El matrimonio (ópera) - The Marriage (opera)
El matrimonio es una ópera cómica en 2 actos de Bohuslav Martinů , con libreto del propio compositor, después de la obra homónima de Nikolai Gogol . La ópera fue encargada para televisión por la NBC , y el NBC Opera Theatre realizó el estreno mundial de la obra en su programa de televisión NBC TV Opera Theatre para una transmisión nacional en los Estados Unidos el 2 de julio de 1953. Posteriormente, la ópera se adaptó para el teatro. y grabado en CD.
Estreno de televisión
Martinů fue abordado por primera vez para componer una ópera para el NBC Opera Theatre por el director artístico de la compañía, el director Peter Herman Adler , y su productor ejecutivo, Samuel Chotzinoff . Martinů ya había estado contemplando poner música a la obra de Gogol, y su sugerencia a Adler y Chotzinoff fue fácilmente aceptada. Martinů comenzó a escribir tanto la música como el libreto. Aunque la NBC anunció que estaban montando una nueva ópera con música de Martinů, se negaron a revelar a la prensa quién era el autor del libreto antes del estreno. Olin Downes de The New York Times describió esta falta de divulgación como un "secreto denso". Sobre el libreto, Downes afirmó: "El libro es eficaz, divertido sin ser barato, y conserva una cualidad folklórica con los coloquialismos modernos en los que se entretejen. No se pierde el sabor simple del original".
En su estreno televisivo de 1953, The Marriage fue un éxito triunfal. Como es habitual en casi todas las producciones de NBC Opera Theatre, Chotzinoff se desempeñó como productor y Adler como director musical. John Block dirigió la producción, Otis Riggs diseñó los decorados y Liz Gillan diseñó el vestuario. Downes escribió en su reseña que "La producción fue de excelente calidad en el vestuario y los diseños escénicos rusos de la década de 1840, y en el admirable nivel del canto y la dicción inglesa. El espectáculo fue producido y dirigido por manos maestras, de una manera que han hecho una partitura menos interesante, menos diseñada para la presentación televisiva, que valga la pena ". Downes elogió además a Martinů por su exitosa unión de la música con el texto, afirmando que la obra "tiene una caracterización divertida, hábil comentario instrumental y ciertas frases motivadoras que unen el principio y el final de la ópera de manera asombrosa".
Producciones escénicas
The Marriage se representó por primera vez en una producción teatral en vivo el 31 de marzo de 1954, en la Ópera Estatal de Hamburgo , Alemania, cuando fue dirigida por Horst Stein . Theatre Bonn estrenó una versión revisada de la ópera estrenada el 21 de septiembre de 1989 con la dirección de Udo Zimmermann .
Roles
| Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 2 de julio de 1953 ( Director : Peter Herman Adler ) |
|---|---|---|
| Podkolyosin, funcionario del gobierno y soltero | barítono | Donald Gramm |
| Agafya, hija de un comerciante y solterona | soprano | Sonia Stollin |
| Kokhkaryov, amigo de Podkolyosin | tenor | Michael Pollock |
| Fyokla Ivanovna, casamentera | mezzosoprano | Winifred Heidt |
| Arina, tía de Agafya | contralto | Ruth Kobart |
| Ivan, un funcionario del gobierno | bajo | Lloyd Harris |
| Anuchkin, un oficial del ejército retirado | tenor | Andrew McKinley |
| Zhevakin, un oficial naval retirado | tenor | Robert Holland |
| Stepan, sirviente de Podkolyosin | papel hablado | Leon Lishner |
| Dunyashka, Agafya y la doncella de Arina | papel hablado | Anne Pitoniak |
Sinopsis
La ópera está ambientada en San Petersburgo a principios del siglo XIX. Fyokla sugiere que Agafya, de 29 años, vaya a Podkolyosin como novia. Kokhkyarov lo anima. Encuentran a Agafya asistida por tres pretendientes débiles. Tanto Agafya como Podkolyosin son tímidos, por lo que Kokhkyarov habla todo el tiempo para persuadir los méritos del otro, y finalmente incluso propone en nombre de Podkolyosin. Agafya acepta, pero mientras se viste para el matrimonio, que han decidido que debe ser inmediato, Podkolyosin escapa por la ventana.
Grabación
Václav Nosek dirigiendo la Orquesta de Ópera de Brno Janáček, Supraphon SU-33792.
Referencias
- Notas