El comercio de trapos -The Rag Trade

El comercio de trapos
BBC-Ragtrade.jpg
Actrices Sheila Hancock , Esma Cannon y Miriam Karlin
Creado por Chesney y Wolfe
Protagonizada Peter Jones
Miriam Karlin

Series 1-3 (BBC):

Piloto de color no emitido (BBC):

Serie 4-5 (LWT):

No. de serie 5
No. de episodios 58 (15 desaparecidos)
Producción
Productores Dennis Main Wilson ( BBC )
Bryan Izzard ( LWT )
Tiempo de ejecución 30 minutos por episodio
Liberación
Red original BBC
ITV
Lanzamiento original Primera ejecución :
6 de octubre de 1961 -
30 de marzo de 1963
Segunda ejecución :
11 de septiembre de 1977 -
20 de octubre de 1978

The Rag Trade es una comedia de situación de la televisión británicatransmitida por la BBC entre 1961 y 1963 y por LWT entre 1977 y 1978.

Los guiones fueron de Ronald Wolfe y Ronald Chesney , quienes más tarde escribieron Wild, Wild Women , Meet the Wife y On the Buses . Wild, Wild Women fue una variación de época de The Rag Trade .

Sinopsis

La acción se centró en un pequeño taller de ropa ficticio (el título es una referencia a la industria textil ), Fenner's Fashions en Londres. Aunque dirigidas por Harold Fenner ( Peter Jones ) y el capataz y cortador de patrones Reg Turner ( Reg Varney ), las trabajadoras están dirigidas por el delegado sindical militante Paddy Fleming ( Miriam Karlin ), siempre listo para la huelga, con el eslogan "¡Todos fuera! " Otros miembros del reparto incluyeron a Sheila Hancock (como Carole Taylor), Esma Cannon (como Lily Swann), Wanda Ventham (como Shirley) en la temporada 2 y Barbara Windsor (como Gloria, durante la temporada 1, quien luego regresó como Judy en la temporada 3) reemplazando Sheila Hancock.

En 1975, se hizo un piloto a color, con solo Peter Jones repitiendo su papel, este piloto a color presentaba a un joven Tony Robinson (reemplazando a Reg Varney), Gaye Brown (reemplazando brevemente a Karlin), Jumoke Debayo, Diane Langton , Annabel Leventon , Jamila Massey , Mollie Maureen (reemplazando a Esma Cannon) y Trixie Scales.

La melodía del tema para este piloto de color fue interpretada por Alex Welsh y su banda, sin embargo, esto nunca se transmitió, ya que la BBC rechazó el resurgimiento del color de la serie.

Dos años más tarde, la serie fue revivida por la compañía de ITV LWT , con Jones y Karlin retomando sus roles. La versión 1977-78 corrió para dos series, la mayoría de los guiones se basaron en los episodios de la BBC de la década de 1960, y contó con Anna Karen (repitiendo su papel de Olive de On the Buses ) y la futura estrella de EastEnders Gillian Taylforth como trabajadores de fábrica.

La melodía del tema de la serie LWT fue escrita e interpretada por Lynsey de Paul y lanzada como una pista en un álbum de temas de televisión que también contó con otro tema escrito por De Paul " Hola Verano ".

En 1990, la serie fue rehecha como Fredrikssons Fabrikk por NRK en Noruega, duró tres temporadas (1990–93, 17 medias horas y una especial de 45 minutos) y una versión cinematográfica Fredrikssons Fabrikk - La película en 1994 con un guión. acreditado a Chesney y Wolfe, y al escritor de la serie noruego Andreas Markusson.

Emitir

1961–1963

1977-1978

Episodios de TV

En la transmisión original, muchos episodios de la serie original de televisión de la BBC de The Rag Trade no recibieron títulos, por lo que algunos provienen de notas de producción y proyecciones repetidas.

Serie de televisión original de la BBC

Serie 1 (1961)

Título Fecha del aire Descripción Notas
El bebé 6 de octubre de 1961 Fenner está lejos de ser feliz cuando la chica de la fábrica Brenda (Ann Beach) trae a su bebé al trabajo.
Casarse 13 de octubre de 1961 Paddy debe encontrarle a Carole un vestido de novia.
Comienzo temprano 20 de octubre de 1961 Fenner se enfrenta a la nueva fábrica Parks & Spicer Estrellas invitadas: Frank Thornton y Raymond Glendenning
Modas francesas 27 de octubre de 1961 Carol representa una competencia de modelos Estrella invitada: Peter Gilmore
La muestra 3 de noviembre de 1961 Paddy le da a Carol un vestido para ir a una cita, pero pronto se da cuenta de que el vestido fue hecho especialmente para un cliente.
Cliente insatisfecho 10 de noviembre de 1961 Fenner prohíbe la comida en el taller cuando un cliente descontento se queja de Fenners Fashion Estrella invitada: Brian Oulton
Episodio 7 17 de noviembre de 1961 Fenners Fashion gana un contrato con la tienda de ropa más grande de Londres Estrella invitada: Hugh Paddick
Órdenes del médico 24 de noviembre de 1961 Fenners Fashion son contratados para diseñar disfraces de TV Estrellas invitadas: Roy Stephens y Monte Landis
Episodio 9 1 de diciembre de 1961 Para ganar un contrato con una compradora, Reg se hace pasar por Roberto, un diseñador italiano.
Caja de Navidad 8 de diciembre de 1961 En un intento por ganar más dinero para Navidad, Paddy y las chicas van a espaldas de Fenner y comienzan a trabajar para otra empresa que fabrica Golliwogs. Estrellas invitadas: Terry Scott , Colin Douglas y Edward Caddick

Serie 2 (1962)

Título Fecha del aire Descripción Notas
El ladrón 6 de abril de 1962 Hay un ladrón en Fenners Fashion y Paddy está decidido a averiguar quién
El perro 13 de abril de 1962 El perro de Lily se desenfrena en Fenners Fashion Estrellas invitadas: Patrick Cargill y Betty Huntley-Wright
Encerrados en 20 de abril de 1962 Reg queda encerrado en la sala de trabajo justo cuando llega un inspector Estrellas invitadas: June Whitfield y Alec Ross
El apartamento 27 de abril de 1962 Con Fenner todavía en Amsterdam, Paddy y Reg se encargan de pintar su piso
Episodio 5 4 de mayo de 1962 Paddy y Carol se toman el día libre, pero pronto se encuentran en problemas cuando Fenner regresa inesperadamente. Este episodio ya no existe
Estrella invitada: Norman Mitchell
El cliente 11 de mayo de 1962 Un cliente rico importante llega a Fenners Fashion y las chicas deciden llevarlo a pasar el día. Estrellas invitadas: Bill Shine y Willough por Goddard
Huelga permanente 18 de mayo de 1962 El nuevo asistente de Fenner obliga al personal a hacer huelga Estrellas invitadas: Lynda Baron y Barry Linehan
La tienda de pescado y patatas fritas 25 de mayo de 1962 Reg y Paddy acuerdan hacerse cargo de una tienda de pescado y patatas fritas Este episodio ya no existe
Estrellas invitadas: Charlie Bird, William Kendall , Frank Peters y Harry Landis
Precauciones de seguridad 1 de junio de 1962 Fenner enfrenta problemas de dinero cuando Reg destruye un montón de vestidos Estrellas invitadas: Dilys Laye y Jean Conroy
Antimanchas 8 de junio de 1962 Las chicas terminan arruinando el abrigo nuevo de Fenner y tienen que trabajar rápido para reemplazarlo Estrellas invitadas: Fabia Drake y Jean Conroy
Doctor 15 de junio de 1962 La llegada de un apuesto médico causa problemas a Fenner y Carol Estrellas invitadas: Noel Trevarthen, Richard Caldicot y Jean Conroy
Barbería 22 de junio de 1962 Cuando Fenner les niega un aumento a las chicas, deciden comenzar a administrar un servicio de limpieza de lavandería desde dentro de Fenner's Fashions, su fuente de ropa sucia proviene del dueño de una peluquería. Estrellas invitadas: George Roderick, Barbara Keogh y Jean Conroy
El Gerente del Banco 29 de junio de 1962 Un gerente de banco amenaza con cerrar Fenners Fashion Estrellas invitadas: Ronnie Barker , Hugh Paddick y Jean Conroy

Noche de Navidad con las estrellas 25 de diciembre de 1962: incluía un breve boceto. (Se ha perdido)

Serie 3 (1963)

Título Fecha del aire Descripción Notas
El australiano 5 de enero de 1963 Fenner y Paddy intentan encontrar a Reg una mujer Estrellas invitadas: Aubrey Morris , Philip Grout , Sheena Marshe y Claire Davenport
Trillizos : 12 de enero de 1963
Episodio 3 19 de enero de 1963 Fenners contrata a la madre de Reg como su nueva asistente
Episodio 4 26 de enero de 1963 Estrellas invitadas: Sheena Marshe y Claire Davenport
Muñecas Bebe 2 de febrero de 1963 Fenner se obsesiona con las carreras de caballos Este episodio fue redescubierto en 2018.
Impuesto equivocado 9 de febrero de 1963 Las mentiras de Reg sobre sus formularios de impuestos vuelven a perseguirlo
Después de la pelota 16 de febrero de 1963 Fenner tiene que fingir que Judy es su hija cuando van a representar a Fenners Fashion en un baile Estrella invitada: Jack Smethurst
El periquito 23 de febrero de 1963 Estrella invitada: Peter Howell
Episodio 9 : 2 de marzo de 1963
La chica italiana 9 de marzo de 1963 Judy acusa a Reg de tener una aventura
Niñeras ilimitadas : 16 de marzo de 1963 Fenner se encuentra endeudado solo con las chicas para ayudarlo. Estrella invitada: Frank Coda
Año Nacional de Productividad 23 de marzo de 1963 El trabajo de Paddy está en juego cuando otro intento de huelga lamentablemente fracasa
El anillo de compromiso 30 de marzo de 1963 La fiesta de compromiso de Reg y Judy se arruina cuando el anillo de compromiso es robado Estrella invitada: Patrick Newell

Piloto de color (1975)

Título Fecha del aire Descripción Notas
Piloto de color No emitido

Serie de relanzamiento de LWT

Serie 4 (1977)

Título Fecha del aire Descripción Notas
Huelga permanente 11 de septiembre Un nuevo arreglo en el taller desencadena la confrontación entre Fenner y Paddy
La muestra 18 de septiembre Kathy roba una nueva bata para impresionar a su nuevo novio
Fijación de la tarifa 25 de septiembre Fenner se obsesiona con el tiempo y el dinero, lo que le da a Paddy una idea de cómo hacer dinero.
El problema del almuerzo 2 de octubre Cuando Fenner se niega a abrir una cantina, las chicas deciden tener su propia cantina.
La orden de exportación 9 de octubre Fenner's Fashion está cayendo rápido y Fenner está decidido a hacer algunos cambios
La línea italiana 16 de octubre Un apuesto italiano amenaza con expulsar a todos de Fenner's Fashion
Bebé de oliva 23 de octubre El personal se declara en huelga en un intento por ayudar a Olive a cuidar de su hijo
El vestido de novia 30 de octubre Fenner descubre que la fuerza laboral está haciendo su propia ropa
La línea lateral 6 de noviembre Paddy es atacado por un hombre deshonesto y lucha por mantener unida a la fuerza laboral
La esposa del jefe 13 de noviembre Los sueños de la Sra. Fenner de conocer a Margaret Thatcher hacen que la moda de Fenner se meta en problemas
La chica nueva 20 de noviembre El nuevo asistente de Fenner se enamora de las chicas
La apuesta 27 de noviembre La fuerza laboral decide ganar su propio dinero con las carreras de caballos
El accidente 4 de diciembre Fenner's Fashion se enfrenta a un cierre cuando un inspector se lesiona mientras recorre la fábrica
El nuevo hermano 11 de diciembre Un diligente nuevo empleado indio es víctima de las bromas de las chicas.

Especial de Navidad (1977)

Título Fecha del aire Descripción Notas
Fiebre navideña 24 de diciembre La población activa se ve obligada a trabajar durante las vacaciones de Navidad. La Sra. Fenner vuelve a Fenner's Fashion

Serie 5 (1978)

Título Fecha del aire Descripción Notas
El baile anual 8 de septiembre La creación de un vestido para la Sra. Fenner causa caos en Fenner's Fashion
La línea de cuero 15 de septiembre Otra discusión entre Paddy y Fenner podría costarle a Fenner's Fashion sus mejores clientes
Estrés 22 de septiembre El intento de Fenner de asegurar un préstamo resulta en un susto de salud
Un mal parche 29 de septiembre Fenner ha perdido a todos sus clientes. Las chicas piensan en una forma de ganar dinero
Regresa Paddy 6 de octubre Paddy deja Fenner's Fashion por otra firma
Autodefensa 13 de octubre Los intentos de Paddy de un programa de defensa tienen consecuencias desastrosas
La locura de Fenner 20 de octubre La posibilidad de un gran pedido hace que Fenner piense en su futuro.

Episodios faltantes

Debido a la política de limpieza de la BBC de esa época, de los 36 episodios realizados, solo 21 episodios de la versión original de la BBC Television (1961–62) todavía existen en los archivos de la BBC.

La primera serie de la versión original de la BBC TV del programa está completa, mientras que la segunda serie permanece incompleta, ya que faltan dos episodios. Actualmente, solo existe uno de los 13 episodios de la tercera (y última) serie de televisión de la BBC (1963): "Baby Dolls", que se confirmó que Philip Morris del Television International Enterprises Archive y que regresó a la BBC en 2018. .

Lanzamiento de DVD

Los 8 (de los 10) episodios existentes de la primera serie (emitida en 1961) se lanzaron en DVD (DD Home Entertainment) en marzo de 2006, seguidos de los 11 episodios existentes de la segunda serie (emitida en 1962), lanzados el DVD 7 meses después, en octubre de 2006.

Un conjunto de cajas que consta de todos los episodios restantes de las dos primeras series del programa se lanzó más tarde (a través de Simply Media DVD) el 23 de octubre de 2017.

Todos los episodios de las series en color 4 y 5 de la versión LWT (1977–78) de la serie, incluido el especial de Navidad de 1977, han sido lanzados en DVD por Network.

Ver también

Referencias

enlaces externos