La dama de la camioneta -The Lady in the Van

La dama de la camioneta
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por	Nicholas Hytner
Guión por	Alan Bennett
Residencia en	La dama de la furgoneta de Alan Bennett
Producido por
Protagonizada
Cinematografía	Andrew Dunn
Editado por	Tariq Anwar
Musica por	George Fenton
producción empresas
Distribuido por	Lanzamiento de Sony Pictures
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución	104 minutos
País	Reino Unido
Idioma	inglés
Presupuesto	$ 6 millones
Taquilla	$ 41,4 millones

The Lady in the Van es una película de comedia dramática británica de 2015dirigida por Nicholas Hytner y protagonizada por Maggie Smith y Alex Jennings , basada en las memorias del mismo nombre creadas por Alan Bennett . Fue escrito por Bennett y cuenta la historia (en su mayoría) verdadera de sus interacciones con Mary Shepherd , una anciana que vivió en una camioneta destartalada en su camino de entrada en Londres durante 15 años. Anteriormente había publicado la historia como ensayo de 1989, libro de 1990, obra de teatro de 1999 y obra de radio de 2009 en BBC Radio 4 . Smith había interpretado previamente a Shepherd dos veces: en la obra de teatro de 1999, que le valió unanominación a Mejor Actriz en los premios Olivier de 2000 y en la adaptación de radio de 2009.

Hytner dirigió la obra de teatro de 1999 en el Queen's Theatre de Londres. La película se mostró en la sección de Presentaciones Especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2015 y recibió críticas muy positivas de los críticos.

Gráfico

La dama de la camioneta cuenta la historia real de la amistad un tanto tensa de Alan Bennett con la señorita Mary Shepherd , una mujer sin hogar malhumorada, excéntrica e insalubre de quien Bennett se hizo amigo en la década de 1970, antes de permitirle estacionar su camioneta Bedford en el camino de entrada de su casa de Camden "durante tres meses". Terminó residiendo allí durante 15 años. A medida que se desarrolla la historia, Bennett descubre la verdadera identidad de la señorita Shepherd: Margaret Fairchild, una exalumna talentosa del pianista Alfred Cortot . Había interpretado a Chopin en The Proms , intentó convertirse en monja y su hermano la comprometió con una institución . Ella escapó, tuvo un accidente cuando su camioneta fue atropellada por un motociclista, de cuya muerte se creía culpable, y luego vivió con el temor de ser arrestada .

Gran parte del diálogo es entre dos versiones de Bennett: su "yo real" y su "yo escritor".

Durante su estadía de 15 años en su unidad, Bennett equilibra su carrera de escritor con cuidar de Shepherd y mantener a su madre cada vez más inválida. Aunque niega "preocuparse" por nadie, poco a poco se da cuenta de su creciente amistad con Shepherd. Después de llegar temprano a casa desde un centro de día al que la envió, ella muere pacíficamente mientras duerme en su camioneta. Alan decide escribir una memoria que cubra los años que la ha conocido. En 2014, se muestra al verdadero Bennett observando la escena final de esta película que se está filmando, con su yo más joven revelando una placa azul en su casa dedicada a "La dama de la camioneta".

Elenco

• Maggie Smith como Miss Mary Shepherd / Margaret Fairchild
• Alex Jennings como ambas versiones de Alan Bennett
• Clare Hammond como la joven Margaret Fairchild
• Roger Allam como Rufus
• Deborah Findlay como Pauline
• Gwen Taylor como mamá
• Frances de la Tour como Ursula Vaughan Williams
• David Calder como Leo Fairchild
• Jim Broadbent como Underwood
• Claire Foy como Lois
• Cecilia Noble como Miss Briscoe
• Nicholas Burns como Giles Perry
• Pandora Colin como la Sra. Perry
• Clive Merrison como Man in Confessional

El elenco principal de la película de 2006 de Bennett The History Boys aparece en cameos , con la excepción de los "maestros" de esa película, de la Tour, que tiene un papel más destacado en esta película, y Richard Griffiths , quien murió en 2013. Esto incluye el "maestro temporal" (Moore) y todos los "estudiantes" de esa película anterior: Samuel Barnett (como Donald), Samuel Anderson (como testigo de Jehová), Stephen Campbell Moore (como médico), Dominic Cooper (como teatro actor), James Corden (como comerciante callejero), Sacha Dhawan (como Doctor Malik), Andrew Knott (como conductor de ambulancia), Clive Merrison (como hombre que asiste a la confesión), Jamie Parker (como agente inmobiliario) y Russell Tovey (como un hombre con un pendiente).

Producción

Desarrollo

La dama de la furgoneta recibió luz verde el 3 de junio de 2014, con TriStar Productions y BBC Films trabajando juntos para hacer la adaptación cinematográfica del éxito del West End de Alan Bennett. TriStar ganó los derechos cinematográficos para gestionar la distribución mundial, mientras que la BBC fue la primera en mostrar la película en televisión en el Reino Unido. La participación de Maggie Smith y Nicholas Hytner se anunció simultáneamente con la película, pero se unieron al proyecto el 9 de mayo (coincidentemente el 80 cumpleaños de Bennett). Ambos habían colaborado con Bennett en el pasado; Hytner en The Madness of King George en 1994, y la adaptación cinematográfica de The History Boys (en 2006), mientras que Smith había interpretado a Miss Shepherd en la producción teatral original en 1999, y nuevamente en una adaptación de radio de 2009 de BBC Radio 4 .

Rodaje

La fotografía principal comenzó en 23 Gloucester Crescent ( 51.538681, −0.145635 ) en el norte de Londres en octubre de 2014. La película se rodó en y alrededor de la antigua casa de Bennett en Camden Town , donde la verdadera Miss Shepherd pasó 15 años en su camino de entrada. Según Hytner, nunca consideraron [filmar] en ningún otro lugar, y fue entretenido ver la expresión en las caras de todos los residentes; muchos de los cuales estaban allí cuando la furgoneta bajó por la media luna. La filmación fue una experiencia difícil para Smith porque pasó la mayor parte del tiempo confinada en una camioneta u otra. Según Smith, la camioneta no era el lugar más cómodo y la película estaba mucho más concentrada que la obra; la versión escénica era más exigente físicamente, pero Smith admitió que fue hace mucho tiempo y que podía manejarlo en ese entonces. Ella bromeó diciendo que no se requería mucho método [actuación] cuando uno estaba vestido como [ella] y en una camioneta.

El equipo de producción filmó durante dos días en noviembre de 2014 en Broadstairs en Thanet , Kent, especialmente en Viking Bay, con Gelato de Morelli y Palace Cinema . El productor Kevin Loader describió a Viking Bay como "la ubicación perfecta" y dijo que el área se había beneficiado con £ 40,000, ya que el equipo de 50 personas se quedó localmente y aprovechó los diversos restaurantes y bares. Buckmaster House en Broadstairs, el único lugar de rodaje fuera de Londres, se presentó como el hogar de ancianos de la madre de Bennett en Weston-super-Mare . Las escenas que tienen lugar en la iglesia fueron filmadas en la Iglesia de San Silas el Mártir en Kentish Town.

Música

La banda sonora de la película consiste en música clásica de Chopin y otros; George Fenton compuso algo de música adicional . Fue lanzado como un álbum de banda sonora a través de Sony Classical Records , una subsidiaria de Sony Music Entertainment , el 6 de noviembre de 2015 en el Reino Unido. A esto le siguió un lanzamiento el 11 de diciembre en los Estados Unidos.

Lanzamiento

El estreno mundial se llevó a cabo el 12 de septiembre de 2015, en el Festival Internacional de Cine de Toronto . A esto le siguió el estreno en Reino Unido el 13 de octubre en el 59º BFI London Film Festival ; que, a su vez, fue sucedido por el estreno en Estados Unidos el 15 de noviembre, en el 38º Festival Internacional de Cine de Denver . Se estrenó en los cines del Reino Unido el 13 de noviembre de 2015, mientras que hubo un estreno limitado en cines el 15 de enero de 2016 en los EE. UU.

Márketing

El primer tráiler se lanzó el 26 de febrero de 2015, seguido de un póster teaser el 5 de marzo. El 4 de septiembre se lanzó un tráiler nuevo y ampliado.

Recepción

Taquilla

Al 20 de marzo de 2016, La dama de la furgoneta había recaudado 41,3 millones de dólares en todo el mundo; $ 31,3 millones en el Reino Unido y $ 10,0 millones en América del Norte.

Recepción de la crítica

La dama de la furgoneta recibió críticas positivas, y se elogió especialmente la actuación de Smith. Rotten Tomatoes le dio a la película una calificación de 89%, basada en 149 reseñas, con una calificación promedio de 7.21 / 10. El consenso del sitio afirma: "Dirigida por una maravillosa actuación de Maggie Smith, Lady in the Van ofrece una visión conmovedora, a menudo hilarante, de su material fuente basado en hechos". En Metacritic, la película tiene una puntuación de 70 sobre 100, basada en 30 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables".

Guy Lodge, de la revista Variety , asistió al estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto . Después de la proyección, describió la interpretación de Smith de Mary Shepherd como "uno de los papeles principales más hechos a medida de su carrera tardía". A pesar de que, dice, la película "tiene poco impulso narrativo" y "está empañada por un acto final mal juzgado", "el afable [amor] festival de Hytner" está "animado por la irascibilidad característica de Smith; los auds de un dólar de plata deberían aparecer, si no en masa, al menos en furgonetas sanas ". Frank Scheck , de The Hollywood Reporter , también asistió al estreno y, al igual que Lodge, sintió que el personaje de Smith era la "fuerza impulsora" detrás de la película. No para su sorpresa, Smith "explota al máximo el humor en la rareza de su personaje". Por ejemplo, cuando su personaje "recibe la guía de la Virgen María; su absoluto olvido de su falta de higiene personal; su odio al sonido de la música que la hace huir cada vez que escucha una nota; y su desordenado guardarropa que ha sido ensamblado desde varios contenedores de basura ". A pesar del humor, Scheck elogió a Smith por "transmitir sutilmente el dolor emocional y la desesperación de una anciana confundida, especialmente en las escenas en las que los servicios sociales se la llevan y la tratan con delicadeza. , alimentación y reconocimiento médico ".

Ian Nathan, de la revista Empire , otorgó a la película cuatro de cinco estrellas. Como muchos, aplaudió el papel "liberador" de Smith, describiéndola como "estridente e hilarante, pero no una broma". También elogió a la dirección, diciendo: "Poco llamativo, Hytner ofrece una comedia fina y conmovedora de modales ingleses entre un escritor y su excéntrico inquilino, que poco a poco se profundiza en una exploración de los lazos humanos". De manera similar, Peter Bradshaw , de The Guardian , otorgó cuatro de cinco estrellas y la calificó como una "película agradable de Nicholas Hytner". Si bien sintió que la actuación de Smith - "perfeccionada de las adaptaciones de radio y teatro anteriores" - fue "tremendamente buena", elogió a Jennings por ofrecer una "interpretación aguda y comprensiva como Bennett".

Donald Clarke, de The Irish Times , otorgó a la película tres de cinco estrellas. Dijo que el papel de Smith es "indecentemente apropiado", mientras que el de De la Tour es "fabuloso" y el de Allam es "igualmente bueno" como el de este último. El "problema" de la película es "que, como la camioneta de Miss Shepherd, la historia rara vez" avanza. Sigue siendo "sin gracia el mismo en todas partes", con "detalles narrativos" siendo "arrancados como notas al pie sueltas". Cuando los personajes se "abren", durante una "escena final desconcertantemente espantosa", "preferirías que las puertas hubieran permanecido cerradas". Stella Papamichael, de Radio Times , también premió a tres de cinco estrellas, y tuvo sentimientos similares. Ella dijo: Los personajes de Smith y Jennings "se acercan a un momento de patetismo hacia el final [de la película], pero [no es] demasiado profundo. La incomodidad social [deja] una impresión más persistente" en la audiencia.

Jesse Hassenger, de The AV Club , dio una crítica "podrida", afirmando que "por diseño", La dama de la furgoneta tiene "defectos" porque se supone que la película "revela a Bennett, no a Shepherd"; un hecho que muchos "recordarán antes del final de la película". El personaje de Smith es muy "dominante" en la pantalla, mientras que Jennings "tiende honorablemente a la homosexualidad silenciosa y semicerrada de su personaje". No importa "cuántas consideraciones significativas sobre la mortalidad" se le presenten; a través del guión, Jennings "no tiene ninguna posibilidad" contra Smith. Por el contrario, Elise Nakhnikian , de Slant Magazine , dijo que la película trata sobre el "dramaturgo fastidioso, algo tímido y solitario Alan Bennett", y afirmó que la "irritante palabrería se resume perfectamente" en la línea: "En la vida, yendo cuesta abajo es un trabajo cuesta arriba ".

Reconocimientos

Año	Otorgar	Categoría	Candidato	Resultado
2015	73o Globo de Oro	Mejor actuación de una actriz en una película: musical o comedia	Maggie Smith	Nominado
2015	69a edición de los Premios de Cine de la Academia Británica	MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL	Maggie Smith	Nominado
2015	43rd Evening Standard British Film Awards	Mejor actriz	Maggie Smith	Ganado

Referencias

enlaces externos

• La dama de la camioneta en IMDb
• La dama de la furgoneta en Box Office Mojo
• La dama de la camioneta en Rotten Tomatoes
• La dama de la furgoneta en Metacritic