel Stander aparecieron en la película anterior de Sturges, El pecado de Harold Diddlebock .
- Jimmy Conlin , uno de los actores habituales de Sturges, interpretó el papel del padre de Daphne, pero el personaje fue eliminado antes de que se estrenara la película.
Música
Cada uno de los tres escenarios de venganza de fantasía de Alfred está acompañado de música apropiada para el estado de ánimo de la escena en particular, que se subraya en todo momento. Se muestra a Rex Harrison ensayando y dirigiendo a músicos reales de orquestas conocidas.
- Obertura de la ópera Semiramide de Gioacchino Rossini , sobre una mujer fatal como Alfred imagina que será su esposa.
- Obertura de la ópera Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg de Richard Wagner , sobre la renuncia al amor carnal por una meta más elevada y espiritual, como Alfred se ve a sí mismo en esa situación.
- El poema tonal Francesca da Rimini de Peter Ilyich Tchaikovsky , en referencia al destino infernal que aguarda a una esposa adúltera, como el personaje de Dante .
Producción
Preston Sturges escribió la historia de la pantalla original de Unfaithfully Yours en 1932; la idea se le ocurrió cuando una canción melancólica en la radio lo influenció mientras trabajaba en la escritura de una escena cómica. Sturges compró el guión a Fox , Universal y Paramount, quienes lo rechazaron durante la década de 1930.
En 1938, Sturges imaginó a Ronald Colman interpretando a De Carter, y luego inicialmente quiso que Frances Ramsden, quien fue presentada en la película de Sturges de 1947 El pecado de Harold Diddlebock , interpretara a Daphne; pero cuando comenzó el casting para la película, quería a James Mason como director y a Gene Tierney como esposa.
Los abogados del estudio estaban preocupados por la similitud entre el personaje de Sturges, Sir Alfred de Carter, un famoso director de orquesta inglés, y el famoso director de orquesta inglés de la vida real, Sir Thomas Beecham ; advirtieron a Sturges que atenuara los paralelos, pero la similitud se notó en algunas revisiones de todos modos. (El abuelo de Beecham fue Thomas Beecham , un químico que inventó Beecham's Pills , un laxante. Se especula que Sturges nombró a su personaje de Carter en honor a las Little Liver Pills de Carter ).
Infielmente tuyo , que tenía los títulos de trabajo de "Sinfonía inacabada" y "La historia de la sinfonía", entró en producción el 18 de febrero de 1948 y se terminó a mediados de abril de ese año. Para el 28 de junio, la película ya había sido adelantada, con una duración de 127 minutos, pero el estreno de la película se retrasó para evitar reacciones negativas por el suicidio de la actriz Carole Landis en julio. Se rumoreaba que Landis y Rex Harrison habían tenido una aventura y que ella se suicidó cuando Harrison se negó a divorciarse y casarse con ella. Harrison descubrió el cuerpo de Landis en su casa.
La película se estrenó en la ciudad de Nueva York el 5 de noviembre de 1948 y se estrenó en general el 10 de diciembre. El estreno en Los Ángeles fue el 14 de diciembre.
En febrero de 1949, después de que se estrenara la película, William D. Shapiro, quien afirmó ser un productor de cine independiente, demandó a Fox y Sturges alegando que la historia de la película fue plagiada de una historia cinematográfica no producida por Arthur Hoerl , que Shapiro había tenido la intención de producir. La conexión era supuestamente el compositor Werner Heymann, quien trabajaba frecuentemente con Sturges y a quien Shapiro había entrevistado para ser el director musical de su película.
La grabadora con calidad de estudio que corta los discos fonográficos que se ven en la película es similar a las que se utilizan para grabar en secreto a Horowitz y Benny Goodman durante sus conciertos en el Carnegie Hall y en los estudios de NBC Radio en el Rockefeller Center . Estos cortes preliminares se masterizaron más tarde en LP que llegaron a ser considerados clásicos. Arthur Rubinstein poseía tres de estos dispositivos. Eran difíciles de usar y requerían técnicos experimentados.
Recepción
Aunque rica en el diálogo agudo que se convirtió en la marca registrada de Sturges, la película no fue un éxito de taquilla. Los críticos suelen atribuir esto a la oscuridad del tema, especialmente para una comedia. La idea de un asesino torpe no le cayó bien al público de 1948, y el hecho de que ninguno de los personajes sea especialmente comprensivo ciertamente no ayudó.
En 2008, el director Quentin Tarantino colocó la película en el número 8 de sus 11 mejores películas de todos los tiempos.
Sturges, cuya película anterior, El pecado de Harold Diddlebock, se retiró de la distribución poco después de su lanzamiento, nunca se recuperó por completo de la tibia recepción que recibió Infielmente tuya , y muchos la señalan como la película que efectivamente terminó con su carrera. A pesar de esto, hoy en día es considerada por muchos críticos como una película sobresaliente, como lo demuestra un reciente lanzamiento en DVD a través de Criterion Collection .
Medios domésticos
The Criterion Company lanzó un DVD de la película, con comentarios de audio adicionales de los académicos de Sturges James Harvey, Diane Jacobs y Brian Henderson. La cuarta (y última) esposa de Sturges, "Sandy", también ofrece comentarios sobre Sturges y la película.
Rehacer
Twentieth Century-Fox rehizo la película en 1984 bajo el mismo título , con Dudley Moore , Nastassja Kinski , Armand Assante y Albert Brooks y dirigida por Howard Zieff . El remake, sin embargo, eliminó el tema de tres piezas musicales diferentes inspirando tres escenarios diferentes de respuesta o venganza.