La gran amistad -The Great Friendship

La gran amistad (en ruso : Великая дружба Velikaya druzhba; también llamada El comisario extraordinario ) es una ópera de 1947de Vano Muradeli , con libreto de Georgi Mdivani. Se estrenó en Donetsk (entonces conocido como Stalino) el 28 de septiembre de 1947 y tuvo su estreno en Moscú en el Teatro Bolshoi , el 7 de noviembre de 1947. Joseph Stalin asistió a una actuación en el Bolshoi el 5 de enero de 1948 y desaprobó fuertemente la ópera. Esto condujo a una purga significativa, a menudo denominada Zhdanovshchina , de la vida musical de la Unión Soviética .

Fondo

La ópera se planteó por primera vez en 1941 como un homenaje a Sergo Ordzhonikidze , un destacado revolucionario bolchevique , más tarde miembro del Politburó del PCUS y colaborador cercano de Stalin durante mucho tiempo, quien en 1937 se disparó a sí mismo anticipando el arresto de su antiguo amigo, pero cuyo la muerte en ese momento se había dado a conocer como causada por insuficiencia cardíaca. Durante la Guerra Civil Rusa , Ordzhonikidze, georgiano de nacimiento (como Stalin) , fue comisario de Ucrania , luchando contra el Ejército Blanco bajo Anton Denikin . La ópera, que se desarrolla durante la campaña de Ordzhonikidze contra Denikin, apareció en el plan de trabajo de 1941 del Teatro Bolshoi con Muradeli nombrado como compositor; en ese momento se llamaba El Comisario Especial (Чрезвычайный комиссар) .

Muradeli, que había estado presente en una reunión con Ordzhonikidze en Gori en 1921, había propuesto él mismo la idea de la ópera, cuyo argumento también se inspiraba en el relato de Ordzhonikidze sobre su campaña en el Cáucaso en su libro El camino de un bolchevique. El 22 de enero de 1947, la ópera, bajo el nombre de El Comisario Especial , apareció en el Decreto núm. 40 publicado por el Comité de Artes del Consejo de Comisarios del Pueblo en la lista de obras destinadas a celebrar el 30 aniversario de la Revolución de Octubre (7 de noviembre de 1917) El título de la ópera se cambió en mayo de 1947 (posiblemente a sugerencia del autoridades de censura) a La Gran Amistad , refiriéndose a la amistad entre los muchos pueblos de la Unión Soviética.

El estreno de la ópera fue en Stalino (ahora Donetsk ), Ucrania, el 28 de septiembre de 1947. Se organizaron otras representaciones en otras ciudades como Leningrado , Gorki (ahora Nizhny-Novgorod ), Ereván , Ulan-Ude , Frunze (ahora Bishkek ), Novosibirsk , Riga y Vilnius . Se transmitió por radio un concierto en Kiev . La primera representación en Moscú en el Teatro Bolshoi el 7 de noviembre de 1947 (fecha del 30 aniversario de la Revolución), fue dirigida por Alexander Melik-Pashayev . Fue dirigida por Boris Pokrovsky y diseñada por Fyodor Fedorovsky .

Roles

Papel	Tipo de voz	Elenco de estreno en Moscú, Teatro Bolshoi, 7 de noviembre de 1947
Comisario	barítono	David Gamrekeli
Murtaz	tenor	Georgi Nelepp
Galina	soprano	N. Chubenko
Fyodor	bajo	Maxim Mikhailov
Ismail		D. Mchedeli
Pomazov		AP Ivanov
Dzhemal, un viejo pastor	tenor	Anatoli Orfenov

Sinopsis

La ópera está ambientada en el año 1919 en el norte de Georgia, y consta de cinco escenas, como sigue:

1. Un valle del río Terek .
2. La cabaña del cosaco Fyodor.
3. Un pueblo de montaña del Cáucaso .
4. La cueva de un pastor.
5. Las estribaciones del monte Kazbek .

El Lezgin Murtaz y el cosaco chica Galina están enamorados el uno del otro. En el contexto de la rivalidad histórica entre los cosacos y la gente de las montañas del Cáucaso, esto tiene cierto eco de la historia de Romeo y Julieta . Un comisario bolchevique (Ordzhonikidze) visita para persuadir a la población local de que apoye la Revolución. Murtaz está del lado bolchevique; muere heroicamente deteniendo una bala dirigida al Comisario por el villano de la ópera, el oficial blanco Pomazov.

Las últimas palabras de Murtaz a Galina son: "El gran Lenin nos mostró el camino. Stalin nos guiará a través de las tormentas para derrotar al enemigo".

Recepción

Dmitri Shostakovich , recordando en 1960 el estreno en Moscú, sintió que la ópera era perfectamente satisfactoria tanto en lo que respecta a la producción como a las representaciones. Las dos primeras funciones en el Bolshoi fueron bien recibidas por el público. El 5 de enero de 1948, sin embargo, Stalin visitó la tercera actuación en el Bolshoi en compañía de otros miembros del Politburó . En sus memorias editadas por Solomon Volkov , Shostakovich comenta: "Todo parece haber augurado éxito para Muradeli. La trama tenía ideología, de las vidas de los georgianos y osetios . [...] Ordzhonikidze era un personaje de la ópera, él estaba limpiando el Cáucaso. El compositor también era de ascendencia caucásica. ¿Qué más se puede pedir?

Shostakovich pasa a detallar tres aspectos que de hecho enfurecieron a Stalin. El propio Stalin era de ascendencia osetia y sintió que en la ópera los osetios eran marginados por los georgianos y que la ópera no demonizaba suficientemente a otros pueblos (incluidos chechenos e ingush ) a quienes en ese momento estaba deportando de la región. Stalin también se sintió ofendido por los elogios de Ordzhonikidze; aunque Ordzhonikidze era oficialmente un héroe bolchevique, a Stalin se le recordó que había llevado a su viejo amigo al suicidio. Finalmente, Stalin se sintió ofendido de que, en lugar de utilizar la melodía tradicional de danza lezginka en la ópera (una melodía que era una de las favoritas de Stalin), Muradeli hubiera compuesto su propia melodía lezginka.

Andrei Zhdanov , asesor de Stalin en política cultural, vio esto como una oportunidad para lanzar un ataque a la cultura musical rusa similar a los ataques que ya había emprendido contra la literatura, el cine y el teatro . Zhdanov comenzó a interrogar a los intérpretes de la ópera, tratando de persuadirlos de que se desvincularan del trabajo.

El 10 de febrero de 1948 se emitió una resolución del Politburó , "Sobre la ópera de Muradeli, la gran amistad ", condenando el formalismo en la música, afirmando que "En su deseo de lograr una 'originalidad' falsamente concebida, Muradeli ignoró y despreció las mejores tradiciones y experiencias de la ópera clásica, y en particular de la ópera clásica rusa ". Muradeli había reconocido sus "errores" y los culpaba a la influencia de Shostakovich.

La Resolución nombró a seis compositores (Shostakovich, Sergei Prokofiev , Nikolai Miaskovsky , Aram Khachaturian , Vissarion Shebalin y Gavriil Popov ) como 'formalistas', dañando sus carreras e impidiendo efectivamente que se programara su música hasta que se 'arrepintieran'. Se hicieron muchos despidos en la Unión de Compositores y las purgas allí continuaron bajo el recién nombrado Secretario General de la Unión, el protegido de Zhdanov, Tikhon Khrennikov .

No fue hasta dos años después de la muerte de Stalin que se anuló la Resolución de 1948. El 28 de marzo de 1958, el Comité Central emitió un nuevo decreto titulado "Sobre la corrección de errores en la evaluación de La gran amistad, Bogdan Khmelnitsky y From All My Heart " (otras dos obras que habían caído en desgracia con las campañas de Zhdanov). La cantante Galina Vishnevskaya recordó haber asistido a una fiesta privada ofrecida por Shostakovich para celebrar el nuevo decreto, en la que el compositor "propuso un brindis por el gran decreto histórico" Sobre la abrogación del gran decreto histórico "", y cantó las palabras de Zhdanov "Debe haber belleza música, debe haber música refinada "para la melodía de la lezginka favorita de Stalin.

Muradeli preparó una versión revisada de la ópera en 1960 y se estrenó en la ciudad de Ordzhonikidze (hoy Vladikavkaz ) en 1970.

Referencias

Notas

Fuentes

• Frolova-Walker, Marina (2016). Premio de música de Stalin: cultura y política soviéticas . New Haven y Londres: Yale University Press. ISBN  9780300208849
• Vlasova, Ekaterina (2010). 1948 год в советской музике (El año 1948 en la música soviética) . Moscú: Klassika-21. ISBN  9785898173234
• Volkov, Solomon (1995). Testimonio: Las memorias de Dmitri Shostakovich . Nueva York: Ediciones Limelight. ISBN  9780879100216
• Wilson, Elizabeth (1994). Shostakovich: una vida recordada . Londres: Faber y Faber. ISBN  9780571174867