No importa la calidad, siente el ancho - Never Mind the Quality, Feel the Width

No importa la calidad, siente el ancho
No importa la calidad, siente el ancho.jpg
Género Comedia de enredo
Creado por Conductor de Vince Powell
Harry
Protagonizada John Bluthal
Joe Lynch
Bernard Spear
Cyril da forma a
Eamon Kelly
País de origen Reino Unido
No. de serie 6 (+ piloto)
No. de episodios 41 (incluido mini especial de Navidad)
Producción
Productores Leonard White
Ronnie Baxter
Stuart Allen
Alan Tarrant
Tiempo de ejecución 30 minutos
Liberación
Red original ABC Television
(piloto + series 1-2)
Thames Television
(series 3-6)
ITV
Lanzamiento original 18 de febrero de 1967  - 14 de septiembre de 1971  ( 18/02/1967 )
 ( 14 de septiembre de 1971 )

Never Mind the Quality, Feel the Width es una comedia de situación de la televisión británica que se emitió por primera vez en 1967 como una obra única en la serie de antología Armchair Theatre , y luego se convirtió en una serie de episodios de media hora, que duró hasta 1971. Se realizaron un total de 40 episodios. , se cree que todos menos uno se han emitido.

Originalmente fue realizado por ABC Television para la cadena ITV , y su producción fue continuada por Thames Television .

Trama

Las tramas giraban en torno a dos sastres en el negocio juntos. Manny Cohen, interpretado por John Bluthal , era judío, y Patrick Kelly, interpretado por Joe Lynch , era católico irlandés . Encima de su tienda trabajaba Lewtas ( Bernard Spear ), que también era judío y de tela importada. Otros dos personajes destacados fueron el rabino Levy ( Christopher Benjamin en el piloto (luego reapareció como el Dr. Shapiro en un episodio posterior), Cyril Shaps en las series 1 a 4, David Nettheim y Jonathan Burn como el rabino Stone en la serie 5) de la sinagoga local. y el padre Ryan ( Denis Carey en el piloto, Eamon Kelly en las series 1 a 4) de la iglesia católica local. El rumano Meier Tzelniker también hizo varias apariciones como Israel Bloom.

Un episodio presentó a Manny y Patrick intercambiando los derechos para exhibir sus fotos en la tienda. Cuando Patrick tenía dos fotografías del Papa en la pared, mientras que Manny tenía una de Moshe Dayan , el comentario de Manny fue "Es el precio actual. Dos Papas por un Moshe".

Otro episodio tuvo a Patrick, un cantante, reemplazando a un cantor enfermo en la sinagoga , con motivo de la visita del Gran Rabino . Entrenado para cantar fonéticamente en hebreo, Patrick actúa, aprovechando cada momento para obtener un valor cómico. Finalmente, el Gran Rabino felicita a Patrick pero revela que sabe que algo está pasando. Cuando se le pregunta cómo lo sabe, responde: "Simple. ¡Al final del servicio, se arrodilló y se persignó!" El título del episodio era "El cantor no tan kosher".

Artistas invitados notables incluyeron a los actores de cine Dennis Price como sastre de Savile Row y Rupert Davies como obispo católico romano, Fred Emney , Harold Bennett , David Kossoff (interpretándose a sí mismo), Jack Smethurst , las estrellas de Dad's Army Frank Williams (interpretando a otro clérigo) y Bill. Pertwee , el comediante Dick Bentley , Roy Marsden , Victor Maddern , las futuras estrellas de Coronation Street Barbara Knox (como Barbara Mullaney) y Roy Barraclough , George A. Cooper , Rita Webb , la estrella de On the Buses Michael Robbins y Ellen Pollock como Ruby, la madre de Manny.

Adaptación cinematográfica

Artículo principal: No importa la calidad Sienta el ancho (película)

En 1973, Bluthal y Lynch repitieron sus papeles en una película derivada.

Episodios

El piloto y las dos primeras series fueron producidas por ABC; sin embargo, la segunda serie (de 6 episodios) no se emitió hasta poco después del lanzamiento de Thames, quien inicialmente emitió los seis episodios de la serie 2 durante agosto y septiembre de 1968. De los 40 episodios que se hicieron, 11 episodios ya no existen. Estos son el piloto, cinco de los seis episodios de la Serie 1 y cinco de los seis episodios de la Serie 2. Los episodios marcados con un * están, según Kaleidoscope Publishing, actualmente desaparecidos de los archivos.

Piloto (1967)

  • No importa la calidad, siente la anchura (18 de febrero de 1967) *

Serie uno (1967)

  • 1.1. Cohen & Kelly (25 de noviembre de 1967) *
  • 1.2. No tanto un santuario, más una penitencia (2 de diciembre de 1967) *
  • 1.3. Recuerda que lo santificas (9 de diciembre de 1967) *
  • 1.4. El hombre no vivirá solo de pan (16 de diciembre de 1967)
  • 1.5. Los leopardos pueden cambiar sus manchas (23 de diciembre de 1967) *
  • 1.6. A Flower Of Israel (30 de diciembre de 1967) *

Serie dos (1968)

  • 2.1. And A Yamulka To Match (13 de agosto de 1968) *
  • 2.2. Una Madonna para Manny (20 de agosto de 1968) *
  • 2.3. Y dejar atrás al resto del mundo (3 de septiembre de 1968) *
  • 2.4. Un traje digno de un príncipe (10 de septiembre de 1968) *
  • 2.5. Hola madre, hola padre (17 de septiembre de 1968)
  • 2.6. All That Glitters Is Not Gelt (24 de septiembre de 1968)

Especial de Navidad (1968)

  • Sueño con una Navidad kosher (26 de diciembre de 1968)

Serie tres (1969)

  • 3.1. Los viejos soldados nunca mueren (21 de agosto de 1969)
  • 3.2. Situaciones vacantes - Aplicar Saville Row (28 de agosto de 1969)
  • 3.3. ¿David Kossoff? Es un amigo mío (4 de septiembre de 1969)
  • 3.4. Arrividerci Roma (11 de septiembre de 1969)
  • 3.5. Es el pensamiento lo que cuenta (18 de septiembre de 1969)
  • 3.6. And A Brother A Priest (25 de septiembre de 1969)

Especial de Navidad (1969)

  • All Star Comedy Carnival (mini episodio) (25 de diciembre de 1969) *

Cuarta temporada (1970)

  • 4.1. La sangre es más fina que el agua (25 de junio de 1970)
  • 4.2. Sin prejuicios (2 de julio de 1970)
  • 4.3. Nuevos mundos para viejos (9 de julio de 1970)
  • 4.4. Lo que nunca has tenido, nunca te lo pierdes (16 de julio de 1970)
  • 4.5. Milagros para medir (23 de julio de 1970)
  • 4.6. Only Four Can Play (30 de julio de 1970)

Quinta temporada (1970-1971)

  • 5.1. And Ecumenicals To You (15 de diciembre de 1970)
  • 5.2. I'll Take You Home Again, Kathleen (22 de diciembre de 1970)
  • 5.3. Veinte años después (29 de diciembre de 1970)
  • 5.4. Una cuestión de política (5 de enero de 1971)
  • 5.5. The Not So Kosher Cantor (12 de enero de 1971)
  • 5.6. Y nadie sabía que estaban allí (19 de enero de 1971)
  • 5.7. Irás al baile, Manny Cohen (26 de enero de 1971)

Serie seis (1971)

  • 6.1. Manny Cohen RIP (3 de agosto de 1971)
  • 6.2. Romeo Cohen y Juliet Weinberg (10 de agosto de 1971)
  • 6.3. Holiday With Kosher Strings (17 de agosto de 1971)
  • 6.4. No hay humo sin fuego (24 de agosto de 1971)
  • 6.5. Weavers To Wearers (31 de agosto de 1971)
  • 6.6. Robo a la luz del día (7 de septiembre de 1971)
  • 6.7. Mix Me A Marriage (14 de septiembre de 1971)

Lanzamiento de DVD

Un conjunto de 4 discos del programa, que contiene la serie de televisión Thames, fue lanzado en DVD en junio de 2010 por Network.

Ver también

Referencias

  • Mark Lewisohn , BBC Online Comedy Guide / Radio Times Guide to TV Comedy
  • Recursos en línea de British TV

enlaces externos