El jugador (Prokofiev) - The Gambler (Prokofiev)

De Wikipedia, la enciclopedia libre

El jugador
Ópera de Sergei Prokofiev
Sergei Prokofiev circa 1918 sobre la silla Bain.jpg
El compositor en 1918
Título nativo
Игрок , Igrok
Libretista Prokofiev
Idioma ruso
Residencia en El jugador
de Fyodor Dostoyevsky
Estreno
1929  ( 1929 )

The Gambler ( ruso : Игрок - Igrok en transliteración ) es una ópera en cuatro actos de Sergei Prokofiev con libreto ruso del compositor, basada en la historia de 1866 del mismo nombre de Fyodor Dostoyevsky .

Prokofiev se había decidido por esta historia como tema operístico en 1914, y el director Albert Coates , del Teatro Mariinsky , animó a Prokofiev a componer esta ópera y le aseguró una producción en ese teatro. Prokofiev escribió la ópera en partitura para piano entre noviembre de 1915 y abril de 1916, y completó la orquestación en enero de 1917. Vsevolod Meyerhold fue contratado como director de escena. Sin embargo, a raíz de la Revolución de febrero de 1917 , esa producción nunca se produjo.

Historial de desempeño

La ópera no recibió su primera representación hasta 1929, después de haber sido revisada extensamente (en 1927), en el Théâtre Royal de la Monnaie , Bruselas . Prokofiev preparó una suite orquestal basada en la ópera en 1931 (ver más abajo).

La Ópera Bolshoi interpretó la ópera en el Metropolitan Opera (The Met) en la ciudad de Nueva York en 1975, pero el Met no montó su propia primera producción hasta marzo de 2001.

La versión original de la ópera se representó finalmente en 2001 en el Teatro Bolshoi de Moscú, dirigida por Gennady Rozhdestvensky .

Roles

RR5117-0020R.gif
Papel Tipo de voz Estreno en
Bruselas, 29 de abril de 1929
(Director: Corneil de Thoran )
Alexei, tutor de la familia del General tenor José Lens
Polina (Paulina), pupila del General soprano Lily Leblanc
El general bajo Milorad Yovanovitch
Blanche, demimondaine mezzosoprano Yvonne Andry
El marqués tenor G Rambaud
Sr. Astley, un inglés barítono Emile Colonne
La baronesa silencio Madame Nayaert
El baron bajo Georges Clauzure
Abuela ("Babulenka"), la tía del general mezzosoprano Simone Ballard
Príncipe Nilsky tenor H Marcotty

Sinopsis

Lugar: Ruletenburgo, una ficción europea Spa Resort
Tiempo: la década de 1860

acto 1

En el jardín del Grand Hotel, Alexei, tutor de la familia del General, se encuentra con Polina, la pupila del General, que está en deuda con el Marqués. Alexei ama a Polina y le informa que él siguió sus instrucciones para empeñar sus joyas y apostar con los fondos. Sin embargo, perdió el dinero. El general está enamorado de la demimondaine Blanche, mucho más joven, y entra con ella, el marqués y el señor Astley, un inglés. Cuando se le pregunta sobre sus pérdidas, Alexei dice que perdió sus propios ahorros. Se le reprendió que alguien de sus modestos ingresos no debería apostar, pero Alexei descarta la idea de ahorrar dinero con una diatriba cáustica. Astley está impresionado e invita a Alexei a tomar el té. El general recibe entonces un telegrama de "Babulenka" (literalmente un diminutivo de 'abuela'; ella es, de hecho, la tía del general y la abuela de Polina) en Moscú. El general espera que Babulenka muera pronto para poder heredar su dinero y casarse con Blanche.

Polina se siente frustrada por no poder pagar sus deudas con el marqués. Mientras Alexei sigue protestando que la ama, ella se pregunta si tiene otro interés que no sea la codicia. El general interrumpe su conversación. Polina desafía a Alexei a demostrar su amor y a ver si realmente haría algo por ella, haciendo un pase a una baronesa alemana sentada en el parque. Alexei hace esto, para enfado del barón. En el alboroto que siguió, el barón y la baronesa se van.

Acto 2

En el vestíbulo del hotel, el general reprocha a Alexei sus acciones. Alexei no se arrepiente, por lo que el general lo despide como tutor de su familia. Luego, el general intenta obtener la ayuda del marqués para evitar cualquier apariencia de escándalo. El Sr. Astley entra y le explica a Alexei las preocupaciones del General. Blanche había pedido antes un préstamo al barón, lo que molestó a la baronesa. Debido al alto estatus social del barón y la baronesa, el general está dispuesto a evitar cualquier sentido de incorrección. Astley explica además que el general no puede proponerle matrimonio a Blanche hasta que reciba su parte de la herencia de Babulenka. Alexei comienza a pensar que una vez que Polina reciba su propia parte de la herencia, el marqués intentará conquistarla.

El marqués aparece en nombre del general para tratar de apaciguar el comportamiento de Alexei. Alexei desprecia al marqués, hasta que el marqués saca una nota de Polina, que pide a Alexei que deje de comportarse como un colegial. Alexei lo acusa de obligar a Polina a escribir la carta y se marcha enojado. El marqués les dice al general y a Blanche que logró someter a Alexei.

El general predice la muerte de Babulenka esa misma noche, pero inmediatamente después se escucha su voz, ya que ha llegado al hotel en buen estado de salud. Saluda a Alexei y Polina con algo de cariño, pero de inmediato ve a través del General y los demás. Dice que ha superado su enfermedad y planea recuperarse y jugar en el spa.

Acto 3

En el casino , Babulenka ha estado perdiendo su dinero en las mesas de ruleta e ignorando todas las súplicas para que se detenga. El general está abatido y ve disminuir sus posibilidades con Blanche. Después de que el marqués le dice cuánto ha perdido Babulenka, el general sugiere llamar a la policía, pero el marqués lo disuade. Llega Alexei y el general y el marqués le piden ayuda para detener las pérdidas de juego de Babulenka. El príncipe Nilsky, otro posible pretendiente de Blanche, llega y enumera las pérdidas de Babulenka. El general se derrumba, angustiado, y luego corre hacia el casino. Blanche se marcha con Nilsky. Alexei se pregunta qué pasará con la familia de Polina, después de las pérdidas económicas de Babulenka. Babulenka, agotado y sin fondos, quiere volver a su casa en Moscú. Babulenka le pide a Polina que la acompañe, pero se niega. El general lamenta las pérdidas de Babulenka y su propia pérdida de Blanche ante Nilsky.

Acto 4

En su habitación de hotel, Alexei encuentra a Polina, que tiene una carta del Marqués. El marqués dice que está vendiendo las propiedades de General hipotecadas con él, pero perdonará cincuenta mil por el bien de Polina, y el marqués considerará que su relación ha terminado. Polina siente que esto le está pagando como un insulto y desearía tener cincuenta mil para arrojarle a la cara a Marquis. Alexei está delirantemente complacido de que Polina se haya dirigido a él en busca de ayuda.

Corriendo al casino, Alexei tiene una racha de buena suerte, ganando veinte veces seguidas y rompiendo el banco. Después de un entr'acte, los otros clientes continúan hablando sobre la carrera de Alexei. Alexei regresa a su habitación, pero sigue escuchando las voces de los crupiers y de los demás apostadores. Entonces se da cuenta de que Polina lo estaba esperando. Le ofrece fondos para devolverle el dinero al marqués. Ella se niega y le pregunta si realmente la ama. Cuando Alexei le da el dinero, ella se lo arroja a la cara y sale corriendo. La ópera termina con Alexei solo en la sala, recordando obsesivamente su éxito en las mesas.

Grabaciones

  • Versión revisada (Melodiya CD 10 01271): Vladimir Makhov, Gennadiy Troitskiy, Nina Polyakova, Tamara Antipova; All-Union Radio Opera Chor, Orquesta Sinfónica de All-Union Radio and Television , Gennady Rozhdestvensky , director (grabación de 1963)
  • Versión revisada (Philips 454559): Nikolai Gassiev, Ljubov Kazarnovskaya, Marianna Tarassova, Valery Lebed, Sergey Aleksashkin, Vladimir Galusin, Elena Obraztsova, Alexander Shubin, Andrei Khramtsov, Elena Mirtova, Erik Eglit, Evgeny Kocherzzgin, Geninkov Benadi, Gregory Zastavny, Lia Shevtzova, Liubov Sokolova, Liudmilla Kannunnikova, Olga Kondina, Sergei Naida, Sergei Yukhmanov, Vladimir Zhivopistsev, Yevgeny Fedotov, Yuri Dolgopolov, Yuri Zhikalov; Orquesta Kirov del Teatro Mariinsky; Valery Gergiev , director (grabación de 1996)
  • Versión original (Exton OVCL-00155): Mikhail Urusov, Olga Guryakova, Leonid Zimnenko, Elena Manistina, Pavel Kudryavchenko, Vladislav Verestnikov, Evgenia Segeniuk; Solistas de la Ópera Bolshoi; La Orquesta del Teatro Bolshoi; Gennady Rozhdestvensky, director (grabación de 2001)
  • Video (UITV; Kultur en los EE. UU.): Misha Didyk (Alexei); Kristīne Opolais (Polina); Vladimir Ognovenko (general); Stefania Toczyska (Babulenka); Stephan Rügamer (marqués); Sylvia de la Muela (Blanche); Viktor Rud (Sr. Astley); Staatskapelle Berlín ; Daniel Barenboim , director (grabación de 2008)
  • Video (Mariinsky 0536): Sergei Aleksashkin (General); Tatiana Pavlovskaya (Polina); Vladimir Galuzin (Alexei); Nikolai Gassiev (marqués); Alexander Gergalov (Sr. Astley); Nadezhda Serdyuk (Mlle Blanche); Andrei Popov (Príncipe Nilsky); Oleg Sychev (barón Wurmerhelm); Andrei Spekhov (Potapych); Orquesta Mariinsky; Valery Gergiev, director (grabación de 2010)

Suite: Cuatro retratos y un desenlace de The Gambler , op. 49

Prokofiev produjo una suite orquestal de la ópera en 1931. Los cuatro retratos son Alexei, Babulenka, el General y Polina; el desenlace no es, de hecho, la última escena de la ópera, pero representa la racha ganadora de Alexei en la ruleta. Como El jugador no es una ópera de números , ninguno de los personajes tiene arias extendidas ; Prokofiev, por lo tanto, reunió los materiales básicos para la suite rompiendo la partitura y amontonando las páginas relacionadas con cada personaje.

Referencias

Notas
Fuentes
  • Conde de Harewood (ed.), Kobbé's Complete Opera Book London: The Bodley Head, 1987 (Décima ed.) ISBN   0-370-31017-9
  • Taruskin, Richard (2007). L. Macy (ed.). "Jugador, El / Igrok; Le joueur" . Nuevo Diccionario Grove de Opera / Grove Music Online . Consultado el 12 de junio de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )