Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales - Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales

Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales
Commisiwn Brenhinol Henebion Cymru
Biblioteca Nacional de Gales.jpg
Ubicado en la Biblioteca Nacional de Gales , Aberystwyth
Escribe Archivos Nacionales
Establecido 1908
Referencia al mandato legal Establecido por Royal Warrant el 10 de agosto de 1908.
Localización Aberystwyth
Coordenadas 52 ° 24′52 ″ N 4 ° 4′8 ″ W / 52.41444 ° N 4.06889 ° W / 52.41444; -4.06889 Coordenadas: 52 ° 24′52 ″ N 4 ° 4′8 ″ W / 52.41444 ° N 4.06889 ° W / 52.41444; -4.06889
Colección
Elementos recolectados Obras impresas, mapas, archivos, manuscritos, fotografías, pinturas
Tamaño 2 millones de fotografías, 530.000 páginas de texto e informes, 125.000 dibujos, 32.000 mapas
Criterios de recogida Adquisición mediante compra, legado y depósito de archivos
Deposito legal sí
Acceso y uso
Requisitos de acceso Biblioteca abierta a todos.
Otra información
Director Christopher Catling
Personal alrededor de 30 FTE
Sitio web rcahmw .gov .uk
Mapa

La Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales ( RCAHMW ; galés : Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru ), establecida en 1908, es un organismo patrocinado por el Gobierno de Gales que se ocupa de algunos aspectos del entorno arqueológico, arquitectónico e histórico de Gales . Tiene su sede en Aberystwyth .

El RCAHMW mantiene y cura el Registro de Monumentos Nacionales de Gales (NMRW), un archivo con una plataforma en línea llamada Coflein. La profesora Nancy Edwards es la presidenta de los comisionados.

Estado de la misión

La Comisión Real tiene un papel nacional en la gestión del patrimonio arqueológico, construido y marítimo de Gales, como creador, conservador y proveedor de información para los tomadores de decisiones individuales, corporativos y gubernamentales, investigadores y el público en general. Con este fin:

  • Examina, interpreta y registra el entorno artificial de Gales
  • Compila, mantiene y cura el Registro de Monumentos Nacionales de Gales.
  • Promueve la comprensión de esta información por todos los medios apropiados.

La Comisión Real se ha comprometido a trabajar en estrecha colaboración con otras organizaciones de Gales, en particular Cadw y Welsh Archaeological Trusts .

Historia

En 1882, Sir John Lubbock fue pionero en la Primera Ley Británica de Monumentos Antiguos . Esta ley, relacionada principalmente con los monumentos prehistóricos y no con las estructuras medievales posteriores, alentó a los propietarios a transferir voluntariamente sitios importantes a la custodia de los Comisionados de Obras de Su Majestad. También disuadió al público de dañar monumentos amenazando con imponer duras penas.

La primera Lista de monumentos fue el resultado de una investigación a nivel nacional entre las sociedades de anticuarios locales interesadas. Para agregar monumentos a este Programa, el Primer Inspector de Monumentos Antiguos, el general Pitt-Rivers , viajó por las Islas Británicas examinando los sitios conocidos y buscando otros nuevos. Desafortunadamente, él y sus ayudantes solo disponían de información limitada sobre la naturaleza, la ubicación y el estado de muchos monumentos, y no había una manera fácil de evaluar la importancia o el valor nacional potencial de un sitio determinado.

En Gales, solo había tres monumentos en el primer Programa. Estos fueron el megalito Plas Newydd, Anglesey, Arthur's Quoit , Gower, Glamorgan y el megalito en Pentre Ifan , Pembrokeshire.

Hacia el cambio de siglo, quedó claro que se necesitaba un censo de sitios arqueológicos, de modo que se pudiera presentar una selección de los mejores para la protección legal. En consecuencia, en 1908 se establecieron los marcos administrativos para establecer comisiones reales individuales sobre monumentos antiguos por separado en Escocia, Inglaterra y Gales. Significativamente, su misión original era abarcar no solo monumentos históricos, sino también construcciones.

El 10 de agosto de 1908, el rey Eduardo VII autorizó y designó una Comisión Real para "hacer un inventario de los monumentos y construcciones antiguos e históricos relacionados con la cultura contemporánea, la civilización y las condiciones de vida de los habitantes de Gales y Monmouthshire desde los primeros tiempos, y precisar los que parecen más dignos de conservación ". Este último requerimiento fue el propósito más urgente de la Comisión a los ojos de los legisladores, pero el inventario fue su preliminar esencial. La protección de sitios importantes en virtud de la Ley de monumentos antiguos del reinado de la reina Victoria se había visto gravemente obstaculizada por una falta básica de conocimiento del stock de monumentos del país. Por tanto, se consideró que se necesitaba un organismo oficial e independiente para preparar un inventario fiable a partir del cual se pudieran seleccionar y recomendar ejemplos para la protección legal.

Esta necesidad no era exclusiva de Gales, y en 1908 se establecieron comisiones reales idénticas para Escocia e Inglaterra también.

Comisionados

Los primeros comisionados eran hombres distinguidos (no había ninguna mujer) que eran figuras notables en la vida cultural galesa, cada uno con una contribución distintiva que hacer a la tarea que tenía por delante. Su participación en instituciones académicas tan establecidas como la Asociación Arqueológica del Cámbrico y la Honorable Sociedad de Cymmrodorion resultó invaluable para la Comisión Real desde el principio.

Durante las primeras cuatro décadas de su existencia tuvo su sede, como otras Comisiones Reales, en Londres, lo que permitió un fácil acceso al Museo Británico , la Oficina de Registro Público y la Sociedad Cymmrodorion, que también tenía su sede en la capital.

El primer presidente de la Comisión Real fue Sir John Rhys (fallecido en 1915), filólogo y profesor de celta en la Universidad de Oxford . Supervisó la publicación de los primeros cuatro volúmenes de inventario, que aparecieron en rápida sucesión: para Montgomeryshire (1911), Flintshire (1912), Radnorshire (1913) y Denbighshire (1914). El segundo presidente (hasta su muerte en 1934) fue Evan Vincent Evans . De profesión contable y periodista, era amigo de los políticos galeses y un incondicional de Eisteddfodau y Cymmrodorion.

Los primeros comisionados incluyeron a Edward Anwyl (fallecido en 1914), otro filólogo, profesor de galés y filología comparada en el University College of Wales, Aberystwyth . Griffith Hartwell Jones (fallecido en 1944) era un clérigo anglicano que vivía en Surrey, pero también presidente de la Honorable Society of Cymmrodorion . Robert Hughes fue un ex alcalde de Cardiff, que recientemente se había creado una ciudad. Henry Owen, un abogado, fue un notable historiador de Pembrokeshire y otro referente del Cymmrodorion. JA (más tarde Sir Joseph) Bradney , quien fue el historiador preeminente de Monmouthshire, fue nombrado comisionado durante la Gran Guerra, cuando también era teniente coronel en la milicia. El último de estos primeros comisionados en ser nombrado (en 1920) fue John Morris-Jones , poeta y profesor de galés en el University College of North Wales, Bangor .

Ninguno de estos hombres era arqueólogo en ejercicio según la definición posterior del término. Otros dos comisionados, sin embargo, incluían a WE Llewellyn Morgan, quien estaba en la lista de retirados del ejército, había pasado varias décadas escribiendo descripciones de campo de monumentos; los que hizo para la Comisión Real, basándose en sus notas anteriores, fueron lo suficientemente respetados como para ser incluidos en el inventario de Pembrokeshire (1925).

Finalmente, Robert Carr Bosanquet (fallecido en 1935) fue profesor de Arqueología Clásica en la Universidad de Liverpool .

El trabajo diario de la nueva Comisión requirió personal especializado, y su primer secretario fue Edward Owen. Entre 1908 y 1928 hizo mucho para establecer la Comisión sobre bases sólidas y respetadas. Historiador de renombre de los orígenes de Anglesey , se formó como abogado y había trabajado, como muchos funcionarios británicos, en la Oficina de la India, donde supervisó las cuentas de la tienda militar y preparó declaraciones estadísticas para la India. Como editor general de los inventarios, se esforzó por ampliar sus conocimientos más allá de su propia experiencia en manuscritos medievales y posteriores. Su beca fue ampliamente admirada por Cymmrodorion y Carmarthenshire Antiquarian Society, entre otros. También estuvo estrechamente relacionado con la Universidad de Liverpool, donde se convirtió en lector de Antigüedades medievales galesas (1921) durante su tiempo como secretario de la Comisión.

El personal de Owen incluía a su asistente en 1908, Edward Thomas , era un excelente escritor y observador del paisaje, pero encontró el trabajo de la Comisión desagradable (se consideraba a sí mismo "un pez fuera del agua") y se resignó a concentrarse en la literatura. Thomas demostró ser uno de los mejores poetas de guerra de Gran Bretaña, pero en 1917 murió en acción en Arras . Otros tres miembros del personal inicial hicieron mayores contribuciones a la Comisión. La vida de George Eyre Evans (1857-1939) abarcó los años formativos de la arqueología moderna. Como un anticuario prolífico con muchas publicaciones a su nombre antes de unirse a la Comisión, estuvo más estrechamente asociado con Carmarthenshire , particularmente con el museo del condado y la sociedad de anticuarios. Alfred Neobard Palmer (1847-1915) fue designado en 1910 como "inspector asistente temporal de monumentos antiguos" durante seis meses, a los 15 años. un día con una guinea para la subsistencia y el viaje. Palmer sufría problemas de salud y su nombramiento fue un acto de bondad de Edward Owen, quien anteriormente le había asegurado una pensión del gobierno en reconocimiento a sus investigaciones históricas. Químico de profesión, Palmer se convirtió en un historiador local, particularmente de Wrexham, donde la biblioteca de estudios locales lleva su nombre.

Ivor Mervyn Pritchard, un arquitecto empleado por la Oficina de Obras y Edificios Públicos de HM, hizo una contribución duradera. Sus servicios fueron prestados a la Comisión para hacer planos y dibujos para los inventarios y parece haber sido responsable de gran parte de la fotografía. El dibujo al aguada de la catedral de St Asaph que es el frontispicio del volumen de Flintshire es de Pritchard, y sus planos y dibujos a pluma y tinta se pueden ver en los inventarios de Denbighshire (1914), Carmarthenshire (1917) y Merioneth (1921). .

Primeros inventarios

Tras la publicación de los primeros inventarios (de Montgomeryshire y Flintshire en 1911-12), el trabajo de la Comisión fue elogiado en el Parlamento por su calidad y relación calidad-precio; pero la Gran Guerra naturalmente ralentizó las cosas. Edward Owen, ahora no remunerado, logró mantener el trabajo en marcha y el volumen de Carmarthenshire se publicó en el apogeo de la guerra en 1917. Al mismo tiempo (y aunque tenía sesenta y tantos años), Owen estaba ansioso por contribuir al esfuerzo bélico. a través de un puesto en el departamento de estadística recién formado de la Oficina de Guerra, pero fue rechazado. Durante un breve período después de la guerra, Owen dirigió la Comisión desde su casa en Wrexham, hasta que se pudieron encontrar nuevas oficinas en Londres. Durante sus visitas a la capital se dedicó a dormir en la oficina para realizar el trabajo que se esperaba de él, lo que le valió una leve reprimenda del Comisionado Jefe de Obras.

El futuro de la Real Comisión estuvo en duda durante los años de austeridad, cuando la Oficina de Obras consideró una purga de las Reales Comisiones. Esto llevó al presidente, Vincent Evans, a instar a Owen a publicar el volumen de Merioneth lo antes posible, y cuando apareció en 1921, Evans envió astutamente una copia al primer ministro, David Lloyd George , quien respondió felicitando a los comisionados por "hacer un verdadero servicio público ". No se volvió a cuestionar la continuidad de la Comisión durante casi setenta años. Sin embargo, los recortes financieros retrasaron la aparición del inventario de Pembrokeshire, y la propia Comisión no se reunió formalmente durante dos años y medio.

La naturaleza fundamental de los inventarios debía llevar a la Comisión a otras áreas relacionadas con los sitios y monumentos históricos que estaba registrando, y esto ha caracterizado a la Comisión a lo largo de su vida. Ya en 1916 a Owen se le permitió hacer declaraciones al secretario de la ciudad de Chepstow sobre la propuesta de destrucción de un tramo de muralla medieval, y en 1926 la Comisión estuvo representada en los comités que dirigían las excavaciones en el fuerte romano de Kanovium (Caerhun). . El propio Owen estaba en constante demanda para dar charlas a las sociedades nacionales y locales, y llegó un flujo constante de solicitudes de información, por ejemplo, sobre el fuerte romano en Tomen-y-mur, Whitland Abbey, círculos de piedra, nombres de lugares y, especialmente , genealogía.

A mediados de la década de 1920, la evolución de la arqueología profesional ejerció una presión creciente para cambiar los enfoques, la metodología y la estructura de la Comisión Real. Si bien la Comisión había cumplido su función de identificar monumentos dignos de preservación, el volumen sobre Pembrokeshire (1925) atrajo críticas por su escasez de trabajo de campo original y su incapacidad para mantenerse al día con los avances en el registro e interpretación arquitectónicos.

Edward Owen estaba dispuesto a defender el enfoque de la Comisión sobre su trabajo, que tenía el mérito de publicar listas de sitios y monumentos rápidamente en los inventarios del condado. Pero Owen también vio la necesidad de mantenerse al tanto de los avances académicos, a pesar de que el clima financiero de los años de la posguerra hizo que fuera difícil encontrar personal adecuadamente calificado cuando se esperaba que trabajaran por prácticamente nada. Una revisión exhaustiva de las operaciones de la Comisión resultó en una revisión importante de sus directrices originales. La Comisión había tenido la suerte de contratar a Cyril Fox , el nuevo director del Museo Nacional de Gales, como comisionado; apoyado por RC Bosanquet, fue en gran parte responsable de los cambios que se hicieron ahora. Lo que sobrevivió a las pautas de Owen fue la disposición de los inventarios del condado y el amplio esquema de clasificación que había ideado. Hubo un cambio de enfoque del uso de documentos e informes antiguos al trabajo de campo, y una insistencia en un registro completo de cada sitio, edificio u objeto, con planos y descripciones originales hechos por la propia Comisión. En adelante, las categorías o tipos de estructuras y objetos debían identificarse de forma rutinaria, notando cualquier variación significativa de detalle, y sería más frecuente la referencia a los métodos utilizados por las Comisiones inglesa y escocesa para describir y cartografiar los monumentos.

No se aprovechó la oportunidad para extender el mandato de los investigadores de la Comisión a edificios con fecha posterior a 1714, pero este año fue un avance en las pautas anteriores. Ahora se prestará especial atención a las estructuras domésticas de todo tipo, incluidas las "viviendas más humildes". Otra novedad fue la consulta con "árbitros oficiales" cuyo asesoramiento especializado complementaría la experiencia del pequeño número de comisionados, especialmente en campos de conocimiento nuevos y en desarrollo. Esto permitió a la Comisión contratar asesores del calibre de JE Lloyd y Mortimer Wheeler .

En los dos años restantes de su secretaría, Owen puso en orden el trabajo ya realizado en Anglesey. Se dejó a su sucesor, Wilfred J. Hemp, supervisar la implementación completa de las nuevas pautas. Como inspector experimentado de monumentos galeses en la Oficina de Obras y defensor franco de la arqueología y los arqueólogos, en muchos sentidos, Hemp era ideal para la tarea. Por otro lado, encontró aburridas las cargas administrativas en un período de depresión económica y sus insistentes intentos de exprimir recursos del Tesoro "singularmente mal informado" parecen haber sido menos efectivos que los esfuerzos de Vincent Evans, quien estaba familiarizado con los pasillos de Whitehall.

El presupuesto anual de la Comisión se elevó de £ 1,250 a £ 1,700 en el momento del nombramiento de Hemp, pero la historia de la próxima década es esencialmente una lucha constante por parte del presidente y el secretario para asegurar personal de investigación experto y refinar la calidad de los informes. , sobre la base de los principios de 1926. Leonard Monroe, un arquitecto de formación, fue nombrado asistente de la secretaria, y Hemp decidió contratar a Stuart Piggott , un joven arqueólogo con una carrera distinguida por delante, en lugar de un mecanógrafo (pero en un mecanógrafo salario de £ 3 a la semana). Convencido de que cada miembro especialista de "un personal básico de tres debe ser un hombre de primera clase", Hemp calculó, sin embargo, que llevaría cuarenta años completar los inventarios del condado con el estándar ahora adoptado.

La prueba de la estrategia revisada de la Comisión y la administración de Hemp fue el inventario de Anglesey, en el que se había estado trabajando desde mediados de la década de 1920. En noviembre de 1929, Hemp estimó que "debería estar terminado en unos cuatro años, si se pueden obtener los servicios de un mecanógrafo". En la mente de Hemp, también dependía del fortalecimiento de la dotación de personal, particularmente en arqueología de campo; pero, mientras el gobierno lidiaba con las crisis económicas durante los años siguientes, el Tesoro mostró poca simpatía. Leonard Monroe, desesperado, amenazó repetidamente con dimitir, y en 1933 Stuart Piggott lo hizo. Incluso Hemp se sintió impulsado a decirles a los comisionados que de ahora en adelante solo podían contar con recibir la "asignación legal" de su tiempo.

De hecho, el libro de Anglesey se publicó en 1937. Su enfoque y estructura establecieron el patrón para los volúmenes de inventario que seguirían durante el próximo medio siglo. Una de sus características más llamativas fue su énfasis en el estudio comparativo de sitios y edificios y en el uso de ejemplos para establecer tipos de estructuras a fin de proporcionar una comprensión más profunda de las sociedades pasadas. Las descripciones de los sitios se organizaron por parroquias, se proporcionaron mapas y planos generosamente, la ortografía de los nombres de lugares en galés siguió los principios recomendados por JE Lloyd en lugar de las prácticas anticuadas de Ordnance Survey, y se incluyó un útil glosario de términos. El libro fue elogiado porque "no sólo estableció un nuevo estándar para el trabajo en Gales, sino que también abordó de manera más completa la arqueología y la historia del distrito en cuestión que las publicaciones de las comisiones compañeras para Inglaterra y Escocia". Vincent Evans, el antiguo presidente que había presidido la transformación del trabajo de la Comisión, murió en noviembre de 1934, antes de que se publicara el inventario de Anglesey. Fue sucedido por el conde de Plymouth.

El siguiente punto de la agenda fue el inventario de Caernarfonshire . Había mucho que decir sobre la aplicación de los conocimientos adquiridos en Anglesey al condado inmediatamente al otro lado del estrecho de Menai, y ya se había realizado una recopilación esporádica de materiales en Caernarfonshire. Pero la Segunda Guerra Mundial provocó una gran alteración en los planes de la Comisión para este volumen. Durante la guerra, Hemp dirigió la Comisión evacuada desde su casa en Criccieth . Esto le permitió dedicar días felices a investigar y escribir sobre un condado que era la prioridad de la Comisión. Su antiguo interés por la historia, la genealogía y la heráldica se aplicó a la riqueza de las tallas e inscripciones de piedra medievales, y su experiencia como inspector de la Oficina de Obras le permitió informar en 1941 sobre las autorizaciones en el castillo de Conwy para que las adiciones pudieran ser hecho a su plan recién examinado. Poco después de que terminó la guerra, Hemp se retiró y Leonard Monroe se mudó a otro lugar. En términos de personal experimentado y, por tanto, de continuidad de su trabajo, la Comisión se encuentra en una encrucijada.

Segunda Guerra Mundial

Durante la guerra, comenzó otra línea de investigación y grabación que luego se vincularía a la Comisión Real. Esta fue la creación en 1940 del Registro Nacional de Edificios de Inglaterra, Escocia y Gales debido a la preocupación de que los edificios pudieran ser destruidos por la acción del enemigo sin que se hubiera hecho ningún registro de ellos. Con recursos limitados, emprendió la formidable tarea de compilar rápidamente un archivo arquitectónico nacional, y en muy poco tiempo acumuló una impresionante colección de fotografías y dibujos, incluida la Biblioteca Conway ya establecida del Instituto Courtauld. Leonard Monroe fue adscrito al Registro Nacional de Edificios de la Comisión Real para cubrir el sur de Gales. También se contrató a fotógrafos de todo el país para fotografiar edificios en áreas consideradas de mayor riesgo: el más prolífico de los que trabajaban en Gales fue George Bernard Mason, que produjo fotografías de una calidad excepcional. Después de la guerra, los fotógrafos de National Buildings Record empezaron a grabar edificios antes de la nueva amenaza que suponía la demolición, ya que los propietarios de muchas casas bonitas ya no podían permitirse el lujo de mantenerlas.

En 1946, la Comisión Real tenía claro su programa de trabajo futuro: completar el inventario de Caernarfonshire siguiendo líneas modernas. Pero se necesitaban decisiones más inmediatas sobre dónde debería basarse la Comisión y quién iba a dirigir a su reducido personal. AHA Hogg (fallecido en 1989) fue nombrado secretario en 1949. Hogg era ingeniero civil de profesión, pero tenía fuertes intereses y experiencia de campo en arqueología que se remontaba a su adolescencia. Llegó a la Comisión Real después de una cátedra de ingeniería en la Universidad de Cambridge . Hogg fue un trabajador de campo por excelencia, que imbuyó a dos generaciones de investigadores con los principios y prácticas de la grabación rigurosa, utilizando cadena, cinta y teodolito. Probablemente a instancias suyas, se decidió basar la Comisión en Aberystwyth en lugar de regresar a Londres. Aberystwyth tenía las ventajas de una ubicación central en Gales e instalaciones académicas cercanas en la Biblioteca Nacional de Gales . La Comisión ha permanecido en Aberystwyth desde entonces.

En 1949, el resto del personal de la Comisión era en su mayoría joven e inexperto, con la singular excepción de CN Johns, que tenía un amplio conocimiento como arqueólogo de castillo cruzado en el Departamento de Antigüedades de Palestina en las décadas de 1930 y 1940, e inmediatamente después de la guerra había sido secundado por la Comisión Real para ser el controlador británico de antigüedades y excavaciones en Libia. El suyo fue un nombre para evocar en la arqueología del Medio Oriente durante mucho tiempo, y aplicó su experiencia de campo con buenos resultados en el norte de Gales. Durante los años de recuperación y creciente prosperidad en la década de 1950 y principios de la de 1960, el personal creció en número y se especializó tanto en estudios de campo como en grabación de sitios y edificios, eventualmente con un fotógrafo especializado e ilustrador profesional, todos cuyos servicios aseguraron que el tres volúmenes de Caernarfonshire publicados entre 1956 y 1964 mantuvieron y mejoraron los estándares alcanzados en el libro de Anglesey veinte años antes.

Al principio, el racionamiento de la gasolina había retrasado el trabajo de campo, que también se vio dificultado por el terreno montañoso y el mal tiempo. Se realizó una modificación importante de los principios para ampliar la fecha límite para registrar la arquitectura vernácula de Gales de 1714 a 1750, con un examen de los edificios construidos entre entonces y 1850. Estos cambios en la evolución de la interpretación de la Comisión de los "monumentos históricos “reflejó el paso del tiempo y la vida de los edificios, así como ideas sobre lo que se debe registrar y preservar. En los condados más industrializados de Gales, esto plantearía en breve problemas muy importantes para el futuro programa de la Comisión. Al igual que el énfasis anterior en "viviendas más humildes" en el inventario de Anglesey (del cual apareció una nueva edición en 1960), las modificaciones sin duda se deben mucho a Cyril Fox, todavía uno de los comisionados, y a la publicación de sus tres volúmenes y de Lord Raglan. en Monmouthshire Houses en 1951-4.

Los libros de Caernarfonshire abrieron nuevos caminos en su registro de cientos de cabañas y sistemas de campo, descripciones de sitios como el del castillo de Caernarfon (en el Volumen II) y el espacio otorgado a la arquitectura vernácula local y las pequeñas iglesias de la campiña de Caernarfonshire. El volumen II registró los descubrimientos del campo de marcha romano en Penygwryd y el fuerte romano en Pen Llystyn. El volumen III incluyó la primera encuesta completa jamás realizada de Bardsey, la Isla de los Santos. Toda la empresa fue informada por una multiplicidad de hábiles planos y mapas, así como por cientos de fotografías.

Registro de monumentos nacionales de Gales

En 1963, la responsabilidad del Registro Nacional de Edificios se transfirió a las tres Comisiones Reales y se fusionó con los registros recopilados durante el curso de su propio trabajo durante el medio siglo anterior. Se autorizó explícitamente a las Comisiones a continuar con este trabajo arquitectónico establecido. En Gales, se asignó a Peter Smith como registrador de emergencia con una responsabilidad especial en la arquitectura doméstica. En esta etapa, la Comisión también había acumulado un archivo considerable de dibujos medidos, estudios y fotografías a través de su propio programa de inventario. Estos registros documentaron sitios arqueológicos y edificios de todos los períodos, y la fusión creó un archivo nacional sustancial que fue rebautizado como Registro de Monumentos Nacionales de Gales para reflejar su alcance e importancia únicos. Sus funciones principales eran "proporcionar un índice de todos los monumentos, de modo que los interesados ​​puedan dirigirse de inmediato a la mejor información relativa a cualquier estructura; y llenar los vacíos en esa información". Estos ambiciosos e importantes objetivos dieron como resultado un índice de tarjetas clasificadas, innovador en su día, para todos los sitios y estructuras conocidos en Gales. Gestionado por CH Houlder, sentó las bases del archivo estructurado, la base de datos y el servicio de consultas de la Comisión tal como están hoy.

A los monumentos en el Registro Nacional de Monumentos de Gales se les asigna un Número de Registro Nacional Primario o NPRN.

Cuando la Comisión llegó a inspeccionar el condado de Glamorgan , se enfrentó a un cuerpo arquitectónico mucho más grande y complejo que el de los inventarios anteriores. Se necesitaba una mayor proporción del tiempo de los investigadores para el levantamiento arquitectónico que para la arqueología tradicional de movimiento de tierras, y se comprendió que sería posible avanzar en el trabajo de manera más eficiente si se abandonaba el sistema de registro por parroquias en favor del registro mediante una combinación de período y tipo de monumento. El volumen I, publicado en 1976, se centró exclusivamente en el Glamorgan prehistórico y medieval temprano y representó un cambio importante. Esto y los planes para nuevos volúmenes temáticos en el inventario de Glamorgan fueron esencialmente el trabajo de AHA Hogg y su equipo. Aunque el propio Hogg se había jubilado como secretario en 1973, continuó prestando sus servicios a la Comisión hasta finales de los setenta.

Mientras tanto, varios otros acontecimientos importantes habían ampliado las responsabilidades de la Comisión Real. En 1969 tomó la iniciativa de enumerar información para las autoridades locales. Los comisionados eran sensibles al progreso inevitablemente lento del programa de inventario detallado y autorizado, y pareció útil complementarlo con un estudio rápido de los monumentos que estaban cada vez más en riesgo de desarrollo: se definieron como "todo tipo de estructuras antiguas que están ya no es susceptible de uso activo ”, definición que permitía la inclusión de ciertos monumentos industriales pero excluía iglesias y mansiones. Otra ventaja de este nuevo proyecto era que se podía dar prioridad a dos condados que hasta el momento no tenían inventarios. Sin embargo, solo se publicaron dos de estas nuevas listas: la primera para Cardiganshire en 1970 y la segunda en 1973 para los "Monumentos tempranos" de Monmouthshire.

Sitios excavados y registrados

Un segundo experimento aprovechó el creciente archivo de la Comisión de sitios excavados y registrados. En 1971 publicó lo que consideró "el primero de una serie de informes mediante los cuales ... el Registro Nacional de Monumentos de Gales espera proporcionar informes de los principales monumentos de campo para los que no existen descripciones adecuadas". Este fue un estudio detallado del asentamiento de cabañas en la isla Gateholm, Pembrokeshire. Los comisionados recurrieron para otro desarrollo a uno de los investigadores principales, Peter Smith , que había estado estudiando durante varios años la evolución histórica y estilística de los tipos de casas en Gales. El libro resultante, Houses of the Welsh Countryside , que se publicó a finales de 1975 para coincidir con el Año del Patrimonio Arquitectónico, demostró que los inventarios podían tomar otra forma, como estudios nacionales de un tema. El libro de Smith, una contribución de importancia europea a la historia de la arquitectura doméstica, fue publicado con gran éxito y apareció una edición ampliada en 1988.

La excavación fue una actividad destacada de la Comisión Real durante el período de Hogg como secretario, reflejando sus propios intereses y la escasez de otras organizaciones para llevarlos a cabo. Por ejemplo, entre 1957 y 1960 el personal fue desviado a la excavación de rescate del fuerte romano en Pen Llystyn, Caernarfonshire, y en 1962 Hogg dirigió las excavaciones de rescate asociadas con un esquema hidroeléctrico en el sitio de los mojones de la Edad del Bronce en Aber Camddwr, Cardiganshire. . Durante varias temporadas en la década de 1960, LAS Butler llevó a cabo excavaciones en la Conwy medieval, incluso en el jardín de la vicaría, donde un edificio medieval posiblemente había sido destruido durante la revuelta de Owain Glyn Dŵr. Otras excavaciones en este momento eran parte del programa de inventario de Glamorgan, como en Harding's Down en Gower, donde se cortó una sección de muralla y se revelaron una entrada y dos plataformas de cabañas en un castro de la Edad del Hierro. La Comisión hizo muchos descubrimientos arqueológicos importantes, entre ellos la identificación de seis nuevos campamentos romanos de marcha entre 1954 y 1972.

De gran importancia para el futuro fueron las pruebas que la Comisión hizo a principios de la década de 1970 sobre el uso de la fotografía aérea vertical para acelerar el reconocimiento de sitios de importancia nacional: de los castros de las colinas de Pembrokeshire Gaer Fawr y Carn lngli en 1973, y en 1974 de Carn Goch, un castro en Carmarthenshire. La metodología también se adoptó para el sitio medieval del castillo de Cefnllys en Radnorshire.

Personal

El personal de la Comisión participó activamente en el mundo arqueológico en general durante el período de posguerra. Hogg tuvo una fructífera asociación con el historiador del castillo, DJC King, para compilar listas de los primeros castillos y castillos de mampostería en Gales y las Marcas. Él y varios colegas colaboraron para publicar los informes de las excavaciones anteriores a la Segunda Guerra Mundial en el castro de Pen Dinas, Aberystwyth.

El cuarto secretario de la Comisión Real, Peter Smith (de 1973 a 1991), se había unido a la organización en 1949 después de un breve período como arquitecto en prácticas durante el cual se desilusionó con la corriente modernista imperante en la arquitectura. Al principio, su objetivo principal era continuar con el inventario de Glamorgan, y entre 1976 y 2000 se publicaron cinco volúmenes masivos que fueron muy elogiados, aunque incluso cuando terminó el milenio el plan no se había realizado del todo. Al mismo tiempo, se avanzó en los sitios y monumentos de Brecknock y se inició una revisión del libro de Radnorshire de 1913 para adaptarlo a los estándares académicos modernos. El presidente de la Comisión, WF Grimes , alentó un mayor interés por los restos industriales, aunque él mismo fue un prehistórico notable. Se prestó especial atención a los primeros sistemas de comunicaciones del valle de Swansea: un preludio de estudios más extensos de los canales de Gales y los restos de las industrias de la región de Swansea.

En las décadas de la posguerra, la Comisión Real había apoyado sistemáticamente el movimiento de historia del condado en Gales y, a su debido tiempo, prácticamente todos los volúmenes que aparecían - y siguen apareciendo - en la serie de historias de los condados de Glamorgan, Cardigan, Pembroke, Merioneth y Monmouth se han basado en el archivo de la Comisión para obtener ilustraciones y, en algunos casos, en su personal y comisionados para los capítulos.

Por otro lado, el papel de la Comisión Real en la excavación estaba destinado a cambiar a partir de la década de 1970. La creación de los cuatro fideicomisos arqueológicos galeses como unidades de excavación eliminó la necesidad de que la Comisión participara de manera tan central en esta actividad como lo había estado antes.

Tras la formación de English Heritage para cubrir las funciones ambientales históricas en Inglaterra, se decidió echar una nueva mirada a las Comisiones Reales. El gobierno contrató a consultores de gestión para examinar la "relación calidad-precio". En lo que respecta a Gales, en 1988 su informe decía que "Nuestra fuerte impresión de RCAHMW es que lo mejor se ha convertido en enemigo de lo bueno. Es introspectivo, más bien con el aura de un departamento universitario anticuado, no ha reconocido la necesidad de buenas prácticas de gestión y la Comisión no ha reconocido plenamente el valor de integrar las actividades ajenas al inventario en sus prioridades ... Si RCAHMW va a representar una buena relación calidad-precio, es necesario que haya una reorientación importante de los esfuerzos . " Este informe fue aceptado por el gobierno.

El debate sobre la utilidad de los inventarios "estáticos" de los condados en un mundo cambiante donde los desarrolladores, planificadores y propietarios necesitaban acceso directo a información actual y confiable sobre el entorno histórico se había prolongado durante décadas. La década de 1960 vio el primer cambio en la compilación de inventarios con el establecimiento de los Registros de Monumentos Nacionales en Gales, Escocia e Inglaterra, concretando el concepto de registro dinámico. Este registro dinámico se hizo realidad a través del trabajo de los Fideicomisos Arqueológicos de Gales , que fueron pioneros en el desarrollo de Registros Ambientales Históricos (HER) computarizados en la década de 1970. Esto fue iniciado por Don Benson, entonces director ejecutivo de Dyfed Archaeological Trust , y los HER siguen siendo clave para la entrega de beneficio público arqueológico en todo Gales en la actualidad. La función "activa" de los HER está respaldada por la función de "archivo" del NMRW.

Encuesta de artillería

Desde el punto de vista de la Comisión Real, una alternativa al registro estático de los inventarios se había estado considerando antes de la creación de la Comisión - el registro de sitios arqueológicos de Ordnance Survey (OS) para la representación de mapas - y esto a su debido tiempo se incluiría en el Comisiones Reales. El oficial de arqueología de The Ordnance Survey, CW Phillips, argumentó que, "Este aspecto continuo del trabajo es de gran importancia y se compara favorablemente con el de algunas otras instituciones que no pueden continuar su trabajo de manera efectiva una vez que han completado el inventario de un condado, aunque ese inventario normalmente es excelente ". Advirtió que "no se puede esperar que las Comisiones Reales completen sus inventarios antes de que gran parte del asunto de su investigación haya sido dañado o destruido". Se habían mostrado antigüedades en mapas de OS de finales del siglo XVIII (al menos dos de las características icónicas de estos mapas se introdujeron primero en Gales: escritura gótica para antigüedades en 1812 y tipografía egipcia para restos romanos en 1816). Hasta el final de la Gran Guerra, la identificación e interpretación de las antigüedades se había llevado a cabo en consulta con expertos y anticuarios locales, pero en 1920 la Encuesta había designado a su primer oficial arqueológico, OGS Crawford, quien creó un grupo pequeño pero de expertos, incluido WF Grimes, quien más tarde se convirtió en presidente de la Comisión de Gales. A lo largo de las décadas de 1950 y 1960, la rama de arqueología de OS acumuló una considerable cantidad de material sobre antigüedades, que fue mucho más allá de lo que se requería para la cartografía. El índice de sitios incluyó una breve descripción e interpretación de cada sitio, con referencias bibliográficas y observaciones de campo. Por lo general, estos iban acompañados de un plan medido, normalmente a la escala cartográfica básica adecuada, pero a veces complementados con levantamientos y secciones transversales ampliados para ayudar a la interpretación y ayudar a redactar el mapa publicado.

En 1983, la división arqueológica de Survey se transfirió a las tres comisiones reales junto con su índice de sitios invaluable y la responsabilidad de inspeccionar, interpretar y mantener un registro de los sitios arqueológicos representados en los mapas de OS. En Gales, desde entonces, la propia Comisión Real ha continuado proporcionando información cartográfica al Ordnance Survey para escalas básicas y para cartografía derivada, como la popular serie Landranger de escala 1 / 50.000. El suministro de esta información es un producto invaluable de los proyectos de estudios arqueológicos de la Comisión Real, lo que garantiza que todos los usuarios de los mapas de Ordnance Survey puedan apreciar los sitios históricos representados.

En 1988, los consultores estimaron que sólo el 11 por ciento de los recursos de la Comisión se asignaron al Registro de Monumentos Nacionales de Gales. En consecuencia, recomendaron un ajuste del equilibrio con el programa de publicaciones de la Comisión: debería darse mayor prioridad al Registro de Monumentos Nacionales "como el destino de ... datos de encuestas" para Gales, y deberían desarrollarse tecnologías informáticas para "el almacenamiento , recuperación y difusión de datos ". Junto con estructuras de gestión mejoradas y un énfasis en la formación del personal para garantizar la capacidad futura de la Comisión, había un mandato claro para el nuevo presidente, el profesor JB Smith, y el nuevo secretario, Peter White, que procedía de English Heritage con una amplia experiencia. de gestión administrativa y financiera; ambos fueron nombrados en 1991. Al año siguiente, una Real Orden revisada confirmó el cambio de prioridades de la Comisión Real.

En 1991 se creó el puesto crucial de tecnología de la información, y Terry James reformuló tardíamente los datos de la Comisión e introdujo la grabación electrónica. El uso del mismo software que para los registros de sitios y monumentos regionales ayudó a la Comisión a liderar una asociación que dio como resultado el intercambio de datos a través de la Base de datos nacional ampliada (END).

Encuesta de las tierras altas de Gales

La expansión del programa de reconocimiento aéreo de la década de 1980 y la introducción del reconocimiento para cubrir todas las extensas tierras altas de Gales continúan contribuyendo a la arqueología galesa al localizar miles de sitios hasta ahora insospechados. Se necesitaban mayores habilidades de gestión para operar la infraestructura cada vez más compleja de la Comisión y el edificio Plas Crug en Aberystwyth, al que se trasladó la Comisión en 1990.

Al mismo tiempo, se aprovecharon al máximo la profesionalidad y la erudición indudables del personal de la Comisión. Esto quedó bien demostrado por el gran proyecto Welsh Nonconformist Chapels, que se llevó a cabo en asociación con la organización voluntaria Capel. Con el tiempo, todos estos proyectos llegaron a asignarse a una de las tres ramas, que cubrían las principales funciones de encuesta e investigación, gestión de la información y servicios públicos, con un trabajo cercano entre el personal de cada una.

Las publicaciones de la Comisión continuaron demostrando ser una fortaleza y se extendieron mucho más allá de los inventarios del condado. Se produjeron libros sobre temas de actualidad y sitios o edificios particulares. Me vienen a la mente estudios de las minas de carbón de Gales, la catedral de Brecon, el castillo de Newport (Pembrokeshire) y Guns al otro lado del Severn (las fortificaciones en el canal de Severn). Poco a poco, a partir de la década de 1990, también se desarrolló un portafolio de actividades de divulgación para complementar la gestión del archivo, con el apoyo de un oficial de educación y organizado a partir de una biblioteca renovada que da la bienvenida al público.

Archivo

El archivo de la Real Comisión dio a la organización una renovada razón de ser . Años de subcapitalización del Registro de Monumentos Nacionales habían significado que no tenía ayudas de búsqueda modernas y efectivas. La informatización de los datos de los registros ahora comenzó a desbloquear sus riquezas, incluida la colección de imágenes, la más grande de su tipo en Gales y la mitad de grande que la de la Biblioteca Nacional. El Registro Nacional de Monumentos se ha convertido en un recurso nacional de naturaleza diferente a la de los registros regionales de sitios y monumentos. Se expandió rápidamente con importantes donaciones de muchas fuentes públicas y privadas que complementaron la encuesta detallada y los registros fotográficos de la propia Comisión. Las transferencias de muchas otras organizaciones públicas, incluida Cadw en nombre del Gobierno de la Asamblea de Gales , se llevan a cabo de vez en cuando. Se han aceptado importantes colecciones del sector privado y comercial, siendo una de las más destacadas la adquisición en 2008 de la colección Aerofilms de fotografías aéreas oblicuas históricas. Hoy en día, las fotografías del Registro Nacional de Monumentos son la colección nacional más grande de Gales, con alrededor de 1,5 millones de imágenes. Un anticipo del futuro fue la participación de la Comisión en el proyecto Gathering the Jewels, que brindó la oportunidad de poner a disposición en línea muchas imágenes notables del Registro Nacional de Monumentos y comenzó un programa de digitalización que sigue siendo una de las prioridades de la Comisión en su servicio al público. .

Asociación SWISH

Para brindar acceso público a sus archivos y colecciones, la RCAHMW se asoció con su contraparte escocesa . Esta asociación se conoció como SWISH (Servicios de información web compartida para el patrimonio) y se diseñó para desarrollar servicios públicos en línea. Esta colaboración fue el primer proyecto de este tipo entre las dos administraciones descentralizadas que se había creado recientemente. SWISH apoyó a Coflein, el portal de Internet de la Comisión: contiene detalles de unos 80 000 sitios y monumentos de Gales. Gran parte de la información sobre Coflein se deriva de los registros ambientales históricos de los fideicomisos arqueológicos galeses ; la información también proviene del catálogo de archivo del Registro Nacional de Monumentos. En 2006, SWISH comenzó a desarrollar el Portal Histórico de Gales, que ofrece acceso a los registros ambientales históricos de una amplia gama de organismos, incluido el Museo Nacional , Cadw y los cuatro Fideicomisos Arqueológicos de Gales .

La asociación SWISH permitió el acceso al Registro de Monumentos Nacionales mediante la búsqueda de mapas en línea. Terminó en 2019, y la Comisión Real ha comenzado a desarrollar su propio sistema para reemplazarlo, aunque no en asociación con otras organizaciones patrimoniales de Gales.

Historias ocultas

Una serie de televisión de la BBC de cinco episodios tras las investigaciones de campo de la Comisión, Hidden Histories , se emitió en 2008 en BBC2 Wales y en 2009 en BBC4. Una segunda serie estaba en producción en el verano de 2009. Ambas series fueron realizadas por Element Productions Ltd y presentadas por Huw Edwards .

Fusión propuesta

En mayo de 2012, el Gobierno de Gales anunció que deseaba "crear un proceso mediante el cual las funciones básicas de la Comisión Real podrían fusionarse con otras organizaciones, incluida Cadw ". La fusión habría sido similar a la emprendida en Inglaterra en 1999, cuando la Comisión Real Inglesa fue absorbida por English Heritage . Tras un ejercicio de consulta, el Ministro de Cultura y Deporte anunció en enero de 2014 que las dos organizaciones permanecerían separadas por el momento.

Servicios

El RCAHMW mantiene y cura el Registro de Monumentos Nacionales de Gales (NMRW) que contiene una colección nacional de información sobre el patrimonio arqueológico, arquitectónico e histórico de Gales y proporciona un servicio de información pública, basándose en fuentes de archivo y publicadas y beneficiándose del asesoramiento especializado de Personal de RCAHMW. El Registro Nacional de Monumentos incluye dibujos, fotografías, mapas, planos y descripciones de un total de más de 80.000 sitios, edificios y restos marítimos. Con 1,5 millones de fotografías, es el archivo fotográfico más grande de Gales. El NMRW es un archivo con fines de investigación, a diferencia de los registros ambientales históricos mantenidos por los fideicomisos arqueológicos galeses en nombre de los ministros galeses por estatuto, que son el registro activo principal para todo Gales.

Servicios de consulta

El Registro Nacional de Monumentos de Gales agradece las consultas de personas y organizaciones interesadas en los muchos y variados aspectos del patrimonio de Gales.

Biblioteca y sala de búsqueda

La biblioteca de referencia especializada de la Comisión contiene libros y revistas que pueden consultarse durante el horario de apertura al público. También se pueden comprar copias del material del archivo.

Investigación y grabación

El Equipo de Estudio e Investigación de la Comisión Real es responsable de recopilar información sobre el patrimonio de Gales, tanto en tierra como dentro de las aguas de Gales. Su trabajo se concentra particularmente en elementos del patrimonio galés subrepresentados y poco reconocidos , junto con características de importancia nacional o regional. La Comisión Real se basa en gran medida en el trabajo realizado por Welsh Archaeological Trusts y es particularmente competente en la adquisición de información de otras bases de datos. Los resultados se difunden ampliamente a través de una variedad de medios, a menudo sin reconocer la fuente original.

Archivo

El Registro Nacional de Monumentos de Gales (NMRW) contiene información sobre el entorno histórico de Gales. Incluye casi dos millones de artículos, entre fotografías, dibujos, encuestas, informes y mapas.

Coflein

Coflein es la base de datos en línea del Registro de Monumentos Nacionales de Gales (NMRW). El nombre se deriva del galés cof (memoria) y lein (línea). Coflein contiene detalles de muchos miles de sitios arqueológicos, monumentos, edificios y sitios marítimos en Gales, junto con un índice de los dibujos, manuscritos y fotografías que se encuentran en las colecciones de archivo de NMRW. Coflein es en gran medida un archivo , mientras que los registros ambientales históricos son un recurso legal mantenido por los fideicomisos arqueológicos galeses en nombre de los ministros galeses, y son el registro activo principal de todo Gales.

Publicaciones

La Comisión ha publicado más de cien libros que desarrollan y promueven la comprensión de aspectos del entorno histórico.

Ver también

Referencias

enlaces externos