Cuentos de Joujouka -Tales of Joujouka
 Portada de Tales of Joujouka de Hamri , Capra Press, 1975 que muestra Boujeloud / Pan
| |
| Autor | Mohamed Hamri |
|---|---|
| Traductor | Blanca Nyland |
| Idioma | Árabe magrebí |
| Editor | Prensa Capra |
Fecha de publicación |
1975 |
Publicado en ingles |
1975 |
| ISBN | 0-88496-043-9 |
| OCLC | 1602163 |
| 398.2 / 0964 | |
| Clase LC | GR353.3 .H3513 |
Tales of Joujouka es un libro del pintor marroquí Mohamed Hamri (1932-2000) que contiene ocho historias con las leyendas, el folclore y los mitos y rituales de los orígenes sufíes de los maestros músicos de Joujouka . Estas son las historias y leyendas del pueblo natal de Hamri de Joujouka o Jajouka en Marruecos , famoso por sus conexiones con la Generación Beat y Brian Jones, fundador de los Rolling Stones .
El libro
Tales of Joujouka fue publicado por primera vez en 1975 por Capra Press en Santa Bárbara, California . El editor fue Edouard Roditi . Fue el último de treinta y cinco libros de capítulos de una serie que también incluyó a Anaïs Nin , Raymond Carver , Lawrence Durrell y Henry Miller . (La serie de capítulos en realidad tenía 41 títulos en la serie.) Hamri fue el único marroquí publicado en la serie. Es una colección de cuentos y leyendas del pueblo de Jajouka y sus músicos, los Maestros Músicos de Joujouka . El libro incluye "La leyenda de Boujeloud", que relata el mito de origen de los Maestros Músicos de Joujouka y su asociación con la deidad Pan . La historia "El cultivador con leones y sanador de mentes locas" es un relato del primer encuentro de Sidi Ahmed Scheich con los antepasados de los músicos c. 800 d.C. Es el santo sufí que fundó el pueblo. La traducción del Magreb original es de Blanca Nyland.
Edición limitada
La edición original se imprimió con una cubierta de tarjeta. En 1975 también se publicaron cincuenta copias impresas, numeradas y firmadas.
Nueva edición
En 2003, The Black Eagle Press en Tánger Marruecos produjo una nueva edición del libro que contenía una introducción y tres cuentos adicionales.
ISBN
- 0-88496-043-9 hbk.
- 0-88496-044-7 pbk.
- 0-9523838-8-8 (edición de 2003)