El adiós gente - The Goodbye People
The Goodbye People es una obra de Herb Gardner . La obra tuvo una breve presentación en Broadway en 1968 y se convirtió en una película que se estrenó en 1986.
Gráfico
La comedia se centra en el anciano Max Silverman, quien está decidido a reabrir el puesto de perritos calientes de Coney Island Boardwalk que cerró veintidós años antes para renovarlo, a pesar de que se está recuperando de un ataque cardíaco severo y es mediados de febrero. Él exige la ayuda de su hija Nancy, quien abandonó a su esposo, cambió su nombre de Shirley y se sometió a una operación de nariz en un esfuerzo por asumir una identidad nueva y más emocionante, pero se ha dado cuenta de que se necesita más de una rinoplastia de $ 4,000 para borrar el pasado. A sus vidas llega el neurótico Arthur Korman, que llega a la playa para ver el amanecer y olvidar que desprecia su elección de carrera y su incapacidad para dejar un trabajo que odia. Con la ayuda mutua, el trío logra poner en marcha sus sueños individuales antes de que interceda la tragedia.
Producciones
La obra se produjo por primera vez en el Berkshire Theatre de Stockbridge, Massachusetts . Fue dirigida por Elaine May y protagonizada por Gene Saks , Zohra Lampert y Gabriel Dell. Como relata May: "... no es una obra de teatro especial sobre los judíos de Nueva York. Es una obra de teatro por excelencia sobre Estados Unidos, sobre descontar las probabilidades, sobre tener esperanza sin pruebas ..."
La obra se estrenó en Broadway en el Ethel Barrymore Theatre el 3 de diciembre de 1968 y se cerró el 7 de diciembre de 1968, después de siete funciones y 16 avances. Dirigido por Gardner, el elenco incluyó a Milton Berle como Max Silverman, Brenda Vaccaro como Nancy Scott, Bob Dishy como Arthur Korman y Tony Lo Bianco como el hijo abogado de Max, Michael. Vaccaro fue nominada al premio Tony de 1969 a la mejor actriz en una obra de teatro.
La obra fue revivida en Broadway, producida por Fritz Holt y dirigida por Jeff Bleckner . Se estrenó en el Teatro Belasco el 30 de abril de 1979 y cerró la misma fecha, luego de una función y dieciséis preestrenos. El elenco incluía a Herschel Bernardi como Max, Melanie Mayron como Nancy, Ron Rifkin como Arthur y Michael Tucker como Michael.
La obra se presentó en el Solari Theatre, Los Ángeles, California, a partir del 2 de enero de 1979. Dirigida por Jeff Bleckner, el reparto estaba protagonizado por Peter Bonerz (Arthur), Herschel Bernardi (Max) y Patty Duke Astin (Nancy).
Película
Gardner adaptó su obra para un largometraje que también dirigió. El elenco incluía a Martin Balsam como Max, Pamela Reed como Nancy y Judd Hirsch como Arthur, con Tucker retomando su papel teatral como Michael La película se terminó en 1984, pero debido a un cambio en la empresa de distribución, la película no se estrenó hasta 1986. The Goodbye People tiene paralelismos con la vida de Gardner. "Creció cerca de Coney Island, donde se desarrollan la obra y la película, y su tío Max tenía un puesto de salchichas en el paseo marítimo llamado Max's Busy Bee, pero ofrecía un motivo hawaiano".